Kauppanimi: Silikaattipohjuste



Samankaltaiset tiedostot
Kauppanimi: Silikaattijulkisivumaali

Kauppanimi Diessner Pastamainen verkotusmassa Muutettu versio: (Diessner-Pastöse Armierungsmasse) Julkaisuajankohta:

Kemiallinen koostumus: Valmiste, jos sisältää seuraavia aineita: titaanidioksidi, täyteaineet, akryyli-sekapolymeerimuovidispersio,

Kemiallinen nimi CAS-nro EY-numero % Luokitus

EY-KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1907/2006/EY, art. 31 ja liitteen II mukaan Sivu 1 (5)

Ihmisiä ja ympäristöä koskevat lisäohjeet Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.

1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi UZIN PE 280 UZIN PE 360 Tunnuskoodi

Puhelin Telefax

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 4 SGT AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Maston Tasoite 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

Puhelin tel Telefax Sähköpostiosoite Y-tunnus Ulkomaisen valmistajan tiedot

Päiväys: Edellinen päiväys:

Reach-rekisteröintinumero

Päiväys: Edellinen päiväys:

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Kasvinsuojeluruiskutuksissa käytettävä merkintävaahto

1.3.2 Yhteystiedot Suomen Perfection Oy Katuosoite Parkanontie 157A Postinumero ja -toimipaikka SÖÖRMARKKU Postilokero

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 LV Astianpesuaine (500ml, 5L) 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja

X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE. Päiväys: Edellinen päiväys:

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Diamond Excel 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

3.1.3 Pitoisuus Etanoli % F; R11 GHS02; Dgr H Isopropanoli % F; R11; Xi; R36; R67 GHS02; GHS07; Dgr H225; H319; H336

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

Päiväys: Edellinen päiväys:

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Green Apple omena shampoo

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

1.4 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite (09) Myrkytystietokeskus HUS, Haartmaninkatu 4, Helsinki

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S2

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Search Bio Laundry Powder 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 SKA-Käsivoide 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Supercolor 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

Päiväys: Edellinen päiväys:

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 KIILTO LASIKUITUTAPETTILIIMA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

Päiväys: Edellinen päiväys:!!!!!

Päiväys: Edellinen päiväys:

Käyttöturvallisuustiedote

Päiväys: Edellinen päiväys:

Puhelin Telefax

Päiväys: Edellinen päiväys:

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 KIILTO SADE KÄSIHUUHDE 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Neutralova silmähuuhde 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

Etanoli 5-10% F; R11; Flam. Liq. 2, H Muut tiedot -

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Heti Tiski 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

Päiväys: Edellinen päiväys: -

1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

3.3 Muut tiedot Tuote on ohut (< 2 mm) sylinterimäinen tanko, joka sisältää epoksimatriisiin kiinnitettyjä kvartsikuituja.

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Päiväys: Edellinen päiväys:

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Aquastick 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

Käyttöturvallisuustiedote

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Haju Stop 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Päiväys: Edellinen päiväys:

Päiväys: Edellinen päiväys:

Kauppanimi: PLANATOL 315 Päiväys Edellinen päiväys - 1/5

Päiväys: Edellinen päiväys:

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Clean & Shine 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

Päiväys: Edellinen päiväys:

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Silver Huuhtelukirkaste

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Titaaninvalkoinen 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 BioFinndent 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

3.1.2 Aineosan nimi Pitoisuus

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Knauf Stuccokipsi. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Bio Mix 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Käyttöturvallisuustiedote 1907/2006/EY, 31 artikla mukainen Painatuspäivämäärä: Tarkistus:

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 KIILTO DESINFIOIVA PUHDISTUSLIINA 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Päiväys: Edellinen päiväys:

Päiväys: Edellinen päiväys:

2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta d-alletriini 4,65% Xn, N, R20/22-50/ Aineosan nimi 2.1.

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE asetuksen (EY) 1907/ ISO mukaan

HUS Myrkytystietokeskus suora puh. (09) , 24 h (vaihde (09) 4711 )

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Concrex Resin 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot

Käyttöturvallisuustiedote

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 KESTOKOL TL 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

Päiväys: Edellinen päiväys:

1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi XYPEX GAMMA CURE Tunnuskoodi

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Feedtech Calcium supplement FT FI (FI)

37100 Nokia Postilokero PL 1 Postinumero ja -toimipaikka

Päiväys Edellinen päiväys - 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE HARALDIT OY. AALTOTIE 6

KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 Leikkuuöljy spray 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2.

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 Primer G 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 2. VAARAN YKSILÖINTI

Transkriptio:

1 (6) 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tunnuskoodi: 76061 Reach-rekisteröintinumero: - 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus: Rakennuskemikaali Toimialakoodi: 43 Käyttöluokka: Vesiohenteinen silikaattipinnoitusten pohjuste ja ohennusaine ulko- ja sisäkäyttöön Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen X Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja: Fescon Oy Katuosoite: Hämeenkatu 9 Postinumero ja -toimipaikka: 05800 Hyvinkää Puh. +358 (0)20 789 5900 Fax. +358 (0)20 789 5909 Sähköposti: fescon@fescon.fi, tilaukset@fescon.fi Kotisivu: www.fescon.fi Y-tunnus: 0560006-4 1.4 Hätäpuhelinnumero +358(0)9 47 1977 Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4 00290 Helsinki 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Tuote ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 2.2 Merkinnät Tuote on alkalinen. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti: Ei tarpeellinen Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Ei mainittavaa vaaraa terveydelle tai ympäristölle. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot on kuitenkin huomioitava. Luokitusjärjestelmä: Luokitus on nykysäädösten mukainen. EU:n listaa on täydennetty yrityksiltä ja ammattikirjallisuudesta saaduilla tiedoilla. 2.3 Muut vaarat Asiakirja1

