-1, TEK 5.9.2013 18:30 Kokousaika %%%003 kello %%%010 - Kokouspaikka %%%006 Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Honkala Taimo Palola Jussi Perkkiö Timo Kaikkonen Aimo Korkiakoski Janna Vainio Suvi Vihtari Rauno Päivärinta Miia Pajukoski Merja Huitula Eeva Vuolteenaho Jarmo Vähäsöyrinki Leena Jaakola Vesa Päivärinta Mikko Pihlajamaa Mikko Viio Joel Viitanen Ville Hautala Jouni Aksila Raija Junttila Heikki Järvinen Leena pj. 1. vpj. 2. vpj. jäsen Vihtarin varaj. kh:n puh.joht. kh:n 1 varapj. kh:n 2 varapj kh:n edustaja nuorisov.ed. nuorisov. ed nuorisov. ed esittelijä sihteeri Vesihuolto edu Ramboll Oy Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 62 69, lisäasiat 70-71. Läsnä x x x x x x poissa x poistui klo 20.00 x x x poissa poissa x poissa x x x x x klo 18.30-19.05 65 x klo 18.30-19.05 65 Pöytäkirjan tarkistus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Palola Jussi ja Perkkiö Timo. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Taimo Honkala Raija Aksila Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 5.9.2013 Allekirjoitukset Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa: Palola Jussi Aika ja paikka 9.9.2013 palvelusihteerin työhuoneessa Virka-asema Perkkiö Timo palvelusihteeri Raija Aksila
62, TEK 5.9.2013 18:30 TEKNI: 32/2013 Kivikauden yksityistien tiekunnan hakemus aluenopeusrajoituksen asettamiseksi tiekunnan tielle Valmistelijan ehdotus Toimialajohtajan esitys Valmistelija maanmittausteknikko Kivikauden yksityistien hoitokunta anoo yksityistielle aluenopeusrajoitusmerkkiä 30 km/h tiekunnan alueelle. Erkkisjärven alueen muulle tieverkostolla on aikaisemmin anottu kyseinen aluenopeusrajoitus. Yhteneväinen nopeusrajoitus koko alueella parantaa tieverkon liikenneturvallisuutta. Annetaan Kivikauden yksityistielle lupa pystyttää tielle aluenopeusrajoitusmerkki 30 km/h (merkki 365) Kajaanintien liittymään liitekartan mukaisesti. Kustannuksista vastaa tiekunta. Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
62, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Kivikauden yksityistien tiekunnan hakemus aluenopusrajoituksen asettamiseski
62, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Kivikauden yksityistien tiekunnan hakemus aluenopusrajoituksen asettamiseski
62, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Kivikauden yksityistien tiekunnan hakemus aluenopusrajoituksen asettamiseski
63, TEK 5.9.2013 18:30 Valtuuden antaminen tekniselle johtajalle kauppakirjan ja vuokrasopimuksen allekirjoittamiseen Tekninen lautakunta 14.11.2011 26 Valmistelijan esitys Puheenjohtajan esitys valmistelija maanmittausteknikko Kaupunginhallitus on 19.2.2001 66 hyväksynyt Nivalan kaupungin kauppakirjamallin rakennustonttien myymiseksi kaava-alueella. Tämän mukaan rakennuspaikkojen myynti on delegoitu viranhaltijalle. Kaupunginvaltuusto on 20.12.2007 59 hyväksynyt hallintosäännön, jonka 28 kohdan 5. mukaan asuin-/liiketalotonttien ja muiden rakennuspaikkojen vuokraamisesta ja myymisestä päättää tekninen lautakunta, joka voi edelleen siirtää ratkaisuvaltaa alaiselleen viranhaltijalle. Lautakunta on aikaisemmin myöntänyt omakotitalotontin kauppakirjan allekirjoitus- ja hyväksymisoikeuden maanmittausteknikko Juha Peltomaalle. Jukka-Pekka Flygaren otettua teknisen johtajan viran vastaan 4.4.2011, voidaan hänelle antaa oikeus hyväksyä ja allekirjoittaa asuinrakennustonttien kauppakirjat. Lisäksi Tekniselle johtajalle voidaan antaa oikeus allekirjoittaa ja hyväksyä asuin- ja liiketonttien sekä muiden rakennuspaikkojen kauppakirjat ja vuokrasopimukset. Nivalan kaupungin kauppakirjat, jotka koskevat asuinrakennustonttien myymistä kaava-alueelta, allekirjoittaa ja hyväksyy tekninen johtaja Jukka-Pekka Flygare tai maanmittausteknikko Juha Peltomaa. Nivalan kaupungin luovutuskirjat, jotka koskevat asuin- ja liiketalotonttien sekä muiden rakennuspaikkojen myymistä ja vuokraamista, allekirjoittaa ja hyväksyy tekninen johtaja Jukka-Pekka Flygare. Hyväksytään valmistelijan esitys. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 5.9.2013 63 Valmistelija maanmittausteknikko Kaupunginvaltuusto on 14.11.2011 45 hyväksynyt hallintosäännön, jonka 28 kohdan 5. mukaan asuin-/liiketalotonttien ja muiden rakennuspaikkojen vuokraamisesta ja myymisestä päättää tekninen lautakunta, joka voi edelleen siirtää ratkaisuvaltaa alaiselleen viranhaltijalle. Nivalan kaupungin teknisen johtaja Jouni Hautala otti viran vastaan 1.11.2012. Aikaisemmassa lautakunnan myöntämässä tontin ja ra-
