ohjaus tuotanto käsikirjoitus ALEKSI MÄKELÄ JUKKA HELLE MARKUS SELIN MIKA KARTTUNEN ELIAS KOSKIMIES KARI HIETALAHTI AAKE KALLIALA JUSSI VATANEN ELINA KEINONEN HANNU-PEKKA BJÖRKMAN PEKKA VALKEEJÄRVI VILLE MYLLYRINNE MIITTA SORVALI PIRJO MÄÄTTÄ PIRJO LONKA JUHO MILONOFF musiikki pukusuunnittelu maskeeraussuunnittelu äänisuunnittelu lavastus vfx-suunnittelu leikkaus kuvaus LAURI PORRA TIINA KAUKANEN RIIKKA VIRTANEN JYRKI RAHKONEN PIRJO ROSSI TUOMO HINTIKKA VILLE VAAJAKALLIO KIMMO TAAVILA PINI HELLSTEDT F.S.C. executive producers tuotantopäällikkö valaisija markkinointituottaja KRISTJAN RAHU KRISTIAN TASKA MARIAN AVDJUŠKO HANNA VIROLAINEN KARRI PÖYKIÖ JUSSI LEPISTÖ Sivu 1
tiedotuspäällikkö RAMPE TOIVONEN Perustuu Lauri Puintilan alkuperäisteokseen Kaappari Lamminparras 1. apulaisohjaaja JOUNI MUTANEN 2. apulaisohjaaja SANNA HÄKKINEN järjestäjä KIMI SEPPÄNEN tuotantokoordinaattori SAIJA TIITINEN casting TUTSA HUUHKA PIA PESONEN 1. kamera-assistentti JAN GRANSTRÖM / ANGEL FILMS OY 2. kamera-assistentti JARKKO LIIKANEN B-kameraoperaattori ALEKSI MÄKELÄ kuvaussihteeri EMILIA HYVÖNEN videoassistentti ITALO MONCADA digital imaging technician ANTRIS BONSDORFF / ANGEL FILMS OY best boy TIMO ORAVAKANGAS valomiehet ALVAR KÕUE JANIS KOKK key grip KARRI TAKALA / ANGEL FILMS OY grip-assistentti MAKSIM PODOLSKI äänittäjä OLGER BERNADT puomioperaattorit VALTER JAKOVLEV KRISTIAN MIILEN apulaislavastaja EERO PIITULAINEN rekvisitöörit RIINA SIPILÄINEN KAISA SAARELA lavastemestari OLLI HILDÉN lavasterakentajat IIVARI HARTIKAINEN ERIK HENRIKSSON PETRI LÖNNQVIST JUSSI VESAMA lentokonekaluston asiantuntija RAINE AMPUJA ilmailutekninen konsultointi SIMO VIROLAINEN PAULI VALTIA puvustaja NIINA PALIN ompelija MERJA TIHL apulaismaskeeraaja KAIRE HENDRIKSON maskeerausassistentit TIITTA STOOR SANNA MANNINEN EIJA KUOKKANEN KRISTA VAINIO SARI ESKOLA LIISI ROHT hiusten värit ja leikkaukset JANI RÄISÄNEN järjestäjän assistentti järjestäjä Ruotsissa runner catering VILLE GRÖNROOS OLA CARLSSON / LE CARAVELLE CLUB PETRA VEDENPÄÄ TIITI GROMOFF Sivu 2
catering Ruotsissa avustajacasting tuotantosihteeri talousvastaava synkronointi äänen jälkituotanto äänileikkaus dialogileikkaus ja foley-äänitys foley-artisti ääniteknikko miksaus ja masterointi äänen miksaus musiikin miksaus ja äänitys musiikin äänitys muusikot orkesteri orkesterin äänitys kapellimestari orkestraatio visual effects post production producer digital intermediate vfx coordinator previz artist modelers rigging & stimulation TD lighting & rendering TD 3D animators matte artist & cloud TD matte artists compositors BRITT'S CORNER CATERING SANNA HÄKKINEN IDA KALLIO PINKA HÄMÄLÄINEN ANTRIS BONSDORFF KALEVALASTUDIO MIKA NIINIMAA SANTTU SIERILÄ KIMMO VÄNTTINEN KARI CHYDENIUS SAMI SARHAMAA KALEVALASTUDIO TOMMI VAINIKAINEN JETRO VAINIO MIKKO LOHENOJA LAURI PORRA LAURI PORRA VILLE HERRALA OLLI KROGERUS ZARKUS POUSSA ANTTI KUJANPÄÄ MIKKO MÄKINEN TIMO KÄMÄRÄINEN BRATISLAVA SYMPHONY ORCHESTRA MARTIN ROLLER DAVID HERNANDO RICO PERTTU VÄNSKÄ RISTO KUPIAINEN FAKE GRAPHICS / GENERATOR POST TUOMO HINTIKKA GENERATOR POST TIIA KERO TEEMU KUTVONEN VILLE VAAJAKALLIO MIKKO LAHTI FELIPE PEÑA KARVONEN PANU KUJALA MIKKO PERKIÖKANGAS MIKKO LAHTI PANU KUJALA MIKKO PERKIÖKANGAS MIKKO LAHTI FELIPE PEÑA KARVONEN TEEMU KUTVONEN VILLE VAAJAKALLIO RAINE KUUSI JARI HAKALA HUGO KIEKEBEN TERO AHLFORS JARI HAKALA Sivu 3
title and credit graphics online editors color grading color grading assistant digital cinema mastering FELIPE PEÑA KARVONEN HUGO KIEKEBEN SAMI SYRJÄ VILLE VAAJAKALLIO JARI HAKALA TERO AHLFORS JARI HAKALA ADAM VANDOR ANTTI PELTORANTA MIHKEL MÄEMETS lentoemäntien konsultointi MIRJA SIPILÄINEN lennonjohtajien konsultointi JENNY EHRNSTEN making of SAMULI SALONEN painotuotteiden graafikko JANNE PITKÄNEN arkistomateriaali YLE ARKISTO / RIKU TANNINEN studio, valo-, grip- ja kamerakalustoangel FILMS OY levitys elokuvalevityksen johtaja myyntipäällikkö myyntikoordinaattori vastaava markkinointipäällikkö markkinointipäällikkö tiedotuspäällikkö promootiosuunnittelija tuotanto- ja markkinointikoordinaattori NORDISK FILM KATARINA NYMAN PETRI VILJANEN J-P SAVOLAINEN NICA ROSSI KATI MALMIVAARA MANNA KATAJISTO PIIA JÄRVENPÄÄ-HARATANI TIINA RIKKONEN ROOLEISSA Aarno Lamminparras kapteeni Rajapaltio perämies Snock lentoemäntä Ylppö lentoemäntä Omenainen lentoemäntä Kananen juristi Marttinen säveltäjä Huopanen Minea Raspi komisario Merivaara lennonjohtaja Molander lennonjohtaja Karppi Oulun lennonjohtaja Lamminpartaan vaimo liikenneministeri liikenneministerin avustaja Lönnroth Ranin rakastunut nuoripari ruotsalainen mies ruotsalainen nainen KARI HIETALAHTI AAKE KALLIALA JUSSI VATANEN ELINA KEINONEN MAIJA JUNNO MERJA LARIVAARA HANNU-PEKKA BJÖRKMAN JUHO MILONOFF PIRJO LONKA PEKKA VALKEEJÄRVI VILLE MYLLYRINNE TOMMI LISKI PEKKA HUOTARI PIRJO MÄÄTTÄ MIITTA SORVALI ARMI TOIVANEN TONI WAHLSTRÖM SANTTU KARVONEN KERLI KYLLÖNEN PAAVO KINNUNEN GÖRAN SCHAUMAN RITA POLSTER Sivu 4
punkkari vanha rouva Skrof linja-auton kuljettaja turvatarkastajat Marttisen keilakaverit tv-reportteri Kekkonen Kekkosen adjutantit Kalevi Sorsa Paavo Väyrynen Väyrysen avustaja venäjän kielen tulkki venäläiset virkamiehet ruotsinkielinen toimittaja englanninkielinen toimittaja toimittajat Oulun lentokentällä taksinkuljettaja SOS-lapsikylän edustaja sotaveteraanien edustaja Helsingin Sanomien edustaja muurari lentoaseman baarin myyjä lähtöselvitysvirkailija lentokenttävirkailija koneen matkustajat lentokoneen tankkaaja follow me -polkupyöräilijä follow me -autonkuljettaja jäänestopesun tekijä matkalaukkujen lastaajat tankkiauton kuljettaja tankkiauton kuljettaja Oulussa SUSANNA LEHTINEN EEVA-LIISA HAIMELIN MIKA NUOJUA RISTO KOPPERI VINTTE VIITANEN MATTI ONNISMAA MIKKO KAUKOLAMPI ARTO KUPARINEN KONSTA MÄKELÄ TERO JARTTI JUKKA PELTOLA SAMI LOPONEN PASI TOIVANEN JARKKO TAMMINEN HEINI KALLIO LIUBOV MULLARI PASI NISKANEN PASI TAPANAINEN PETTERI AHOMAA JONNI AHO PETRI FALCK KARLO HAAPIAINEN STEN JOHANSSON MIKKO ERÄ-ESKO HEIKKI VILJA JARI SAARMAN RAMPE TOIVONEN HENRI JOHANSSON ASTA AALTO SIRKKA RAUTIAINEN SUVI MUSTONEN MARKO HUTTU LAURI KIVI-KOSKINEN SIIRI LEHTINEN VÄINÖ LEHTINEN ANSSI LINDSTRÖM ESKO PEURA JUKKA PEURA ARTO REINIKAINEN TERO RIKKONEN MAUNO SALO JAMI SALOPINO MIRA SOTIKOV HILDA TAPANAINEN ANN-MAJ ULLNER-KORPI OLA CARLSSON JOHAN GRÄTZ KIMI SEPPÄNEN MARCUS SUURKÜLA ERIC EKEBACKE MAGNUS STRÖMBERG LARS CARLSSON LENNART TRANKELL Sivu 5
Karhu-ryhmä muut lennonjohtajat Arlandan lennonjohtaja poliisi lennonjohdossa tarkka-ampujat koirapoliisi Finnairin edustaja Ilmailuhallituksen edustaja poliisipäällikkö palopäällikkö vaimon työkaveri työkaverin poika asianajaja Rajapaltion body double Snockin body double Lönnrothin body double AARNE BJÖRKLUND OLLI ENSOLA TUOMAS HELMINEN SAMI KESÄJÄRVI JUKKA MÄKI RONNY RENWALL JANNE STRÖMBERG JERE VEPSÄ JUHA MÄNTTÄRI JUHANA LANKINEN PEPPE KARJALAINEN TONY BRANDER TUOMO SALONEN TIMO UUSIHEIMO JUKKA KANGAS KARI HELASEPPÄ SAMI KOSONEN MAURI NIEMINEN LEO IDMAN MAARIT MATTILA EELI HÄMÄLÄINEN JORMA FRIMAN ANDERS BERGGREN OLA CARLSSON MICHAEL SANZ KIITOS KAIKILLE AVUSTAJILLE Hopeinen kuu (Guarda che luna) säv. Gualtiero Malgoni suom. Rauni Kouta es. Olavi Virta Peermusic AB La Novia säv. Leri Leskinen san. Kalle Chydenius es. Leri ja Levottomat KIITOS Le Caravelle Club TUlfly Nordic Moose Aviation Service Swedavia FOLA Airsafe Finavia Oyj / Helsinki-Vantaan lentoasema / Pelastuspalvelu Suomen ilmailumuseo Autotalo Laakkonen Oy / Matti Kauhanen, Timo Yli-Salomäki MetroAuto / Markku Paalanen Mikkelin lentoasema / Sakari Silvennoinen, Antti Seppälä Fun Bowling -keilahalli / Arto Kuparinen Urho Kekkosen museo Tamminiemi Helsingin yliopisto Radioamatöörit / Juhani Lehtosaari Dr. Hauschka -kosmetiikka / Helena Karjalainen Idhair / Terhi Laakso Sivu 6
Pohjantähti Elokuva Oy / Pepe Teirikari Laitilan Wirvoitusjuomatehdas Sepän Viisari Villa Anika Rocla Oy / Voitto Luode / Antti Asunmaa Antti Hyvärinen Jarkko Heikura Tomi Lindfors Olli-Pekka Väänänen Juha E. Tetri Kari Malmio Markus Tynskä Aki Virtanen Petri Kiljunen Sirkka Rautiainen Marina Flanders Kristy Hritjuk Fiji logot SOLAR ELISA Le Caravelle Club-logo www.lecaravelleclub.com Angel Films logo SES - Suomen elokuvasäätiön 50/50 tuotantotuki 2011-2012 / Kaisu Isto MTV3 TASKA GENERATOR POST NORDISK FILM Sivu 7
Sivu 8
Sivu 9
Sivu 10
Sivu 11
Sivu 12
Sivu 13
011-2012 / Kaisu Isto Sivu 14