2 (6) 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Kemiallinen koostumus Valmiste, jos sisältää seuraavia aineita: Kalivesilasi, sekapolymeeri-muovidispersio, lisäaineet ja vesi 3.2 Vaaraa aiheuttavat ainesosat: 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengitys: Roiskeet silmiin: Huuhtele silmät huolellisesti runsaalla vedellä. Käänny tarvittaessa silmälääkärin puoleen. Roiskeet iholle: Pese vedellä ja saippualla. Nieleminen: Juo vettä. Älä oksennuta. Ota yhteyttä lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Soveltuva sammutusaine: Tuote ei ole palava. Valitse tulipalon yhteydessä kyseiselle ympäristölle sopivat sammutustoimenpiteet. Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä: Ei ole. Erityiset altistumisvaarat, jotka johtavat kemikaalista itsestään, palamistuotteista tai syntyvistä kaasuista: Kemikaalin palaessa syntyy savua. Hajoamistuotteiden hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveyshaittoja. Erityiset suojaimet tulipaloa varten: 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Liukastumisvaara, jos materiaalia on roiskunut lattialle. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Ei saa päästää valumaan vesistöihin eikä viemäristöön. Ota likainen vesi/sammutusvesi talteen. Puhdistus-/keräysohjeet: Imeytä nestettä sitovaan materiaaliin. Hävitä paikallisten määräysten mukaan. Puhdista likaantuneet pinnat perusteellisesti.

3 (6) 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Ohjeet turvalliseen käsittelyyn: Ei vaadi mitään erikoistoimenpiteitä. Ohjeet tulipalo- ja räjähdysvaaran välttämiseksi: Tuote ei ole palava. Varastointi: Varastointia ja pakkauksia koskevat vaatimukset: Sulje avatut pakkaukset huolellisesti käytön jälkeen ja varastoi pystyasennossa, jotta materiaali ei pääse valumaan maahan. Ei soveltuva pakkausmateriaali: Kevytmetalli, alumiini, sinkki, lasi ja keramiikka. Soveltuva pakkausmateriaali: Polyolefiini Yhteisvarastointiohjeet: Pidä etäällä voimakkaan happamista materiaaleista. Muut varastointiolosuhteita koskevat tiedot: Suojaa pakkaselta. Suojaa kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Varastoluokka VCI-konseptin mukaan: 12 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Työperäisen altistumisen torjunta Ainesosat, joille säädetty työpistekohtaisia, valvottavia raja-arvoja: Tuote ei sisällä merkittäviä määriä aineita, joihin liittyisi valvottavia raja-arvoja. Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus: Suositellaan ruiskulevitystä. Käsien suojaus: Puhdista iho huolellisesti töiden päätyttyä ja levitä sille suojavoidetta. Silmiensuojaus: Roiskumisvaaran yhteydessä - suojalasit Hygieniatoimenpiteet Vältä syömistä, juomista ja elintarvikkeiden säilyttämistä työpisteessä.

4 (6) 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto neste Väri valkoinen Haju mieto Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph noin 12 Kiehumispiste 100 C Leimahduspiste Ei määriteltävissä. Räjähdysrajat Ei määritettävissä. Räjähtävyys Ei määritettävissä. Höyrynpaine (mbar) kun 20 C Haihtumisnopeus Ei määritettävissä. Haihtumisnopeus Ei määritettävissä. ( BuAc = 1 ) Suhteellinen tiheys 1,06 (g/cm³) kun 20 C Viskositeetti (Pas) kun 23 C D=5,9 S -1 DIN 53 229 Vesiliukoisuus voidaan sekoittaa veteen millä tahansa sekoitussuhteella Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Ei määritettävissä. Muut tiedot Sulamispiste Ei määritettävissä. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Tiedossa ei ole vaarallisia reaktioita. Vältettävät olosuhteet: Ei tarvita. Vältettävät materiaalit: Ei tarvita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Ei tarvita. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Kokemusperäiset tiedot vaikutuksista ihmisiin: Tiedossa ei ole mitään haittavaikutuksia, kun käytetään asianmukaisesti. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Tuotetta ei ole testattu sinällään, vaan luokiteltu vaarallisia aineita koskevan asetuksen laskentamenetelmän mukaan. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Estä materiaalin pääsy maaperään, vesistöihin ja viemäristöön.

5 (6) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote: Voidaan hävittää polttamalla paikalliset määräykset huomioiden. Anna pienempien määrien kuivua ja hävitä rakennusjätteenä. Jätekoodinumero: 08 01 12 Jätteen nimi: Maali- ja lakkajätteet lukuun ottamatta niitä, jotka kuuluvat 08 01 11 piiriin. Likaiset pakkaukset: Toimita huolellisen puhdistuksen jälkeen kierrätyspisteeseen. 14. KULJETUSTIEDOT Kuljetusmääräysten mukaan ei vaarallinen aine. ADR/RID - Maakuljetus: YK-numero Oikea laivauksessa käytettävä nimi Luokka Oheisvaarat Pakkausryhmä Merkinnät IMDG - Merikuljetus: YK-numero Oikea laivauksessa käytettävä nimi Luokka EmS Pakkausryhmä Merkinnät IATA-säädökset - Ilmakuljetus: YK-numero Oikea laivauksessa käytettävä nimi Luokka Pakkausryhmä Merkinnät

6 (6) 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT ETY-direktiivien mukainen merkintä 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Varoitusmerkki(merkit): Ei vaadita Vähittäismyyntipakkauksiin lisäteksti: Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi: Ei ole tehty. 16. MUUT TIEDOT Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset. Vastuuvapauslauseke Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä.