Liitemuistio 1 Palkitsemistiedot 1. a) Yhtiön nimi: Raskone Oy b) Valtion omistus- ja äänivaltaosuus: Suomen valtio %, Governia 15% 2. Yhtiöjärjestyksen toimialapykälä Ajoneuvojen ja työkoneiden sekä vesikaluston korjaus, huolto ja kauppa sekä muu näihin liittyvä ja sitä tukeva liiketoiminta Suomessa ja ulkomailla. 3. 31.12.2012 päättyneen (tai viimeksi päättyneen) tilikauden tuloslaskelma ja tase. Konserneista toimitetaan emoyhtiön tuloslaskelma ja tase. Jos yhtiö on laatinut tuloslaskelmasta erillisen yhteenvedon, myös se liitetään aineistoon.
2 ( 6 ) 2. TULOSLASKELMA Konserni Emoyhtiö TULOSLASKELMA 1.1. - 31.12. 2012 2011 2012 2011 LIIKEVAIHTO liite 7.1. 100 200 227,56 101 498 982,35 77 342 223,96 80 451 616,49 Valmiin ja keskeneräisen tuotannon varastojen lisäys (+) / vähennys (-) liite 7.2. -547 760,30-602 643,85-259 043,25-271 347,75 Liiketoiminnan muut tuotot liite 7.4. 1 510 623,43 2 195 126,96 1 574 786,37 2 318 190,56 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana -39 131 918,89-40 004 035,38-27 131 952,22-28 485 942,86 Varaston lisäys (+) / vähennys (-) liite 7.3. -1 508 165,43-526 374,95-739 220,04-558 801,84 Ulkopuoliset palvelut -4 371 091,55-5 644 020,16-3 789 496,10-5 061 748,57 Materiaalit ja palvelut yht. -45 011 175,87-46 174 430,49-31 660 668,36-34 106 493,27 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot liite 7.5. -29 046 897,08-29 431 094,15-24 515 601,79-25 170 368,83 Henkilösivukulut Eläkekulut -5 059 372,81-5 386 958,36-4 365 028,78-4 722 585,42 Muut henkilösivukulut -1 956 999,60-2 171 532,80-1 358 138,37-1 730 877,31 Henkilöstökulut yht. -36 063 269,49-36 989 585,31-30 238 768,94-31 623 831,56 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot liite 7.6. -2 341 793,23-3 726 278,93-1 753 340,75-2 048 413,74 Liiketoiminnan muut kulut liite 7.7. -19 774 947,75-19 970 397,25-17 460 878,86-17 899 575,99 LIIKEVOITTO (+) / -TAPPIO (-) -2 028 095,65-3 769 226,52-2 455 689,83-3 179 855,26 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 300 808,07 300 331,21 261 386,88 282 367,83 Korkokulut ja muut rahoituskulut -422 800,72-440 098,58-298 702,74-328 746,63 Rahoitustuotot ja -kulut yht. liite 7.8. -121 992,65-139 767,37-37 315,86-46 378,80 VOITTO (+) / TAPPIO (-) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -2 150 088,30-3 908 993,89-2 493 005,69-3 226 234,06 Satunnaiset erät liite 7.9. 600 000,00 600 000,00 VOITTO (+) / TAPPIO (-) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA -2 150 088,30-3 908 993,89-1 893 005,69-2 626 234,06 Tuloverot -37 291,16-128 711,33-7 714,79 - Laskennalliset verot liite 7.11. 425 466,13 761 537,50 - - Vähemmistöosuus 27 733,35-24 472,35 - - TILIKAUDEN VOITTO (+) / TAPPIO (-) -1 734 179,98-3 300 640,07-1 900 720,48-2 626 234,06
