w w w. f e n d t c a r a v a n. c o m Saphir Bianco Bianco Sportivo Platin Topas Diamant
6 7
0
Vaunujen massojen laskeminen perustuu EUdirektiiviin 97/27/EG ja eurooppalaiseen DIN EN 652normiin. Siksi sallitut kantavuusmäärät ovat aikaisempaan laskentamenetelmään verrattuina pienemmät, koska kaasupullojen, vesimäärien ja sähkökaapelin painot on laskettu mukaan omamassaan. Korkeinta sallittua kokonaismassaa ei missään olosuhteissa saa ylittää! 5 TFB 50 SFH 50 SQB 70 TF 90 TF 95 SFB 95 SKM 95 TG 50 TG 50 TK 550 TFK 550 TFKM 560 SKM 560 TFK 5 TFB 50 SFH 50 SQB 70 TF 90 TF 95 SFB 95 SKM 95 TG 50 TG 50 TK 550 TFK 550 TFKM 560 SKM 560 TFK Kokonaispituus Korin pituus Korin sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Sisäkorkeus 669 525 75 6 500 50 6 500 50 669 525 75 695 555 500 570 520 570 520 570 520 3 600 550 3 600 550 76 620 570 76 620 570 76 620 570 252 76 620 570 252 Vuodepaikkoja Vuodemitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet 0 x 200 3 x 20 0 x 200 07/97 x 200 0 x 20 3/ x 93 36/5 x 20 0 x 200 0 x 20 63/3 x 20 0 x 20 58/38 x 20 5 0 x 200 80 x 90 77 x 00 90 x 76 2 x 80 x 200 38/3 x 20 x80x90/x80x200 3 x 20 5 x73x96/x80x90 3 x 20 77 x 9 5 0 x 200 80 x 20 02 x 79 75 x 26 5 0 x 200 80 x 20 02 x 79 75 x 26 5 0 x 200 80 x90 2/8 x 200 80 x 90 5 0 x 200 83 x 87 8 x 93 76 x 90 Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustuksen paino Omamassa Kantavuus kg kg kg kg 2 n. kg 500 50 22 276 300 060 3 66 300 00 26 500 0 2 286 500 60 23 266 600 230 30 296 600 260 33 266 600 230 30 296 600 270 3 256 600 270 3 256 600 290 36 236 600 280 35 26 600 00 82 82 8 600 390 9 8 9 Lattia/katto/seinävahvuudet Rengastus /2 akselia Etuteltan Amitta mm * 205/65 R 5 932 205/65 R 5 907 205/65 R 5 907 205/65 R 5 932 205/65 R 5 958 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 006 /70 R 5 C 006 /70 R 5 C 026 /70 R 5 C 026 /70 R 5 C 026 /70 R 5 C 026 Merkkien selitykset: 00% täytetty kaasupullo ( kg), 00% täytetty käyttövesisäiliö, sähkökaapeli 2 Vakiovarustus sis. perusvarustuksen * vaihtoehtoisiin rengaskokoihin pitää olla valmistajan hyväksyntä Pohjaratkaisut 5
8 9
2 25
Vaunujen massojen laskeminen perustuu EUdirektiiviin 97/27/EG ja eurooppalaiseen DIN EN 652normiin. Siksi sallitut kantavuusmäärät ovat aikaisempaan laskentamenetelmään verrattuina pienemmät, koska kaasupullojen, vesimäärien ja sähkökaapelin painot on laskettu mukaan omamassaan. Korkeinta sallittua kokonaismassaa ei missään olosuhteissa saa ylittää! 