SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2005 N:o 1280 1287 SISÄLLYS N:o Sivu 1280 Valtioneuvoston asetus tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain 3 :ssä säädettyjen maksujen tarkistamisesta... 5509 1281 Valtioneuvoston asetus käräjäoikeuksien tuomiopiireistä ulosottovalituksia koskevissa asioissa annetun asetuksen 1 :n muuttamisesta... 5511 1282 Valtioneuvoston asetus tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista... 5513 1283 Oikeusministeriön asetus julkisen notaarin suoritteiden maksuista... 5518 1284 Oikeusministeriön asetus valtion oikeusaputoimistoista annetun oikeusministeriön asetuksen muuttamisesta... 5520 1285 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden maatilalain mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen viitekorosta... 5521 1286 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain mukaisten asuntolainojen viitekorosta... 5522 1287 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta 5523 N:o 1280 Valtioneuvoston asetus tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain 3 :ssä säädettyjen maksujen tarkistamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetun lain (701/1993) 11 :n, sellaisena kuin se on laissa 974/2001, nojalla: 1 Tällä asetuksella tarkistetaan tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :ssä säädettyjen maksujen suuruus rahanarvon muutosta vastaavasti. Riita-, rikos-, alistus- ja muutoksenhakuasian, ylimääräistä muutoksenhakua koskevan asian sekä hallinto-oikeudessa myös muun lainkäyttöasian käsittelystä peritään oikeudenkäyntimaksua seuraavasti: Tuomioistuin euroa korkein oikeus rikosasia... 102 muu asia... 204 korkein hallinto-oikeus... 204 hovioikeus rikosasia... 82 muu asia... 164 hallinto-oikeus... 82 208 2005 895002
5510 N:o 1280 käräjäoikeus rikosasia ja ulosottolain mukainen muutoksenhakuasia... 72 maaoikeusasia ja riita-asia, jonka käsittely päättyy kirjallisessa valmistelussa... 72 suullisessa valmistelussa... 102 yhden tuomarin kokoonpanossa toimitetussa pääkäsittelyssä... 133 täysilukuisessa kokoonpanossa toimitetussa pääkäsittelyssä... 164 markkinaoikeus... 204 työtuomioistuin... 204 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Sellaisen asian käsittelystä, joka on tullut asianomaisessa tuomioistuimessa vireille ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään oikeudenkäyntimaksu sen suuruisena kuin se on tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleessa säännöksessä. Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Ahti Penttinen
5511 N:o 1281 Valtioneuvoston asetus käräjäoikeuksien tuomiopiireistä ulosottovalituksia koskevissa asioissa annetun asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, muutetaan käräjäoikeuksien tuomiopiireistä ulosottovalituksia koskevissa asioissa 11 päivänä lokakuuta 1996 annetun asetuksen (713/1996) 1 :n 4 ja 5, 7 10, 12 ja 13 sekä 17 ja 18 kohta seuraavasti: 1 Tuomiopiirit Ulosottolain 10 luvun 2 :n 1 momentissa tarkoitettujen käräjäoikeuksien tuomiopiirit ulosottovalituksia koskevissa asioissa ovat seuraavat: 4) Joensuun käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Joensuun kihlakunnan ulosottoviraston toimialueen; 5) Jyväskylän käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Jyväskylän kihlakunnan ulosottoviraston sekä Saarijärven ja Äänekosken kihlakunnanvirastojen toimialueet; 7) Kotkan käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Kotkan kihlakunnan ulosottoviraston sekä Kouvolan kihlakunnanviraston toimialueet; 8) Kuopion käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Kuopion seudun kihlakunnan ulosottoviraston sekä Ylä-Savon kihlakunnanviraston toimialueet; 9) Lahden käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Lahden kihlakunnan ulosottoviraston toimialueen; 10) Lappeenrannan käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Lappeenrannan kihlakunnan ulosottoviraston toimialueen; 12) Oulun käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Oulun kihlakunnan ulosottoviraston toimialueen; 13) Porin käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Porin kihlakunnan ulosottoviraston sekä Kokemäen, Rauman ja Vammalan kihlakunnanvirastojen toimialueet; 17) Turun käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Turun kihlakunnan ulosottoviraston sekä Kaarinan, Loimaan, Raision, Salon, Turunmaan ja Vakka-Suomen kihlakunnanvirastojen toimialueet;
5512 N:o 1281 18) Vaasan käräjäoikeuden tuomiopiiri käsittää: Vaasan kihlakunnan ulosottoviraston sekä Haapajärven, Kaustisen, Kokkolan, Raahen ja Ylivieskan kihlakunnanvirastojen toimialueet; Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeri Leena Luhtanen Ulosottojohtaja Timo Heikkinen
5513 N:o 1282 Valtioneuvoston asetus tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 26 päivänä heinäkuuta 1993 annetun lain (701/1993) nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala Tuomioistuimen, haastemiehen, kihlakunnansyyttäjän ja maakunnansyyttäjän suoritteista peritään valtiolle hakemusmaksuja, toimitusmaksuja ja toimituskirjamaksuja sekä erillisten kustannusten korvausta tämän asetuksen mukaan, jollei laissa tai tässä asetuksessa toisin säädetä. Haastemieslain (505/1986) 6 :n 1 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tiedoksiantoon oikeutettujen virkamiesten suoritteista peritään maksuja siten kuin haastemiesten suoritteista säädetään. 2 Kokonaiskustannusten laskeminen Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 4 :n mukaiset kokonaiskustannukset lasketaan valtion maksuperusteasetuksessa (211/1992) säädetyllä tavalla. 2 luku Hakemusmaksut ja toimitusmaksut 3 Käräjäoikeus Hakemusasian käsittelystä käräjäoikeuden kansliassa tai istunnossa peritään hakemusmaksuja tämän pykälän mukaisesti. Hakemuksesta vireille tulevan asian käsittelystä, peritään 72 euroa jollei jäljempänä toisin säädetä. Jos asia riitaisena siirretään istuntokäsittelyyn, maksu peritään kuten riitaasiassa. Jäljempänä mainittujen hakemusasioiden käsittelystä peritään seuraavat hakemusmaksut: 1) avioero: a) 72 euroa; b) jos asia siirretään istuntokäsittelyyn, maksu peritään kuten riita-asiassa; c) asian jatkokäsittely harkinta-ajan jälkeen 44 euroa; 2) riita-asioiden sovittelusta yleisissä tuomioistuimissa annetun lain (663/2005) mukaisesti käsiteltävä asia: a) jossa sovittelua ei aloiteta, 44 euroa; b) jossa sovittelu aloitetaan, 102 euroa;