3 ( 6 ) TASE 31.12. 2012 2011 2012 2011 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet liite 8.1. Kehittämismenot 24 708,39 29 590,00 - - Aineettomat oikeudet 87 774,53 139 447,83 34 337,10 71 065,67 Liikearvo 130 119,74 380 793,53 130 119,74 380 793,53 Konserniliikearvo 35 197,33 287 898,84 - - Muut pitkävaikutteiset menot 2 907 554,05 2 678 815,59 2 581 653,61 2 493 209,92 Aineettomat hyödykkeet yht. 3 185 354,04 3 516 545,79 2 746 110,45 2 945 069,12 Aineelliset hyödykkeet liite 8.1. Maa- ja vesialueet 915 582,46 893 548,61 810 818,88 810 818,88 Rakennukset ja rakennelmat 3 784 077,77 2 671 771,33 1 828 874,58 923 081,94 Koneet ja kalusto 2 368 515,67 2 278 656,13 1 933 263,51 1 952 701,80 Muut aineelliset hyödykkeet 63 352,86 57 514,42 61 752,86 55 914,42 Ennakkomaksut ja keskener. hankinnat 8 559,81 53 096,98 8 559,81 53 096,98 Aineelliset hyödykkeet yht. 7 140 088,57 5 954 587,47 4 643 269,64 3 795 614,02 Sijoitukset liite 8.1. Osuudet saman konsernin yrityksissä liite 8.10. 9 763 045,81 9 763 045,81 Muut osakkeet ja osuudet 471 777,65 471 777,65 465 509,90 465 509,90 Sijoitukset yht. 471 777,65 471 777,65 10 228 555,71 10 228 555,71 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 10 797 220,26 9 942 910,91 17 617 935,80 16 969 238,85 Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 8 963 677,01 10 471 599,64 6 723 037,54 7 462 257,58 Keskeneräiset tuotteet 938 133,15 1 485 893,45 647 355,00 906 398,25 Ennakkomaksut 26 648,39 13 337,60 163,39 13 337,60 Vaihto-omaisuus yht. 9 928 458,55 11 970 830,69 7 370 555,93 8 381 993,43 Pitkäaikaiset saamiset liite 8.2. Myyntisaamiset 340 653,47 404 468,06 - - Lainasaamiset 50 000,00 66 000,00 - - Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 390 653,47 470 468,06 0,00 0,00 Lyhytaikaiset saamiset liite 8.3. Myyntisaamiset 11 712 419,49 11 888 056,74 7 145 131,46 8 750 792,07 Lainasaamiset 15 972,82 17 416,00 - - Saamiset saman konsernin yrityksiltä - - 651 969,78 630 947,42 Muut saamiset 254 497,17 265 671,55 254 469,99 265 671,55 Siirtosaamiset 592 941,18 1 231 720,96 324 561,97 1 057 679,71 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 12 575 830,66 13 402 865,25 8 376 133,20 10 705 090,75 Laskennallinen verosaaminen liite 8.6. 1 684 501,39 1 259 035,27 Rahat ja pankkisaamiset 5 692 778,49 4 034 576,93 3 393 416,50 2 221 783,62 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 30 272 222,56 31 137 776,20 19 140 105,63 21 308 867,80 VASTAAVAA YHTEENSÄ 41 069 442,82 41 080 687,11 36 758 041,43 38 278 106,65
4 ( 6 ) 4. TASE - VASTATTAVAA Konserni Emoyhtiö TASE 31.12. 2012 2011 2012 2011 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA liite 8.4. Osakepääoma 1 009 127,56 1 009 127,56 1 009 127,56 1 009 127,56 Ylikurssirahasto 982 704,29 982 704,29 982 704,29 982 704,29 Muut rahastot 3 869,36 3 869,36 - - Edellisten tilikausien voitto 7 828 977,34 11 129 617,41 13 061 917,88 15 688 151,94 Tilikauden voitto (+) / tappio (-) -1 734 179,98-3 300 640,07-1 900 720,48-2 626 234,06 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ 8 090 498,57 9 824 678,55 13 153 029,25 15 053 749,73 VÄHEMMISTÖOSUUS 141 883,11 214 616,46 - - PAKOLLISET VARAUKSET liite 8.5. 518 856,32 453 456,32 518 856,32 453 456,32 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma liite 8.7. Pääomalainat, pitkäaikaiset liite 8.9. 