390 FH 5 TF 5 TFB 65 SFB 65 TG 50 SG 390 FH Sportivo 50 SQB Sportivo 390 FH 5 TF 5 TFB 65 SFB 65 TG 50 SG 390 FH Sportivo 50 SQB Sportivo Kokonaispituus Korin pituus Korin sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Sisäkorkeus 59 5 0 669 525 75 669 525 75 695 555 500 695 555 500 3 600 550 60 5 0 65 500 50 Vuodepaikkoja Vuodemitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet 3 0 x 200 06/97 x 86 0 x 20 38/6 x 20 0 x 200 3/35 x 20 0 x 200 3/38 x 20 2 x 80 x 200 9/6 x 20 8/26 x 20 x80x200/x80x 3 0 x 200 06/97 x 86 0 x 20 3/ x 93 Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustuksen paino Omamassa Kantavuus kg kg kg kg 2 n. kg 300 970 0 256 500 20 9 306 500 30 20 296 500 70 2 256 500 70 2 256 600 280 35 26 500 00 386 500 0 2 286 Lattia/katto/seinävahvuudet Rengastus /2 akselia Etuteltan Amitta mm * 205/65 R 5 857 205/65 R 5 932 205/65 R 5 932 205/65 R 5 958 205/65 R 5 958 /70 R 5 C 006 205/65 R 5 857 205/65 R 5 907 Merkkien selitykset: 00% täytetty kaasupullo ( kg), 00% täytetty käyttövesisäiliö, sähkökaapeli 2 Vakiovarustus sis. perusvarustuksen * vaihtoehtoisiin rengaskokoihin pitää olla valmistajan hyväksyntä Pohjaratkaisut 28 29
32 33
36 37
Vaunujen massojen laskeminen perustuu EUdirektiiviin 97/27/EG ja eurooppalaiseen DIN EN 652normiin. Siksi sallitut kantavuusmäärät ovat aikaisempaan laskentamenetelmään verrattuina pienemmät, koska kaasupullojen, vesimäärien ja sähkökaapelin painot on laskettu mukaan omamassaan. Korkeinta sallittua kokonaismassaa ei missään olosuhteissa saa ylittää! 70 TFB 95 SF 95 TG 50 TG 650 TFD 70 TFB 95 SF 95 TG 50 TG 650 TFD Kokonaispituus Korin pituus Korin sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Sisäkorkeus 669 525 75 570 520 570 520 3 600 550 853 70 660 252 262 Vuodepaikkoja Vuodemitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet 0 x 200 38/35 x 20 57/37 x 20 0 x 200 2 x 80 x 200 35/3 x 20 x80x200/x80x90 3 x 20 90/7 x 230 0 x 99 Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustuksen paino Omamassa Kantavuus kg kg kg kg 2 n. kg 500 70 2 256 600 270 3 256 600 260 33 266 600 290 36 236 2000 700 9 79 209 Lattia/katto/seinävahvuudet Rengastus /2 akselia Etuteltan Amitta mm * 205/65 R 5 932 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 006 7 / 7 / 3 85/65 R 2 7 Merkkien selitykset: 00% täytetty kaasupullo ( kg), 00% täytetty käyttövesisäiliö, sähkökaapeli 2 Vakiovarustus sis. perusvarustuksen * vaihtoehtoisiin rengaskokoihin pitää olla valmistajan hyväksyntä Pohjaratkaisut 0
5
8 9
Vaunujen massojen laskeminen perustuu EUdirektiiviin 97/27/EG ja eurooppalaiseen DIN EN 652normiin. Siksi sallitut kantavuusmäärät ovat aikaisempaan laskentamenetelmään verrattuina pienemmät, koska kaasupullojen, vesimäärien ja sähkökaapelin painot on laskettu mukaan omamassaan. Korkeinta sallittua kokonaismassaa ei missään olosuhteissa saa ylittää! 95 SFB 95 TG 520 SFB 550 SG 560 SG 95 SFB 95 TG 520 SFB 550 SG 560 SG Kokonaispituus Korin pituus Korin sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Sisäkorkeus 570 520 570 520 570 520 252 76 620 570 76 620 570 252 Vuodepaikkoja Vuodemitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet 0 x 200 38/3 x 20 38/7 x 20 x80x200/x80x 50 x 200 3/38 x 230 x80x90/x80x200 5/3 x 20 x90x90/x90x200 5/3 x 230 Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustuksen paino Omamassa Kantavuus kg kg kg kg 2 n. kg 600 250 32 276 600 20 3 286 600 300 3 226 600 30 86 600 390 9 8 9 Lattia/katto/seinävahvuudet Rengastus /2 akselia Etuteltan Amitta mm * /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 026 /70 R 5 C 026 Merkkien selitykset: 00% täytetty kaasupullo ( kg), 00% täytetty käyttövesisäiliö, sähkökaapeli 2 Vakiovarustus sis. perusvarustuksen * vaihtoehtoisiin rengaskokoihin pitää olla valmistajan hyväksyntä Pohjaratkaisut 52 53
56 57
60 6
Vaunujen massojen laskeminen perustuu EUdirektiiviin 97/27/EG ja eurooppalaiseen DIN EN 652normiin. Siksi sallitut kantavuusmäärät ovat aikaisempaan laskentamenetelmään verrattuina pienemmät, koska kaasupullojen, vesimäärien ja sähkökaapelin painot on laskettu mukaan omamassaan. Korkeinta sallittua kokonaismassaa ei missään olosuhteissa saa ylittää! 95 SFB 550 SG 560 SG 650 SGD 95 SFB 550 SG 560 SG 650 SGD Kokonaispituus Korin pituus Korin sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Sisäkorkeus 570 520 76 620 570 76 620 570 252 853 70 660 252 262 Vuodepaikkoja Vuodemitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet 0 x 200 38/35 x 20 x80x90/x80x200 5/6 x 20 x90x90/x90x200 5/6 x 230 66/39 x 236 2 x 90 x 200 Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustuksen paino Omamassa Kantavuus kg kg kg kg 2 n. kg 700 350 2 276 700 0 5 86 800 500 9 59 209 2000 750 82 832 68 Lattia/katto/seinävahvuudet Rengastus /2 akselia Etuteltan Amitta mm * /70 R 5 C 977 /70 R 5 C 026 205/70 R 5 C 026 7 / 7 / 3 85 / 65 R 2 7 Merkkien selitykset: 00% täytetty kaasupullo ( kg), 00% täytetty käyttövesisäiliö, sähkökaapeli 2 Vakiovarustus sis. perusvarustuksen * vaihtoehtoisiin rengaskokoihin pitää olla valmistajan hyväksyntä Pohjaratkaisut 6 65
Vakiovarustus Kori. Sandwichrakenne. Kaasujousitettu ja 3pistelukitteinen kaasupullokotelon kansi. 3. jarruvalo. 2 sumuvaloa. 2 peruutusvaloa. Ulkoovi; eristetty porraskotelo, roskasanko ja säilytystilaa. Ylemmässä oviosassa sävytetty ikkuna sekä pimennys ja hyttysverho. Lukoissa avainjärjestelmä. vetokahvaa. Ulkovalo, jossa integroitu kulkuvalo. Huoltoluukku sivuseinällä. Kromipaketti Alusta. Täyssinkitty kevytrakennealusta. Euroakselisto. Iskunvaimentimet. Peruutusautomatiikka. AKS 300turvakuulakytkin. Matalaprofiilirenkaat. Alumiinivanteet. Varapyörän teline ja vararengas teräsvanteella. Aisakotelo. Pyöränkeskiön pölysuoja. ALKO "big foot nurkkatuet. Sinkityt vakaajatangot. Nokkapyörässä aisapainovaaka Eristys/ilmanvaihto. Midikattoluukku, jossa kampi, pakkoilmanvaihto sekä integroidut pimennys ja hyttysverhot. Täyseristetyt pyöräkotelot. Avattavat, harmaiksi sävytetyt 2kerrosikkunat. SeitzMINIkattoluukut, joissa pakkoilmanvaihto, integroidut pimennyslaskos ja hyttysverhot. Tuuletetut tavaratilat. Selkänojissa lämpimän ilman kierron kanavat. Avattavat ikkunat yksiotekäyttöisiä ja varustettu hyttys/pimennysverhoyhdistelmällä Lämmitys/sähköjärjestelmä. Trumaticilmakeskuslämmitys S 3002 tai S5002 tai Aldenestekeskuslämmitys. Lattialämmitys. 230V ulkopistorasia CEE. 2Vvalaistus liiketunnistimella vaatekaapissa. Katto ja telttavalon katkaisin ulkooven pielessä. Sähköinen vesijärjestelmä, jossa vesisäiliön täyttöasteen näyttö. Lämminvesijärjestelmä, jossa automaattisekoittimet. Ulkoatäytettävä 25 tai 5 ltr käyttövesisäiliö. Liikutettava jätevesisäiliö. Savuhälytin. Antennikaapeli (230Vpistorasia). Valaistusjärjestelmä asuin ja makuuhuoneessa. Varokerasia FIkatkaisijalla. Automaattilaturi 00W
Platin/Topas Porto Topas Bilbao FendtCaravan GmbH Postfach 35 D86689 Mertingen Tel.++9 (0) 90 78 / 96 88 0 Fax ++9 (0) 90 78 / 96 88 06 concept & design: www.sewald.com foto: www.zuckerfabrik.com www.paetzoldstyling.com Diamant Manga Diamant Calpe Kaikki tiedot, kuvaukset ja kuvat koskien toimitussisältöä, teknisiä tietoja, rakenteita, varusteita, materiaaleja ja ulkonäköä perustuvat tämän kuvaston painamisajankohtaan, eivätkä ole sitovia. Fendt Caravan pidättää itsellään oikeuden tehdä mitä tahansa muutoksia johtuen kaupallisista tai teknisistä syistä. Paino ja kuvateknisiä eroavaisuuksia tämän kuvaston ja valmiin vaunun välillä ei voi välttää. Painotiedot voivat vaihdella +/ 5% johtuen siitä, että käytetään luonnollisia materiaaleja. Lisävarusteet lisäävät vaunun omamassaa. Kaikki mitta ja painotiedot ovat sitoumuksetta ja voivat vaihdella. Tässä kuvastossa kuvatut vaunut voivat sisältää varusteita ja tarvikkeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Eri maiden omien lakien, asetusten, säädösten ja määräysten vuoksi ko. maassa myytävät vaunut saattavat poiketa tässä kuvastossa kuvatuista. Vaunujen noutaminen itse tehtaalta ei ole organisatoorisista syistä mahdollista. +++ 5 vuoden takuu korin saumojen tiiviydelle; tämä takuu on voimassa vain, mikäli vaunu toimitetaan valtuutetun Fendthuoltoliikkeen (maksulliseen) tarkastukseen vuosittain takuuehtojen mukaisesti +++ Eurooppalainen Norm ISO 900:2000 sertifikaatti +++ Ympäristösertifikaatti DIN ISO 00:200 +++ Metalliväri +++ 7 mm lattiavahvuus takaa optimaalisen lämpöarvon +++ Sade ja markiisilistat ikkunoissa +++ Tyhjennyshanat vesiputkien helppoon tyhjennykseen +++ Kestävät ja tiiviit ruuviliitokset +++ Kaksiosaiset sivupellit +++ Kestävät kalusteet ristiinliimattua vaneria +++ Erityisen tukevat saranat, vetimet ja kiinnittimet +++ 2napainen 30mA suojakytkin Sydämellinen kiitos tuestanne: Audi, VW, Haglöfs Deutschland, Hercules, Prijon, ArzbergPorzellan GmbH, ASASelection GmbH, Glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG, Impressionen Versand GmbH, Rosenthal GmbH, iittala b.v. ja Koziol GmbH. 78 79 www.fendtcaravan.com