63, TEK 5.9.2013 18:30 Valmistelijan ehdotus Puheenjohtajan esitys kennuspaikkojen luovutusdelegoinnissa oli viranhaltijat mainittu nimellä. Mahdollisten henkilövaihdosten tapahtuessa delegoinnit on syytä kirjata vain virkanimikkeelle. Lautakunta siirtää ratkaisuvallan asuin-/liiketalotonttien ja muiden rakennuspaikkojen vuokraamisessa ja myymisessä seuraavasti: Nivalan kaupungin kauppakirjat, jotka koskevat asemakaavanmukaisten omakotitalotonttien myymistä, allekirjoittaa ja hyväksyy tekninen johtaja tai maanmittausteknikko. Nivalan kaupungin luovutuskirjat, jotka koskevat asuin- ja liiketalotonttien sekä muiden rakennuspaikkojen myymistä ja vuokraamista, allekirjoittaa ja hyväksyy tekninen johtaja. Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
64, TEK 5.9.2013 18:30 Talousarvion toteutuminen 30.6.2013 LIITE talousarvion toteutuminen 30.6.2013 mennessä. Teknisen lautakunnan alaisen toiminnan vuoden 2013 kulut yhteensä 30.6.2013 mennessä ovat 3 901 290,80 euroa (53,70 %) ja tuotot 3 707 168,27 euroa (50,10 %) eli netto -194 122,53. Bruttobudjetin kulut ovat 1 949 095,85 euroa (56,49 %) ja tuotot 1 757 041,98 euroa (48,80 %) eli netto -192 053,87 euroa. Nettobudjetin (ruoka- ja puhdistuspalvelu) kulut ovat 1 952 194,95 euroa (51,27 %) ja tuotot 1 950 126,29 euroa (51,29 %) eli netto - 2 068,66 euroa. Investointien toteutuma 30.6.2013 mennessä on 2 714 276,68 euroa (43,30 %) ja tuotot 0,00 euroa (0 %). Teknisen johtajan esitys Hyväksytään talousarvion toteutuminen 30.6.2013 mennessä ja merkitään se tietoon saaduksi. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: ta toteuma 600-790 30.6.2013 Nivalan kaupunki 224 VASTUUYKSIKKÖ 1 SUMMATTUNA 18.7.2013 14:17:24 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 600 Lupa-ja valvonta * Toimintatuotot 74 500,00 42 521,84 31 978,16 57,10 * Toimintamenot -188 252,00-82 186,70-106 065,30 43,70 ** Netto -113 752,00-39 664,86-74 087,14 34,90 650 Maankäyttö * Toimintatuotot 45 500,00 8 336,00 37 164,00 18,30 * Toimintamenot -175 475,00-82 912,42-92 562,58 47,30 ** Netto -129 975,00-74 576,42-55 398,58 57,40 700 Tekn.toimen hallinto * Toimintatuotot 10 460,00 1 251,95 9 208,05 12,00 * Toimintamenot -167 469,00-137 196,17-30 272,83 81,90 ** Netto -157 009,00-135 944,22-21 064,78 86,60 705 Liikenneväylät * Toimintatuotot 4 220,00 3 037,30 1 182,70 72,00 * Toimintamenot -412 901,00-251 670,82-161 230,18 61,00 ** Netto -408 681,00-248 633,52-160 047,48 60,80 710 Puistot ja yl.alueet * Toimintatuotot 183 069,00 85 457,78 97 611,22 46,70 * Toimintamenot -171 434,00-71 045,60-100 388,40 41,40 ** Netto 11 635,00 14 412,18-2 777,18 123,90
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: ta toteuma 600-790 30.6.2013 Nivalan kaupunki 224 VASTUUYKSIKKÖ 1 SUMMATTUNA 18.7.2013 14:17:24 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 720 Konekeskuspalv. * Toimintatuotot 52 060,00 13 255,50 38 804,50 25,50 * Toimintamenot -50 489,00-49 385,81-1 103,19 97,80 ** Netto 1 571,00-36 130,31 37 701,31-2 299,80 730 Jätehuolto * Toimintatuotot 0,00 83,87-83,87 0,00 * Toimintamenot -7 698,00-3 723,55-3 974,45 48,40 ** Netto -7 698,00-3 639,68-4 058,32 47,30 740 Kunnossapito * Toimintatuotot 3 209 224,00 1 592 392,90 1 616 831,10 49,60 * Toimintamenot -1 902 476,00-1 127 287,55-775 188,45 59,30 ** Netto 1 306 748,00 465 105,35 841 642,65 35,60 756 Talotekninen palvelu * Toimintatuotot 9 000,00 3 623,37 5 376,63 40,30 * Toimintamenot -2 539,00 0,00-2 539,00 0,00 ** Netto 6 461,00 3 623,37 2 837,63 56,10 759 Tilapörssipalvelu * Toimintatuotot 12 800,00 7 081,47 5 718,53 55,30 * Toimintamenot -371 706,00-143 687,23-228 018,77 38,70 ** Netto -358 906,00-136 605,76-222 300,24 38,10