4 713 200,00 5 891 600,00 4 713 200,00 5 891 600,00 Lainat rahoituslaitoksilta 5 593 459,75 5 312 170,15 1 593 459,75 712 170,15 Eläkelainat 340 000,00 1 020 000,00 340 000,00 1 020 000,00 Pitkäaikainen vieras pääoma yht. 10 646 659,75 12 223 770,15 6 646 659,75 7 623 770,15 Lyhytaikainen vieras pääoma liite 8.8. Pääomalainat, lyhytaikaiset 1 178 400,00 1 178 400,00 1 178 400,00 1 178 400,00 Lainat rahoituslaitoksilta 4 718 710,40 718 710,40 4 118 710,40 118 710,40 Eläkelainat 680 000,00 680 000,00 680 000,00 680 000,00 Ennakot - 175 000,00-175 000,00 Ostovelat 5 760 155,09 4 127 420,77 3 446 572,22 3 224 886,15 Velat saman konsernin yrityksille - - 6 309,13 8 948,60 Muut velat 2 770 123,66 2 843 944,92 1 535 791,34 2 194 514,00 Siirtovelat 6 564 155,92 8 640 689,54 5 473 713,02 7 566 671,30 Lyhytaikainen vieras pääoma yht. 21 671 545,07 18 364 165,63 16 439 496,11 15 147 130,45 VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ 32 318 204,82 30 587 935,78 23 086 155,86 22 770 900,60 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 41 069 442,82 41 080 687,11 36 758 041,43 38 278 106,65 4. Yhtiön toimitusjohtajalle ja muulle johdolle jonka laajuus on ilmoitettava suunnatun palkitsemisjärjestelmän periaatteet ja päätöksentekojärjestys, kuten palkkojen ja palkkioiden jakautuminen kiinteään ja muuttuvaan osaan, sekä keskeiset tiedot palkan ja palkkioiden muuttuvien osien määräytymisestä, osake- ja muista osake-perusteisista palkitsemisjärjestelmistä sekä lisäeläkejärjestelmistä. Avainhenkilöiden pääteemat 2013 ja kannusteohjelma 2013 toimitusjohtaja, tulospalkkio max 40% vuosipalkasta johtoryhmä (4 henkilöä),tulospalkkio max 30 % vuosipalkasta Toimitusjohtajalla ja talousjohtajalla lisäeläke (maksu 8.500 per henkilö per vuosi) 5. a) Toimitusjohtajan nimi Esa Mäkinen b) Toimitusjohtajalle tilikauden aikana maksettu palkka 186259 euroa vuosibonukset: ei luontaisetuudet: auto- ja puhelinetu14663 euroa c) Tilikaudella maksetut mahdolliset muut etuudet (vakuutukset, sitouttamisbonukset, ym.) eriteltyinä: lisäeläke 8500 euroa
5 ( 6 ) d) Toimitusjohtajan tilikauden aikana saama pitkän aikavälin palkitseminen rahana, osakkeina tai muuna osakeperusteisena etuutena: ei e) Valtion kokonaan omistamien yhtiöiden tulee julkistaa myös tiedot siitä, millä tavoin jo päättyneet palkitsemisohjelmat ovat toteutuneet, kun hallitus on tehnyt niitä koskevat päätökset. Euromääräiset palkkiot julkistetaan tältäkin osin edelleen maksuperusteisesti palkkion maksua seuraavana keväänä raportoinnin yhteydessä f) Tilikauden aikana kohdassa 4. mainitulle muulle johdolle maksetut palkat kokonaissummana ja muut etuudet kokonaissummana sekä sen palkkioksi saamat osakkeet ja osakeperusteiset oikeudet eriteltyinä Palkat: 387.375 euroa (ilman luontaisetuuksia) Luontaisetuudet: 19.014 euroa g) Toimitusjohtajan eläkeikä ja eläkkeen määräytymisperusteet sekä lisäeläkkeestä tilikaudella yhtiölle aiheutuneet kustannukset Lisäeläkemaksu 8500 euroa, ei poikkeavaa eläkeikää. h) Toimitusjohtajan irtisanomisaika, irtisanomisajan palkka ja muita mahdollisia irtisanomisen perusteella saatavia korvauksia koskevat ehdot Irtisanomisaika 6 kk + 6 kk, ei muita erityiskorvauksia 6. a) Hallituksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten nimet Juho Lipsanen, puheenjohtaja Jarmo Kilpelä, varapuheenjohtaja Anniina Bergström Johanna Kontio Klaus Sundström Helena Walldén b) Hallituksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten palkkojen ja palkkioiden määräytymisperusteet (yhtiökokouspäätökset näistä). Päätettiin, että hallituksen palkkiot pidetään ennallaan ja hallituksen puheenjohtajalle maksetaan kuukausipalkkiota 2 000 euroa, hallituksen varapuheenjohtajalle 1 470 euroa ja hallituksen muille jäsenille 1 350 euroa. Kuukausipalkkion lisäksi maksetaan kokoukseen osallistuneille kokouspalkkiona 600 euroa kultakin hallituksen tai sen valiokunnan kokoukselta. Matkakustannukset korvataan yhtiön matkustussäännön mukaan c) Tilikauden aikana maksettujen palkkojen ja palkkioiden sekä muiden taloudellisten etujen määrät määräytymisperusteisesti (vuosi-, kuukausi- ja kokouspalkkio sekä yksittäiset palkkiot) eriteltynä puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenen osalta.
6 ( 6 ) 2012 kuukausi kokous Hallitus Yhteensä palkkio palkkio Jäsenet 94 200 64 800 29 400 Puheenjohtaja 31 200 24 000 7 200 Varapuheenjohtaja 24 240 17 640 6 600 Yhteensä 149 640 106 440 43 200 d) Jos kohdassa 6 a mainittu henkilö on työ- tai toimisuhteessa yhtiöön (executive chairman; executive director) tai toimii yhtiön neuvonantajana, yhtiön on selostettava tästä tehtävästä tilikaudelta maksetut palkat ja palkkiot sekä muut taloudelliset etuudet eriteltyinä. Ei ole 7. Tiedot muun henkilöstön palkitsemisessa käytettävistä tulos- ja tuloksellisuuspalkkioista, henkilöstörahastosta sekä mahdollisista muista palkitsemismekanismeista. Korjaamopäällikköjen kannusteohjelma 2013 - Järjestelmä koskee 16 korjaamopäällikköä ja maksimissaan kuluvaikutus olisi 0,2 m. Maksimi on 2 kuukauden palkkaa vastaava summa per korjaamopäällikkö - Maksu tapahtuu kerran vuodessa, vuoden 2013 tuloksen valmistuttua. - Tulospalkkio perustuu ao. korjaamon liikevoittoon (painoarvo 50 %), euromääräiseen varaosakatteeseen (25 %) ja euromääräiseen tuntituloon (25 %) - Jokaiselle toimipisteelle on laadittu oma tavoiteraami, perustuen aikaisempien vuosien suoritustasoon ja yksikön omaan potentiaaliin niin markkinoilla kuin sisäisiä prosesseja parantamalla. - Palkkiota maksetaan toteutumasta lineaarisesti asetetun minimi- ja maksimitavoitteen välillä. Varaosakatteen ja tuntihinnan osalta maksun edellytys on, että liikevoitto on minimitasolla. Hallituksella on mahdollisuus sisäisestä tai ulkoisesta syystä johtuen joko nostaa tai laskea palkkiota. Kokonaistriggeri on operatiivinen liikevoitto +0,5 m, sitä ennen kannusteita ei makseta. 8. a) Hallintoneuvoston, sijoitusneuvoston tai neuvottelukunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten nimet Ei ole b) Hallintoneuvoston, sijoitusneuvoston tai neuvottelukunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten palkkioiden määräytymisperusteet sekä tilikauden aikana maksettujen palkkioiden sekä muiden taloudellisten etujen määrät määräytymisperusteisesti eriteltynä puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenen osalta.