Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 145

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 145 Kunnanhallitus Aika Paikka 22.06.2015 klo 17:00-21:55 Olkkolan Hovi Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Janne Hölsä ja Maiju Hölsä. Käsitellyt asiat Sivu 83 Elinvoimainen kuntakeskus -hanke 147 84 Savitaipaleen valokaapeliverkko 149 85 Asuinrakennusten korjausavustukset vuonna 2015 153 86 Lausunto Lemin kunnan pohjoisosan tuulivoimayleiskaavaan (Ehdotusvaihe) 87 Savitaipaleen lukion sijoitus kevään kahdessa lukiovertailussa 157 88 Vaasan hallinto-oikeuden päätös Kiihansuon turvetuotantoalueen ympäristölupa-asiassa 89 Kutsutaksitarjousten hyväksyminen ajalle 1.8.2015-31.7.2016 160 90 Aloite Kela-kuntoutuksen palkallisuudesta v. 2016 alkaen 162 91 Lausunnon antaminen esitykseen Kelan vakuutuspiirien yhdistämisestä 92 Palkantarkistukset 1.7.2015 sopimusaloittain 164 93 Perhepäivähoitajien palkkauksen tarkistaminen 166 94 Savitaipaleen Jäähalli Oy:n osakeanti 15.6.-17.7.2015 167 95 Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n lainojen takauksen täytäntöönpano 168 96 Tiedoksi merkittävät 22.6.2015 170 155 158 163

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 146 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Vuorinen Jukka puheenjohtaja Hölsä Janne varapuheenjohtaja Hölsä Maiju 2. varapuheenjohtaja Eteläpää Pentti jäsen Kylliäinen Juhani varajäsen Vahvanen Matti varajäsen Poissa Käyhty Matti jäsen Rasila Kirsi jäsen Valassaari Satu jäsen Muut Kylliäinen Kyösti kunnanvaltuuston pj. Kotirinta Kari kunnanvaltuuston 2. varapj. Allekirjoitukset Iso-Mustajärvi Tapio Myllyharju Virpi kunnanjohtaja/esittelijä hallintojohtaja/pöytäkirj anpitäjä Pajula Eija EAM 83 ajan Forssell Jon apulaisjohtaja 84 ajan Jukka Vuorinen Puheenjohtaja Virpi Myllyharju Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 83-96 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 24.6.2015 Janne Hölsä Maiju Hölsä Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kunnanviraston hallintotoimistossa torstaina 25.6.2015 klo 9-15 arkistosihteeri Saara Muhonen

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 147 Kunnanhallitus 66 20.04.2015 Kunnanhallitus 83 22.06.2015 Elinvoimainen kuntakeskus -hanke 809/10/2015 Khall 20.04.2015 66 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Savitaipaleen kunta on saanut Etelä-Karjalan liiton myöntämää maakunnan kehittämisrahaa Elinvoimainen kuntakeskus hankkeeseen. Hanke on käynnistynyt Savitaipaleella. Hankkeen toteuttamisaika on 1.2.-31.8.2015. Hankkeen vetäjänä toimii elinkeinoasiamies Eija Pajula. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 29 000 euroa ja hankkeen aikana syntyviin hyväksyttäviin kustannuksiin saadaan maakunnan kehittämisrahaa 70 %, enintään 20 300 euroa. Kunnan osuudeksi jää siten 8 700 euroa. Savitaipaleen kunta rakentaa vetovoimaista eteläkarjalaista maaseutua ja nostaa kuntakeskuksensa elinvoiman ja uusiutumisen merkityksen nykyistä paremmin esille. Elinvoimainen kuntakeskus hankkeen (Eky) avulla lisätään paikallis- ja aluetaloudellista vaikuttavuutta ja vahvistetaan uusien yrittäjien ja asukkaiden paikkakunnalle sijoittumishalukkuutta. Elinvoimainen, kilpailukykyinen kuntakeskus on maaseutumaisen maakunnan ja paikallisen talous-alueen lähipalvelukeskuksena osa sujuvaa arkea. Ilman elinvoimaisia keskuksia alueen toiminta-ympäristö ei houkuttele. Asukkaiden, yrittäjien ja kuntapäättäjien ajatukset kuntakeskuksen kehittämisestä yhdistetään. Kun kuntalaiset sitoutuvat ja luottavat tulevaisuuteen, myös uudet asukkaat ja yrittäjät kiinnostuvat ja haluavat investoida kuntaan. Hanke tukee Savitaipaleella jo hyvässä kasvuvauhdissa olevien useiden toimialojen kuten esimerkiksi päivittäistavara- ja erikoistavarakauppojen, hyvinvointi- ja liikunta-palvelujen, kahviloiden, ravintoloiden, majoitusliikkeiden ja muiden matkailupalveluiden elinvoimaisuutta ja palvelutuotteiden kysyntää ja liikevaihdon kasvua. Tavoitteena on madaltaa maaseudun korkeaa yrittäjäksi ryhtymisen kynnystä. Savitaipaleen kunnan ideoimaa koeyrittäjyyttä, riskitöntä tapaa tutustua yrittäjäelämään maaseudulla koeyrittämisen ja koeasumisen avulla, jalostetaan yhdessä työvoimaviranomaisten kanssa. Tavoitteena on kartoittaa luopuvat yritykset, vuokrattavat ja myytävät asunnot ja maatilat paikallisesti ja koeyrittäjyydestä kiinnostuvat valtakunnallisesti. Elinvoimainen kuntakeskus hanke Selvittää lähtökohtia kehittämiselle, asukkaiden viihtyvyyteen ja yritysten sijoittumiseen vaikuttavia tekijöitä ja vetovoimaisuutta heikentäviä kohteita. Tekee yhteistyötä Pienet keskustat ry:n, oppilaitosten, yritysten ja kunnan

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 148 asukkaiden kanssa. Laatii maisemointi- ja hoitosuunnitelman, jossa taajamakuvaa kohennetaan taideilmeen, ympäristörakentamiseen, valaistuksen, puuston ja kasvillisuuden raivauksen avulla. Jatkojalostaa Savitaipaleen kunnan ideoimaa koeyrittäjyysmallia. Järjestää SISU-seminaarin tavoitteena koota päättäjien, asukkaiden ja yrittäjien ajatukset ja esitellä sovellettavia toimintatapoja myös muille Etelä-Karjalan pienille kunnille maaseudun elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. Hankkeen ohjausryhmään kuuluvat Sirpa Onttinen, Eija Pajula, Antti Hirvikallio, Kari Kotirinta, Markku Kivistö ja Jari Lantta. Kunnanhallitus merkitsee hankkeen tiedokseen Merkittiin tiedoksi. Khall 22.06.2015 83 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Savitaipaleen kunnanhallitus on 20.4. 2015 66 hyväksynyt toteutettavaksi "Elinvoimainen kuntakeskus" -hankkeen. Hankkeen tavoitteena on selvittää tarvittavia toimenpiteitä kuntakeskuksen elinvoiman ja vetovoiman lisäämiseksi. Kokouksessa on läsnä eam. Eija Pajula kertomassa ja avaamassa liitteenä olevaa hankkeessa tuotettua raporttia. Kuntakeskuksemme vetovoimaa voidaan kasvattaa asteittain ja nyt kun liikunta- ja hyvinvointiklusteri on ollut kehittämisinvestointien yhtenä painopistealueena ja isot panostukset ovat tällä erää tehty voidaan painopistettä siirtää keskustan kehittämiseksi. Tähän liittyy oleellisena osana myös satama-alueen voimaan tulleen kaavan pohjalta tehtävä kehittäminen. Kunnanhallitus kuulee elinkeinoasiamiestä ja keskustelee raportin pohjalta kuntakeskuksen kehittämistoimenpiteistä. Liitteet 26 Savitaipaleen kuntakeskuksen kehittämisen esiselvitystyö

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 149 Kunnanhallitus 46 09.03.2015 Kunnanvaltuusto 7 13.04.2015 Kunnanvaltuusto 13 20.04.2015 Kunnanhallitus 84 22.06.2015 Savitaipaleen valokaapeliverkko 755/07/2015 Khall 09.03.2015 46 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Savitaipaleen kunta on tilannut koko kuntaa kattavan valokuituverkkosuunnitelman. Suunnittelu toteutettiin kaksivaiheisena. Ensimmäisessä vaiheessa käynnistettiin keskustan ja sen lähialueiden suunnittelu. Toisessa vaiheessa suunniteltiin koko laaja maaseutu. Suunnittelijana toimi Nek Saimaa Oy. Suunnitelma luovutettiin kunnalle 2.3. suunnitelutahon ja kunnan nimeämän ohjausryhmän yhteisessä palaverissa. Valokaapeliverkon yhteys jokaiseen kiinteistöön tulee koko ajan tarpeellisemmaksi palveluiden siirtyessä verkkoon. Tämän hetken nettiyhteystarve on painottunut netistä haettaviin palveluihin, mutta yhä enemmän tullaan tarvitsemaan myös toisinpäin olevaa nopeaa yhteyttä. Tätä kodista internettiin olevaa valokuituyhteyttä tarvitaan lisääntyvässä määrin etenkin terveydenhoidon kotiin annettavissa seuranta ja mittauspalveluissa. Nämä palvelut mahdollistavat ihmisten pidemmän kodissaan asumisen. Potilas saa myös näköyhteyden hoitohenkilöstöön nopeasti ja hoitava henkilö myös näkee potilaan ja voi näin osaltaan ohjata potilasta ilman tarvetta liikkua kotoaan hoitoyksikköön. Myös lisääntyvä pilvipalveluiden käyttö vaatii nopeita ja varmoja yhteyksiä. Pilvipalveluiden käyttäminen tietovarastona varmistaa kotikoneen kovalevyä varmemmin tiedon, valukuvien yms. tallessa säilymisen. Valokaapeliyhteyden rakentaminen on verrannollinen aikoinaan suoritettuun koko kunnan sähköistämiseen. Aluksi osa asukkaista ei mieltänyt sähköä tarpeelliseksi, mutta lopulta sähköt tulivat käytännössä jokaiseen talouteen. Esityslistan oheismateriaalina on 1. versio Savitaipaleen kunnan valokaapeliverkko suunnitelmaa. Suunnitelma tulee vielä tarkentumaan mm. kustannusten osalta, mutta on jo nyt sillä tasolla, että kunta voi tehdä päätöksen valokaapeliverkon toteuttamiseksi ja ELY keskuksen kanssa tukiasioiden selvittämiseksi. Kunta on muutama vuosi sitten investoinut kolmeen merkittävään kohteeseen: Europaeuksen koulukeskus, Peiponpesä ja Uusi Koivukoti sekä keskuskeittiö. Nämä investoinnit varmistivat palvelukykymme korkean tason rakennusinvestointien puolelta. Nyt käynnistettävä valokuituhanke varmistaa kuntalaisten mahdollisuuden toimia aktiivisena informaatioyhteiskunnan jäsenenä. Vaadittava kunnan panostus on noista neljästä investoinnista edullisimman, keskuskeittiön toiseksi edullisimman Koivukoti-Peiponpesä kokonaisuuden välimaastossa.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 150 Koko kunnan alueen kiinteän valokuidun suunnitelma kustannusylitysvarauksen kanssa on arviolta 8 400 000 euroa. Investointiin haetaan kolmen vuoden rakennusaikana ELY keskuksen avustusta. Avustus voi olla enimmillään 50 % todellisista kustannuksista. Hankkeessa saa olla yhteiskunnan kokonaisavustusta 70 %. Kunta avustaa osuuskuntaa Savitaipaleen kunnan rajojen sisäpuolella olevien liittymien osalta siten ettei 70% avustusraja ylity. ELYn avustus maksetaan jälkijättöisesti vaatien rakennusaikaisen rahoituksen kunnan maksama avustusosuutena ja osuuskunnan lainan takauksena. Lainan takauksesta vapautuu osa aina kun osuuskunta saa ELYn avustuksen. Osa takauksesta pysyy niin kauan kuin osuuskunta on saanut katettua investoinnin kertyvillä liittymismaksuilla. Kunta varaa valokaapeli-osuuskunnan käyttöön 2,5 miljoonaa euroa. Maksatus tapahtuu osuuskunnan pyynnöstä hankkeen etenemisen myötä saatavan raportoinnin perusteella siten, että osuuskunnan hankkeen on mahdollista edetä aiotulla aikataulutuksella. Alustavan suunnitelman mukaan liittymän hinta tulee katetuksi noin 55 euron kuukausimaksulla. Tästä kuukausimaksusta voi saada alennusta mikäli asiakas maksaa liittymän pääomaosuuden kerralla. Tällöin liittymän kuukausihinnaksi arvioidaan tämän hetken suunnitelmien pohjalta noin 35 euroa kuukaudessa. Savitaipaleen tulee käynnistää valokuituhanke seuraavasti: - kunta käynnistää valokuituhankkeen vaatiman osuuskunnan perustamisen. Osuuskuntaa voidaan laajentaa naapurikuntiin näiden kuntien lähtiessä myös hankkeeseen mukaan omalla avustusosuudellaan - kunta varaa rakentamiskaista rahoitusta perustettavalle osuuskunnalle 2,5 miljoonaan euroa, josta osa jää kunnan avustukseksi. Julkinen avustusprosentti ei saa ylittää 70%. - ryhdytään yhteistyötahojen kanssa laatimaan tukihakemusta jätettäväksi ELY keskukselle heti kun tämän ohjelmakauden haku avautuu - kunnanhallitus on jo nimennyt hankkeelle ohjausryhmän kokouksessaan 16.2.2015 38. Kunta käynnistää valokaapeliverkon toteuttamiseksi vaadittavan muun organisaation, hankejohtaja, markkinointi- ja myyntiryhmä, talousryhmä ja tuotantoryhmä, muodostamisen - kunta ilmoittaa perustettavalle osuuskunnalle valmiutensa taata täydennysrahoitukseksi haettava laina, josta takuuta vapautuu ELY keskuksen avustuksen maksatuksen ja asiakasmaksujen kertymisen myötä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se varaa perustettavan osuuskunnan käyttöön kunnan 2,5 miljoonaa euroa siten, että rahat siirtyvät osuuskunnan käyttöön tänä vuonna 1,3 miljoonaa ja vuonna 2016 1,2 miljoonaa. Vuoden 2015 rahamäärä varataan investointiosaan kp 8072 lisäbudjetilla ja 2016 osuus huomioidaan tulevassa vuoden 2016 budjetissa. Tästä summasta osa jää kunnan avustukseksi osuuskunnalle tukemaan Savitaipalelaisia liittyjiä siten, että

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 151 ELY keskuksen avustuksen kanssa avustusosuus ei ylitä 70%. Muutoin valokuituhanketta päätetään viedä eteenpäin kuten esittelytekstissä on kerrottu. Kvalt 13.04.2015 7 Kokouksen alussa päätettiin yksimielisesti siirtää valokaapeliverkkoasia käsiteltäväksi kokouksessa viimeisenä. Asian käsittely aloitettiin klo 20.20. Kokous keskeytettiin 10 minuutin neuvottelutauon ajaksi klo 20.26-20.36. Kvalt 20.04.2015 13 Kunnanvaltuuston kokousta jatkettiin klo 20.36, jossa päätettiin yksimielisesti, että kunnanvaltuuston kokousta jatketaan valokaapeliverkkoasian osalta maanantaina 20.4.2015 klo 19. Kari Kotirinta esteellisenä ei osallistunut asian päätöksentekoon. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se varaa perustettavan osuuskunnan käyttöön kunnan 2,5 miljoonaa euroa siten, että rahat siirtyvät osuuskunnan käyttöön tänä vuonna 1,3 miljoonaa ja vuonna 2016 1,2 miljoonaa. Vuoden 2015 rahamäärä varataan investointiosaan kp 8072 lisäbudjetilla ja 2016 osuus huomioidaan tulevassa vuoden 2016 budjetissa. Tästä summasta osa jää kunnan avustukseksi osuuskunnalle tukemaan Savitaipalelaisia liittyjiä siten, että ELY keskuksen avustuksen kanssa avustusosuus ei ylitä 70%. Muutoin valokuituhanketta päätetään viedä eteenpäin kuten esittelytekstissä on kerrottu. Kari Kotirinta esteellisenä ei osallistunut päätöksentekoo, mutta häntä kuultiin asiantuntijana. Lisäksi asiantuntijana paikalla oli Tuomo Puhakainen. Khall 22.06.2015 84 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Valtuuston päätöksessä 20.4.2015 mainitaan, että kunta käynnistää valokuituhankkeen toteuttamiseksi osuuskunnan perustamisen. Samassa kokouksessa käytyjen keskustelujen pohjalta on konsultoitu Kuntarahoituksen tytäryhtiötä Inspiraa. Inspiran näkemyksen mukaan osuuskunnan sijalle tulisi perustaa voittoa tuottamaton osakeyhtiö yhdessä Taipalsaaren kanssa. Yhtiöön tulisi kaksi osakesarjaa: A ja B, joista A olisi kuntien omistuksessa sellaisella äänimäärällä, että vaikka kuidun tilaajat tulisivat B osakkaiksi niin määräysvalta pysyy kunnilla. Näin päärahoittajalla säilyy määräysvalta vaikka muita osakkaita olisi runsaasti. Kun yhtiö on yhtiöjärjestyksensä mukaisesti voittoa tuottamaton,

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 152 jota taas ELY vaatii, jotta voi myöntää avustusta, ei kenenkään kuidun tilaajan tarvitse pelätä mahdollisen tuloksen valumista yleiskatteelliseksi. Mahdollinen tulos tulee siis kuidun tilaajien hyväksi. Osakeyhtiömalli on myös ainoa, jolle voidaan lainata kunnan kautta edullista Kuntarahoituksen lainaa. Kuntarahoitus on kuntien rahoittamiseksi perustettu erityisrahoittaja eikä voi lainata kuin kuntien määräysvallassa oleville yhteisöille jo sääntöjensäkin perusteella. Kuntaliiton lakiosaston ohjeiden mukaisesti toteutusmuodon vaihtuminen edellyttää hallituksen päätöstä, joka viedään valtuuston hyväksyttäväksi. Yhtiö voi ryhtyä toimimaan heti kun hallitus on tehnyt päätöksensä ja valtuusto on hyväksynyt nämä järjestelyt seuraavassa kokouksessaan. Näin voidaan menetellä Kuntaliiton mukaan sillä perusteella, että valtuusto on 20.4.2015 hyväksynyt lainvoimaisella päätöksellään periaatteen ja rahoituksen tämän vuoden osalta (1,3 milj.), sekä päättänyt varata tuleviin budjetteihin loput (1,2milj.) tarvittavasta kunnan osuudesta. Näin valtuuston tahto toteutuu siten, että kaikkiin kiinnostuneisiin kiinteistöihin ylettyvä kiinteä valokuituyhteys rakennetaan. Oheismateriaalina Inspiran luonnos raportista ja "Vaihtoehdot toiminnan osakeyhtiömuotoiseen organisointiin". Inpiran henkilöt apulaisjohtaja Jon Forssell ja senior analyytikko Matias Vitie tulevat kokoukseen selostamaan selvitystyötään ja keskustelemaan kunnanhallituksen kanssa. Oheismateriaalina myös luonnos yhtiöjärjestyksestä, joka on juristin tarkastettavana mahdollisia tarkennuksia varten. Kunnanhallitus esittää edelleen valtuustolle, että perustetaan yleishyödyllinen voittoa tuottamaton osakeyhtiö toteuttamaan valtuuston päätöstä rakentaa valokuitu koko kuntaan ja valtuuttaa kunnanjohtajan allekirjoittamaan yhtiön perustamista varten vaadittavat asiakirjat, kuten perustamissopimuksen, ennen tämän päätöksen lainvoimaisuutta. Lisäksi kunnanhallitus päättää maksaa yhtiön tilille 50 000 euron osakepääomaosuutensa A osakkeista uuden yhtiön tilin ja muiden järjestelyjen ollessa valmiit. Taipalsaaren kunta on myös 50 000 eurolla mukana A- osakesarjan merkinnässä. Edelleen kunnanhallitus ehdottaa yhtiön hallitukseen kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Vuorisen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Kylliäisen ja yhtiökokousedustajaksi kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärven virka-asemansa perusteella. Päätös pannaan täytäntöön heti kunnanvaltuuston päätöksenteon jälkeen.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 153 Kunnanhallitus 85 22.06.2015 Asuinrakennusten korjausavustukset vuonna 2015 844/02.05.01/2015 Khall 22.06.2015 85 Valmistelija: rakennustarkastaja Jaakko Nopanen, puh. 040 070 5964, Vamistelijan ehdotus Korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustuksiin on valtion vuoden 2015 talousarviossa on osoitettu 40 miljoonan euron myöntämisvaltuus. Kuntien myöntämiin avustuksiin on varattu 18 miljoonaa euroa, josta energia-avustuksiin 2 miljoonaa euroa ja korjausavustuksiin 16 miljoonaa euroa. Kunnille nyt osoitetut määrärahat perustuvat kuntien www.korjausavustus.fi järjestelmässä ilmoittamiin hakemusmääriin. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ( ARA ) ilmoittaa 3.6.2015 tekemäl lään päätöksellä vahvistaneensa talousarvion perusteella Savitaipaleen kun nalle korjausavustusten määrärahaksi 17 600 euroa. Energia-avustuksia ei haettu, eikä saatu. Kunnan käytettävissä olevasta korjausavustusmäärärahasta kunta on oikeu tettu käyttämään veteraaniavustuksiin harkintansa mukaisen osan. Erillistä veteraaniavustusten kiintiötä ei ole. Kunta ei voi käyttää kunnan aiempien vuosien käyttämättä jääneitä tai peruuntuneita / peruuntuvia valtuuksia vuoden 2015 korjaus- ja energia-avustusten myöntämiseen. Mikäli kunnan vuoden 2015 määrärahasta myön tämä avustus peruuntuu myöhemmin vuoden 2015 aikana, kunta voi ennen vuoden 2015 loppua myöntää käyttämättä jääneen avustusmäärän hakijalle, jonka hakemus täyttää myöntämisen edellytykset. Korjausavustuksiin osoitettua määrärahaosuutta ei voi käyttää energia-avustuksiin eikä päinvastoin. Kunta vastaa valtionapuviranomaisena siitä, että avustuksia myöntäessään noudattaa lakia valtionavustustuksista ( 688 / 2001), lakia korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustuksista (1184/2005), Valtioneuvoston asetusta asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustuksista ( 128 / 2006 ) sekä ARAn vuonna 2015 antamaa ohjetta korjaus- ja energia-avustuksista. Avustusmäärärahan myöntövaltuus on kolmevuotinen eli voimassa myöntövuoden ja kaksi seuraavaa vuotta. Kunnan tulee tämän vuoksi määritellä avustuspäätök sissään avustusten voimassaoloaika sellaiseksi, että ARA voi hoitaa avustus ten maksatuksen hyvissä ajoin ennen määräajan umpeutumista. Suositeltava avustusten voimassaolon päättymisaika on 30.9.2017. Lista avustuskelpoisista hakijoista esitellään kokouksessa.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 154 Valmistelija: rakennustarkastaja Jaakko Nopanen, puh. 040 070 5964, Kunnanhallitus päättää myöntää asuinrakennusten korjausavustukset listan mukaisille hakijoille ja listassa esitetyn suuruisina. Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 155 Kunnanhallitus 169 01.12.2014 Kunnanhallitus 86 22.06.2015 Lausunto Lemin kunnan pohjoisosan tuulivoimayleiskaavaan (Ehdotusvaihe) 620/10/2014 Khall 01.12.2014 169 Valmistelijan ehdostus: Valmistelija: kunnaninsinööri Jaakko Nopanen, puh. 040 070 5964, Lemillä ollaan laatimassa tuulivoimayleiskaavaa kunnan pohjoisosaan osittain lähelle Savitaipaleen kunnan rajaa. Lemin kunnanhallitus pyytää 7.11.2014 päivätyllä kirjeellä Savitaipaleen kunnan lausuntoa Lemin pohjoisosan tuulivoimayleiskaavan luonnosvaiheesta. Hallintosäännön 31 :n 24. kohdan mukaan kunnanhallitus " antaa lausunnot naapurikuntien kaavoituksista, rakennusjärjestyksistä ja maakuntakaavoista". Kaavaluonnosaineistona on toimitettu Osallistumis- ja arviointisuunnitelma, osayleiskaavaluonnos ja -kaavaselostus. On laadittu luontoselvitys, joka kattaa linnustoselvitykset, kasvillisuus- ja luontotyyppiselvitykset, liito-oravaselvityksen, lepakkoselvityksen ja muuttolintujen seurantaselvityksen. Lisäksi suunnittelutyön yhteydessä on laadittu maisemaselvitys, havainnekuvia sekä melu- ja varjostusmallinnukset. Yleisesti tuulivoimalat vaikuttavat ympäristöönsä muuttamalla maisemaa sekä tuottamalla ääntä ja välkettä. Tuulivoimalarakentamisella voi olla myös vaikutuksia luonnonarvoihin ja ihmisten elinoloihin. Tuulivoimarakentamisen vaikutukset voidaan jakaa suunnitteluvaiheen, rakennusvaiheen, käyttövaiheen ja käytöstä poiston vaikutuksiin. Myös tuulivoimarakentamiseen olennaisena osana kuuluvista voimajohdoista aiheutuu erityisesti maisemaan ja luonnonarvoihin kohdistuvia vaikutuksia. Lisäksi tuulivoimalaitosten rakentaminen aiheuttaa tilapäisiä perustustöihin ja rakenteiden pystyttämiseen liittyviä vaikutuksia. 5 suunniteltua voimalaa sijaitsee Kaskein kylän eteläosissa lähimpänä rakennettua Savitaipaleen puoleista tilaa Kolmikanta RN:o 9:80 ja yksi voimala VT 13 tien pohjoispuolella Tyrynmäen kupeessa. Molemmat sijaitsevat lähimmillään alle 100 metrin etäisyydellä kunnan rajasta. Kolmas voimalapari sijaitsee syvällä Lemin kunnan sisällä.kaavaluonnoksessa on yhteensä 8 voimalaa. Niiden maston korkeus on 120 metriä ja lapojen halkaisija on 122 metriä. Savitaipaleen kunnalla ei ole huomautettavaa Lemin pohjoisosan tuulivoimayleiskaavasta muilta osin kuin, että tuulipuiston Savitaipaleen puoleisia vaikutusalueen naapureita on kuultava / tiedotettava kaikissa kaavoitusvaiheissa ja kutsuttava heidät esimerkiksi aihetta käsitteleviin tiedotustilaisuuksiin.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 156 Valmistelijan ehdotus hyväksytään. Päätös Khall 22.06.2015 86 Valmistelija: rakennustarkastaja Jaakko Nopanen, puh. 040 070 5964, Valmistelijan ehdotus: Lemin kunnanhallitus pyytää 27.5.2015 päivätyllä kirjeellä Savitaipaleen kunnan lausuntoa tuulivoimayleiskaavan ehdotusvaiheesta 29.6.2015 mennessä. Lausuntopyynnön mukana on huomautukset ja viranomaislausunnot yleiskaavan luonnosvaiheesta sekä kaavoittajan vastineet niihin. Savitaipaleen kunnan asukkaat Ritva ja Harri Kaupppi ovat huomautuksessaan vastustaneet tuulivoimayleiskaavaa, koska se aiheuttaisi huomattavaa haittaa huomauttajan omistamalle vakituisen asunnon kiinteistölle. Kaavoittajan vastineen mukaan huomauttajia lähimpänä olevaa voimalaa on siirretty reilu 100 metriä kauemmaksi huomauttajien talosta (etäisyys on nyt 900 m). Meluvaikutus pienenee. Savitaipaleen kunnalla ei ole huomautettavaa Lemin pohjoisosan tuulivoimayleiskaavaehdotuksesta muutoin kuin, että tuulipuiston Savitaipaleen kunnan puoleisia vaikutusalueen naapureita on kuultava / tiedotettava kuten luonnosvaiheessa oli esitetty ja että heidän kannanottonsa huomioidaan objektiivisesti. Hyväksytään valmistelijan ehdotus

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 157 Kunnanhallitus 87 22.06.2015 Savitaipaleen lukion sijoitus kevään kahdessa lukiovertailussa 849/12.02.00/2015 Khall 22.06.2015 87 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Savitaipaleen lukio oli ensimmäisessä lukiovertailussa sijalla 68, kun kaikki Suomen lukiot laitettiin paremmuusjärjestykseen kevään 2015 ylioppilaskirjoituksissa pakollisen aineen pistemääristä lasketun keskiarvon perusteella. Muut Etelä-Karjalan lukiot olivat sijoilla 123 330. Saman vertailun mukaan Savitaipaleen lukio oli Etelä-Karjalan lukiosta paras. Oy Suomen Tietotoimiston, STT:n, kesäkuussa tekemässä vertailussa Savitaipaleen lukio oli sijalla 18. STT:n vertailussa huomioidaan opiskelijoiden lähtötaso ottamalla huomioon peruskoulun päättötodistusten keskiarvot niiltä, jotka aloittivat lukion kolme vuotta aiemmin, ja muuttamalla yo-tulokset vertailua varten kouluarvosanoiksi. STT:n vertailussa Savitaipaleen lukio on niin ikään Etelä-Karjalan paras lukio. Muiden maakuntamme lukioiden sijoitus on välillä 30 369. Kunnanhallitus merkitsee tyydytyksellä tiedokseen lukion erinomaisen menestyksen. Merkittiin tiedoksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 158 Kunnanhallitus 68 28.04.2014 Kunnanhallitus 88 22.06.2015 Vaasan hallinto-oikeuden päätös Kiihansuon turvetuotantoalueen ympäristölupa-asiassa 287/11/2013 Khall 28.04.2014 68 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 10.2.2014 nro 21/2014/2 tarkistanut Kiihansuon turvetuotantoalueen toistaiseksi voimassa olevan Itä-Suomen ympäristöviraston 20.2.2004 antaman ympäristölupapäätöksen nro 23/04/2 lupamääräykset. Tarkistetut lupamääräykset korvaavat aikaisemmat lupamääräykset kokonaisuudessaan. Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta on valittanut aluehallintoviraston päätöksestä Vaasan hallinto-oikeudelle. Etelä-Suomen aluehallintovirasto varaa Savitaipaleen kunnalle tilaisuuden antaa kirjallinen vastine ympäristölautakunnan valituksesta. Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta on valituksessaan vaatinut muutosta lupamääräysten kohtiin 3 ja 14. Lupamääräyksessä 3 on asetettu vesipäästöille reduktiovaatimus, kiintoaineen osalta 45 %, kokonaisfosforin osalta 40 % ja kokonaistypen osalta 20 %. Ympäristölautakunta on esittänyt raja-arvoja siten, että kiintoaineen reduktio on vähintään 80 %, kokonaisfosforin reduktio vähintään 90 %, kokonaistypen reduktio vähintään 50 % ja kemiallisen hapenkulutuksen (COD) reduktio vähintään 75 %. Perusteluna tiukemmille raja-arvoille ympäristölautakunta on esittänyt vesien virtaamien lisääntymisen sekä kesä- että talviaikoina. Ympäristölautakunnan mielestä esitettyihin puhdistustuloksiin on mahdollista päästä esimerkiksi kemikaloinnilla. Pintavalutuskentän puhdistusvaikutus ei ympäristölautakunnan mielestä ole riittävä. Pien-Saimaan osalta on tarpeen asettaa normaalia tasoa tiukempia vaatimuksia, koska Pien-Saimaa on vesistönä erityisen herkkä. Lupamääräyksessä 14 on tarkkailutuloksista määrätty, että ne on vaadittaessa annettava niiden nähtäväksi, joiden oikeuteen tai etuun tiedot saattavat vaikuttaa. Ympäristölautakunta on vaatinut tarkkailutulosten toimittamista kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle (Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta) tiedoksi niiden valmistuttua. Ehdotus Kunnanhallitus toteaa, että Pien-Saimaan tilan parantamiseen joudutaan käyttämään huomattavia määriä myös kuntien varoja ja siksi kaikki mahdollinen on tehtävä vesistön tilan heikkenemisen estämiseksi. Kunnanhallitus ilmoittaa vastineenaan valituksen johdosta, että valitus tulisi hyväksyä.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 159 Khall 22.06.2015 88 Liitteenä on Vaasan hallinto-oikeuden päätös 15/0259/1. Kunnanhallitus merkitsee päätöksen tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet 27 Vaasan hallinto-oikeuden päätös

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 160 Kunnanhallitus 89 22.06.2015 Kutsutaksitarjousten hyväksyminen ajalle 1.8.2015-31.7.2016 850/08.01.01/2015 Khall 22.06.2015 89 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, Savitaipaleen kunnan ostamista kutsutaksipalveluista on pyydetty tarjoukset seuraaville reiteille: 1. Karhula-Kylliälä-Kaihtula-Kirkonkylä ja takaisin Reitti ajetaan torstaisin v. 2014 reitillä ollut keskim. 3-5 matkustajaa/pvä 2. Kaulio-Simola-Rantala-Heituinlahti-Säänjärvi-Kirkonkylä ja takaisin Reitti ajetaan keskiviikkoisin v. 2014 reitillä ollut keskim. 1-5 matkustajaa/pvä 3. Ahonikki-Viiru-Kirkonkylä ja takaisin Reitti ajetaan keskiviikkoisin v. 2014 reitillä ollut keskim. 3-8 matkustajaa/pvä 4. Monola-Kohonen-Välijoki-Kirkonkylä ja takaisin Reitti ajetaan keskiviikkoisin v. 2014 reitillä ollut keskim. 2-4 matkustajaa/pvä 5. Kuivanen-Kirkonkylä-Kuivanen Reitti ajetaan perjantaisin v. 2014 reitillä ollut keskim. 3-6 matkustajaa/pvä 6. Partakosken-kirkonkylä-Partakoski Reitti ajetaan perjantaisin v. 2014 reitillä ollut keskim. 2-6 matkustajaa Määräaikaan 15.4.2015 klo 14.00 mennessä tarjouksen jättivät seuraavat autoilijat: Taksipalvelu Kotisalo Ky, Taksipalvelu J.Rahikainen Ky, JSK-Liikenne Ky, Taksi Service Laari Ky/Henri Laari ja Ossi Jurvanen. Yhteenveto tarjouksista on esityslistan oheismateriaalina. Kutsutaksikuljetukset ajetaan kirkonkylälle aamupäivällä n. klo 9.00-10.00 ja paluu takaisin n. klo 12.00-13.00. Aikataulua ja ajopäiviä voidaan sovitella koulukuljetusten kanssa yhteen sopiviksi. Ajettava reitti muodostuu kuljetusta tarvitsevien asiakkaiden mukaisesti. Asiakas tilaa kuljetuksen taksiyrittäjältä edellisenä päivänä. Tarjoukset on pyydetty euroa/km ilman arvonlisäveroa. Kuljettaja perii asiakkaalta linja-autotaksan mukaisen hinnan kuljetuksesta. Reitti alkaa sekä aamulla että paluukuljetuksessa ensimmäisen asiakkaan tultua kyytiin ja päättyy viimeisen asiakkaan jäätyä pois kyydistä. Kuljettaja laskuttaa kunnalta kunkin ajon em. tavalla mitattujen, ajettujen kilometrien mukaan, vähennettynä asiakkailta perityillä maksuilla.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 161 Kunnanhallitus päättää tehdä sopimuksen kutsutaksipalveluista 1.8.2015-31.7.2016 väliseksi ajaksi tarjousten mukaisilla hinnoilla seuraavasti: 1. Karhula-Kylliälä-Kaihtula-Kirkonkylä ja takaisin, reitti ajetaan tiistaisin. Taksi Service Laari Ky/Henri Laari 2. Kaulio-Simola-Rantala-Heituinlahti-Säänjärvi-Kirkonkylä ja takaisin, reitti ajetaan tiistaisin. Koulukuljetuksista johtuen jaettu kahdelle. Aamukuljetus: Taksipalvelu Kotisalo Ky Paluukuljetus: JSK-liikenne Ky 3. Ahonikki-Viiru-Kirkonkylä ja takaisin, reitti ajetaan keskiviikkoisin. Taksi Ossi Jurvanen (edullisimman tarjouksen jättänyt Rahikainen, auton kapasiteetti ei riitä) 4. Monola-Kohonen-Välijoki-Kirkonkylä ja takaisin, reitti ajetaan torstaisin. JSK-liikenne Ky 5. Kuivanen-Kirkonkylä-Kuivanen, reitti ajetaan torstaisin. Taksipalvelu Kotisalo Ky 6. Partakoski-Kirkonkylä-Partakoski, reitti ajetaan torstaisin. Taksipalvelu Taksi Service Laari Ky/Henri Laari Reitit, reittien alkamiset ja päättymiset sekä aikataulut sovitellaan koulukyyditysten kanssa yhteensopiviksi. Tästä johtuen ajopäivät ovat vaihtuneet. Autoilijoiden kanssa tehdään asiointikuljetuksista kirjallinen sopimus.