Espoon kaupunki Pöytäkirja 12.09.2016 Sivu 1 / 12 Kokoustiedot Aika 12.09.2016 maanantai klo 8:00-10:10 Paikka kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs. Saapuvilla olleet jäsenet Teemu Lahtinen, puheenjohtaja Tiina Ahlfors Saara Hyrkkö Jaana Jalonen Liisa Kivekäs Mia Laiho, poistui klo 9.51 64 Ville Lehtola Jouni J. Särkijärvi Muut saapuvilla olleet Markus Torkki kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tiina Elo kaupunginhallituksen I varapuheenjohtaja Jukka Mäkelä kaupunginjohtaja Marja-Leena Remes perhe- ja sosiaalipalvelujen johtaja Titta Tossavainen varhaiskasvatuksen johtaja Olli Isotalo teknisen toimen johtaja Harri Kivinen hallinto- ja kehittämisjohtaja Kaisu Junnila henkilöstöpäällikkö Ari Konttas rahoitusjohtaja Viktoria Hindberg rahoituspäällikkö Mari Immonen kaupunginsihteeri Matti Kokkinen projektipäällikkö, poistui klo 8.13 63 Tuula Antola elinkeinojohtaja, poistui klo 8.55 63 Jaana Tuominen Espoo Marketing Oy, toimitusjohtaja, poistui klo 8.55 63 Jouni Mykkänen Espoon Asunnot Oy, hallituksen puheenjohtaja Marjo Matikka Espoon Asunnot Oy, hallituksen jäsen Risto Pirkanniemi lakimies, sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja 12.09.2016 Sivu 2 / 12 Allekirjoitukset Teemu Lahtinen puheenjohtaja Risto Pirkanniemi sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 12.9.2016 12.9.2016 Jaana Jalonen Liisa Kivekäs Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2015 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 23.9.2016 osoitteessa Asemakuja 2 C 4. krs., Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 12.09.2016 Sivu 3 / 12 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 61 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 62 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 63 Päätökset ja kirjelmät sekä kokouksessa kuultavat 6 selostukset 64 1 Konserniyhteisöille asetettavat vuoden 2017 tulostavoitteet 7 (Kh-asia) 65 Laurea-ammattikorkeakoulu Oy:n alueneuvottelukunnan jäsenen ero ja uuden nimeäminen 9
Espoon kaupunki Pöytäkirja 61 12.09.2016 Sivu 4 / 12 61 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. oli kutsuttu koolle kaupunginhallituksen n puheenjohtajan allekirjoittamalla 8.9.2016 päivätyllä kaupunginhallituksen n jäsenille toimitetulla kokouskutsulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 62 12.09.2016 Sivu 5 / 12 62 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätösehdotus Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jaana Jalonen ja Liisa Kivekäs.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 63 12.09.2016 Sivu 6 / 12 50/2016 00.01.01 63 Päätökset ja kirjelmät sekä kokouksessa kuultavat selostukset Valmistelijat / lisätiedot: etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä merkitsee tiedoksi kokouksessa kuultavat selostukset. Päätös : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Selostus - Länsimetron tilannekatsaus, Matti Kokkinen - Espoo Marketing Oy:n tilannekatsaus, Jaana Tuomi, Tuula Antola - Espoon Asunnot Oy:n tilannekatsaus, hallituksen puheenjohtaja Jouni Mykkänen Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 64 12.09.2016 Sivu 7 / 12 3717/2016 02.02.00 64 Konserniyhteisöille asetettavat vuoden 2017 tulostavoitteet (Kh-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Viktoria Hindsberg, puh. 043 824 6040 Katariina Koskela, puh. 043 825 2599 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä ehdottaa, että kaupunginhallitus asettaa konserniyhteisöille liitteen mukaiset vuoden 2017 tulostavoitteet taloussuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Käsittely Kivekäs Ahlforsin kannattamana ehdotti, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Keskustelun palautuksesta päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko Kivekkään palautusehdotus yksimielisesti hyväksyä. Koska ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen n hyväksyneen sen. Päätös Liite Selostus : palautti asian yksimielisesti uudelleen valmisteltavaksi. 1 Vuoden 2017 tavoitteet Espoo-tarina on Espoon strategia vuosille 2014-2017 ja omistajaohjauksen sekä konsernirakenteen tulee toteuttaa ja tukea Espoo-tarinan toteutumista. Valtuusto päättää kaupunkikonsernin toiminnan ja talouden keskeisistä seuraavan vuoden tulostavoitteista talousarvion yhteydessä. Vuosittaiset tulostavoitteet ovat keskeisessä roolissa Espoo-tarinan toteuttamiseksi. Vuosittain asetettavat tulostavoitteet ja tavoitteet ovat Espoon tavoitteita merkittävimmille konserniyhteisöille. Ehdotukset vuoden 2017 tulostavoitteiksi ja tavoitteiksi on esitetty liitteessä ja ne on valmisteltu osana kaupungin talousarvion valmisteluprosessia. Suurin osa
Espoon kaupunki Pöytäkirja 64 12.09.2016 Sivu 8 / 12 konserniyhteisöille asetetuista tavoitteista eivät sisälly kaupunginhallitukselle ja valtuustolle sisältyviin raportteihin, mutta niiden toteutuminen tullaan raportoimaan kaupunginhallituksen lle. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 65 12.09.2016 Sivu 9 / 12 3657/2016 00.01.00.04 65 Laurea-ammattikorkeakoulu Oy:n alueneuvottelukunnan jäsenen ero ja uuden nimeäminen Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Pesonen, puh. 09 816 52204 Paula Pullinen, puh. 043 8252 427 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Sivistystoimen johtaja Sampo Suihko nimeää Laurea-ammattikorkeakoulu Oy:n Espoon - Lohjan alueneuvottelukuntaan jäseneksi Teresia Volotisen (Vihr.) jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016. Päätös Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Laurea-ammattikorkeakoulu Oy:n Espoon - Lohjan alueneuvottelukunnan jäsen Helena Kansanen Vihr. on ilmoittanut erostaan. Espoon Vihreät ry esittää nimettäväksi alueneuvottelukuntaan uuden jäsenen eronneen tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016. Päätösehdotus on Espoon Vihreät ry:ltä tuleen esityksen mukainen. Alueneuvottelukunnan tarkoitus Alueneuvottelukuntien tehtävänä on edistää ammattikorkeakoulun aluekehitystehtävän toteuttamista sekä ammattikorkeakoululain (351/2003) 5 :n mukaista yhteistyötä elinkeino- ja muun työelämän sekä suomalaisten ja ulkomaalaisten korkeakoulujen samoin kuin muiden oppilaitosten kanssa. Alueneuvottelukunta tekee ehdotuksen Laurean aluekehitysstrategiaksi oman toiminta-alueensa osalta sekä seuraa hallituksen hyväksymän aluekehitysstrategian toteutumista. Alueneuvottelukunta voi tehdä myös muita esityksiä ja aloitteita yhtiön hallitukselle. Tiedoksi - Eronnut ja nimetty jäsen - Laurea-ammattikorkeakoulu Oy
Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 10 / 12 Muutoksenhakukielto Kuntal 91 ( 61-64) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 11 / 12 Oikaisuvaatimusohje ( 65) Oikaisuvaatimusohje Edellä mainittuihin kaupunginhallituksen n päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon kaupunginhallitukselle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla
Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 12 / 12 lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe 8.00-15.45 Postiosoite: PL 1 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Vaihde: +358-(0)9-81621