5514 N:o 1282 c) maksua ei peritä, jos sovittelua pyydetään oikeudenkäynnissä vireillä olevassa asiassa; 3) kirjaamisasia: a) lainhuudatus ja omistusoikeuden rekisteröinti 65 euroa; lainhuudatuksesta maksu on saanto- tai saantokirjakohtainen; omistusoikeuden rekisteröinnistä maksu on hakemuskohtainen; lainhuudatuksen tai omistusoikeuden rekisteröinnin yhteydessä tehtävästä kiinteistöä hallinnoivaa viranomaista koskevasta merkinnästä ei peritä eri maksua; b) jos käsittely sisältää kuuluttamisen virallisessa lehdessä, 165 euroa; c) maakaaren (540/1995) 11 luvun 6 :n mukainen selvennyslainhuuto 27 euroa; d) kiinnityksen vahvistaminen ja purkaminen 44 euroa; e) muu kiinnityksen muuttaminen tai uuden panttikirjan antaminen 27 euroa; f) panttikirjaksi vaihtaminen 27 euroa; g) jos samalla hakemusasiakirjalla haetaan usean kiinnityksen vahvistamista tai muuttamista taikka usean saamistodisteen vaihtamista panttikirjaksi, ensimmäisestä kiinnityksestä d f alakohdassa tarkoitettu maksu ja muista 11 euroa kappaleelta; h) panttikirjaksi vaihtamisen yhteydessä haetusta kiinnityksen muuttamisesta ei peritä eri maksua; i) panttikirjan haltijaa koskeva asia 11 euroa kiinnitykseltä; kiinnityksen vahvistamisen tai muuttamisen yhteydessä tehdystä haltijamerkinnästä taikka haltijamerkinnän poistamisesta ei peritä eri maksua; j) erityisen oikeuden kirjaaminen tai siirto 65 euroa; k) erityisen oikeuden kirjauksen muuttaminen 44 euroa; l) merkintä kiinteistöä hallinnoivasta viranomaisesta ja sitä koskevasta muutoksesta sekä muu lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin tehtävä kirjaus 27 euroa; kiinteistöä hallinnoivaa viranomaista koskevan merkinnän poistamisesta ei peritä maksua; m) lainhuuto- ja kiinnitysrekisteristä annetun asetuksen (960/1996) 24 :n 2 momentin mukaisesta kirjaamisjärjestelmän selventämiseen liittyvästä merkinnästä, mukaan lukien henkilön tai yrityksen nimen muuttaminen, ei peritä maksua; 4) konkurssi: a) konkurssiin asettamista koskeneessa asiassa hakijalta peritään 105 euroa, jollei velallista aseteta konkurssiin; b) konkurssiin asettamisesta peritään konkurssipesältä 220 euroa; c) jakoluettelon vahvistamiseen päättyvästä konkurssiasiasta 260 euroa; d) muusta kuin jakoluettelon vahvistamiseen päättyvästä konkurssiasiasta peritään 105 euroa, maksua ei kuitenkaan peritä, jos konkurssi jatkuu julkisselvityksenä; e) erikseen hakemuksesta käsiteltävästä muusta konkurssilakiin (120/2004) perustuvasta asiasta peritään hakijalta 105 euroa; maksua ei kuitenkaan peritä asiassa, joka koskee turvaamistoimen tai pakkokeinon määräämistä, pesäluettelon vahvistamista tai muuta velallisen velvollisuutta, jälkivalvontaa taikka vahvistetun jakoluettelon oikaisemista tai muuttamista; f) riitautettua saatavaa koskevan asian käsittelystä, jos asia siirretään riitaisena istuntokäsittelyyn, peritään maksu riitauttajalta kuten riita-asiassa; 5) saneerausmenettely: a) asia, jossa saneerausmenettelyä ei päätetä aloittaa, 105 euroa; b) asia, jossa saneerausmenettely päätetään aloittaa, 480 euroa; c) erikseen hakemuksesta käsiteltävä saneerausmenettelyyn liittyvä muu asia 105 euroa; 6) sulautumisasia 210 euroa. Maksutta käsitellään seuraavat hakemusasiat: 1) lapsen huoltoa ja tapaamisoikeutta koskevan päätöksen täytäntöönpanosta annetun lain (619/1996) mukainen asia; 2) pakkokeinolain (450/1987) mukainen asia; 3) tuomioistuimen omasta aloitteesta tai toisen viranomaisen ilmoituksesta käsittelemä asia. 4 Haastemies Haastemiehen suorittamasta tiedoksiannosta siitä annettavine todistuksineen peritään toimitusmaksua 27 euroa. Tiedoksiantoyrityksestä peritään samansuuruinen maksu.
N:o 1282 5515 Maksua ei peritä silloin, kun tuomioistuin huolehtii tiedoksiannosta. 5 Tiedoksianto ulkomaille Asiakirjan toimittamisesta ulkomailla tiedoksi annettavaksi peritään toimitusmaksua 27 euroa. Maksua ei kuitenkaan peritä tuomioistuimessa käsiteltävässä asiassa, jossa peritään oikeudenkäyntimaksu tai hakemusmaksu. Tiedoksiannosta ulkomailla aiheutuneet erilliset kustannukset peritään siten kuin 10 :ssä säädetään. 6 Hovioikeus Hakemusasian käsittelystä hovioikeudessa peritään hakemusmaksua 72 euroa. Maksua ei peritä varatuomarin arvonimen myöntämistä koskevan asian käsittelystä. Maksua ei peritä oikeudenkäyntiasiaan liittyvästä sovittelusta. 3 luku Toimituskirjamaksut 7 Todistusmaksut Tilauksesta annettavista todistuksista peritään todistusmaksuja seuraavasti: 1) rasitustodistus 20 euroa; 2) muu todistus 15 euroa. Todistuksesta, joka kirjoitetaan ilman pyyntöä asiakkaalle annettavaan asiakirjaan, ei peritä todistusmaksua. Todistuksesta, jonka viranomainen julkisena kaupanvahvistajana merkitsee kiinteistön luovuttamisesta tehtyihin asiakirjoihin, ei peritä edellä säädettyä todistusmaksua. Todistus, jonka tuomari antaa asianomaiselle puhevallan varaamista varten, on maksuton. Maksua ei peritä todistuksesta, joka annetaan maksutta käsiteltäväksi säädetyssä asiassa. 8 Otemaksut ja jäljennösmaksut Pöytäkirjasta tai muusta viranomaisen arkistossa säilytettävästä asiakirjasta tilauksesta valmistettavista otteista ja jäljennöksistä peritään maksu seuraavasti: 1) tavanomaisen asiakirjapyynnön perusteella valmistettavasta oikeaksi todistettavasta otteesta tai jäljennöksestä peritään ote- tai jäljennösmaksuna 2 euroa sivulta, asiakirjan oikeaksi todistamattomasta jäljennöksestä peritään 1 euro sivulta; asianosaiselta perittävä ote- tai jäljennösmaksu ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 72 euroa asiakirjalta; 2) erityisiä toimenpiteitä vaativan asiakirjapyynnön perusteella valmistettavasta otteesta tai jäljennöksestä peritään 3 euroa sivulta; asianosaiselta perittävä ote- tai jäljennösmaksu ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 150 euroa asiakirjalta. Telekopiona toimitettavasta jäljennöksestä peritään 1 momentin mukainen maksu. Telekopiona toimitettavasta todistusjäljennöksestä peritään kuitenkin maksu kuten todistuksesta. Postitse tai telekopiona toimitettavasta otteesta, jäljennöksestä tai todistuksesta peritään maksua vähintään 6 euroa. 9 Vapautukset ote- ja jäljennösmaksun suorittamisesta Edellä 8 :ssä säädettyä maksua ei peritä asiakirjasta, joka annetaan asianosaiselle ilman tilausta. Maksua ei myöskään peritä seuraavista asiakirjoista: 1) toimituskirja virallisen syyttäjän ajamassa rikosasiassa asianomistajalle; 2) jäljennös suullisen valmistelun tai pääkäsittelyn pöytäkirjasta kantajalle riita-asiassa ja hakijalle hakemusasiassa; 3) erillinen määräys tai muu vastaava
5516 N:o 1282 asiaan liittyvä toimituskirja uskotulle miehelle tai toimitsijamiehelle; 4) nimikirjanote virkakäyttöä varten; 5) saneerausmenettelyä koskevassa asiassa hakemuksen liitteistä toimitettavat jäljennökset asianosaiselle, jolle tuomioistuin on varannut tilaisuuden lausunnon antamiseen; 6) yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun asetuksen (58/1993) 5 :n mukaiset jäljennökset; 7) sakon muuntorangaistusta koskevassa asiassa annettava toimituskirja asianosaiselle; 8) kansainvälisessä lainkäyttö- tai tutkintaelimessä käsiteltävässä asiassa tarvittava asiakirja ulkoasiainministeriölle; 9) rikosvahinkojen korvaamista valtion varoista koskevassa asiassa tarvittava asiakirja Valtiokonttorille; 10) asiakirja, jonka maksuttomuudesta säädetään muualla laissa tai asetuksessa. Maksu voidaan jättää perimättä korkeakoululta, jos jäljennös toimitetaan tieteellisiä tutkimustarpeita varten. 4 luku Erilliset kustannukset 10 Kuuluttamis- ja eräät muut kustannukset Kustannukset, jotka aiheutuvat virallisen lehden perimistä ilmoitusmaksuista, sisältyvät suoritteesta perittävään maksuun 3 :n 3 momentin 3 kohdan b alakohdassa, 4 kohdan b alakohdassa sekä 5 ja 6 kohdassa mainituissa asioissa. Maksuun eivät kuitenkaan sisälly väliaikaisesta kiellosta kuuluttamisesta aiheutuvat kustannukset saneerausmenettelyä koskevassa asiassa. Muissa maksullisissa asioissa peritään virallisessa lehdessä kuuluttamisesta aiheutuneet kustannukset erikseen täysimääräisinä. Kuuluttamisesta muissa lehdissä peritään jokaiselta käsittelymaksun suorittamiseen velvolliselta kuuluttamiskustannusten korvauksena 65 euroa. Jos asianosainen on laiminlyönyt velvollisuudekseen säädetyn jäljennöksen antamisen viranomaiselle, ne valmistetaan hänen kustannuksellaan. Tällöin peritään jäljennösmaksua 8 :ssä säädetyn määräisenä. Asian käsittelyn sisältävästä ääni- tai kuvanauhoitteesta taikka tallenteesta peritään tilaajalta nauha- tai tallennekustannusten lisäksi toimituskustannuksena 20 euroa. Korvauksena erityisistä tiedoksiantokustannuksista ulkomailla peritään: 1) ulkoasiainhallinnon tiedoksiannosta ulkomailla laskuttama maksu sekä siihen liittyvien erillisten kustannusten korvaus täysimääräisesti; ja 2) ulkomailla tiedoksiantotoimintaa hoitavan viranomaisen, virkamiehen tai toimihenkilön tehtävän hoitamisesta laskuttama palkkio ja kustannukset täysimääräisesti. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta perittävän maksun määrää aiheutuneita kustannuksia vastaavaksi tiedon hakenut viranomainen. 5 luku Erinäiset säännökset 11 Maksun perintä Maksuvelvollisen suoritettavaksi määrätty maksu peritään toimituskirjaa tai muuta asiakirjaa luovutettaessa, postiennakolla tai erillisellä laskulla. Jos asia, josta on säädetty perittäväksi vain yksi maksu, siirretään välitoimenpidettä varten toiseen käsittelytilaisuuteen, voidaan maksu periä ensimmäisen käsittelykerran jälkeen. Riita-asioiden sovittelusta yleisissä tuomioistuimissa annetun lain mukaisesti käsiteltävästä asiasta peritään maksu sovittelun aloittamista koskevaan pyyntöön annetun ratkaisun yhteydessä. Maksua laskulla perittäessä ei eräpäivää saa määrätä aikaisemmaksi kuin kolmen viikon eikä myöhäisemmäksi kuin kuuden viikon päähän siitä päivästä, jona lasku annetaan asiakkaalle tai postin kuljetettavaksi. Maksuvelvollinen voi suorittaa maksun myös etukäteen, jos viranomainen tämän hyväksyy. Viranomaisen on maksun perinnässä otet-
N:o 1282 5517 tava huomioon perimisestä valtiolle aiheutuvat kustannukset ja perimisen todennäköinen onnistuminen. Viranomainen voi valtion kokonaisedun huomioon ottaen luopua vähäisen maksun perimisestä. 12 Viivästysseuraamukset Jos maksuvelvollinen ei suorita hänen maksettavakseen määrättyä maksua määräajassa tai jättää postiennakon lunastamatta, häneltä voidaan periä lisäksi viivästysmaksuna 11 euroa suoritteelta. 13 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Tällä asetuksella kumotaan tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 20 päivänä elokuuta 1993 annettu asetus (774/1993) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Suoritteesta, joka on tilattu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään 2 momentissa tarkoitetussa asetuksessa säädetty maksu. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Ahti Penttinen 2 895002/208
5518 N:o 1283 Oikeusministeriön asetus julkisen notaarin suoritteiden maksuista Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n, sellaisena kuin se on laissa 348/1994 ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun lain (621/1999) 34 :n, sellaisena kuin se on laissa 495/2005, nojalla: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa määrätään oikeusministeriön hallinnonalan virastossa toimivan julkisen notaarin suoritteiden maksullisuudesta lukuun ottamatta julkisen notaarin kaupanvahvistuksesta ja tiedoksiannosta perimiä maksuja, joista on säädetty erikseen. 2 Maksuttomat suoritteet Isyyslain (700/1975) 15 :n mukaisesta tunnustamislausuman vastaanottamisesta ja isyyslain 18 :n mukaisesta kuulemisen toimittamisesta sekä hyväksymisen vastaanottamisesta ei peritä maksua. 3 Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet Julkisen notaarin suoritteista peritään seuraavat kiinteät maksut: 1) protesti 25 euroa; 2) tallelokeron avaaminen ja sulkeminen 42 euroa ensimmäiseltä lokerolta ja jokaiselta seuraavalta lokerolta 6 euroa; 3) ansioluettelon todistaminen 35 euroa; 4) täysivaraisuustodistus 15 euroa; 5) allekirjoituksen oikeaksi todistaminen 6 euroa kultakin allekirjoitukselta; 6) asiakirjajäljennöksen oikeaksi todistaminen 2 euroa sivulta, kuitenkin enintään 70 euroa asiakirjalta; sekä 7) ulkomaisten asiakirjojen laillistamisvaatimusten poistamisesta tehdyssä yleissopimuksessa (SopS 46/1985) tarkoitettu todistus (apostille) 9 euroa. Allekirjoituksen oikeaksi todistamisen yhteydessä suoritettavasta tarkistuksesta julkisesta rekisteristä peritään tarkistuksesta aiheutuneita kustannuksia vastaava maksu. Muista suoritteista peritään yksittäisen suoritteen omakustannusarvoa vastaava maksu. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää julkinen notaari ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :ssä säädetään. Tallelokeron avaamisesta ja sulkemisesta tai muusta toimenpiteestä aiheutuvat matka-
N:o 1283 5519 kustannukset korvataan julkiselle notaarille valtion varoista matkustussäännön mukaan, jos asiassa vastaavasti peritään matkakustannukset valtiolle. 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Tällä asetuksella kumotaan julkisen notaarin suoritteiden maksuista 18 päivänä joulukuuta 2002 annettu oikeusministeriön asetus (1210/2002). Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Suoritteesta, joka on tilattu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään maksu ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleen maksuasetuksen mukaan. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Ahti Penttinen
5520 N:o 1284 Oikeusministeriön asetus valtion oikeusaputoimistoista annetun oikeusministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan valtion oikeusaputoimistoista 5 päivänä huhtikuuta 2002 annetun asetuksen (390/2002) 5 :n 2 ja 3 momentti seuraavasti: 5 Johtavalle julkiselle oikeusavustajalle myöntää virkavapauden oikeusaputoimen johtaja. Julkiselle oikeusavustajalle myöntää virkavapauden johtava julkinen oikeusavustaja enintään vuodeksi. Yli vuoden kestävän virkavapauden julkiselle oikeusavustajalle myöntää oikeusaputoimen johtaja. Muille oikeusaputoimiston virkamiehille myöntää virkavapauden johtava julkinen oikeusavustaja. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Oikeusministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Merja Muilu
5521 N:o 1285 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden maatilalain mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen viitekorosta Annettu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa, että maaseutuelinkeinojen rahoituslain muuttamisesta annetun lain (225/2002) 69 a :ssä tarkoitettu, maatilalain (188/1977) mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen korkona käytettävä viitekorko on 1 päivästä tammikuuta 2006 lukien 3,70 prosenttia. Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousylitarkastaja Kari Ojala
5522 N:o 1286 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain mukaisten asuntolainojen viitekorosta Annettu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa, että porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain muuttamisesta annetun lain (242/2002) 58 :n 2 momentissa tarkoitettujen asuntolainojen korkona käytettävä viitekorko on 1 päivästä tammikuuta 2006 lukien 3,70 prosenttia. Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousylitarkastaja Kari Ojala
5523 N:o 1287 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa kasvilajikkeiden lajiluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 86/05 22.12.2005 11.1.2006 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Timo Rämänen Neuvoston direktiivi 2002/53/EY (32002L0053); EUVL N:o L 193, 20.7.2002, s. 1 Neuvoston direktiivi 2002/55/EY (32002L0055); EUVL N:o L 193, 20.7.2002, s. 33 Komission direktiivi 2003/90/EY (32003L0090); EUVL N:o L 254, 8.10.2003, s. 7 Komission direktiivi 2003/91/EY (32003L0091); EUVL N:o L 254, 8.10.2003, s.11
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1280 1287, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904