LOPPUTEKSTIT tuotantopäällikkö valaisija maskeeraussuunnittelija markkinointituottaja tiedotuspäällikkö Sirkka Rautiainen Aki Karppinen Hannele Herttua Jussi Lepistö Rampe Toivonen dramaturgi Solja Kievari casting Piia Pesonen Tutsa Huuhka 1. apulaisohjaaja Johanna Tarvainen 2. apulaisohjaaja Pauliina Salonius location scout / järjestäjä Petteri Kulmala 1. kamera-assistentit Jani Häkli Jan Granström 2. kamera-assistentti Heli Ruumensaari kuvaussihteeri Sini Hormio videoassistentti Jussi Ketomäki B-kameraoperaattori Antti Ruusuvuori best boy Juha Virtala valomiehet Vladimir Krestjanoff Timo Haapasaari valoharjoittelija Marek Peltomaa key-grip Torsti Hyvönen grip-assistentti Aarre Krigsholm äänittäjä Joonas Jyrälä puomioperaattorit Panu Riikonen Mikko Mäkelä ääniassistentti Miia Nevalainen
apulaislavastaja / art director apulaislavastaja / art director rekvisitööri kuvausrekvisitööri lavastemaalari lavastemestari lavasterakentaja lavasterakentaja ja -maalari maalari graafikko valokuvat lavastusharjoittelijat puvustajat puvustoharjoittelijat maskeerausassistentti maskeerausharjoittelijat hiusten värit ja leikkaukset special makeup effects artist talouspäällikkö taloushallinnonassistentti tuotantokoordinaattorit Otso Linnalaakso Antti Nikkinen Suvi Ärling Maria Ylätupa Maisu Valo Mikko Koskivaara Timo Salmi Karoliina Halme Piia Sarvanne Ritva Toivonen Jan Granström Liisa Valonen Michael Karttunen Janne Sipilä Jonna Waurio Anna Ravantti Niina Palin Päivi Koivula Saara Jolkkonen Riikka Mäntymaa Jenna Jauhiainen Minna Pilvinen Minna Valenko Eevi Niininen Minna Pilvinen Jani Räisänen Love Larson Pinka Hämäläinen Karoliina Myllyoja Marita Heinä
apulaisjärjestäjät järjestäjäharjoittelija runners catering catering-assistentti tuotantoassistenttiharjoittelija tuotantosihteeri Helsinki tuotantoharjoittelija rahoitusvastaava järjestelmäasiantuntija apulaisohjaajaharjoittelijat markkinointikoordinaattori erikoistehostekoordinaattori erikoistehoste-esimies erikoistehosteteknikko stuntkoordinaattori stunt-teknikot koirankouluttaja aerial unit provided by cineflex operator cineflex helicopter pilot ilmakuvien ohjaus helikopterikuvauksen koordinointi Pernon koulun vartiointi Wilma Levonmaa Toni Panula Sini Rantanen Tuula Leppämäki Pietari Pastila Jenna Linden Saara Anttila Sini Siimes Tea Snellman Laura Lennala Ida Kallio Hanna Hedengren Sari Väänänen Mirko Nieminen Emma Inkinen Alina Peussa Kasimir Högnäs Veera Silvendoin Konsta Mannerheimo Jakke Huovinen Raine Toikkanen Reka Kontio Oula Kitti Iriz Silander HeliAir Sweden AB Tobias Larsson Aram Rubinstein Lauri Törhönen Henrik Paersch Otso Rasimus
Matti Määttänen Emmi Kilpeläinen Pernon koulun vahtimestari Ensio Hänninen Pernon koulun siivous Eeva Leppänen käännös Aretta Vähälä still-kuvaaja Jan Granström painotuotteiden graafikot Matti Kovanen Ritva Toivonen DIT Antris Bonsdorff synkkausharjoittelija Rami Airola valokalusto Angel Films kamerakalusto Devil Rentals grip-kalusto Grip House äänikalusto P. Jyrälä Oy dialogileikkaaja Joonas Jyrälä foley-artisti Heikki Kossi / H5 Film Sound foley-äänitys ja -leikkaus Miia Nevalainen äänistudio P. Jyrälä Oy äänen miksaus Olli Pärnänen / Meguru Film Sound music written and produced by Dj Slow & Samuli Laiho strings played by Prague Philharmonic Orchestra, arranged and conducted by Samuli Laiho. strings recorded and mixed by Antti Murto all other instruments by Dj Slow & Samuli Laiho, except saxophone by Tapani Rinne. digitaalitehosteet 3-D Trix Finland Oy Olli Leppänen Jari Nenonen Heikki Ulmanen Jari Saarinen Tommi Saaristoranta Anssi Saarimaa
