Esko Kangas kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

-2, KV 25.4.2013 18:30 Kokousaika Torstaina 25.4.2013 klo 18.30 Kokouspaikka Valtuustosali (kahvit 18.00 - ) KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä maanantaina 30.4.2013 hallintojohtajan työhuoneessa Esko Kangas kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Päivi Karikumpu pöytäkirjanpitäjä Julkipanotodistus Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle Nivalassa 16.4.2013 Teija Kumpumäki, vt. ilmoitustaulunhoitaja

-1, KV 25.4.2013 18:30 Kokousaika 25.4.2013 kello 18.30-21.00. Kokouspaikka Valtuustosali (kahvit 18.00 - ) Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Pöytäkirjan tarkistus Läsnä 35 valtuutettua nimenhuutoluettelon mukaan. Nimenhuutoluettelo merkitään pöytäkirjaan. Markus Ahokangas (KESK) on ilmoittanut esteen ja hänen tilalleen on kutsuttu 1. varav. Aimo Kaikkonen (KESK). Untamo Hissa (SDP) on ilmoittanut esteen ja hänen tilalleen on kutsuttu 1. varav. Minna Hakula (SDP). Hänen myös ollessa estynyt on tilalle kutsuttu 2. varav. Keijo Toivoniemi. Maarit Leppimaa (KESK) on ilmoittanut esteen ja hänen tilalleen on kutsuttu 2. varav. Arja Mäki (KESK). Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty 18.4.2013. Hallintojohtaja Päivi Karikumpu, sivistysjohtaja Riitta Viitakangas, tekninen johtaja Jouni Hautala, nuorisovaltuutettu Jere Jormalainen. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asialistan mukaiset :t 21-23 sekä muut asiat 24. Kaupunginvaltuusto yksimielisesti päätti, että :n 23 (Omavelkainen takaus Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit) osalta pöytäkirjanpitäjänä toimii sivistysjohtaja Riitta Viitakangas. Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Eeva-Leena Ainasoja sekä Eero Erkkilä. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Esko Kangas Päivi Karikumpu Riitta Viitakangas ( 23) Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 26.4.2013 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa: Eero Erkkilä Aika ja paikka 30.4.2013 hallintojohtajan työhuoneessa Virka-asema Eeva-Leena Ainasoja Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

21, KV 25.4.2013 18:30 HALL: 13/2013 Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen hyväksyminen Kaupunginhallitus 10.4.213 67 Oheismateriaali: Jokilaaksojen pelastuslaitoksen kirje 20.1.2013, johtokunnan pöytäkirjanote ja ehdotus uudeksi yhteistoimintasopimukseksi. Voimassa oleva yhteistoimintasopimus. Jokilaaksojen pelastuslaitos esittää toimialueen kunnille Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen tarkistamista. Alla on lainaus vs. pelastusjohtaja Jarmo Haapasen lähettämästä saatekirjeestä alueen kunnille. Saatekirje on myös oheismateriaalina. "Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen mukaisen kuntien maksuosuusjärjestelmän tarkistaminen tuli tarpeelliseksi, koska kuntien riskeihin perustuvaan valtakunnallisesti ohjeistettuun riskianalytiikkaan tuli merkittäviä muutoksia. Erityisesti riskiluokkien määrittelyn uudistumisella on suora ja erittäin merkittävä vaikutus alueemme kuntien maksuosuuksiin riskiruutujen koon ja erityisesti eri luokkiin kuuluvien riskiruutujen määrän muuttuessa oleellisesti. Pelastuslaitoksen johtokunta asetti keskuudestaan 15.6.2012 ( 19) työryhmän valmistelemaan kuntien maksuosuuksien laskentaperusteiden tarkistamista. Työryhmän valmistelema esitys esiteltiin alueen kunnallisjohdolle 11.1.2013 Kalajoella pidetyssä kunnallisjohdon palaverissa. Tuon kunnallisjohdon palaverin perusteella oli tulkittavissa, että alueen kunnat ovat valmiita hyväksymään uudistetun maksuosuuksien jakojärjestelmän. Toinen merkittävä uudistus yhteistoimintasopimuksessa on johtokunnan muodostamista koskevan 2 :n tarkistaminen vastaamaan olemassa olevaa lainsäädäntöä. Lisäksi muusta lainsäädännön muutoksista johtuen tai vanhan sopimuksen siirtymävaiheiden päättymisen vuoksi yhteistoimintasopimukseen on tehty teknisiä tarkistuksia. Pelastuslaitoksen johtokunta päätti kokouksessaan 25.1.2013 ( 7) yksimielisesti esittää oheisen pöytäkirjaotteen mukaisesti alueen kunnille liitteenä olevan uudistetun yhteistoimintasopimuksen hyväksyttäväksi. Pyydämme, että johtokunnan päätöksen mukaisesti kaikki alueen kunnat päättävät uudistetun yhteistoimintasopimuksen hyväksymisestä 30.4.2013 mennessä, jolloin uusittu sopimus on saatettavissa voimaan 1.1.2014 alkaen." Jokilaaksojen pelastuslaitos pyytää alueen kuntia käsittelemään ja hyväksymään uudistetun yhteistoimintasopimuksen 30.4.2013 mennessä. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen ehdotetussa muodossa.

21, KV 25.4.2013 18:30 HALL: 13/2013 Selvennyksen vuoksi Nivalan kaupunki edellyttää, että mikäli tämän sopimuksen hyväksymisen jälkeen jonkin sopimuskunnan riskiluokitus vaatii oman vakinaisen palokunnan perustamista, on siitä sovittava kyseisen sopimuskunnan ja Jokilaaksojen pelastuslaitoksen kesken. Muuttunut tilanne ei saa aiheuttaa lisäkustannuksia muille Jokilaaksojen pelastuslaitoksen alueen sopimuskunnille. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto 25.4.2013 21 OTE: Päätös Oheismateriaali: Jokilaaksojen pelastuslaitoksen kirje 20.1.2013, johtokunnan pöytäkirjanote ja ehdotus uudeksi yhteistoimintasopimukseksi. Voimassa oleva yhteistoimintasopimus. Yksimielisesti hyväksyttiin. Jokilaaksojen pelastuslaitos

22, KV 25.4.2013 18:30 Perusopetuksen opetusryhmät lv 2013-2014 Sivistyslautakunta 2.4.2013 38 Oheismateriaalit: Järvikylän vetoomus opr 2013, Järvikylän koulun opr 2013 Jussilan ehdotus Valmistelija sivistysjohtaja Alakoulut ovat toimittaneet esityksensä lukuvuoden 2013-2014 perusopetusryhmiksi. Muutoksia on siten, että Junttilan koululle tulisi viides ryhmä (3-4 lk. 27 jaetaan kahdeksi) ja Haikaran koululle kuudes (5-6 lk. 31 jaetaan kahdeksi). Lisäksi talousarviossa päätettiin, että Karvoskylän koululle tulisi kolmas ryhmä ja Järvikylältä vähennetään yksi ryhmä, joten Järvikylän koululta siirrettiin palkkamäärärahoja yhden viran verran Karvoskylän koululle. Nyt Järvikylän koulun esittää, että koululta ei vähennettäisi ryhmää, vaan koulu saisi jatkaa neljällä opetusryhmällä. Tämä tarkoittaa rehtorin mukaan 14 000 euron lisämäärärahaesitystä kaupunginhallitukselle/- valtuustolle. Koulujen esitykset: Toimialajohtajan esitys Ahde 6 por (18-17-19-16-18-14) 102 Aittola 3 por (14-12-11) 37 Erkkilä 3 por (22-12-19) 53 Haapala 3 por (18-18-15) 51 Haikara 6 por (10-18-12-14-19-12) 85 Junttila 5 por (11-16-15-12-23) 77 Järvikylä 4 por (11-14-23-24) 72 Karvoskylä 3 por (16-12-12) 40 KKK yleisopetus 18 por (23-23-22/19-19-19/20-21-22/23-24-22/20-20- 20/19-18-19) 373 pienryhmät 7 por (ennakko: 7-6-5-9-9-8-7) 51 Malila 3 por (14-22-18) 54 Välikylä 3 por (17-13-14) 44 Lautakunta käy koulujen esitykset läpi, keskustelee ja päättää perusopetusryhmien määrän. Esitystä tarkennetaan keskustelun perusteella. Päätös Keskustelun jälkeen sivistysjohtaja tarkensi esitystään siten, että lautakunta hyväksyy perusopetusryhmien määrän koulujen esitysten mukaisesti ja pyytää kaupunginhallitukselta/-valtuustolta 14.000 :n lisämäärärahaa Järvikylän koulun neljännen opetusryhmän palkkakustannuksiin. Lautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti.

22, KV 25.4.2013 18:30 Kaupunginhallitus 10.4.2013 71 Oheismateriaalit: Järvikylän vetoomus opr 2013, Järvikylän koulun opr 2013 Jussilan ehdotus Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä sivistyslautakunnan esityksen asiasta ja päättää esittää valtuustolle 14 000 euron lisämäärärahan kohdennettuna Järvikylän koulun kustannuspaikalle (sivistystoimi). Määrärahan kattamisesta annetaan esitys kaupunginhallituksen kokouksessa. Päätös Yksimielisesti hyväksyttiin. Lisämäärärahan kattamisesta kaupunginjohtaja esitti, että lisämääräraha katetaan kirjastoautosta saatavilla myyntivoitoilla 9500 euroa ja loppu 4500 lainarahoituksella. Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto 25.4.2013 22 Oheismateriaalit: Järvikylän vetoomus opr 2013, Järvikylän koulun opr 2013 Jussilan ehdotus Päätös Timo Alatalo poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Laskentasihteeri Kaisa Parttimaa Sivistyslautakunta Nivalan Rätinki Oy

23, KV 25.4.2013 18:30 Omavelkainen takaus - Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oheismateriaali: Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oy:n hallituksen pöytäkirjaote. Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oy:n hallitus on päättänyt lainan ottamisesta Kuntarahoitukselta, jonka tarjous oli kokonaistaloudellisesti edullisin. Lainan määrä on enintään 1 200 000 euroa, laina-aika on 30 vuotta, korko on sidottu 6 kk Euribor korkoon lisättynä 1 % marginaali. Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakotien hallitus esittää lainalle omavelkaista takausta. Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oy on kaupungin määräysvallassa oleva tytäryhtiö, josta kaupunki omistaa 100 prosenttia. Tilinpäätöksessä 31.12.2012 kaupungin antamia takauksia oli jäljellä yhteensä 31,9 milj.euroa. Näistä Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodeille annettuja takauksia on 4,7 miljoonaa euroa. Kaupunginjohtajan esitys Nivalan kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että kaupunki antaa omavelkaisen takauksen Kuntarahoitus Oy:ltä otettavalle Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakotien lainalle pääomaltaan enintään 1 200 000 (miljoonakaksisataatuhatta) euroa. Laina-aika on 30 vuotta, joista kaksi ensimmäistä vuotta lyhennysvapaat ja korko sidottu 6 kk Euriboriin + 1 %:n marginaali. Vastavakuutta takaukselle ei vaadita. Takausprovisiota peritään vuosittain 1.1. jäljellä olevan pääoman määrästä 1,0 %. Päätös Päivi Karikumpu, Tapio Uusitalo sekä Jarmo Vuolteenaho esteellisinä poistuivat kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Tämän asian osalta Leena Vähäsöyrinki toimi puheenjohtajana ja Kari Valtanen pöytäkirjanpitäjänä. Yksimielisesti hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto 25.4.2013 23 Oheismateriaali: Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Oy:n hallituksen pöytäkirjaote. Päätös Riitta Viitakangas toimi asian käsittelyn ja päätöksenteon ajan pöytäkirjanpitäjänä. Ennen asian käsittelyä ja päätöksentekoa asiantuntijana kuultiin hallintojohtaja Päivi Karikumpua.

23, KV 25.4.2013 18:30 Esteellisinä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi poistuivat kokouksesta Päivi Karikumpu, Jarmo Vuolteenaho, Taimo Honkala, Merja Pajukoski, Kaarina Pyykkönen sekä Eija-Riitta Niinikoski. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit Laskentasihteeri Kaisa Parttimaa Nivalan Rätinki Oy

24, KV 25.4.2013 18:30 Muut asiat 13 valtuutettua jätti valtuustoaloitteen koskien liikenneturvallisuuden parantamista (katuvalot Ahteen koululta Pääköntien ja Soidintien kohdalle). Aloite merkitään pöytäkirjaan. 25 valtuutettua jätti valtuustoaloitteen koskien viikonloppupäivystystä Nivalassa. Aloite merkitään pöytäkirjaan. 28 valtuutetun ja usean kuntalaisen allekirjoittama jätettiin valtuuston kokouksessa. Aloite koskee Nivalan torin rauhoittamista. Aloite merkitään pöytäkirjaan.

24, KV 25.4.2013 18:30 / Pykälän liite: Valtuustoaloite koskien liikenneturvallisuuden parantami

24, KV 25.4.2013 18:30 / Pykälän liite: Valtuustoaloite koskien viikonloppupäivystystä Nivalassa

24, KV 25.4.2013 18:30 / Pykälän liite: Valtustoaloite torin rauhoittamiseksi

9998, KV 25.4.2013 18:30 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 24 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA puh: 040 344 7211 faksi: (08) 440 153 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja yhteystiedot Pykälät Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat

9998, KV 25.4.2013 18:30 Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea valitusaika muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU vaihde: 029 56 42800 kirjaamo: 029 56 42842 faksi: 029 56 42841 oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät 21, 22, 23 Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 markkinaoikeus@oikeus.fi pykälä Valitusaika 30 päivää päivää Valitusaika 14 päivää 30 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.

9998, KV 25.4.2013 18:30 Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan