1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:330908-2012:text:fi:html FI-Jyväskylä: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 2012/S 201-330908 Hankintailmoitus Palvelut Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Senaatti-kiinteistöt PL 55 Yhteyspiste(et): Senaatti-kiinteistöt, Länsi-Suomen alue Vastaanottaja: Jouni Viri FI-40101 Jyväskylä Puhelin: +358 407426131 Sähköpostiosoite: jouni.viri@senaatti.fi Internet-osoite (-osoitteet): Sähköinen tiedonsaanti: Kohdassa VI.3 Lisätietoja. Tarjousten ja osallistumishakemusten jättäminen sähköisessä muodossa: Tarjoukset toimitetaan sähköisesti tarjouspyynnössä mainittuun osoitteeseen Osoite, josta saa lisätietoja: Pöyry CM Oy Väinönkatu 1 B Yhteyspiste(et): Pöyry CM Oy Vastaanottaja: Marko Hänninen FI-40100 Jyväskylä Puhelin: +358 505414549 Sähköpostiosoite: marko.hanninen@poyry.com Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Katso kohta IV.3 Lisätiedot I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus 1/5
2/5 II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Jyväskylän erityiskoulu, Hanke A11053. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 12: Arkkitehtipalvelut; tekniset suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Jyväskylä. NUTS-koodi FI193 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Avoimena menettelynä sähköinen tarjouskilpailu Jyväskylän erityiskoulun elinkaarisuunnittelusta. Alustavia tehtäviä voivat olla esim: Ympäristöselvitys Senaatti-kiinteistöjen ohjeistuksen mukaan, Ympäristötavoitteiden asettaminen Hanke-PromisE:a käyttäen. Tavoitteet asete-taan yhteistyössä tilaajan ja rakennuttajakonsultin kanssa kanssa, Ympäristöselostus yleissuunnitelmista (L2) perustuen PromisE-ympäristöluokituksen kriteereihin, Rakennuksen energiankäytön tarkastelujen tekeminen sisältäen lämmön, jäähdy-tyksen, sähkön ja veden kulutuslaskennan sekä potentiaalisten vaihtoehto- ja oh-jausratkaisujen vaihtoehtotarkastelut, Sisäilman tavoitteenmukaisuuden tarkistaminen. Tarkastus tehdään suunnittelu-asiakirjoista, urakkarajaliitteestä sekä talotekniikan suunnitteluperusteista, Työmaa-asiakirjojen tarkastus työmaan laatuasiakirjojen perusteella, Kiinteistön ympäristöluokituksen väliarviointi perustuen Hanke-Promisen kri-teereihin. Tekovaihe on työmaavaiheen alku, Kiinteistön ympäristöluokitus perustuen Hanke-PromisE:n kriteereihin kohteen takuuaikana. Samalla tarkastetaan toteutuneisiin kulutuksiin perustuen energia-laskennan paikkaansa pitävyys, Kaksivaiheiseen vastaanottoon liittyvät tehtävät. Kaksivaiheisella vastaanotolla tarkoitetaan menettelytapaa, jossa hankkeen valmistuttua toteutussuunnitelmista lasketaan arviot rakennuksen takuuajan energiatarpeille ja normaalikäytön ener-giatarpeelle, Hankesuunnitelmassa elinkaarisuunnittelijalle esitetyt muut tehtävät, Energialaskennat yms. Tehtävät ilmoitetaan tarkemmin tarjouspyynnössä. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 71000000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus 2/5
3/5 II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Kokonaismäärä tai laajuus: Jyväskylän erityiskoulun investointipäätöksen mukainen kokonaiskustannusarvio on 29,0 MEUR. Tavoitelaajuudet ovat 8.295 ohm2, 11.240 htm2, 13.300 brm2 ja 51.700 m3. Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 33 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Vaaditut takuut ja vakuudet: Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto:. Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tilaaja vastuulain mukaiset velvoitteet on täytettävä. 1. Tarjoaja on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, 2. Tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin, 3. Tarjoaja on suorittanut lainsäädännön mukaisten verojen maksamisen. Tai vastaavaan sijoittautumismaan viranomaisen rekisteriin ja todistus siitä. 4. Todistus eläkevakuutusmaksujen maksamisesta 5. Todistus konsulttivakuutuksen voimassaolosta (Tarjoajalla on hankinnan kohteeseen nähden riittävän kattava vastuuvakuutus.) Todistukset eivät saa olla yli kolme (3) kuukautta vanhempia. Alihankkijoiden henkilökohtaista tilannetta koskevat perusteet (jotka voivat aiheuttaa heidän hylkäämisensä), myös ammatti- tai kaupparekistereihin: Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tarjoajalta edellytetään, että hänellä on riittävät taloudelliset edellytykset suunnittelutyön toteuttamiseen. Yrityksellä on riittävä liikevaihto ja henkilömäärä. Ehdokkaiden on esitettävä tilaajavastuulain mukaiset hyväksyttävät todistukset sekä selvitys kolmen edellisen vuoden liikevaihdosta. 6. Tilinpäätöstiedot kolmelta viime vuodelta, 7. Vakituinen henkilökunta Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Tarjoajalta edellytetään, että hänellä on riittävät tekniset edellytykset suunnittelutyön toteuttamiseen. Lisäksi aikaisempien kohteiden suunnittelutyö on tullut hoitaa valmiiksi sovitun mukaisessa aikataulussa. Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksen yhteydessä: 8. Suunnittelijan henkilökohtainen koulutus ja kokemusvuodet ja referenssit: Elinkaarisuunnittelija: tiedot kootusti: Koulutus ja kokemus elinkaarisuunnittelusta (vähintään kaksi kohdetta), Koulutus vähintään DI- tai insinööritutkinto, valmistumisen jälkeinen kokemus vähintään 7 vuotta. 9. Tarjoajan laatujärjestelmä ja henkilöstön yhteistyökyky: selvitys laatujärjestelmästä sisältäen selvityksen laadunvarmistuksesta suunnittelutyön aikana Pyydetyt asiakirjat ja selvitykset tulee toimittaa hankintayksikölle tarjouksen liitteenä numeroidussa järjestyksessä eriteltynä! Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: kyllä IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) Menettelyn luonne Avoin menettely Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää alennetaan asteittain ei Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: A11053 Jyväskylän erityiskoulu, uudisrakennus Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 30.11.2012-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia 4/5
5/5 IV.3.7) IV.3.8) suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa päivää: 90 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Elinkaarisuunnittelun kilpailutus toteutetaan avoimena menettelynä. Tarjousaika on 45 pvä. Tarjouskilpailu suoriteaan sähköisenä. Tarjoajat voivat pyytää sähköisiä tarjouspyyntöasiakirjoja sähköpostitse osoitteesta marko.hanninen@poyry.com. Tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan antamalla tarjoajalle oikeus Buildercomin tiedostoihin. Oikeuksia voi pyytää vk:lla 42, 44, 45 yllä olevasta sähköpostiosoitteesta. Tarjoukset toimitetaan tarjouspyynnössä kerrottuun osoitteeseen sähköisesti. Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 16.10.2012 5/5