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 162 Kunnanhallitus 90 22.06.2015 Aloite Kela-kuntoutuksen palkallisuudesta v. 2016 alkaen 851/01.04.02/2015 Khall 22.06.2015 90 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, Henkilöstöjärjestöjen edustajat JYTY ry, JHL ja JUKO ehdottavat, että Savitaipaleen kunta työnantaja selvittää mahdollisuutta tarjota KELA-kuntoutukseen hakeutuville työntekijöille virkavapaata täysin palkkaeduin vuoden 2016 alusta lukien. Järjestöjen mukaan ehdotettu menettely tukisi hyvin Savitaipaleen strategian mukaista työhyvinvointitoimintaa ja voisi vaikuttaa myönteisesti henkilöstön työssä jaksamiseen sekä asenneilmapiiriin. Savitaipaleen kunnan työntekijöistä on osallistunut vuosittain KELA-kuntoutuksiin noin 1,7 hlöä. Perustelut: 1. Kela järjestää työikäisille monipuolista kuntoutusta, jolla parannetaan ja tuetaan työkykyä ja edistetään työelämään pääsyä tai sinne paluuta. 2. Paras tulos saavutetaan, kun kuntoutus aloitetaan ennen pitkiä sairauslomia ja toteutetaan tiiviissä yhteistyössä eri osapuolten kanssa. 3. Kela valvoo kuntoutuksen laatua standardein. Standardeissa kuvataan kuntoutuksen toimittamisen prosessia ja etenemistä sekä asetetaan kuntoutukselle laatuvaatimukset. Näin taataan asiakkaalle laadukas kuntoutus. Standardit koskevat ammatillista, lääkinnällistä ja harkinnanvaraista kuntoutusta. Aloitteesta on keskusteltu yhteistyötoimikunnassa 19.2.2015. Yhteistyötoimikunta totesi, että asia tuodaan kunnanhallituksen päätettäväksi. Savitaipaleen kunnan nykykäytäntö kuntoutuksen osalta on, että kuntoutujalle myönnetään palkatonta työvapaata kuntoutuksen ajaksi ja hän voi hakea Kelan myöntämät päivärahat itselleen. Lähikunnille tehtyjen tiedustelujen perusteella käytännöt kuntoutuksen suhteen vaihtelevat, osa myöntää kuntoutusjakson palkattomana, osa osin tai kokonaan palkallisena. Nykykäytäntöä jatketaan, eli kuntoutujalle myönnetään palkatonta työvapaata kuntoutuksen ajaksi ja hän voi hakea Kelan myöntämät päivärahat itselleen.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 163 Kunnanhallitus 91 22.06.2015 Lausunnon antaminen esitykseen Kelan vakuutuspiirien yhdistämisestä 852/00.04/2015 Khall 22.06.2015 91 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, Kansaneläkelaitoksesta säädetyn lain 10 :n mukaan Kansaneläkelaitoksen paikallishallituksen muodostavat vakuutuspiirit, jotka määrää Kansaneläkelaitos kuultuaan asianomaisia kunnanhallituksia. Kansaneläkelaitos pyytää kunnan lausuntoa Kelan organisaatiouudistukseen liittyvästä vakuutuspiirien yhdistymisestä ja kunnan kuulumisesta suunnitelmien mukaiseen uuteen vakuutuspiiriin. Vakuutuspiiriuudistus ei koske Kelan toimistoverkkoa, vaan se vaikuttaa lähinnä Kelan ratkaisutoiminnan organisoitumiseen. Esityksen mukaan Savitaipale kuuluu eteläiseen vakuutuspiiriin, joka muodostetaan 1.1.2016 lukien nykyisestä Helsingin, Espoon, Vantaan-Porvoon, Etelä-Karjalan, Keski-Uudenmaan, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen vakuutuspiireistä. Uuden piirin yhteenlaskettu asukasluku on noin 2 083 000. Kelan työntekijöitä uudessa vakuutuspiirissä on noin 1 240. Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan, ettei sillä ole huomauttamista Kelan vakuutuspiiriuudistuksesta, mutta edellyttää, että Kelan toimisto ja paikalliset palvelut säilyvät Savitaipaleella nykyisessä laajuudessaan. Kelan palveluita käyttävät erityisesti vanhukset, työttömät, lapsiperheet ja opiskelijat, joille palvelujen saanti lähipalveluna on tärkeää. Ikääntyvien asiakkaiden osuus on nopeimmin kasvava asiakasryhmä, joka todennäköisesti kaikkein hitaimmin siirtyy käyttämään sähköistä asiointimahdollisuutta

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 164 Kunnanhallitus 92 22.06.2015 Palkantarkistukset 1.7.2015 sopimusaloittain 853/01/2015 Khall 22.06.2015 92 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, Kunnassa sovellettavien virka- ja työehtosopimusten muutokset ilmenevät seuraavista KT Kuntatyönantajien yleiskirjeistä: - Kunnallinen yleinen virka- ja työehtosopimus 2014-2016 (KVTES 2014-2016) - palkantarkistus 1.7.2015 lukien (yleiskirje 9/2014) - Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen 2014-2016 (KVTES) 1.6.2015 lukien muuttuvat jaksotyömääräykset (yleiskirje 10/2014) - Kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen 2014-2016 (TS-14) palkantarkistukset 1.7.2015 (yleiskirje 11/2014) - Kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksen (OVTES 2014-2016) yleiskorotus 1.7.2015 lukien (yleiskirje 5/2015) - Kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön palkantarkistukset 1.7.2015 (yleiskirje 6/2015) KVTES PALKANTARKISTUKSET 1.7.2015 LUKIEN Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen sopijaosapuolet ovat päässeet yksimielisyyteen kesän 2015 sopimuskorotuserän käytöstä, joka kokonaisuudessaan käytetään: - työaikaluvun jaksotyöaikamääräysten uudistamiseen - palkkahinnoitteluliitteiden (liitteet 1,2, 7 ja 8) uudistamiseen - eräiden palkkahinnoittelukohtien peruspalkkojen korottamiseen palkkahinnoitteluliitteissä 4 ja 5 - omassa kodissaan työskentelevien perhepäivähoitajien palvelussuhteen ehtojen muutokseen (KVTES 2014 2016 liite 12) Yleinen virkaehtosopimus KVTES ei sisällä yleiskorotuksia tai paikallista järjestelyerää. TEKNISEN SOPIMUKSEN PALKANTARKISTUKSET 1.7.2015 LUKIEN Tekninen sopimus sisältää 1.7.2015 lukien jaettavan järjestelyerän, jonka suuruus on 0,29 prosenttia teknisen sopimuksen palkkasummasta. Jollei järjestelyerän kohdentamisesta päästä yksimielisyyteen, maksetaan paikallinen järjestelyerä tasasuuruisena prosentuaalisena yleiskorotuksena. Yleiskorotusvaihtoehdossa korotetaan 0,29 prosentilla tehtäväkohtaista palkkaa, henkilökohtaista lisää ja erillislisää. Paikalliset järjestelyerät kohdennetaan paikallisen palkkausjärjestelmän puitteissa tehtäväkohtaisten palkkojen korotuksiin ja henkilökohtaisiin lisiin. Asiasta käytyjen neuvottelujen tuloksena todettiin, että summa käytetään yleiskorotuksen luonteisesti saman suuruisina summina tehtäväkohtaisten palkkojen tarkistuksiin.