Sivu 1 / 7 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Sammutusaine Käytöt, joita suositellaan välttämään Ei tule käyttää tuotteisiin, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa. Ei saa käyttää lääketieteelliskliinisiin tarkoituksiin. Ei yksityiskäyttöön (kotitalouksiin). 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja: Katu: Lammhult Tradgardsgatan 10, Postitoimipaikka: S-360 30 Lammhult Postilokero: 145 S Lammhult Puhelin: +46 (0) 472-269980 Puhuteltava henkilö: Carolina Skold e-mail: Internet: cskold@tycofp.com tfppemea.com Tietoa antavia toimiala: 1.4 Hätäpuhelinnumero: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Vaaraa aiheuttavat aineosat: Xi - Ärsyttävä R-lausekkeet: Ärsyttää silmiä. Producent: Tyco Fire Protection Products One Stanton Street Marinette, WI 54143-2542, USA Telefon: 715-735-7411 GHS-luokitus Vaaraluokitukset: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Eye Irrit. 2 Vesiympäristölle vaarallinen: Aquatic Chronic 3 Vaaralausekkeet: 2.2 Merkinnät Huomiosana: Varoitusmerkit: Myrkytyskeskukseen FI : +358 9 471 977 Email: http://www.hus.fi/default.asp Varoitus GHS07
Sivu 2 / 7 Vaaralausekkeet H319 H412 Turvalausekkeet P264 P273 P280 P305+P351+P338 P337+P313 Pese vedellä huolellisesti käsittelyn jälkeen. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. 2.3 Muut vaarat tämän valmisteen ainesosat eivät täytä kriteereitä PBT:ksi tai vpvb:ksi luokitteluun. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Kuvaus Vesipitoisen pinta-aktiivisen aineen liuos. Vaaraa aiheuttavat aineosat EG-Nro. Luokitus Indeksinro GHS-luokitus REACH-Nro Pitoisuus 268-364-5 68081-96-9 None 203-473-3 Ammonium Lauryl Sulfate (Sulfuric Acid, Mono-C10-16 Esters, Ammonium Salts) Xi - Ärsyttävä R36 Eye Irrit. 2; H319 1,2-Etaanidioli; etyleeniglykoli 10-15 % 10-15 % 107-21-1 01-2119456816-28-xxxx 203-961-6 112-34-5 01-2119475104-44-xxxx 32612-48-9 None Xn - Haitallinen R22 Acute Tox. 4; H302 2-(2-butoksietoksi)etanoli Xi - Ärsyttävä R36 Eye Irrit. 2; H319 dodekan-1-oli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 1-4 mol EO (keskimääräinen moolisuhde) Xi - Ärsyttävä R36/38 5-10 % 1-5 % 203-982-0 Lauryl Alcohol 112-53-8 Xi - Ärsyttävä, N - Ympäristölle vaarallinen R36-50 Eye Irrit. 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 2; H319 H400 H411 01-2119485976-15-xxxx R- ja H-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. 1-5 % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
Sivu 3 / 7 Hengitettynä Huolehdittava raittiista ilmasta. Iholle saatuna Ihoärsytyksessä hakeuduttava lääkärin hoitoon. Silmäkosketus Huuhdeltava välittömästi varovasti ja huolellisesti silmäsuihkulla tai vedellä. Nieltynä Suu huuhdeltava perusteellisesti vedellä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Pitkäaikainen tai toistuva ihon altistuminen voi johtaa ihon rasvapitoisuuden alenemiseen ja sen seurauksena ihottumaan. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Sammutustoimenpiteet on sovitettava ympäristöön. Soveltumattomat sammutusaineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ei mitään kohtuullisesti ennakoitavaa. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. kontaminoitunut sammutusvesi kootaan talteen erikseen. Ei saa päästää viemäriverkostoon eikä vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Otettava talteen nestettä sitovalla materiaalilla (hiekka, piimaa, happositoja, yleissitoja). Materiaalin käsittely kohdan jätenhuolto mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojatoimenpiteet kohta 7 ja 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Varottava kemikaalin joutumista iholle. Palo-tai räjähdyssuojaan liityviä viitteitä Ei syttyvä. Tuotteen ottamisen jälkeen säiliöt on aina suljettava tiiviisti. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloja ja säiliöita koskevia vaatimuksia Säytettävä tiiviisti suljettuna.
Sivu 4 / 7 7.3 Erityinen loppukäyttö Sammutusaine KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet arvot Aine tai aineryhmä ppm mg/m³ k/cm³ Kategoria Alkuperä 107-21-1 1,2-Etaanidioli 20 50 40 100 112-34-5 2-(2-Butoksietoksi)etanoli - - 10 68 8 h 15 min 8 h 15 min Erityiset ohjeet tarkistusparametrit 2-(2-Butoksietoksi)etanoli (CAS# 112-34-5) TWA (8hrs) 10 ppm, 68 mg/m3 1,2-Etaanidioli (CAS# 107-21-1) STEL (15 min) 40 ppm, 100 mg/m3, TWA (8hrs) 20 ppm, 50 mg/m3 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Suojautumis - ja hygieniatoimenpiteet: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Kastuneet vaatteet vaihdettava. Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviit suojalasit. DIN EN 166 Käsien suojaus EN 374:n mukaiset luokan III kemikaalinkestävät suojakäsineet, jotka on valmistettu butyylikumista tai nitriilikumista. Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta. Hengityksensuojaus Asianmukaisesti käytettäessä ja normaalioloissa ei tarvita hengityssuojaa. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: nestemäinen sininen ominainen ph-arvo: 7.5 Menetelma Olotilanmuutos Kiehumispiste/kiehumisalue: Tiheys: 100 C 1.02 g/cm³
Sivu 5 / 7 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Suorat lämmönlähteet. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Alkalimetallit. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Typpidioksidit (NOx). Rikkioksidit. Hiilidioksidi. Hiilimonoksidi. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aineen toksikokinetiikka, aineenvaihdunta ja jakautuminen elimistöön Akuutti myrkyllisyys Altistumisreitit Menetelmä Dose Laji Lähde 107-21-1 1,2-Etaanidioli; etyleeniglykoli oraalinen ATE 500 mg/kg dermaalinen LD50 10600 mg/kg Kaniini GESTIS 112-34-5 2-(2-butoksietoksi)etanoli oraalinen LD50 5660 mg/kg Rotta dermaalinen LD50 4120 mg/kg Kaniini Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Herkistävät vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Toistuvan tai pitkäaikaisen altistuksen aiheuttamat vakavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat, perimän muutoksia aiheuttavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Aspiraatiovaara
Sivu 6 / 7 Erityisvaikutukset eläinkokeissa KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 112-34-5 Myrkyllisyys vesieliöille Menetelmä Dose h Laji Lähde 2-(2-butoksietoksi)etanoli Akuutti levämyrkyllisyys ErC50 > 100 mg/l Scenedesmus sp. Akuutti crustaceamyrkyllisyys EC50 > 100 mg/l 48 Daphnia magna 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi 107-21-1 1,2-Etaanidioli; etyleeniglykoli -1,36 Log Pow 112-34-5 2-(2-butoksietoksi)etanoli 0,56 (25 C) 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset tämän valmisteen ainesosat eivät täytä kriteereitä PBT:ksi tai vpvb:ksi luokitteluun. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Jätteiden hävittäminen viranomaisten sääntöjen mukaan. Seuraavat jätekoodit ovat vain ehdotuksia: Jätteiden hävityksestä neuvoteltava asianomaisen hävittäjän kanssa. Käyttämättömän tuotteen jäteluokitus 160305 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; epäkurantit tuotteiden valmistuserät ja käyttämättömät tuotteet; orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita Vaarallinen jäte. Puhdistamattoman pakkauksen jäteluokitus 150110 PAKKAUSJÄTTEET, ABSORBOIMISAINEET, PUHDISTUSLIINAT, SUODATINMATERIAALIT JA SUOJAVAATTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA; pakkaukset (mukaan luettuna yhdyskunnista erikseen kerätty pakkausjäte); pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia Vaarallinen jäte. Puhdistamattomasta pakkauksesta huolehtiminen ja suositeltava puhdistusaine Jätteiden hävittäminen viranomaisten sääntöjen mukaan.
Sivu 7 / 7 KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) Sisävesikuljetus (ADN) Merikuljetus (IMDG) Ilmakuljetus (ICAO) 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen: 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei mitään normaalityöstössä. ei 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei IBC-koodia irtolastikuljetusta varten merellä (MARPOL). KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU Kemikaaleja koskevat määräykset 1999/13/EY(VOC): Kansalliset määräykset 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muut tiedot 18.917 % (192.948 g/l) Tämän seoksen aineille ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointeja. R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 36 Ärsyttää silmiä. 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit H302 Haitallista nieltynä. H319 H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)