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: ta toteuma 600-790 30.6.2013 Nivalan kaupunki 224 VASTUUYKSIKKÖ 1 SUMMATTUNA 18.7.2013 14:17:24 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 760 Ruokapalvelut * Toimintatuotot 2 325 901,00 1 168 245,33 1 157 655,67 50,20 * Toimintamenot -2 357 615,00-1 194 968,26-1 162 646,74 50,70 ** Netto -31 714,00-26 722,93-4 991,07 84,30 770 Puhdistuspalvelut * Toimintatuotot 1 476 543,00 781 880,96 694 662,04 53,00 * Toimintamenot -1 450 262,00-757 226,69-693 035,31 52,20 ** Netto 26 281,00 24 654,27 1 626,73 93,80 KAIKKI KAIKKI YHTEENSÄ * Toimintatuotot 7 403 277,00 3 707 168,27 3 696 108,73 50,10 * Toimintamenot -7 258 316,00-3 901 290,80-3 357 025,20 53,70 ** Netto 144 961,00-194 122,53 339 083,53-133,90 bruttobudjetti 600-759 toimintatuotot yht. 3 600 833,00 1 757 041,98 1 843 791,02 48,80 600-759 toimintamenot yht. -3 450 439,00-1 949 095,85-2 663 989,89 56,49 netto 150 394,00-192 053,87-820 198,87 127,70 nettobudjetti 760-770 toimintatuotot yht. 3 802 444,00 1 950 126,29 1 852 317,71 51,29 760-770 toimintamenot yht. -3 807 877,00-1 952 194,95-1 855 682,05 51,27 netto -5 433,00-2 068,66-3 364,34 38,08
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 30.6.2013 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 18.7.2013 14:17:26 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8602 Pirttirannan pk vesikaton sane * Investointimenot yhteensä -100 000,00-21 936,32-78 063,68 21,90 ** Netto -100 000,00-21 936,32-78 063,68 21,90 8605 Työterveys ja neuvola * Investointimenot yhteensä -50 000,00 0,00-50 000,00 0,00 ** Netto -50 000,00 0,00-50 000,00 0,00 8621 Aittolan koulun vesikatto * Investointimenot yhteensä -70 000,00-5 358,57-64 641,43 7,70 ** Netto -70 000,00-5 358,57-64 641,43 7,70 8622 Aittolan esiopetustilan ilmanv * Investointimenot yhteensä -30 000,00 0,00-30 000,00 0,00 ** Netto -30 000,00 0,00-30 000,00 0,00 8623 Junttilan koulun perusparannus * Investointimenot yhteensä -10 000,00 0,00-10 000,00 0,00 ** Netto -10 000,00 0,00-10 000,00 0,00 8624 Junttilan laajennus viipalekou * Investointimenot yhteensä -10 000,00-6 115,13-3 884,87 61,20 ** Netto -10 000,00-6 115,13-3 884,87 61,20 8625 Niva-Kaijan keittiö * Investointimenot yhteensä -1 380 000,00-710 915,89-669 084,11 51,50 ** Netto -1 380 000,00-710 915,89-669 084,11 51,50
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 30.6.2013 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 18.7.2013 14:17:26 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8626 Kyösti Kallio laajennus viipal * Investointimenot yhteensä -10 000,00-20 808,29 10 808,29 208,10 ** Netto -10 000,00-20 808,29 10 808,29 208,10 8635 Niva-Kaijan koulun peruskorjau * Investointimenot yhteensä -1 887 000,00-1 433 855,98-453 144,02 76,00 ** Netto -1 887 000,00-1 433 855,98-453 144,02 76,00 8636 Koulujen pihaleikkivälineet * Investointimenot yhteensä -15 000,00 50,77-15 050,77-0,30 ** Netto -15 000,00 50,77-15 050,77-0,30 8637 Koulujen piha-alueet ja lähili * Investointimenot yhteensä -25 000,00-6 327,60-18 672,40 25,30 ** Netto -25 000,00-6 327,60-18 672,40 25,30 8671 Ilmanvaihdon nuohoukset * Investointimenot yhteensä -70 000,00-10 286,80-59 713,20 14,70 ** Netto -70 000,00-10 286,80-59 713,20 14,70 8680 Ennalta arvaamattomat kohteet * Investointimenot yhteensä -30 000,00-14 891,52-15 108,48 49,60 ** Netto -30 000,00-14 891,52-15 108,48 49,60 Talonrakennus yht. Investointitulot yhteensä 0,00 0,00 0,00 Investointimenot yhteensä -3 687 000,00-2 230 445,33-1 456 554,67 60,49 Netto -3 687 000,00-2 230 445,33-1 456 554,67 60,49
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 30.6.2013 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 18.7.2013 14:17:26 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8700 Kaavateiden rakentaminen * Investointimenot yhteensä -170 000,00-87 822,82-82 177,18 51,70 ** Netto -170 000,00-87 822,82-82 177,18 51,70 8701 Jyrkäntien rakentamien * Investointimenot yhteensä -1 021 550,00-291 927,49-729 622,51 28,60 * Investointitulot yhteensä 288 000,00 0,00 288 000,00 0,00 ** Netto -733 550,00-291 927,49-441 622,51 39,80 8703 Kaavateiden pääll. * Investointimenot yhteensä -148 000,00-444,68-147 555,32 0,30 ** Netto -148 000,00-444,68-147 555,32 0,30 8705 Tievalaistuksen rak. * Investointimenot yhteensä -30 000,00-28 434,00-1 566,00 94,80 ** Netto -30 000,00-28 434,00-1 566,00 94,80 8706 Sadevesiv. rak. * Investointimenot yhteensä -20 000,00-4 834,65-15 165,35 24,20 ** Netto -20 000,00-4 834,65-15 165,35 24,20 8713 Pajatien rakentaminen * Investointimenot yhteensä -500 000,00 0,00-500 000,00 0,00 * Investointitulot yhteensä 225 000,00 0,00 225 000,00 0,00 ** Netto -275 000,00 0,00-275 000,00 0,00 8714 Erkkisjärven rantatien siirto * Investointimenot yhteensä -3 000,00-6 803,46 3 803,46 226,80 ** Netto -3 000,00-6 803,46 3 803,46 226,80