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 165 OPETUSTOIMEN PALKANTARKISTUKSET 1.7.2015 LUKIEN Opetusalalla toteutetaan yleiskorotus. Tehtäväkohtaista palkkaa korotetaan 0,4 prosentin suuruisella yleiskorotuksella. Vastaavasti korotetaan myös hinnoittelutunnuksen mukaisia peruspalkkoja, vähimmäispalkkoja sekä palkka-asteikkojen ala- ja ylärajoja. Euromääräisiä tuntiopettajien tuntipalkkioita korotetaan 0,4 prosentilla. Euromääräisiä palkkioita korotetaan 0,4 prosentilla lukuun ottamatta henkilökohtaisia lisiä, koulu- ja kuntakohtaisia lisiä sekä taide- ja taitoaineiden lisiä. TUNTIPALKKAISTEN PALKANTARKISTUKSET 1.7.2015 LUKIEN Tuntipalkkaisten sopimusalalla toteutetaan yleiskorotus 1.7.2015 lukien. Perustuntipalkkoja korotetaan 1.7.2015 tai lähinnä sitä alkavan palkanmaksukauden alusta lukien. Työkokemuslisiä, henkilökohtaisia lisiä ja työolosuhdelisiä ei koroteta. Perustuntipalkkoja korotetaan 1.7.2015 lukien 4-5 senttiä/tunti. Kunnanhallitus merkitsee yleiskirjeissä esitetyt virka- ja työehtosopimusten määräykset ja tehdyt tarkistukset tiedokseen ja määrää ne noudatettaviksi sekä hyväksyy näiden mukaiset palkkojen korotukset Lisäksi kunnanhallitus päätti tarkistaa Erik Forsténin, Virpi Kallion, Tuija Kuurneen, Eija Litmasen, Airi Nikkilän, Pia Rapin, Eija Pajulan ja Tuula Peräkasarin palkkoja.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 166 Kunnanhallitus 93 22.06.2015 Perhepäivähoitajien palkkauksen tarkistaminen 854/00/2015 Khall 22.06.2015 93 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, Savitaipaleen kunnan palveluksessa on tällä hetkellä neljä perhepäivähoitajaa. Perhepäivähoitajia on jäänyt eläkkeelle, eikä uusia ole saatu palkattua. Perhepäivähoito on päiväkotihoitoa edullisempaa. Tarvetta olisi palkata ainakin yksi perhepäivähoitaja lisää. Varhaiskasvatuksessa on mietitty keinoja kotona lapsia hoitavien perhepäivähoitajien rekrytoimiseksi. Vuonna 2010 kunnanhallitus (27.9.2010 170) hyväksyi perhepäivähoitajan tehtäväkohtaiseen palkkaan lisää 50 /kokopäivähoidossa oleva lapsi /kk sekä oikeuden omien (1-2) lasten hoitoon. Omista lapsista hoitaja maksaa päivähoitotaksan mukaisen hinnan. Tällä hetkellä (KVTES 2014 2016) yhdestä kokopäivälapsesta maksettava korvaus on koulutetulle hoitajalle 400,67 /kk ja kouluttamattomalle 381,83 /kk. Varhaiskasvatuspäällikön ehdotus Kotona työskenteleville perhepäivähoitajille KVTES:n mukaan hoidettavasta lapsesta maksettavaa korvausta korotetaan 18 prosenttia 1.8.2015 alkaen. Tällä päätöksellä kumotaan kunnanhallituksen 27.9.2010 hyväksymä 50 korotus. kokopäiväinen yli 5 tuntia 400,67 (koulutettu) 18 % 72,12 381,83 (kouluttamaton) 18 % 68,73 Alle viisi tuntia 200,35 (koulutettu) 18 % 36,06 190,92 (kouluttamaton) 18 % 34,36 Lisäksi oikeus omien lasten hoitoon entisen ehdoin jää edelleen voimaan. Valmistelijan ehdotus hyväksytään.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 167 Kunnanhallitus 94 22.06.2015 Savitaipaleen Jäähalli Oy:n osakeanti 15.6.-17.7.2015 855/02/2015 Khall 22.06.2015 94 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Savitaipaleen kunnan kuntastrategiassa yhtenä painopistealueena on liikunta- ja hyvinvointimatkailuklusterin kehittäminen. Tämän painopisteen johdosta kunta panostaa paikalliseen infrastruktuuriin ja toiminnallisuuteen. Tämän toiminnan tavoitteena on säilyttää elinvoimaiset liikuntamahdollisuudet kuntalaisille sekä saada tulovirtaa kohteille myös kunnan ulkopuolelta. Savitaipaleen Jäähalli Oy on päättänyt korottaa osakepääomaansa ja laskea liikkeeseen Uusmerkinnällä etuoikeutettuja A-sarjan osakkeita ja B-sarjan osakkeita. Osakeanti on voimassa 15.6.-17.7.2015. Esityslistan oheismateriaalina on selvitys Savitaipaleen Jäähalli Oy:n osakeannista. Savitaipaleen kunta hankkii Jäähalli Oy:n osakeannista osakkeita annin mukaisesti n. 200 000 eurolla: 566 kpl A -sarjan osakkeita, á 16,82 9 520,12 11 320 kpl B -sarjan osakkeita, á 16,82 190 402,40 yhteensä 199 922,52 Osakkeet rahoitetaan investointiosan kp 8190 osakkeet ja osuudet määrärahasta. Kunnanhallitus panee päätöksen täytäntöön heti. Liitteet 28 Savitaipaleen Jäähalli Oy, osakeanti 15.6.-17.7.2015

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 168 Kunnanhallitus 35 16.02.2015 Kunnanhallitus 95 22.06.2015 Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n lainojen takauksen täytäntöönpano 613/02/2014 Khall 16.02.2015 35 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, Savitaipaleen kunta on marraskuussa 2014, kvalt. 34 10.11., päättänyt tukea Savitaipaleen Vanhaintuki ry:tä lainojen uudelleenjärjestelyssä ja takaamisessa. Kunta edellytti saavansa lainan vakuudeksi kiinnitykset Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n kiinteistöihin. Kunta ei vaadi annettaville lainoille takausprovisiota. Kunta edellytti kuitenkin tehtäväksi selvityksen Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n toiminnan tehokkuudesta ja taloudellisuudesta seuraavanlaisesti: Savitaipaleen kunta haluaa myöntämäänsä tukea varten tarkemmin ymmärtää Savitaipaleen Vanhaintuki Ry:n nykytilan ja tulevaisuuden sekä toiminnallisesta näkökulmasta että kustannus- ja tuloksellisuusnäkökulmasta. Selvitys tehdään yhteistyössä ulkopuolisen asiantuntijan, kunnan sekä yhdistyksen hallinnon ja henkilöstön edustajien kanssa. Selvityksen tekemisen onnistumisen kannalta on oleellista, että työ tehdään henkilöstön kanssa osallistavalla tavalla ja työ dokumentoidaan visuaalisesti ymmärrettäviksi työnkuluiksi jotta henkilöstö voi edelleen kehittää omaa toimintaansa. Lisäksi selvityksessä on esitettävä henkilöstön kanssa tehdyn osallistavan työn seurauksena konkreettisia ehdotuksia toiminnan kehittämiseksi tulevaisuudessa. Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n kanssa käytyjen neuvottelujen pohjalta heillä on nyt kunnan vaatimat edellytykset täyttävä tarjous Aher Oy:ltä, jolla on jo valmiiksi merkittävä ymmärrys ja tieto yhdistyksestä tehtyään heille laajan toiminnan kehittämistyön mm. laatukäsikirjan. Nyt tehtävä selvitys sisältää seuraavat osiot: Jo nyt varsin laadukasta budjetointia kehitetään siten, että kk-tasoinen seurantajärjestelmä antaa selkeän kokonaiskuvan sekä kuukauden tilanteesta että kumulatiivisesti tilikauden alusta. Vuositasolla käydään läpi vuodet 2016-2019 niin, että niissä huomioidaan myös panostettavat uudet kohderyhmät (palveluseteliasiakkaat, itsemaksavat asiakkaat jne.). Budjetoinnissa huomioidaan kustannusten tulosyksikkökohtainen kohdentaminen. Kk-tasoista raportointia yhdistyksen hallitukselle ja edelleen tarvittaessa kunnanhallitukselle kehitetään. Taloutta tarkasteltaessa huomioidaan se tosiasia, että jokaisesta aihealueesta on yhteys yhdistyksen talouteen. - Budjetointi- ja seurantajärjestelmän kehittäminen, kustannusten kohdentaminen, talouden säännöllinen raportointi - Maksut ja maksupolitiikka - Riskinhallintasuunnitelma kartoitus, ennakointi ja toimenpiteet - Kiinteistöjen huolto kuluseuranta, kehittäminen - Tulevien lakimuutosten huomioiminen ja raportointi

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 169 - Toiminnan kehittäminen liiketoimintasuunnitelman hiominen Kunnanhallitus toteaa yllä olevan perusteella valtuuston asettamien reunaehtojen toteutuvan ja näin ollen kunta voi panna marraskuisen valtuuston päätöksen täytäntöön. Muutettu päätösehdotus: Kunnanhallitus laittaa kunnanvaltuuston päätöksen täytäntöön saatuaan kyseisen raportin. Khall 22.06.2015 95 Savitaipaleen Vanhaintuki ry on toimittanut kunnalle Aher Oy:n tekemän raportin Raportti on hyväksytty Vanhaintuen hallituksen kokouksessa 2.6.2015. Kunnanhallitus merkitsee Aher Oy:n raportin tiedokseen ja täytäntöönpanee kunnanvaltuuston 10.11.2014 päätöksen. Merkittiin tiedoksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 170 Kunnanhallitus 96 22.06.2015 Tiedoksi merkittävät 22.6.2015 704/00/2015 Khall 22.06.2015 96 Kunnanhallitus merkitsee tiedokseen seuraavat sille saapuneet kirjelmät ja päättää, ettei kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden perusteella oteta mainittujen lautakuntien ja kunnan viranhaltijoiden päätöksiä erikseen kunnanhallituksen käsiteltäväksi: - Kaakkois-Suomen työ- ja elinkeinotoimiston päätös Etelä-Karjalan TYP-verkoston johtoryhmän nimittämisestä vuosille 2015-2018 - Valtiovarainministeriön raportointipyyntö kuntakokeiluista 2015 - Aluehallintoviraston päätös työterveyshuollon palvelujen saatavuuden valvonnasta - Opetus- ja kulttuuriministeriön kirje uuden liikuntalain ja liikunta-asetuksen voimantulosta 1.5.2015 - Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen poliisin neuvottelukunnan kokouspöytäkirja 28.5.2015 - Imatran kaupungin tiedote Etelä-karjalan jätelautakunnan kokouspäätöksistä - Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston kokouskutsu - Eksoten hallituksen pöytäkirja 3.6.2015 - Etelä-karjalan pelastuslautakunnan pöytäkirja 21.5.2015 - Eksoten hallituksen pöytäkirja 20.5.2015 - Sivistyslautakunnan pöytäkirja 26.5.2015 - Etelä-karjalan kylät ry:n esite Kyläavustaja kylien tukena - Kymenläänin Kennelpiiri ry:n tiedustelu kunnille toimintakeskushankkeesta Työllisyystilanne: Väestökehitys: Verotulokertymä: Kiinteistönluovutusilmoitukset: 739-876-8-0 800 m2 3.296 739-426-29-7 2723 m2 127.000 739-408-2-166 3081 m2 6.300 739-409-1-159 31400 m2 100.000 739-413-1-47 115100 m2 76.570 739-402-3-149 3600 m2 101.200 739-429-3-54 40.000 Viranhaltijapäätökset Hallintojohtaja Henkilöstöpäätös 27.05.2015 24 Koulutus 27.05.2015 25 vuosiloma

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 171 27.05.2015 26 koulutus Henkilöstöpäätös 16.06.2015 27 Hallinto-osaston vuosilomat 2015 16.06.2015 28 vuosiloma 16.06.2015 29 irtisanoutuminen 16.06.2015 30 vuosiloma 16.06.2015 31 työloma 16.06.2015 32 Vaalivapaa 16.06.2015 33 palkaton työloma, vaalivapaa ja vuosiloma Talouspäätökset 28.05.2015 6 Vastuuvakuutuksen vahingonkorvaus 02.06.2015 7 Heituinlahden ruokakuljetukset 1.8.2015-31.7.2016 Kunnanjohtaja Henkilöstöpäätös 28.05.2015 7 Vuosiloma 02.06.2015 8 työsuhteen jatko, tietoverkkoasiantuntija Talouspäätökset 29.05.2015 17 Yhteistyö- ja markkinointiavustus Vapaa-ajan messukohteeseen 29.05.2015 18 Investointi-/tuotekehitysavustus Kidus Oy 04.06.2015 19 SLH:n hallin käytön mahdollistava tekninen tuki ja koko liikunta- ja hyvinvointiklusterin markkinoinnin ja yhteistyön kehittäminen 10.06.2015 20 Savis - Savitaipaleen kirkonseudun kyläyhdistys ry:n kirpputorin ja tuotemyynnin vuokra entisellä Kirkonkylän koululla "Restorissa" 10.06.2015 21 Lennuksen metsästysyhdistyksen kylätaloavustus 10.06.2015 22 Sammoojat oy:n lasku sisällissodan muistopatsaan paljatustilaisuuden äänentoistosta Lomituspalvelujohtaja Henkilöstöpäätös 01.06.2015 44 työsuhteen päättyminen 01.06.2015 45 työloma 04.06.2015 46 työloma 09.06.2015 47 Vuosiloman siirto 08.06.2015 48 Työloma 08.06.2015 49 Työloma Yleinen päätös 11.06.2015 7 Ostopalvelulomitus Merkittiin tiedoksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 8/2015 172 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 83, 84, 86, 87, 88, 91, 95, 96 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 85, 89, 90, 92, 93, 94 HvalL 3 :n 1 momentin/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 85, 89, 90, 92, 93, 94 Viranomainen: Savitaipaleen kunnanhallitus Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE kunta@savitaipale.fi fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja osoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2.krs,70100 Kuopio (PL1744 70101 Kuopio) ita-suomi.hao@oikeus.fi fax 029 56 42 501 puh. 029 56 42 500 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, fax 029 56 43314 Korkein hallinto-oikeus: PL 180, Fabianinkatu 15, 00131 Helsinki, fax 029 56 40382 Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.