MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1 Tekninen lautakunta 21.01.2014 Aika 21.01.2014 klo 17:00-18:57 Paikka Kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 3 Lausunto Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmasta 4 Pikkupellontien katusuunnitelman hyväksyminen ja asettaminen yleisesti nähtäville 5 Kaunismäki-Männikkö kevyen liikenteen väylän katusuunnitelman hyväksyminen ja asettaminen yleisesti nähtäville 6 Teknisen toimialan vuoden 2014 talousarvion määrärahan käyttösuunnitelma 7 Kaunismäen päiväkodin laajennus ja hyvinvointineuvolan rakentaminen / määrärahan muutos 8 Hyökännummen koulun lisäluokat / määrärahan muutokset v. 2014 talousarvioon ja v. 2015-2016 taloussuunnitelmaan 5 7 8 9 12 16 9 Hyökännummen koulun tilapäiset lisäluokat / vuokratarjoukset 17 10 Riihenmäen yhtenäiskoulun alakouluosan hankesuunnitelma 18 11 Viranhaltijapäätösten otto-oikeudesta päättäminen 20 12 Ilmoitusasiat 22 13 Keskusteluasiat 23 14 Teknisen lautakunnan kokousajat 2014 24 15 Seuraava kokous 25

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 2 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Eerola Asko puheenjohtaja Virtanen Hilkka varapuheenjohtaja Eloranta Jari jäsen Heikkilä Jussi jäsen Kalenius Christina jäsen Laine Leena jäsen Lindqvist Rami jäsen Sundberg Anneli jäsen Tattari Esko jäsen Havula Tapio khall:n edustaja Seppälä Hannu esittelijä Pasanen Irja sihteeri Muut Karhinen Soile tilapäällikkö Määttänen Asko katupäällikkö Nivala Maija ma. hallintosihteeri Sulonen Matti suunnitteluinsinööri poistui klo 18:05 :n 6 käsittelyn jälkeen Allekirjoitukset Asko Eerola puheenjohtaja Irja Pasanen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 1-15 Pöytäkirjan tarkastus Jussi Heikkilä Christina Kalenius Pöytäkirja yleisesti nähtävillä 27.01.2014 klo 16.-17. kunnantalo

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 3 Tekninen lautakunta 1 21.01.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 1 Todetaan kokous laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 4 Tekninen lautakunta 2 21.01.2014 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekninen lautakunta 2 Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Jussi Heikkilä ja Christina Kalenius. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 5 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Lausunto Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmasta 62/14.05.00/2014 Tekninen lautakunta 3 "Vesihuoltolain (9.2.2001/119) 5 :n mukaan kunnan tulee kehittää vesihuoltoa alueellaan yhdyskuntakehitystä vastaavasti lain tavoitteiden toteuttamiseksi sekä osallistua vesihuollon alueelliseen yleissuunnitteluun. Kunnan tulee yhteistyössä alueensa vesihuoltolaitosten kanssa laatia ja pitää ajan tasalla alueensa kattavat vesihuollon kehittämissuunnitelmat. Kehittämissuunnitelmia laatiessaan kunnan tulee olla riittävässä yhteistyössä muiden kuntien kanssa. Järvenpään kaupungin voimassa oleva vesihuollon kehittämissuunnitelma on vuodelta 2009. Vesihuollon kehittämissuunnitelma on päivitetty vuoden 2013 aika. Päivityksessä kehittämissuunnitelmassa on käyty läpi Järvenpään alueen vesihuollon nykytila ja kehitysennusteet sekä tulevien vuosien vesihuollon kehittämistarpeet talousvesihuollon, jätevesihuollon sekä hulevesihuollon osalta. Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelman päivityksen painopisteinä ovat olleet Järvenpään Veden toiminta-alueen laajentaminen, tulevien vuosien vesihuollon tarvealueiden määrittäminen sekä hulevesien hallinnan kehittäminen taajama-alueilla. Vesihuollon uudet kehittämisalueet tulevat noudattelemaan maankäytönsuunnittelun painopistealueita. Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmaehdotus 2013 on vesihuoltolain mukaisesti yleisesti nähtävänä 15.1.-14.2.2014 välisenä aikana Järvenpään kaupungin teknisessä palvelupisteessä osoitteessa Seutulantie 12, 04410 Järvenpää sekä internetissä Järvenpään kaupungin nettivisuilla www.jarvenpaa.fi. Järvenpään kaupunki pyytää lausuntoanne Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmaehdotuksesta 2013. Kaarina Laine, suunnittelupäällikkö, Kaupunkikehitys" Mäntsälän kunnan tekniset palvelut on käynyt läpi Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmaehdotuksen. Kappaleessa 3.12 on lueteltu puutteellisesti Mäntsälän kunnan alueella toimivat vesiosuuskunnat. Mäntsälän kunnan alueella toimii jo mainittujen Vesiosuuskunta Mustijoen, Vesiosuuskunta Suonen, Levannon Vesiosuuskunnan ja Sälinkään vesiosuuskunnan lisäksi myös Vesiosuuskunta KorKu, Sääksjärven Vesiosuuskunta ja Hirvihaaran Vesiosuuskunta. Lisäksi vesihuollon kehittämissuunnitelmaehdotuksessa olisi hyvä mainita Vesiosuuskunta Suonen mahdollinen laajeneminen Järvenpään kaupungin puolella sijaitsevalle Kulmapolun alueelle, mikä on jo huomioitu Järvenpään Veden toiminta-alueen päivityksessä. (Valmistelija / lisätietoja: suunnitteluinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462) Mäntsälän kunnan tekninen lautakunta huomauttaa lausunnossaan

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 6 Tekninen lautakunta 3 21.01.2014 Järvenpään kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmaehdotuksesta, että kappaleessa 3.12 on lueteltu puutteellisesti Mäntsälän kunnan alueella toimivat vesiosuuskunnat. Lisäksi suunnitelmassa olisi hyvä mainita Vesiosuuskunta Suonen mahdollinen laajeneminen Järvenpään kaupungin puolella sijaitsevalle Kulmapolun alueelle. Muilta osin vesihuollon kehittämissuunnitelmaan ei ole huomauttamista. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 7 Tekninen lautakunta 4 21.01.2014 Pikkupellontien katusuunnitelman hyväksyminen ja asettaminen yleisesti nähtäville 30/10.03/2014 Tekninen lautakunta 4 Mäntsälän kunnan teknisissä palveluissa on valmistunut 30.8.2013 päivätty Pikkupellontien katusuunnitelma, joka käsittää tonttikadun rakentamisen tekniset asiakirjat suunnitelmapiirustuksineen. Pikkupellontie sijaitsee Mäntsälän kunnan kirkonkylällä Pitkäaron asuinalueella. Suunniteltu tie on noin 160 metriä pitkä ja ajorata 6 metriä leveä. Kaavan mukainen katualueen leveys on 12 metriä. Katusuunnitelma sisältää myös vesihuollon ja kuivatuksen rakentamisen. (Valmistelija / lisätietoja: suunnitteluinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462) Tekninen lautakunta hyväksyy Pikkupellontien katusuunnitelman ja kustannusarvion 70 000 sekä päättää asettaa suunnitelman yleisesti nähtäville. Investointisuunnitelmassa hankkeelle on varattu 70 000 ja hankkeen toteuttaminen on 2014. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 8 Tekninen lautakunta 5 21.01.2014 Kaunismäki-Männikkö kevyen liikenteen väylän katusuunnitelman hyväksyminen ja asettaminen yleisesti nähtäville 75/08.00/2014 Tekninen lautakunta 5 Mäntsälän kunnan teknisissä palveluissa on valmistunut 16.12.2013 päivätty Kaunismäki-Männikkö kevyen liikenteen väylän katusuunnitelma, joka on laadittu kuntalaisaloitteen ja kuntalaisten yhteydenottojen perusteella. Suunnitelma käsittää asemakaavan mukaisen, noin 300 metriä pitkän ja 3,0 metriä leveän, kevyen liikenteen väylän rakentamisen Kaunismäen ja Männikön välisille asuinalueille. (Valmistelija / lisätietoja: suunnitteluinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462) Tekninen lautakunta hyväksyy Kaunismäki-Männikkö kevyen liikenteen väylän katusuunnitelman ja sen kustannusarvion 90 000 euroa sekä päättää asettaa suunnitelman yleisesti nähtäville. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 9 Tekninen lautakunta 6 21.01.2014 Teknisen toimialan vuoden 2014 talousarvion määrärahan käyttösuunnitelma 15/02/2014 Tekninen lautakunta 6 Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 9.12.2013 157 hyväksynyt vuoden 2014 talousarvion sekä vuosien 2014-2016 taloussuunnitelman. Vuoden 2014 talousarvion ja taloussuunnitelmavuosien 2014-2016 valmistelussa on lähdetty siitä että talouden liikkumavara supistuu edelleen. Talouden kasvunäkymät ovat edelleen epävarmat ja valtionosuuksia leikataan suunnitelmakaudella merkittävästi. Suunnitelmavuosien 2015-2016 pohjana käytetään talousarviovuotta 2014, johon tehdään ja perustellaan realistiset muutoksen edelliseen vuoteen verrattuna. Suunnitelmavuodet esitetään vuoden 2014 rahanarvossa, jotta suunnitelmavuodet ovat vertailukelpoiset talousarviovuoden kanssa. Merkittävät toiminnalliset muutokset budjetoidaan.käyttösuunnitelmien tulee olla linjassa valtuuston hyväksymän talousarvion kanssa. Käyttösuunnitelmilla toimielimet asettavat valtuuston määrittelemien tavoitteiden kanssa yhdenmukaiset, tarkennetut tavoitteet.tulosalueiden toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden valmistelun lähtökohtana käytetään kunnanvaltuuston 11.11.2013 145 hyväksymää strategiaa. Strategia sisältää vision vuoteen 2020 ja siitä johdetut strategiset päämäärät ja tavoitteet palveluille, elinkeinolle, yhdyskuntarakenteelle, seutuyhteistyölle ja taloudelle. Teknisen toimialan tavoitteiden asettamisessa on lähdetty siitä, että ne tukevat keskeisesti kunnan strategisten tavoitteiden saavuttamista.tavoitteilla pyritään parantamaan tuottavuutta ja vaikuttavuutta, kehittämään toimintaa sekä kiinnittämään huomiota entistä enemmän toiminnan taloudellisuudelle. Käyttösuunnitelmien tulee olla linjassa valtuuston hyväksymän talousarvion kanssa. Siltä osin kuin määrärahoihin liittyviin toimintoihin on jo etukäteen tiedossa mahdollisia ylityspaineita, on määrärahojen käyttöön liittyvät kriteerit määriteltävä tarkasti etukäteen käyttösuunnitelman tarkistamisen yhteydessä. Mikäli käyttösuunnitelma on joiltakin osin ylittymässä, on samassa yhteydessä tilivelvollisten vastuuhenkilöiden varauduttava antamaan selvitys, jolla määrärahojen ylitykset voidaan kattaa vastuualueen tai toimialan sisältä. Toimialojen tulee kuukausittain raportoida lautakunnalle talousarvion toteutumasta. Kunnanhallitukselle toteutumasta raportoidaan normaalien huhtikuun ja elokuun osavuosikatsausten lisäksi kuukausittain. Yksityiskohtainen käyttösuunnitelma on esitetty hankkeiden yleisaikataulussa, jossa näkyvät yleisaikataulutetut investoinnit, hankeryhmän kohteet, käyttötalouden vuosikorjaukset, päällystyskohteet,irtain omaisuus, vesihuollon avustukset sekä kehittämishankkeet ja tavoitteet. Toimitilojen ja kuntallistekniikan investointien yksityiskohtaisemmat kuvaukset on kirjattu hankekortteihin. Tarkemmat käyttötalouden menot ja

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 10 Tekninen lautakunta 6 21.01.2014 tuotot näkyvät tulosalueiden ja tulosyksiköiden yksityiskohtaisemmista talousarvioajoista. Henkilöstösuunnitelmaan on kohdennettu vuoden 2014 palkkamenot. Henkilöstösuunnitelmassa (liite 10) huomattiin virhe valtuuston talousarvion hyväksymisen jälkeen. Valtuuston hyväksytystä suunnitelmasta on virheellisesti poistettu toimistosihteeri, erikoisammattimies sekä siivoustyönjohtaja 0,5 ja 0,5 toimistosihteeri. Lisäksi henkilöstösuunnitelmasta on poistettu avoimena virkana ollut talouspäällikkö. Nämä on hyväksytty aikaisemmissa päätöksissä ja teknisen lautakunnan esityksessä ne ovat olleet mukana. Henkilöstösuunnitelmassa on myös aikaisemmin ollut osa-aikaiset kokoaikaisia ja ne on korjattu. Teknisten palvelujen henkilöstön lukumäärä on 136 henkilöä, joka koostuu vakinaisista, osa-aikaisista ja määräaikaisista virka- ja työsuhteista, työllistämistuella työllistetyistä sekä harjoittelijoista. Todellinen resurssointi on 100,6 henkilötyövuotta. Kaikkien tulosalueiden ja tulosyksiköiden tulee tuottaa palvelut kustannustehokkaasti ja kehittää vaihtoehtoisia palvelun tuotantotapoja. Toimintoketjuja tulee tarpeen mukaan muuttaa, jotta toiminnot sujuvat tehokkaasti ja taloudellisesti. Käyttötalousosa Kunnanvaltuuston toimielimen tulosalueelle hyväksymä toimintakate on sitova määräraha ja sitä voidaan muuttaa vain kunnanvaltuuston päätöksellä. Tilivelvolliset ovat vastuussa siitä, että kunnanvaltuuston hyväksymät toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet eri toimielinten tulosalueilla toteutuvat ja että määrärahaylityksiä ei tilikaudessa pääse syntymään. Tulosaleen esimiehet vastaavat oman tulosalueen käyttötaloudesta ja ovat velvollisia ilmoittamaan poikkeamat toimialajohtajalle. Toimialan tulosyksiköiden esimiehet ovat vastuussa tulosalueen käyttötalouden määrärahoista ja ovat velvollisia ilmoittamaan poikkeumat tulosalueen esimiehelle ja toimialajohtajalle. Investointiosa Kunnanvaltuuston toimielinten investointiryhmälle, hankkeelle ja hankeryhmälle hyväksymät nettomäärärahat ovat sitovia ja niitä voidaan muuttaa vain kunnanvaltuuston päätöksellä. Käyttöomaisuushankinnan arvonlisäveroton euroraja on ollut 1.1.2010 alkaen 10 000. Tätä pienemmät yksittäiset hankinnat pääosin mm. täydennys- ja korvaushankinnat tulee hankkia hallintokuntien käyttötalousmäärärahoilla. Kunnan uutta poistosuunnitelmaa on sovellettu 1.1.2013 alkaen. Merkittävimmät muutokset koskivat rakennusten suunnitelmapoistoja ja vuosihankintoja. Investointien muutokset: - Hyökännummen koulun lisätiloja ei toteuteta investointisuunnitelman mukaisesti investointina, vaan tilat vuokrataan ja kustannukset toteutuvat käyttötaloudesta. Vuonna 2014 vuokrakustannukset ovat 157 000,

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 11 Tekninen lautakunta 6 21.01.2014 vuonna 2015 70 000 ja vuonna 2016 70 000.Ylläpitomenot on varattu vuoden 2014 talousarvioon. - Kaunismäen päiväkodin ja hyvinvointineuvolan investointisummasta vähennetään 600 000, koska toteuma on edellisenä vuonna ollut odotettua suurempi ja näin kustannukset vähennetään vuoden 2014 investoinneista Määrärahojen käytön tulee perustua systemaattiseen menojen suunnitteluun, ennakointiin ja seurantaan. Kaikkien määrärahojen käytöstä vastuussa olevien on noudatettava kunnassa voimassa olevia sääntöjä ja ohjeita (hallintosääntö ja sisäisen valvonnan ohjeet). Esityslistan liitteet: 1. Vuoden 2014 talousarvion täytäntöönpano-ohje 2. Teknisten palvelujen talousarviokirja 2014 ja taloussuunnitelma 2014-2016 3. Hankkeiden yleisaikataulu 2014-2017 4. Toimitilojen investointien hankekortit 2014-2017 5. Toimitilojen käyttötalouden hankekortit 2014-2017 6. Kuntatekniikan investointien hankekortit 2014-2017 7. Toimialan, tulosalueiden ja tulosyksiköiden yksityiskohtainen käyttötalous 2014 (ulkoinen, sisäinen ja kaikki) 8. Investoinnit 2014 9. Henkilöstösuunnitelma 2014 10. Tulosalueiden ja tulosyksiköiden tilivelvolliset ja tulosalueiden / tulosyksiköiden vastuuhenkilöt (Valmistelija: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh: 0403145934, Irja Pasanen, puh: 0403145431, Maija Nivala, puh: 0403145978, Soile Karhinen 0403145459, Asko Määttänen, puh: 0403145440) Tekninen lautakunta päättää 1) hyväksyä teknisen toimialan vuoden 2014 käyttötalous- ja investointien käyttösuunnitelmat liitteineen ja esittää ne kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle tiedoksi 2) esittää, että Hyökännummen koulun lisätiloja ei toteuteta investointina vaan tilat vuokrataan ja kustannukset toteutuvat käyttötaloudesta 3) esittää, että Kaunismäen päiväkodin ja hyvinvointineuvolan kustannukset ovat toteutuneet suurempana 2013 joten vuoden 2014 investointisumma on 600 000 suunniteltua pienempi Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 12 Tekninen lautakunta 7 21.01.2014 Kaunismäen päiväkodin laajennus ja hyvinvointineuvolan rakentaminen / määrärahan muutos 28/10.03.02/2014 Tekninen lautakunta 16.04.2013 50 Kaunismäen päiväkodin laajennuksen ja hyvinvointineuvolan hankesuunnitelma on valmistunut 28.3.2013. Toiminnot on sijoitettu kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti Kaunismäen kortteliin 1200, kahteen eri rakennukseen. Päiväkodin laajennus on yhdistetty käytävän avulla olevaan päiväkotirakennukseen. Päiväkodin laajennuksen laajuus on 952 m2 (1106 brm2) ja kustannusarvio 2.132.000. Vastaavat luvut hyvinvointineuvolan osalta ovat 733 m2 (860 brm2) ja kustannusarvio 1.615.000. Talousarvioon on varattu 3.750.000, joka näiden kustannusarvioiden mukaan riittää rakennusten toteuttamiseen. Hankesuunnitelman on valmistellut työryhmä: Hannu Seppälä, Pekka Savolainen, Jukka Nissinen, Tapio Sillfors, Jussi Räty, Erja Sihlman, Anita Sorsa ja Arja Tolttila. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934 ja rakennuttamispäällikkö Pekka Savolainen, puh. 040 314 5430) Liite 1. Kaunismäen päiväkodin ja hyvinvointineuvolan hankesuunnitelma liitteineen. Käsittely: Tekninen lautakunta hyväksyy hankesuunnitelman 28.3.2013 osaltaan ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Asiasta käydyn vilkkaan keskustelun kuluessa tekninen johtaja muutti päätösesitystään seuraavasti: Tekninen lautakunta hyväksyy hankesuunnitelman 28.3.2013 osaltaan ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Tekninen lautakunta toteaa lausuntonaan kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että hankkeen jatkosuunnittelussa varmistetaan riittävät tilatarpeet tulevaisuutta silmällä pitäen. Lisäksi tekninen lautakunta edellyttää, että talvikunnossapitoa varten varataan riittävät huoltoreitit ja lumitilat ja että saattoliikenne järjestetään asianmukaisesti. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä muutetun esityksen. Perusturvalautakunta 17.04.2013 53 Kaunismäen päiväkodin laajennuksen ja hyvinvointineuvolan hankesuunnitelma on valmistunut 28.3.2013. Hankesuunnitelman on valmistellut työryhmä: Hannu Seppälä, Pekka Savolainen, Jukka Nissinen, Tapio Sillfors, Jussi Räty, Erja Sihlman, Anita Sorsa ja Arja Tolttila.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 13 Tekninen lautakunta 7 21.01.2014 Päätösesitys / perusturvajohtaja: Toiminnot on sijoitettu kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti Kaunismäen kortteliin 1200, kahteen eri rakennukseen. Päiväkodin laajennus on yhdistetty käytävän avulla olevaan päiväkotirakennukseen. Päiväkodin laajennuksen laajuus on 952 m2 (1106 brm2) ja kustannusarvio 2.132.000. Vastaavat luvut hyvinvointineuvolan osalta ovat 733 m2 (860 brm2) ja kustannusarvio 1.615.000. Tekninen lautakunta käsittelee Kaunismäen päiväkodin laajennuksen ja hyvinvointineuvolan hankesuunnitelman kokouksessaan 16.4.2013. Hankesuunnitelma on liitteenä 1. (Valmistelijat/lisätietoja: sosiaalipalvelupäällikkö Arja Tolttila, puh. 040 314 5082 ja terveysneuvonnan osastonhoitaja Anita Sorsa, puh. 040 314 5637) Perusturvalautakunta hyväksyy Kaunismäen päiväkodin laajennuksen ja hyvinvointineuvolan hankesuunnitelman 28.3.2013 osaltaan ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Perusturvalautakunta päätti hyväksyä esityksen. Kunnanhallitus 29.04.2013 142 Liite 1. Hankesuunnitelma Kj:n päätösesitys: Käsittely: Kunnanhallitus hyväksyy 28.3.2013 päivätyn hankesuunnitelman ja esittää sen edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi huomioiden myös teknisen lautakunnan lisälausunnon asiassa. Tekninen johtaja Hannu Seppälä esitteli asiaa kokouksessa. Hyväksyttiin esityksen mukaan. Kunnanvaltuusto 27.05.2013 79 Liite 1. Hankesuunnitelma Esitys: Kunnanvaltuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Hyväksyttiin esityksen mukaan. Tekninen lautakunta 18.06.2013 81 Liite 1. Hankesuunnitelma Tekninen toimi on pyytänyt tarjoukset Kaunismäen päiväkodin laajennuksen ja hyvinvointineuvolan rakentamisesta. Hankintailmoitus julkaistiin sähköisessä ilmoituskanavassa, Hilmassa, 20.5.2013 numerolla 2013-013021. Hankintamenettelyksi ilmoitettiin avoin menettely.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 14 Tekninen lautakunta 7 21.01.2014 Tarjoukset tuli toimittaa 14.6.2013 klo 12.00 mennessä, johon mennessä saatiin 11 urakkatarjousta. (Valmistelija / lisätietoja: rakennuttamispäällikkö Pekka Savolainen, puh. 040 314 5430). Liite 1. Tarjousten avauspöytäkirja 14.6.2013 klo 13.35. Liite 2. Urakkatarjouksiin perustuva kustannusarvio Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Kaunismäen päiväkodin laajennuksen ja hyvinvointineuvolan rakentajaksi valitaan Skanska Talonrakennus Oy (Lahti) hintaan 3.747.000, alv 0. Työn urakkatarjouksiin perustuva kustannusarvio on 4,1 M. Kustannusarvion ylitys huomioidaan v. 2014 talousarviota valmisteltaessa. Tekninen lautakunta valitsee keskuudestaan työmaakokousedustajan. Asian käsittely: Julistettuaan keskustelun asiasta päättyneeksi, puheenjohtaja totesi, että koska työmaakokousedustajaksi esitettiin kahta henkilöä, on suoritettava äänestys. Henkilöt, joita esitettiin ja kannatettiin olivat Esko Tattari ja Anneli Sundberg. Esko Tattaria esitti Rami Lindqvist ja Anneli Sundbergia esitti Hilkka Virtanen. Puheenjohtaja esitti asia ratkaistavaksi kädennostoäänestyksellä. Äänestystapa hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä Tattaria kannatti 5 jäsentä ja Sundbergia 4 jäsentä. Esko Tattari valittiin äänestyksessä äänin 5-4. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä päätösesityksen ja työmaakokousedustajaksi valittiin Esko Tattari. Kunnanhallitus 209 Kj:n päätösesitys: Käsittely: Kunnanhallitus päättää hyväksyä teknisen lautakunnan esityksen Skanska Talonrakennus Oy:n valitsemiseksi rakentajaksi, hintaan 3.747.000, alv 0. Työn urakkatarjouksiin perustuva kustannusarvio on 4,1 M. Kustannusarvion ylitys huomioidaan v. 2014 talousarvion valmistelussa. Tekninen johtaja Hannu Seppälä esitteli asiaa kokouksessa. Hyväksyttiin esityksen mukaan. Merkittiin, että Jarna Elomaa ilmoitti esteellisyytensä (ns. intressijäävi) asian käsittelyyn ja päätöksentekoon ja poistui kokouksesta. Liite 1. Tarjousten avauspöytäkirja 14.6.2013 Liite 2. Urakkatarjouksiin perustuva kustannusarvio Tekninen lautakunta 7 Kaunismäen päiväkodin kustannusarviota korotettiin arvioitua kalliimpien pohjatöiden takia v. 2014 talousarviota laadittaessa 50.000, joten kokonaiskustannusarvio on 4.150.000.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 15 Tekninen lautakunta 7 21.01.2014 Työn edistyminen oli kuitenkin arvioitua ripeämpää, minkä johdosta vuodelle 2013 varattu määräraha ylittyi 618.131,41. (Valmistelija / lisätietoja: rakennuttamispäällikkö Pekka Savolainen, puh. 040 314 5430) Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että Kaunismäen päiväkodin laajennukseen ja hyvinvointineuvolan rakentamiseen myönnetään v. 2013 talousarvioon 618.131,41 ylitysoikeus. Vastaavasti kuluvan vuoden talousarviosta vähennetään 600.000. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 16 Tekninen lautakunta 8 21.01.2014 Hyökännummen koulun lisäluokat / määrärahan muutokset v. 2014 talousarvioon ja v. 2015-2016 taloussuunnitelmaan 17/10.03.02/2014 Tekninen lautakunta 8 Vuoden 2014 talousarvion investointiosaan on varattu määräraha Hyökännummen koulun lisäluokkien (5) hankintaan. Hyökännummen koulun ja päiväkodin laajentaminen on ajankohtaista 2017-2018. Koska koulun laajuus ja lisärakentaminen toteutetaan tuolloin lopulliseen muotoonsa, tarvitaan lisäluokkia väliaikaisesti vain siihen saakka, kunnes uudisrakennus on valmis. Tämän vuoksi tilat esitetään oston sijasta vuokrattavaksi ja vastaavasti investointimäärärahan muuttamista käyttötalousmäärärahaksi. Vuoden 2014 talousarvion investointiosasta poistetaan 750.000 euron määräraha. Vuoden 2014 talousarvion käyttötalousosaan tulosalueelle toimitilapalvelut lisätään toimitiloihin 130.000 euron määräraha. Vuokrat 30.000 Kuljetus ja pystytys 77.000 Perustaminen 50.000 Yhteensä 130.000 Lisäksi todetaan, että tulevalle taloussuunnitelmakaudelle 2015 2017 tullaan budjetoimaan 70 000 euron määräraha vuokrakuluihin vuosille 2015 ja 2016. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934) Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että Hyökännummen koulun lisäluokat hankitaan vuokraamalla 46 kk:n sopimusajaksi ja että talousarvioon ja taloussuunnitelmaan tehdään seuraavat muutokset: Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 17 Tekninen lautakunta 9 21.01.2014 Hyökännummen koulun tilapäiset lisäluokat / vuokratarjoukset 17/10.03.02/2014 Tekninen lautakunta 9 Tekniset palvelut on pyytänyt tarjoukset Hyökännummen tilapäisten lisäluokkien vuokraamisesta avointa menettelyä käyttäen. Hankintailmoitus julkaistiin Hilmassa 20.12.2013 numerolla 3013-031351. Määräaikaan mennessä saatiin 3 tarjousta, joiden hintavertailu ja kokonaisedullisuuden pisteytys on esitetty liitteellä. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934 ja rakennustyön valvoja Jaakko Airio, puh. 040 314 5433). Tekninen lautakunta valitsee Hyökännummen koulun toimittajaksi Temporent Oy:n heidän tarjouksensa mukaisesti hintaan 12,00 /k-m2/kk. Muut ehdot tarjouksen mukaisesti. Hankinta toteutetaan edellyttäen, että kunnanvaltuusto hyväksyy asiassa sille tehdyt talousarvion muutosesitykset. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 18 Tekninen lautakunta 10 21.01.2014 Riihenmäen yhtenäiskoulun alakouluosan hankesuunnitelma 67/10.03.01/2014 Tekninen lautakunta 80 Mäntsälän kunnanvaltuuston (kv 12.11.2012 76) hyväksymässä talousarviossa on vuodelle 2013 varattu Riihenmäen yhtenäiskoulun suunnitteluun 100.000 määräraha. Koulun rakentamiseen on varauduttu vuosien 2014 ja 2015 taloussuunnitelmassa. Vuoden 2014 budjettissa on huomioitu myös suunnittelukustannukset. Rakennuslupa- ja urakka-asiakirjat sekä alustavat erikoissuunnitelmat tulee olla täysin valmiit maaliskuun 2014 loppuun mennessä. Riihenmäen yhtenäiskoulun alakouluosan suunnittelutyöstä julkaistiin tarjouspyyntö sähköisessä ilmoituskanavassa HILMA:ssa 25.04.2013 numerolla 2013-006548. Hankintamenettelyksi ilmoitettiin avoin menettely. Tarjouspyynnöt pyydettiin toimittamaan viimeistään 27.5.2013 klo 12.00, johon mennessä saatiin 11 tarjousta. Tarjoukset avattiin 27.5.2013 klo 12.10 pidetyssä tarjousten avaustilaisuudessa. 27.5.2013 suoritettiin tarjousten laatuarviointi teknisen johtajan ja rakennuttamispäällikön toimesta. 28.5.2013 klo 13.00 avattiin hintakuoret. (Valmistelija / lisätietoja: rakennuttamispäällikkö Pekka Savolainen, puh. 040 314 5430) Liite 1. Tarjousten avauspöytäkirja Liite 2. Yhteenveto tarjousten hinta- ja laatupisteistä Tekninen lautakunta valitsee Riihenmäen yhtenäiskoulun alakouluosan suunnittelijaksi kokonaisedullisimman tarjouksen tehneen Arsatek Oy:n johtaman suunnitteluryhmän hintaan 209.600, alv 0. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Tekninen lautakunta 10 Arkkitehtitoimisto Arsatek Oy kumppaneineen on saanut valmiiksi Riihenmäen yhtenäiskoulun alakouluosan hankesuunnitelman. Nykyisen koulurakennuksen yhteyteen rakennetaan pääosin kaksikerroksinen laajennusosa, joka sisältää opetus- ja ruokailutilat 1-6 luokille sekä liikuntahallin. Rakennukseen sijoitetaan myös yläkoulun tarvitsema fysiikan ja kemian luokka varastotiloineen. Nykyisestä yläkoulusta siirretään opettajien ja oppilashuollon tilat uuteen rakennukseen. Vapautuneet tilat kunnostetaan opetustiloiksi. Vanha koulu ja laajennusosa liitetään toiminnoiltaan kiinteästi yhteen. Laajennusosa rakennetaan vastaamaan nykyvaatimuksia niin pintarakenteiltaan, varustukseltaan, tekniikaltaan kuin viihtyvyydeltään esteettömyys huomioiden. Laajennuksen vaatimien pihatilojen vuoksi viereiseltä alueelta puretaan

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 19 Tekninen lautakunta 10 21.01.2014 Etevan rakennukset pois. Alueella säilytetään vanha urheilukenttä. Koulun käyttöön rakennetaan toinen pienempi kenttä sekä lisää autopaikkoja yhtenäiskoulun henkilökunnalle sekä iltakäyttäjille. Alakouluosa on laajuudeltaan 5.466 m2 ja tilavuudeltaan 26.299 m3. Rakennuksen luonnospiirustusten perusteella laadittu tavoitehinta-arvio on insinööritoimisto Laran laskelmien mukaan 11.367.000. Kustannusarvio sisältää vanhan osan muutostyöt ja Etevan rakennusten purkukustannukset. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934 ja rakennuttamispäällikkö Pekka Savolainen, puh. 040 314 5430) Liitteet: 1. Riihenmäen yhtenäiskoulun hankesuunnitelma liitteineen 2. LVIA- rakennustapaselostus 3. S- rakennustapaselostus 4. Yhteenveto perustamiskustannusarviosta Tekninen lautakunta hyväksyy laaditun hankesuunnitelman osaltaan ja esittää sen edelleen sivistyslautakunnan, kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 20 Tekninen lautakunta 11 21.01.2014 Viranhaltijapäätösten otto-oikeudesta päättäminen Tekninen lautakunta 11 Tekniselle lautakunnalle on lähetetty seuraavat viranhaltijapäätökset. Teknisen johtajan päätökset Hankintapäätös 9.12.2013 17 Elinkaarihankkeiden palveluntuottajien markkinakartoitus tilaan elinkaarihankkeiden palvelutuottajien markkinakartoituksen Inspira Oy:ltä arvioituun kokonaishintaan 5 000-7 000 (alv. 0 %) Kattohinta on 7 000. Yleinen päätös 12.12.2013 7 Vahingonkorvauksen maksaminen päätän, että Pohjola Vakuutus Oy:lle korvataan jälkivaatimuksena liukastumisesta aiheutuneet kulut 555,21. Katupäällikön päätökset Yleinen päätös 9.12.2013 7 Anomus kevyen liikenteen väylien sulkemisesta 19.-20.7.2014 koiranäyttelyn ajaksi päätän hyväksyä näyttelytoimikunnan tekemän anomuksen kevyen liikenteen väylien sulkemisesta 19. - 20.7.2014 koiranäyttelyn ajaksi anomuksen mukaisesti. Yleinen päätös 18.12.2013 8 Tilapäinen liikenteenohjauslupahakemus päätän myöntää tilapäisen liikenteenohjausluvan Mäntsälän Urheilijat ry:n suunnistusjaostolle 1. - 2.3.2014 järjestettävien suunnistuskilpailujen ajaksi. Liikenteenohjauksessa on noudatettava Liikenneviraston "Liikenteenohjaajan koulutusaineiston" - julkaisun ohjeita ja määräyksiä. Hankintapäätös: 13.01.2014 1 Mäntsälän katuomaisuuden kuntotutkimus ja korjausvelan laskenta / tarjous Päätän tilata Mäntsälän katujen kuntotutkimuksen ja korjausvelan laskennan Carement Oy:ltä heidän 19.12.2013 tekemänsä tarjouksen mukaisesti. 21.01.2014 2 Ryhmäkasvit 2014 Päätän tilata kevään 2014 ryhmäkasvit Reetantarha Oy:ltä heidän 27.12.2013 tekemänsä tarjouksen mukaisesti hintaan 4.429,00, alv. 0 %. 21.01.2014 3 Metsäperävaunun hankinta Päätän tilata pisteytyksen perusteella metsäperäkärryn Seppo Kuisma Oy:ltä heidän 14.1.2014 tekemänsä tarjouksen mukaisesti hintaan 13.950,00, alv. 0 %. Tekninen lautakunta päättää, ettei se käytä otto-oikeuttaan esitettyihin viranhaltijapäätöksiin.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 21 Tekninen lautakunta 11 21.01.2014 Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 22 Tekninen lautakunta 12 21.01.2014 Ilmoitusasiat Tekninen lautakunta 12 Sivistyslautakunnan lausunto 10.12.2013 118 / Mäntsälän kunnan kiinteistöohjelma Perusturvalautakunnan lausunto 11.12.2013 149 / Mäntsälän kunnan kiinteistöohjelma Mäntsälän Veden johtokunnan pöytäkirjanote 17.12.2013 41 koskien omakotitalon tontin kuivatusta Tuusulan kunnanhallituksen päätös 514/16.12.2013 / Tuusulan kunnan vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen päivittäminen 2013 Oitintien (mt 1471) Yrjölänmäen kohdalla "Nopeusrajoituksen muutos 60 km/h ->50 km/h. Taajamamerkin siirto mäen pohjoispuolelle (1471/3/1100)" Keski-Uudenmaan Talonrakennus Oy:n kirje 14.1.2014 Päivänotkonpolun kunnallistekniikan rakentamisesta Merkittiin tiedoksi.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 23 Tekninen lautakunta 13 21.01.2014 Keskusteluasiat Tekninen lautakunta 13 Hyökännummen koulun kentän jäädytys Ehnroosin parakkiopetus ja vesijohtojen jäätyminen Vanhan Porvoontien vanhustentalon pihan hiekoitus

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 24 Tekninen lautakunta 14 21.01.2014 Teknisen lautakunnan kokousajat 2014 21/00.01/2014 Tekninen lautakunta 14 Tekninen lautakunta on kokouksessaan 12.12.2013 päättänyt vuoden 2014 neljä ensimmäistä kokousaikaa. Loput vuoden 2014 kokouksista sovittiin päätettäväksi myöhemmin. Uuden kokousaikataulun mukaan teknisen lautakunnan kokousaikataulun suunnittelussa on varauduttu seitsemään kokoukseen kevätlukukaudella ja kuuteen kokoukseen syyslukukaudella. Lisäksi syyslukukaudella on varauduttu pitämään kehittämisseminaari sekä mahdollinen lisäkokous. Teknisen lautakunnan kokouksen pidetään pääsääntöisesti tiistaisin klo 17:00 kunnantalon 2. kerroksen neuvotteluhuoneessa 1-2. Liite 1. Teknisen lautakunnan kokousajat vuodelle 2014 (Lisätietoja: Maija Nivala, puh: 0403145978) Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaisen ohjeellisen kokousaikataulun vuodeksi 2014. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 25 Tekninen lautakunta 15 21.01.2014 Seuraava kokous Tekninen lautakunta 15 Seuraava kokous on 18.2.2014 klo 17:00 alkaen.

MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 26 OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1,2,3,6,7,8,10,11,12,13,14,15 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 9 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja tekijän on allekirjoitettava se. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä myös sähkö postitse. Pykälät: 9 Valitusosoitus Mäntsälän tekninen lautakunta, Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä puh. (019) 2645 000 (vaihde), faksi (019) 2645 212 sähköposti: palvelupiste@mantsala.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: 9 Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen: Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI puh. 029 56 42000 (vaihde), faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: Valitusviranomainen: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI puhelin: 029 56 43300, faksi: 029 56 43314 markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusaika on hallinto-oikeuteen 30 päivää ja markkinaoikeuteen 14 päivää, ja se alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen kaikkien valitukseen oikeutettujen tietoon silloin, kun päätöksen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä 27.1.2014 klo 16-17 kunnantalolla