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 30.6.2013 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 18.7.2013 14:17:26 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8730 Liikenneturvallisuuden paranta * Investointimenot yhteensä -15 500,00-1 732,46-13 767,54 11,20 ** Netto -15 500,00-1 732,46-13 767,54 11,20 Kunnallistekniikka Investointitulot yhteensä 513 000,00 0,00 513 000,00 yhteensä Investointimenot yhteensä -1 908 050,00-421 999,56-1 486 050,44 22,12 Netto -1 395 050,00-421 999,56-973 050,44 30,25
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 30.6.2013 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 18.7.2013 14:17:26 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8752 Leikkikentät * Investointimenot yhteensä -12 700,00-1 910,70-10 789,30 15,00 ** Netto -12 700,00-1 910,70-10 789,30 15,00 8755 Tori- ja keskusalueen kunnostu * Investointimenot yhteensä -200 000,00 0,00-200 000,00 0,00 * Investointitulot yhteensä 100 000,00 0,00 100 000,00 0,00 ** Netto -100 000,00 0,00-100 000,00 0,00 8756 Vireä Malisjoki II * Investointimenot yhteensä -260 000,00-41 961,47-218 038,53 16,10 * Investointitulot yhteensä 221 000,00 0,00 221 000,00 0,00 ** Netto -39 000,00-41 961,47 2 961,47 107,60 8759 Matonpesupaikka * Investointimenot yhteensä -2 000,00 0,00-2 000,00 0,00 ** Netto -2 000,00 0,00-2 000,00 0,00 8760 Yleisten alueiden viimeistelyt * Investointimenot yhteensä -5 000,00-4 032,26-967,74 80,60 ** Netto -5 000,00-4 032,26-967,74 80,60 Yleiset alueet yht. Investointitulot yhteensä 321 000,00 0,00 321 000,00 Investointimenot yhteensä -479 700,00-47 904,43-431 795,57 9,99 Netto -158 700,00-47 904,43-110 795,57 30,19
64, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 30.6.2013 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 18.7.2013 14:17:26 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012013-122013 KAUSI 062013 LASKENNALLINEN 18/07/13 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8771 Liikunta-alueet * Investointimenot yhteensä -12 500,00-4 558,26-7 941,74 36,50 ** Netto -12 500,00-4 558,26-7 941,74 36,50 8774 Urheilupuiston rakentaminen * Investointimenot yhteensä -150 000,00-4 850,00-145 150,00 3,20 * Investointitulot yhteensä 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00 ** Netto -100 000,00-4 850,00-95 150,00 4,90 Liikunta-alueet yht. Investointitulot yhteensä 50 000,00 0,00 50 000,00 Investointimenot yhteensä -162 500,00-9 408,26-153 091,74 5,79 Netto -112 500,00-9 408,26-103 091,74 8,36 8801 Tekn.ltk irtaimistohank. * Investointimenot yhteensä -32 500,00-4 519,10-27 980,90 13,90 ** Netto -32 500,00-4 519,10-27 980,90 13,90 KAIKKI KAIKKI YHTEENSÄ * Investointitulot yhteensä 884 000,00 0,00 884 000,00 0,00 * Investointimenot yhteensä -6 269 750,00-2 714 276,68-3 555 473,32 43,30 ** Netto -5 385 750,00-2 714 276,68-2 671 473,32 50,40
65, TEK 5.9.2013 18:30 TEKNI: 33/2013 Vesihuollon kehittämissuunnitelman uusiminen Valmistelija tekninen johtaja OHEISMATERIAALI: Vesihuollon kehittämissuunnitelma liitteineen Vesihuoltolain (119/2001) 5.2 :n mukaan kunnan tulee yhteistyössä alueensa vesihuoltolaitosten kanssa laatia ja pitää ajan tasalla alueensa kattavat vesihuollon kehittämissuunnitelmat. Kehittämissuunnitelmia laatiessaan kunnan tulee olla riittävässä yhteistyössä muiden kuntien kanssa. Nivalan vesihuolto Oy on tehnyt vesihuoltolain edellyttämän kehittämissuunnitelman, joka valmistui vuoden 2004 alussa. Nivalan kaupunginvaltuusto on hyväksynyt em. kehittämissuunnitelman 1.4.2004. Vesihuollon kehittämissuunnitelman pitämiseksi ajan tasalla Nivalan vesihuolto Oy on tehnyt uuden päivitetyn suunnitelman, jonka luonnos on valmistunut. Teknisen johtajan esitys Asetetaan Nivalan kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelman luonnos nähtäville kuukauden ajaksi ja pyydetään tarvittavat lausunnot. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Ennen varsinaisen kokouksen alkua Ramboll Oy:n konsultti Leena Järvinen selosti lautakunnalle kehittämissuunnitelmaa. Nivalan Vesihuolto Oy:n edustajana kokouksessa oli Heikki Junttila. Junttila ja Järvinen poistuivat kokouksesta klo 19.05.
66, TEK 5.9.2013 18:30 TEKNI: 14/2013 Rakennusjärjestyksen uusiminen Tekninen lupajaos 17.11.2010 41 Voimassa oleva rakennusjärjestys on vahvistettu 4.7.2002 ja rakennusjärjestyksen uusiminen on ajankohtaista osayleiskaavan uudistamisen myötä. Rakennustarkastajan esitys Tekninen lupajaos esittää tekniselle lautakunnalle, että rakennusjärjestyksen uusiminen käynnistetään ja valitaan ohjausryhmä joka valmistelee rakennusjärjestyksen uusimisen. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 8.12.2010 97 Valmistelija vt tekninen johtaja Nivalan kaupungin osayleiskaavan laatiminen on käynnissä. Vuoden 2011 alussa laitetaan asemakaavaluonnos nähtäville ja kesälomien jälkeen on varsinaisen kaavaehdotuksen vuoro. Tavoitteena on saada yleiskaava hyväksytyksi 2011 loppuun mennessä. Uuden teknisen johtajan hakuprosessi on käynnissä, hakuaika päättyy 3.12.2010. Uusi tekninen johtaja ottanee viran vastaan mahdollisimman pikaisesti alkuvuodesta 2011. Vt teknisen johtajan esitys Jätetään asia pöydälle siihen saakka, kunnes uusi tekninen johtaja on valittu. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 18.5.2011 42 Teknisen johtajan esitys Käynnistetään rakennusjärjestyksen uudistaminen ja esitetään kaupunginhallitukselle rakennusjärjestyksen valmistelun alistamista erikseen nimettävälle ohjausryhmälle, johon esitetään nimettäväksi luottamusmiehistä kaupunginvaltuuston, kaupunginhallituksen, teknisen lautakunnan ja lupajaoksen puheenjohtajat sekä virkamiehistä kaupunginjohtaja, tekninen johtaja, rakennustarkastaja, ympäristösihteeri ja maanmittausteknikko. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
66, TEK 5.9.2013 18:30 TEKNI: 14/2013 Kaupunginhallitus 6.6.2011 109 Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee tietoon saaduksi rakennusjärjestyksen uudistamisen aloittamisen. Koollekutsujana toimii tekninen johtaja. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. Lisäksi yksimielisesti päätettiin nimetä kaupunginhallituksen edustajina ohjausryhmään Ari Kukkurainen ja Kalervo Mantila. OTE: Nimetyt Tekninen lautakunta 25.4.2012 39 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Ohjausryhmä on aloittanut työskentelyn rakennusjärjestyksen uusimiseksi. Konsultti on laatinut osallistumis- ja arviointisuunnitelman, jossa kerrotaan hankkeen lähtökohdista, aikataulusta sekä osallistumis- ja arviointimenettelystä. Ilmoitetaan rakennusjärjestyksen laatimisen vireille tulosta ja osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta, MRL 63. Pidetään MRL:n 62:n ja MRA 30 :n mukaisesti osallisten kuuleminen rakennusjärjestystä valmisteltaessa asettamalla aineisto nähtäville 30 vuorokaudeksi ja pyydetään tarpeelliset lausunnot. Osalliset voivat lausua mielipiteensä osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta kirjallisesti. Asiakirjat ovat nähtävillä Nivalan kaupungin teknisen toimen ilmoitustaululla sekä kaupungin internetsivuilla osoitteessa www.nivala.fi. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 13.2.2013 5 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Rakennusjärjestyksen vireille tulosta on ilmoitettu kuulutuksella ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 28.6. 30.7.2012 välisenä aikana. Ohjausryhmä on käsitellyt rakennusjärjestysluonnosta 5.12.2012 pitämässään kokouksessa.
66, TEK 5.9.2013 18:30 TEKNI: 14/2013 Asetetaan rakennusjärjestysluonnos nähtäville 30 vrk:ksi ja pyydetään tarvittavat lausunnot (MRL 62 ja MRA 30 ). Osalliset voivat lausua mielipiteensä rakennusjärjestysluonnoksesta kirjallisesti. Asiakirjat ovat nähtävillä Nivalan kaupungin teknisen toimen ilmoitustaululla sekä kaupungin internetsivuilla osoitteessa www.nivala.fi. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 13.6.2013 53 Valmistelijan ehdotus Toimialajohtajan esitys Valmistelija maanmittausteknikko Rakennusjärjestysluonnos on ollut nähtävillä 28.2. 2.4.2013 välisenä aikana. Määräaikaan mennessä saimme 5 lausuntoa, joihin konsultti on antanut vastineet. Konsultti on päivittänyt rakennusjärjestystä nähtävillä olon jälkeen. Asetetaan Rakennusjärjestysehdotus yleisesti nähtäville 30 vuorokaudeksi ja pyydetään tarpeelliset lausunnot (MRL 62, 65 MRA 30 ). Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 5.9.2013 66 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Rakennusjärjestysehdotus on ollut nähtävillä 20.6. 15.8.2013 välisenä aikana. Ehdotuksesta pyydettiin myös lausunnot viranomaisilta ja muilta OAS:ssa mainituilta osallisilta. Määräaikana saatiin neljä lausuntoa, yhtään mielipidettä/muistutusta ei jätetty. Rakennusjärjestyksen laatija on antanut vastineet jätettyihin lausuntoihin (liitteenä). Rakennusjärjestystä ja sen liitekarttaa on muokattu Ely-keskuksen lausunnon perusteella. Täydennys ei aiheuta rakennusjärjestyksen uudelleen nähtäville asettamista. Lautakunta hyväksyy rakennusjärjestyksen ja esittää sitä kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi.
66, TEK 5.9.2013 18:30 TEKNI: 14/2013 Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
67, TEK 5.9.2013 18:30 Ruokapalveluesimiesten laskujen hyväksymisoikeus Valmistelijan ehdotus Valmistelija ruokahuoltopäällikkö Talousarvion täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti jokaista tehtäväaluetta ja yksikköä varten toimielinten on määriteltävä vuosittain laskujen hyväksyjät, jollei hyväksyjää ole määritelty ohje ja johtosäännössä. Hallintokuntien tulee lähettää kaupunginhallitukselle ja taloustoimistoon ilmoitus vuoden aikana tapahtuvista muutoksista. Niva - Kaijan koulun keittiöremontin valmistuttua Nivalan kaupungin ruokapalveluiden ainoana keskuskeittiönä toimii 12.8.2013 alkaen keskuskeittiö Särvin (entinen Niva - Kaijan keskuskeittiö). Keskuskeittiömuutoksen seurauksena molemmat entisten keskuskeittiöiden ruokapalveluesimiehet, Liisa Linna ja Anna-Leena Tölli, työskentelevät uudella keskuskeittiöllä. Liisa Linnalla on oikeus hyväksyä ruokapalvelujen menokohdan 7611 laskuja ja Anna-Leena Töllillä menokohtien 7612 ja 7660. Lautakunta myöntää molemmille ruokapalveluesimiehille, Liisa Linnalle ja Anna-Leena Töllille, laskujen hyväksymisoikeuden ruokapalvelujen menokohdille 7611, 7612 ja 7660. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
68, TEK 5.9.2013 18:30 Kiinteistöjen käyttösuunnitelman / kiinteistöstrategian laatiminen Valmistelija tekninen johtaja LIITE: Kiinteistöjen perustiedot Kiinteistöjen käyttösuunnitelman / kiinteistöstategian laatiminen on ollut tilapalvelujen toiminnallisissa tavoitteissa jo vuonna 2010. Teknisen toimen henkilöstövaihdoksista johtuen suunnitelman laatiminen on viivästynyt. Nivalan kaupungin omistuksessa on erilaisia rakennuksia 50 kpl. Hoitoalan rakennuksia 19 kpl, opetusrakennuksia 14 kpl, kokoontumisrakennuksia 5 kpl, varastorakennuksia 3 kpl, asuinrakennuksia 2 kpl, toimisto- ja hallintorakennuksia 1 kpl sekä muita rakennuksia 6 kpl. Asunto- ja kiinteistöosakkeita kaupungin omistuksessa on 6 kpl. Kiinteistöstrategialla määritetään suuntaviivat Nivalan kaupungin kiinteistöjen ylläpidolle alkaen tarvittavista investoinneista kiinteistöjen kunnossapitoon ja kiinteistönhoitoon saakka. Teknisen johtajan esitys Käynnistetään kiinteistöstrategian laatiminen, ja valitaan ohjausryhmä strategian laadintaa varten. Päätös Lautakunta yksimielisesti päätti käynnistää kiinteistöstrategian laadinnan. Ohjausryhmään valittiin tekninen johtaja, kiinteistöpäällikkö, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Irja Erkkilä, kaupunginhallituksen edustaja Mikko Päivärinta, sivistystoimenjohtaja Riitta Viitakangas, teknisen lautakunnan edustajina Taimo Honkala, Miia Päivärinta, Merja Pajukoski ja Timo Perkkiö sekä sivistyslautakunnan edustaja Jukka Korkiakoski. Kaupunginhallituksen ja valtuuston puheenjohtajilla sekä kaupunginjohtajalla on läsnäolo-oikeus ohjausryhmässä. Toimikunnan puheenjohtajana toimii Taimo Honkala ja varapuheenjohtajana Irja Erkkilä. Miia Päivärinta poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo 20.00.
68, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: kiinteistöjen perustiedot
69, TEK 5.9.2013 18:30 Tiedoksiantoasiat ELY-keskus - 19.6.2013 päätös 519/2013/POP/1, päätös nopeusrajoituksen alentamisesta maantiellä 7630 Nivlassa - Tasoristeysjärjestelyt välillä Ylivieska-Iisalmi-Kontiomäki, Tarveselvitys - 27.6.2013 tiesuunnitelman hyväksymispäätös 3073/0720/2013, Maantien 18367 /Leppistentie) parantaminen Laitalan tilan kohdalla, Nivala Oulun käräjäoikeus, Maaoikeus - 6.6.2013 tuomio Nro 13/11192 Dnro 12/14318, koskien kiinteistöjä Pekanpelto RN:o 21:299 ja Jyrkänranta RN:o 21:308 Oulun hallinto-oikeus - 18.7.2013 päätösnumero 13/0402/2 Dnro 00712/13/2209, Kunnallisasiaa koskeva valitus Mauri Vähäsöyrinki Maanmittauslaitos - 14.8.2013 Ilmoitus toimitusnumero 2012-407709 MMLm/1634/33/2012, Toimituksen merkitseminen kiinteistörekisteriin FCG Koulutus ja konsultointi - Teknisten lautakuntien koulutuspäivät 23. 24.9. Oulu tai 15. 16.10 Helsinki Nivalan kaupunki Kaupunginhallitus - 17.6.2013 130, Aloite Nivalan kaupungin yleisten uimapaikkojen jätekuljetuksen järjestämisestä kaupungin toimesta - 17.6.2013 134, Aloite torialueen rauhoittamisesta - 19.8.2013 139, Toimien täyttäminen ruoka- ja puhdistuspalveluiden tehtäväalueella - 19.8.2013 141, Vuokrasopimus- Ahteen kyläseura ry. - 19.8.2013 142, Käyttöoikeussopimus- Ahteen kyläseura ry. - - 19.8.2013 145, Käyttöoikeussopimus Haikaran Maaja kotitalousseura ry. - 19.8.2013 146, Vuokrasopimus Haikaran Maa- ja kotitalousseura ry. Honkanen Hannu-Pekka - 5.5.2013 päivätty kirje, Esitys tekniselle lautakunnalle ja tekniselle lupajokselle maastokäyntiin asemakaava-alueella R. Pikkarainen Ky - Loppuraportti torialueen valonnasta 1.-31.7.2013
69, TEK 5.9.2013 18:30 Viranhaltijapäätökset - teknisen johtajan päätös 13.6.2013 nro 115, Uuden palopostin rakentaminen Niva-Kaijan koulun pihalle - teknisen johtajan päätös 13.6.2013 nro 116, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiön sisäpuolen rosterilistoitukset - teknisen johtajan päätös 13.6.2013 nro 117, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiön LTO:n etyleeniglykolit - teknisen johtajan päätös 20.6.2013 nro 118, Seuratien sulkeminen liikenteeltä - teknisen johtajan päätös 26.6.2013 nro 119, Toritien sulkeminen liikenteeltä - teknisen johtajan päätös 27.6.2013 nro 120, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiön työaikavalvonnan päätelaite - teknisen johtajan päätös 27.6.2013 nro 121, Torialueen jaksottaisen vartioinnin järjestäminen heinäkuun ajaksi - teknisen johtajan päätös 27.6.2013 nro 122, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, piha-alueen sähkötarvikkeet - teknisen johtajan päätös 27.6.2013 nro 123, Päätös Anneli ja Seppo Asunmaan kiinteistön velvollisuudesta liittyä yleiseen viemäriverkostoon - teknisen johtajan päätös 28.6.2013 nro 124, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiön laajennus altaiden RST taustalevyt - teknisen johtajan päätös 28.6.2013 nro 125, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, vanhojen tuuletusikkunoiden aukipitolaitteet - teknisen johtajan päätös 28.6.2013 nro 126, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, OPO-luokan puheenvahvistusjärjestelmä - teknisen johtajan päätös 28.6.2013 nro 127, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, piha-alueiden aidat - teknisen johtajan päätös 28.6.2013 nro 128, Rakennustarkastajalle saapuneeseen haasteeseen vastaaminen - teknisen johtajan päätös 17.7..2013 nro 129, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, sisäänkäyntikatosten huopatyöt - teknisen johtajan päätös 17.7.2013 nro 130, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiön Retermian huoltotasot - teknisen johtajan päätös 17.7.2013 nro 131, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, D-osan tuulikaappien matot - teknisen johtajan päätös 18.7.2013 nro 132, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, jäähdytyslaite jäähdytyskaapille keittiöön - teknisen johtajan päätös 19.7.2013 nro 133, Kaupunginpuutarhurin ylityövapaa ajalle 29.7.-2.8. - teknisen johtajan päätös 19.7.2013 nro 134, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, kattosiltojen lisäys - teknisen johtajan päätös 22.7..2013 nro 135, Jyrkäntien katuvalaistus - teknisen johtajan päätös 31.6.2013 nro 136, Rakennustarkastaja Kaija Kiviahteen vuosiloman keskeytys ja lomapäivän siirto - teknisen johtajan päätös 31.7.2013 nro 137, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, koulun keittiön ja ruokalan sälerullarin kotelo - teknisen johtajan päätös 31.7.2013 nro 138, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiön pikajäähdytyskaapin höyrystin - teknisen johtajan päätös 15.8.2013 nro 139, Jyrkäntien liikennemerkit ja tarvikkeet
69, TEK 5.9.2013 18:30 - teknisen johtajan päätös 19.8.2013 nro 140, Irtisanoutuminen siivoojan toimesta - teknisen johtajan päätös 19.8.2013 nro 141, Lupahakemus sähkökaapelin sijoittamiseksi Nivalan kaupungin omistamalle maalle tilalla Nivateollisuus - teknisen johtajan päätös 20.8.2013 nro 142, Kivikallentien rakennushankkeen maa-ainekset ja maanrakennustyöt - teknisen johtajan päätös 23.8.2013 nro 143, Jyrkäntien katuvalaistuksen sähköliittymä - teknisen johtajan päätös 23.8.2013 nro 144, Jyrkäntien katuvalo-ohjauskeskus - teknisen johtajan päätös 23.8.2013 nro 145, Hakemus suojatien lisäämiseksi Ruojantielle Kyntäjäntien risteykseen - teknisen johtajan päätös 26.8.2013 nro 146, Jyrkäntien liittymäalueen pumppaamon sähköliittymä - kiinteistöpäällikön päätös 2.6.2013 nro 2, rakennusammattimiesten palkkaaminen - ruokahuoltopäällikön päätös 11.6.2013 nro 110, Ruokaperunan hankinta - kaupunginpuutarhurin päätös 11.6.2013 nro 12, Bussikuljetus Vähäjärven kosteikolle Nivala-viikolla Teknisen johtajan esitys Merkitään edellä mainitut asiat tietoon saaduiksi ja samalla lautakunta toteaa, ettei ole käytetty Kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Päätös Asiat merkittiin tietoon saaduiksi ja samalla todettiin, että ei ole käytetty Kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta.