kuvausvalvonta title and end credits kuvan jälkityö jälkityötuottaja värimääritys online film recording laboratorio musiikin clearaus ja jälkituotannon koordinointi levitys elokuvalevityksen johtaja markkinointi ja tuotanto tiedotus myynti Sami Jokinen Anders Helle Tommi Lehtonen Juha Takabe 3-D Trix Finland Oy / Jari Nenonen 3-D Trix Finand Oy Post Control Helsinki Oy Jukka Kujala Marko Terävä Timo Luomainen Antris Bonsdorff / HD Post Juuso Selin Tommi Gröhn / Generator Post Finn-lab Sirkka Rautiainen Rampe Toivonen Nordisk Film Katarina Nyman Nica Rossi Piia Järvenpää-Haratani Tiina Rikkonen Manna Katajisto Petri Viljanen J-P Savolainen ROOLEISSA Vares Antti Reini Alanen Matti Onnismaa Luusalmi Eppu Salminen Kyypakkaus Jasper Pääkkönen
Ruuhio Laila Arto Lahtipoika Anna Paavo Keinonen Asta Malmstén Riitta Vuorela Tuikku Hautavainio Riihimäki Kerttu Pirkko Kerttu 8 v. Pirkko 8 v. yliopiston vastaanottovirkailija opiskelija luennolla yliopiston kirjastonhoitaja Karhuryhmän johtaja Karhuryhmän poliisi palkkamurhaaja huligaanit Sanni, Ruuhion sihteeri telakan assistentti opiskelijabaarin baarimikko striptease baarin omistaja striptease baarin baarimikko striptease baarin portsarit Mikko Leppilampi Anu Sinisalo Ville Virtanen Mikko Nousiainen Maria Järvenhelmi Svante Martin Outi Mäenpää Johanna Kerttula Iina Kuustonen Ilkka Heiskanen Rea Mauranen Misa Lommi Camilla Adolfsson Salli Siivonen Sanni Paatso Jaana Järvinen Henrik Hammarberg Timo Roos Tom Petäjä Jarmo Altis Jarkko Kallionpää Lasse Piironen Matti Koskela Sanni Suvila-Nuutinen Minna Hämäläinen Stefan Karlsson Vaakku Varjus Rami Haapasalo Kalle Ylitalo Sauli Heilimö
tanssija tyttö metsässä tytön isä koira antikvariaatin asiakas hotellin aulabaarin tarjoilija alusvaateliikkeen myyjä alusvaateliikkeen asiakas Lailan bodydouble Arton bodydouble Annan bodydoublet Tiina Hakola Vanja Engström Tommi Pere Miina The Dog Hannu Riipinen Minna Kattelus Johanna Uuttu Richard Conway Sanna Forslund Jarmo Altis Pauliina Salonius Jenni Kurkinen poliisit asiakas poliisilaitoksella Malmstenin telakan liikemiehet gentleman s clubin asiakkaat Hanna Aho Sari Pihlainen Simo Reilimo Jonne Värikäs Aapo Oranen ruumisauton kuljettajat Johan Fröberg Marko Krookila Veli-Matti Henttonen Petri Uotila Pentti Kallio Jari Hytönen Pekka Lampinen Pasi Mäenpää Wolfgang Hirsch Esa Selkäinaho Juho Golnick Erkki Lahtinen Kaj Petra Tero Mäkinen Taina Leivo Antti Tuomola Heli Heinonen striptease baarin asiakkaat Eerik Mäkinen toimittajat Silja Hämäläinen Juhana Helmenkalastaja Seppo Varjus Juha Kortelainen Janne Virtanen Jarmo Esko Tommi Mattila Timo Järvenpää Tommi Tammero Jan Abrahamsson Peter Miller iltapäivälehden toimittajat pub uuden apteekin baarimikot Antti Laaksovirta Heidi Tammero Eeva Räihä Tapio Korpela Sami Olander Päivi Oikarinen Mikael Leino Pekka Vihavainen Henri Laine Tapani Tuohimaa Erkki Lahtinen Harri Rintala Tuukka Miettunen Teija Lindholm Sofia Molin pub uuden apteekin asiakkaat Henri Heininen Kauppo Ignatov muut avustajat Reijo Mäki Ari Saarinen Timo Pulli Riikka Niinisalo ja Arttu-koira Harri Rintala Jani Haapala Pasi Nikula Pia Rostedt ja Anni-koira Vesa Kuusela Joel Rautakumpu
Veli-Matti Nikula Maiju Rautiainen ja Paavo-koiraHannele Lehtinen Tony Tähti Tero Jaakkola Ellimaija Virtanen Viljami Hätönen hotellin aulabaarin asiakkaat Timo Palmros Mia Rönkä Heinimaija Hirvonen Elina Koskinen Niko Kostet Maili Suutari Martti Luolamaa Nicholas Viikari lehtikioskin myyjät Oiva Suutari Esko Hörkkö Liisa Saviluoto Ritva Järvi Anne-Maria Roos Mirva Rossi Johanna Kirves Esa Järvi Bianca Roos Tarja Vuola Simo Reilimo lehtikioskin asiakkaat Casimir Roos Pekka Rantanen Marja Frayne Riku Laine Sanna Wallenius Petri Luukkonen Merja Saarela Eevi Niininen Thomas Nyström Noora Kartiosuo Olli Virtanen Petteri Heinonen Katariina Sirén Carita Ojala opiskelijabaarin asiakkaat Taina Haavisto Jari Lindroos Tommi Juhala Liam Kylä Marja Tyrväinen Eetu Mendolin Raymond Mäkeläinen Markku Tuomela Jaana Vuola Heini Haapaniemi Kakskerran Nuorisoseura Anna Hellstén Gunnar Högnäs Alina Kilpinen Minna Kartiosuo Tommy Johansson Seija Lumme Petteri Takkinen Risto Nurmio Elina Karjalainen Jorma Siekkinen Tanja Suomela Mikko Kuittinen Tarleena Laakko Tuula Rahunen Toni Suomela Matti Lindgren Jenna Uotila Sari Wikström Salla Sillanpää Minna Nurmi Annika Virtanen Ilmari Nieminen Manoel Pinto Joonas Kinnunen Sakari Hannula Minna Tamminen Mira Malmi Emma Tamminen
Hanna Raivikko Katja Mikkola Markus Kärki Ilkka Lappi Eerik Lindholm Jari Hytönen Matti Elo Ella Tamminen Elmeri Tamminen Janne Leimola Marko Honkanen Aila Vuorentola Tanja Repo PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT TOK Sokos Hotels Turku Sokos Wiklund ABC ja S-market Koulukatu / Yrjö Kokkonen, Mika Nupponen, Mari Kajonterä, Mikko Malmberg Laitilan Wirvoitusjuomatehdas / Rami Aarikka, Marko Karjalainen Hesburger / Marko Salmela, Pauliina Suominen Turun kaupunki Turun Seudun Kehittämiskeskus ERITYISKIITOS Harkka-yhtiöt / Esa Harkka KIITOKSET Otava / Reetta-Liisa Pikkola, Kirsi Laukkanen, Kirsi Sievänen, Liisa Riekki Fiji Turun tilaliikelaitos Turun kiinteistöliikelaitos Iltalehti/ Petri Hakala, Mikko Heino, Taru Jäppinen, Anna Lukkari, Jyrki Peltonen Scandic Plaza Turku Varsinais-Suomen Poliisilaitos
Varsinais-Suomen VATI-ryhmä Pub Uusi Apteekki Kiitorata Antikvariaatti R Vaskikari / Ulla Vaskikari As Oy Päivölä Jean Noël Mustonen Marita Lemberg As Oy Läntinen Pitkäkatu 16 B As Oy Läntinen Pitkäkatu 16 A Esan Grilli Pansio If Vahinkovakuutusyhtiö Oy Turun yliopisto/ Maija Palonheimo, Juha Pottila, Sirpa Fjäder, Olli Carpen STX Europe Turun Telakka / Tanja Sabell Turun metsänkävijät Radisson Blu Marina Palace Hotel Turku Salmela-Yhtiöt / Heikki ja Kirsti Salmela, Jukka Nikkanen Paimion seurakunta / Pyhän Jaakobin hautausmaa Hartela Oy RMR Oy Merirakenne / Mikko Laaksonen Turun Satama / Timo Laitinen, Kari Riutta Wanha Rahtilaiva / Emmi Leppänen Jullaksen Kartano Ravintola Alvar Tuloskiinteistöt Oy LKV / Reija Savikko Aleksi Randell Ilkka Kanerva Minna Arve Maija Kyttä Cay Sevón Juhani Kankaanranta
Jarkko Virtanen Kalle Euro Turku Touring / Anne-Margit Niemi TERÄ-ASEkeskus Ltd Aubade / Tiina Tainio Everlast / Minna Walther Boot Factory / Pekka Lahti Cape Nordic / Johannes "Jose" Hänninen Bottega Verde / Tita Siren Jenni ja Juuso Jalava Kaija ja Jaakko Hartiala Tmi Sirpa Nevalainen Raision pesuhuolto Turun ja Kaarinan VPK Bobi Tom Laaksonen Rento SK-Ravintolat Henri Heinä Artek Turku Aubade Finnlandia Raisio Kosta Boda Kukkakauppa Piia Jaala Maskun Kalustetalo Oy Merivaara Oy Kalustettuasunto.fi / Timo Ervelä NTC Transport / Mats Engström Orrefors Sagaform
Turun Kristalli / Pia Korpiaho-Lehto Turun Turvatekniikka / Pekka Vainonen Oy Vallila Interior Ab Wulff-Yhtiöt Oyj Fujitsu / Markus Vartiainen Luhta Home Expert ASA / Ville Honkanen, Juha Lempinen Datainfo Oy / Tomi Bäckman Audi Center Airport / Marco Linna Veljekset Laakkonen Oy / Timo Yli-Salomäki, Matti Kauhanen Ahlsport / Ilkka Harju, Jani Mäkipää, Jarmo Viitaharju, Kimmo Rauhala Ritva Tarvainen Risto Tarvainen Laura Markkula Teemu Koivisto Petteri Ahomaa Turun Ammattikorkeakoulun Taideakatemia / Minna Teittinen, Arja Tulonen Osuuskunta Cloud IT Solutions Turun Ammattikorkeakoulun Taideakatemian viestinnän opiskelijat / Aino Ylinen, Alina Peussa, Jenna Linden, Jenni Luoma, Joona Viljanen, Kalle Rantakallio, Petra Raivonen, Pietari Pastila, Riku Eteläkoski, Tiia Ikola, Ville Yli-Knuutila Anne Lakanen Laura Suhonen Kimmo Taavila TrustNordisk MUSIIKIT Nuclear Nightclub Fuck The Army Freddie Are You Ready
Wigwam Briard Wigwam säv. san. Jim Pembroke säv. san. Pete Malmi säv. Pekka Rechardt san. Jim Pembroke Warner / Chappell Music Finland Love Kustannus Warner / Chappell Music Finland (p) Love Records 1975 ( p) Poko Rekords 1978 (p) Love Records 1975 Philosophy Do The Pigworm Tenho Briard Jim Pembroke SlowHill säv. san. Pete Malmi säv. san. Jim Pembroke säv. Dj Slow / T.Rinne (P) 1979 Hilse / Poko Rekords Warner / Chappell Music Finland (p) Universal Music Oy 2010 (p) Love Records 1974 WFFC - logo / Teija Raninen, Risto Hyppönen SES-LOGO Suomen elokuvasäätiön tuotantotuki 2010 / Jukka Asikainen MTV 3 - logo / Jorma Sairanen Angel-films - logo DEVIL RENTALS - log POST-CONTROL- logo
DOLBY-LOGO NORDISK FILM -LOGO SOLAR FILMS-LOGO solarfilms.com copyright Solar Films Inc. Oy / 2011 all rights reserved.
ted by Samuli Laiho.
in asiakkaat asiakkaat avustajat yliopistolla Janne Niinivirta Elina Ruusulaakso Eetu Mendolin Lassi Hiljanen Simo Eronen Tommi Juhala Jaana Vuola Anna Hellstén Alina Kilpinen Tommy Johansson Petteri Takkinen Elina Karjalainen Tanja Suomela Tarleena Laakko Toni Suomela Jenna Uotila Salla Sillanpää
in asiakkaat Annika Virtanen Manoel Pinto Janne Häkkinen Pietari Kärki Sakari Hannula Mira Malmi Johannes Brunila Lauri Honkaniemi Hanna Raivikko Anette Isomäki Janne Kunttu Elina Vainio Emilia Kiiskilä Artturi Rosten Zenga Nsuku Saana-Maria Inkilä Markus Kärki Jaakko Kanniainen Ilona Ruohomäki Anja Aaltonen Anu Kangasniemi Heidi Mattila Katja Mikkola Roosa Sandell Erik Lindholm