70, TEK 5.9.2013 18:30 Hammashoitolan vesikaton uusiminen Valmistelija kiinteistöpäällikkö Vuoden 2013 teknisen toimen investointibudjettiin on varattuna rahaa kohtaan 860 Talonrakennus, Aittolan koulun vesikaton saneraus 70.000 ja Pirttirannan päiväkodin vesikaton uusiminen 100.000 sekä ilmanvaihdon nuohoukset 7 kohdetta 70.000. Kohteiden toteutuksen myötä investointivarauksesta näyttäisi jäävän käyttämättä yhteensä n.60.000. Hammashoitolan vesikatteen toistuvien vuotojen takia pyydettiin tarjoukset vesikatteen uusimisesta samalla menetelmällä kuin em. kaksi kohdetta. Halvin tarjous oli 30.000. Kohteen olemassa olevaa kattoa on hankala huolto korjata koska tekninen käyttöikä on loppusuoralla ja levymateriaalit sisältävät asbestia. Katossa on kuitenkin toistuvia vuotoja. Kiinteistöpäällikön ehdotus Saneerataan hammashoitolan vesikatto vuoden 2013 aikana. Toteutukseen käytetään teknisen toimen kohdan 860 talonrakennus investointivarauksista jäävää osuutta 30.000. Teknisen johtajan esitys Päätetään uusia hammashoitolan vesikatto esitetyn mukaisesti. Vesikaton uusiminen rahoitetaan siirtämällä kyseiseen hankkeeseen kustannuspaikalta 8602 Pirttirannan päiväkoti 20 000 ja kustannuspaikalta 8671 nuohoukset 15 000. Yhteensä 35 000. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
71, TEK 5.9.2013 18:30 Aiku/Eskari Valmistelija kiinteistöpäällikkö Sivistyslautakunta on päätöksellään 2.4.2013 vahvistanut että Kyösti Kallion koululla toimii kaksi esiopetusryhmää joista toinen siirrettiin Karvoskylän koululle ja toinen nuorisotila LongJohn:in tiloihin vanhalle squash-hallille. Kallion terveysvalvonnan päätöksen mukaan, nuorisotila LongJohn ei ole siinä kunnossa että sinne voitaisiin sijoittaa esiopetusryhmä, vaan tilat pitää löytyä muualta. Myös nuorisotilan toimiminen kyseisissä tiloissa on kyseenalaista rakennuksen heikon kunnon takia. Tilapalvelut kartoitti vapaana olevia tiloja yhdessä sivistystoimen kanssa ja sopivat tilat löytyivät Jedun aikuisopetuksen tiloista Peltotie 9:n kiinteistöstä. Toimitilaa vapautuu yhteensä 670m2 joista esiopetuksen ja nuorisotoimen käyttöön otettaisiin 620m2. Tilojen kokonaisvuokra on 4129,20 /kk alv.0% sisältäen sähkön, lämmön ja kiinteistönhoidon. Kallion terveysvalvonnan ennakkotarkastuksessa ei havaittu estettä esikoulutoiminnan aloittamiselle kyseisissä tiloissa. Kiinteistöpäällikön ehdotus Vuokrataan Jedulta toimitilat esikoulun käyttöön lukuvuodelle 2013-2014. Varataan lisämääräraha 16.516,80 vuokria varten vuodelle 2013 sekä piha-alueen turvallisuuden vaatimille muutostöille 4.000. Vuoden 2014 vuokria varten varataan määrärahat talousarvion laatimisen yhteydessä. Teknisen johtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus tilojen vuokraamisesta ja esitetään kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle 20 516,80 lisämäärärahan varaamista kustannuspaikalle 7470 Aiku eskari. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
71, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Aiku eskari
71, TEK 5.9.2013 18:30 / Pykälän liite: Aiku eskari
9998, TEK 5.9.2013 18:30 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 64, 65, 66, 67, 68, 69 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 62, 63, 70, 71 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät 62, 63, 70., 71 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Tekninen lautakunta PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi puh: (08) 44911 faksi: (08) 4491 348 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: - päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä - asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin.
9998, TEK 5.9.2013 18:30 Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan tekniselle lautakunnalle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan tekniselle lautakunnalle.
9998, TEK 5.9.2013 18:30 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Pohjanmaan Ympäristökeskus Kalajokilaakson osasto Torikatu 40 B, 67100 KOKKOLA puh. 020 490 111 faksi: 020 490 6131 Pykälät päivää Valitusaika 14 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusosoitus markkinaoikeuteen Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI (Erottajankatu 1-3) 14 päivää puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 30 päivää Valituskirjassa on ilmoitettava - Valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - Päätös, johon haetaan muutosta - Miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - Muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai
9998, TEK 5.9.2013 18:30 asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan