JUMALAN SELÄN TAKANA? VAI SINUN SILMIESI EDESSÄ?

Kirkkolaivaa ei jaeta automaattisesti jos postiluukussa on ilmaisjakelulehtien kielto. Lehden saa silloin osoitteellisena ilmoittamalla osoitteensa oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon. Kemi-Tornion rovastikunnan seurakuntien lehti No 3 5.2.2015 www.kirkkolaiva-lehti.fi JUMALAN SELÄN TAKANA? VAI SINUN SILMIESI EDESSÄ? SOITA JA LAHJOITA 0600 1 7010 (10,26 / PUH + PVM/MPM) YHTEISVASTUU AUTTAA IHMISTÄ HÄDÄSSÄ LÄHELLÄ JA KAUKANA. KEMI LumiLinnan kappelin juhlavuoden avaus SIVU 4 Kirkolliset SIVUT 4-5 KEMINMAA Lähetys innosti Donkkis-illassa SIVU 8-9 Kirkolliset SIVUT 8-9 SIMO Ville-pappi kutsuu Yhteisvastuukeräykseen SIVU 3 Kirkolliset SIVU 10 TERVOLA Hilla Ojennus pohtii vaalien tunnuksia SIVU 11 Kirkolliset SIVU 10 Keräyslupa POL-2014-5258, voimassa 1.9.2014 31.8.2015 Manner-Suomi, myöntänyt Poliisihallitus 29.7.2014. Keräyslupa ÅLR 2014/4935, voimassa 1.9.2014 31.8.2015, Ahvenanmaa, myöntänyt Ålands landskapsregering 3.6.2014. LÄHIMMÄISENRAKKAUDEN KANSANLIIKE. yhteisvastuu.fi facebook.com/yhteisvastuu OSALLISTU YHTEISVASTUUKERÄYKSEEN. AVULLASI KEHITETÄÄN SUOMALAISTA SUURELLA SYDÄMELLÄ -VAPAAEHTOISTOIMINTAA JA AUTETAAN LAPSIA KOULUUN HAITISSA. Katso takasivu TORNIO Nuorten Rooman matka pakettiin SIVU 6-7 Kirkolliset SIVUT 6-7 YLITORNIO Matti-pappi pohjustaa kinkerien teemaa SIVU 11 Kirkolliset SIVU 11

2 S ana sunnuntaiksi 8.2. Kynttilänpäivä Kristus, Jumalan kirkkauden säteily Nimitys kynttilänpäivä juontaa siitä keskiaikaisesta tavasta, että tänä sunnuntaina vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Juhlan raamatullisena aiheena on Jeesus-lapsen tuominen temppeliin ja jumalallinen kirkkaus, joka hänessä tuli maailmaan ja ilmestyi meille. Siunatessaan lasta ja hänen vanhempiaan vanha Simeon ylistää Jumalaa pelastuksesta, jonka hän on valmistanut kaikille kansoille, ja valosta, jonka hän on antanut loistaa kansalleen Israelille. Liturginen väri: Valkoinen Alkuvirsiä: 48 Tänään jälleen Herran kansan 540 Aurinko armas valollansa 576 Maa hohtaa lumivaipassansa Päivän virsiä: 49 Nyt, Herra, rauhaan mennä saan 447 Kristus, valo maailman 543 Valkeus iankaikkinen Päivän psalmi: Ps. 48: 11-15 1. lukukappale: Mal. 3:1-2 2. lukukappale: 1. Joh. 1:5-7 Evankeliumi: Luuk. 2:22-33 (1. vuosikerta) 15.2. 3. Laskiaissunnuntai (Esto mihi) Jumalan rakkauden uhritie Sunnuntain suomenkielinen nimi tulee paastoon laskeutumisesta. Pian alkaa yksinkertaisten elämäntapojen, itsekieltäymyksen aika. Sunnuntain latinankielinen nimi esto mihi (= ole minulle) on puolestaan saatu päivän vanhan antifonin alkusanoista (Ps. 31: 3). Jeesuksen julkinen toiminta saavuttaa käännekohtansa. Vaellus Jerusalemiin, kohti kärsimystä ja kuolemaa, alkaa. Mutta juuri tällä tiellä Ihmisen Poika kirkastetaan. Jumalallinen rakkaus voittaa antaessaan itsensä alttiiksi kuolemaan asti. Tarvitsemme silmiemme avautumista, jotta näkisimme, miten Jeesus kärsii meidän puolestamme ja koko maailman puolesta. Vapahtaja kysyy myös meiltä itsemme alttiiksi antamista Jeesuksen seuraamisessa. Liturginen väri: Vihreä Alkuvirsiä: 301 Kirkasta, oi Kristus, meille 54 Käykäämme nyt Jerusalemiin 298 Vapahtajani Jeesus on Päivän virsiä: 336 Me riemumielin ylistämme 55 Jäi taakse vuori kirkastuksen 430 Rakkaus, kun kuvaksesi 436 Rakkaus olet ääretön Päivän psalmi: Ps. 31: 2-6 1. lukukappale: Hes. 18:30-32 2. lukukappale: 1. Kor. 13 (1. vuosik) tai 1. Tim. 2:4-6 Evankeliumi: Mark. 10:32-45 Kaikkivaltias, iankaikkinen Jumala. Ainoa Poikasi tuotiin pienenä lapsenaeteesi temppeliin, niin kuin laki määräsi. Me kiitämme sinua siitä,että hän on meidän pelastajamme. Rohkaise meitä, lapsiasi, tulemaan pyhien kasvojesi eteenanteeksiantoosi turvaten. Valaise ja lohduta meitä sanallasi. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Kirkkauden Jumala, joka lähetit ainoan Poikasimaailman valoksi. Kiitos siitä,että lupauksesi ovat täyttyneet ja saamme Simeonin tavoin katsellahänen kirkkauttaan. Anna seurakuntasi olla valona maailmalle, niin että sanoma Kristuksestaleviäisi maan ääriin ja kaikki kansatnäkisivät hänessä pelastuksen. Kuule meitä Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme kautta, joka sinun ja Pyhän Hengen kanssa elää ja hallitsee aina ja ikuisesti. Hartaus Käykäämme nyt Jerusalemiin n Kirkkovuoden kulussa on siirrytty pääsiäisjaksoon. Laskiaisesta lasketellaan jo paastonaikaan kohti Herramme ristin ja ylösnousemuksen pääsiäistä. Muistamme syntien sovitusta ja kuoleman voittamista. Paastonaika on valmistautumista suureen juhlaan. Meitä kutsutaan erityisellä tavalla tutkimaan itseämme ja elämäämme tänä aikana. Mikä on oikeasti tärkeää? Sekö mikä tuntuu hyvältä? Itselle varattu aika ja itsestä huolehtiminen on arvokasta, mutta itsekeskeisyys vahingollista. Mikä Jumalan sanan mukaan on tärkeää? Mitä sinun arvoistasi kertoo rahankäyttösi, ajankäyttösi, kirkossa käymisesi, Raamatun lukemisesi jne.? Mitä sellaista voisit jättää pois, joka estää sinua pääsemästä läheisempään suhteeseen Jumalan kanssa? Liian suuret lupaukset rukouselämän uudistamisesta ja kunnianhimoisen raamatunlukuohjelman aloittamisesta johtavat pettymyk- Kirkkovuosi seen. Pieni mutta kestävä muutos ajankäytössä on siunauksellisempi. Se voi kyllä johtaa siihen, että nälkä kasvaa syödessä ja huomaa kuinka suurenmoista ja voimia antavaa on viettää vaikkapa aamuhetki Herran kanssa. Kokeile, mitä vaikuttaa elämääsi, jos käytät Raamatun lukemiseen ja rukoukseen viisitoista minuuttia joka päivä. Aamuvartio on hyväksi havaittu, mutta valitse itsellesi sopiva aika. Aloita tänään. 95 varttia jää vielä muuhun. Ja tämä ei ole mikään suoritus, vaan elävän veden lähteellä juomista. On kysymys armosta ja lahjasta, Jumalan hyvistä lahjoista, joita hän jakaa meille jos ne kelpaavat. Toinen keidas ja lepopaikka on jumalanpalvelus. Siellä Jumala itse palvelee meitä. Kun saa katsella Kristusta ja uskossa omistaa hänet, eihän sieltä voi jäädä pois. Toinen puoli on tietysti oma keskeneräisyys, heikkous ja syntisyys. Kristus on meidän valomme n Kirkon elämässä olemme jo matkalla kohti pääsiäistä. Matkan varrella tulee kuitenkin vielä kaksi pyhää, jotka palauttavat ajatuksemme jouluun. Ensimmäinen näistä kevättalven pyhäpäivistä on kynttilänpäivä. Päivän nimitys johtuu keskiaikaisesta tavasta vihkiä tänä sunnuntaina vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. Kristus, Jumalan kirkkauden säteily on otsikkona tälle juhlapäivälle. Juhlan alkuperäinen evankeliumi liittyy kertomukseen, jossa Maria ja Joosef tuovat Jeesus-lapsen temppeliin. Siellä vanha Simeon siunaa lapsen ja ylistää Jumalaa pelastuksesta ja siitä kirkkauden valosta, jonka hän Jeesuksessa Kristuksessa on antanut kansalleen Israelille (Luuk. 2:25 35). Kynttilänpäivä on niin sanottu pistepyhä eli sitä seuraavalla viikolla kirkossa käytetään alle jäävän sunnuntain liturgista aineistoa. Tuo alle jäävä pyhä on 2. sunnuntai ennen paastonaikaa eli vanhalta nimeltään Sexagesima. Pääsiäiseen on vielä noin kuusikymmentä päivää. Kuluvan viikon aiheena on Jumalan sanan kylvö. Kristus itse on kylväjä, mutta myös kaikille hänen seuraajilleen on annettu tehtävä kylvää Jumalan sanaa. Kasvun antaja ja tuottaja on Jumala. Laskiaissunnuntai Seuraavana sunnuntaina astummekin jo askeleen lähemmäksi paastoa, sillä vietämme laskiaissunnuntaita. Paastonaika on ennen kaikkea Kristuksen kärsimystien seuraamista. Laskiaissunnuntai on käsikirjassamme otsikoitu sanoilla Jumalan rakkauden uhritie. Ihmisen Poika kulkee Jumalan tahtoa seuraten kohti Jerusalemin Golgataa. Hän kulkee tämän tien, koska hän rakastaa Jumalan luomaa ihmiskuntaa. Kristuksen seuraaminen tällä tiellä on rakkauden ja toisaalta itsetutkistelun ja itsekieltäymyksenkin tie. Tarvitsen synninpäästöä, evankeliumia, armonateriaa ja uskovien yhteyttä. Tarvitsetko sinä? Usein synninpäästössä käytetyssä Jesajan kirjan kohdassa luvataan: Vaikka teidän syntinne ovat verenpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin lumi. Vaikka ne ovat purppuranpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin puhdas villa. Lumen valkeutta, hohtoa ja puhtautta on nyt riittänyt. Lumi on peittänyt alleen kaiken. Vielä suurempaa puhtautta luvataan sieluillemme Kristuksen sovintoveren tuomassa anteeksiannossa. Saat sen uskossa omistaa omalle kohdallesi. Kaikki synnit on sovitettu. Sinun ja koko maailman puolesta Kristus vuodatti verensä. Hän rakastaa sinua. Saat olla hänen omansa tänään ja ikuisesti. Mikään ei voi erottaa sinua Kristuksen rakkaudesta. JOHAN HELKKULA Keminmaan seurakuntapastori Tuhkakeskiviikko Läntisen kristikunnan paastonaika ei kuitenkaan ala vielä laskiaissunnuntaina vaan vasta tuhkakeskiviikkona. Päivä on saanut nimensä paastoon liittyneestä tuhkan sirottelemisesta pään päälle. Sitä on pidetty katumuksen ja parannuksen vertauskuvana. Monissa seurakunnissamme toimitetaan paastonajan alkaessa tuhkamessu, jossa pappi piirtää tuhkalla ristinmerkin seurakuntalaisten otsiin. Se on muistutus katoavaisuudestamme, mutta samalla se on Kristuksen ristinkuoleman ja siis voiton ja pelastuksen merkki. VEIJO KOIVULA KIRKKOLAIVA Kemi-Tornion rovastikunnan kuuden seurakunnan lehti. Osoitteeton tilaus joka kotiin 21. vuosikerta Päätoimittaja Yrjö Haapala 0400 691 610, yrjo.haapala@evl.fi Netissä: www.kirkkolaiva-lehti.fi Kaikki aineisto lehteen sähköpostilla: soile.koivisto@tornionlaakso.net Privat-Medi Oy, Katajaranta 35, 96400 Rovaniemi Toimittaja: Paavo Vänninen Kemi 040 5636 222, paavo.vanninen@pp.inet.fi Toimitussihteeri: Tuomo Korteniemi 0400 560 605, tuomo.korteniemi@gmail.com Kustantaja: Privat-Medi Oy Painatus: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Jakelu: Itella ja Kaupunkilehti Kemi-Tornio Ilmestyy torstaisin joka toinen viikko Seuraava numero torstaina 19.2.2015

3 ääkirjoitus 5.2.2015 Kaksi erilaista maata yhteinen avuntarve n Millainen mielikuva sinulle herää sadan vuoden takaisesta Suomesta? Tilastot kertovat maatalouden olleen tuolloin Suomessa pääelinkeino. Lähes 70 % kansalaisista sai elantonsa maataloudesta ja nekin 30 %, jotka työskentelivät palveluiden ja teollisuuden parissa, kuten nykyään sanoisimme, olivat usein vahvasti kytköksissä maatalouteen. Tästä huolimatta Suomi ei ollut leipäviljan suhteen omavarainen. Sitä täytyi tuoda ulkomailta. Tuolloin Suomessa eli lukuisia ihmisiä, jotka olivat omin silmin nähneet ihmisten kuolevan nälkään. Sata vuotta sitten tilanne ei onneksi enää ollut näin onneton. Joka tapauksessa elämä oli meidän mittapuullamme erittäin kovaa. Esimerkiksi koulua monilla ei käytännössä ollut mahdollisuutta käydä muutamaa luokkaa pidempään. Koulunkäynnin sijasta oli lähdettävä töihin, jotta saattoi hankkia elantoa itselleen ja auttaa perhettään. Tämän olen oppinut niissä lukemattomissa keskusteluissa, joita olen käynyt tuon ajan eläneiden ihmisten ja heidän omaistensa kanssa. Kun ajattelemme tätä taustaa vasten tämän päivän Suomea, joka on monilla mittareilla hyvinvoiva ja kehittynyt maa, tuntuu oudolta, ettei koulutukseen tuolloin panostettu enempää. Koulutus on ollut keskeinen tekijä siinä, että Suomesta on sadassa vuodessa kehittynyt nykyisenkaltainen, moderni tietoyhteiskunta, koulutus on avannut tien valoisampaan tulevaisuuteen sekä maallemme että yksittäisille kansalaisille. Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen ulkomaisena kohteena on lasten koulunkäynnin tukeminen Haitissa koulurakennuksia rakentamalla ja opetusta kehittämällä. Haiti on maailman köyhimpiä maita, jossa koulun aloittaa lähes 80 % lapsista, mutta yläkouluun jatkaa enää neljännes. Kuitenkin koulutus luo toivon paremmasta tulevaisuudesta ja avaa näköalan eteenpäin niin yksittäiselle ihmiselle kuin koko maalle. Vaikka omassa maassamme ei kärsitä samanlaisesta äärimmäisestä köyhyydestä, kuin Haitissa, myös Suomessa on paljon ihmisiä, jotka tarvitsevat apua elämässään. Tämä avuntarve voi johtua esimerkiksi yksinäisyydestä, sairaudesta tai taloudellisista vaikeuksista. Vaikka ongelmat Haitissa ja Suomessa ovat erilaisia, yhteistä ihmisen hädälle on se, että se johtaa ennen pitkää epätoivoon. Maailmasta katoavat valonsäteet ja usko parempaan huomiseen on mennyt. Tällaisessa tilanteesta ei voi rakentaa parempaa tulevaisuutta. Kotimaassa Yhteisvastuukeräyksen tuotolla rakennetaan Suurella sydämellä -vapaaehtoisverkostoa, jonka välityksellä annetaan apua sitä tarvitseville. Aivan kuten Haitissa, kotimaassakin apumme on luomassa toivoa hädässä oleville, tuomassa valonsäteen toivottomuuden keskelle. Nämä valonpilkahdukset voivat tulla ihmiselämään esimerkiksi koulunkäyntimahdollisuuden, kuuntelevan korvan tai taloudellisen avun kautta. Yhtä kaikki, ne tuovat viestin valoisammasta tulevaisuudesta, niin Suomessa kuin Haitissa. Lähde siksi mukaan Yhteisvastuukeräykseen. Lahjoita keräykseen, tule itse kerääjäksi, osallistu yhteisvastuutapahtumiin tai osta yhteisvastuutuotteita. Lisätietoja mahdollisuuksista saat omasta kotiseurakunnastasi. Näin tuot toivonsäteen jonkun ihmisen elämään! VILLE VÄKEVÄINEN Simon kirkkoherra Alueen väestötappio toista tuhatta n Kaikkien Kirkkolaivan tilaajaseurakuntien väkimäärä laski viime vuonnakin. Suurin pudotus oli Kemissä (438) mutta Torniossakin väki väheni yli 300. Nyt alueen kuudessa seurakunnassa on niukasti alle 50 000 jäsentä, kun kuntien asukasmäärä on kymmenisen tuhatta suurempi. Kirkkoon kuuluu keskimäärin noin 85 prosenttia alueen väestä. Kemissä prosentti oli pienin, 71 % kun se Torniossa on kymmenkunta prosenttiyksikköä suurempi. Simossa suurin suhteellinen tappio Suhteellisesti suurin väestötappio oli Simossa, 109 seurakuntalaista eli 3.8 prosenttia. Simon seurakunnan luvut kuvastavat tyypillisesti mistä alueen seurakuntien jäsenmäärän väheneminen koostuu: - Simossa syntyi viime vuonna 14 lasta, kun pari vuotta aiemmin syntyneitä oli 34. Viime vuonna kuoli 42 kuten edellisvuonnakin. Luonnollisen väestömuutoksen ero -28. - Simosta muutti muualle 107, kun seurakuntaan muutti 66 eli muuttoliikkeen tappio oli -41 - Kirkosta erosi 47 ja seurakuntaan liittyi 7 eli näiden erotus -40. Eronneita oli tuntuvasti aiempaa enemmän, Kemin ja Tornion tunnusluvut Alueen kahdesta jokseenkin samankokoisesta kaupungista seurakuntien jäsenmäärässä on tuntuva ero Tornion hyväksi, vaikka molemmissa jäsenmäärä tippui. Tornion seurakunnassa oli lähes 18 200 henkeä, kun Kemissä jäsenmäärä tipahti alle 15 500:n. Molemmissa tunnusluvut olivat pitkälti samankaltaisia: kirkosta eronneita oli 310-438, kirkkoon liittyneitä runsaat 60, ja poismuutto oli selvästi sisäänmuuttoa suurempi. Kemissä muuttotappio oli kuitenkin nyt parisataa kun Tornio selvisi 60:lla. Torniossa lapsia (208) syntyi vielä niukasti enemmän kuin oli kuolleita (180), kun taas Kemissä luvut olivat päinvastoin: lapsia 187 ja kuolleita 193. Keminmaassakin suuri pudotus Aikaisemmin yleensä pienimmällä väestötappiolla selvinnyt Keminmaa tuplasi nyt väestötappion 157:een. Seurakunnan jäsenmäärä on enää niukasti yli seitsemän tuhatta: 7018. Keminmaassa syntyneitä oli niukasti enemmän kuin kuolleita (79 vs 66), mutta poismuutto ruopaisi kuitenki 85 enemmän kuin sisäänmuutto ja kirkosta erosi sata, kun liittyneitä oli 25. Myös Ylitornio menetti lähes kolme prosenttia väestään erityisesti muuttoliikkeen takia netto -68. Kuolleita (61) oli kolme kertaa enemmän kuin syntyneitä (20). Vaikka Tervolassakin väki väheni (-68), muutos oli suhteellisesti pienempi kuin muilla. Erityisesti muuttotappio (-13) oli aiempiin vuosiin verrattuna pieni. Suurin muutos ja murhe Tervolassa oli kirkosta eroaminen (41). Siviilivihkimiset kirkkohäiden ohi Koko 2000-luvun jatkunut muutos avioliittoon vihkimisen tavassa heijastuu yhä selvemmin. Siviilivihkimisiä oli Kemissä ja Keminmaassa enemmän kuin kirkkohäitä. Sen sijaan Torniossa ja Simossa vihittiin kirkossa enemmän kuin maistraatissa. Avioerojen määrä ei viime vuonna oleellisesti lisääntynyt. Kemissä erojen määrä jopa laski. (TK) Kirkkolaivan seurakuntien väkiluku ja tilastot 31.12.2014 Väkilukutilastot 2014 Tornio Kemi Keminmaa Ylitornio Simo Tervola Syntyneet/kastettu 2014 208 187 79 20 14 27 2013 230 160 89 19 24 26 2012 230 189 88 25 34 22 2011 262 197 91 30 28 28 2010 261 202 104 38 31 27 Kuollut 2014 180-193 -66-61 -42-42 2013-172 -229-68 -70-42 -63 2012-172 -201-78 -65-40 -44 2011-166 -217-63 -56-35 -42 2010-187 -186-74 -50-25 -41 Sisäänmuutto srk:taan 2014 699 673 325 104 66 101 2013 654 752 333 143 86 101 2012 744 731 355 125 95 98 2011 740 781 354 132 115 87 2010 768 842 411 104 123 107 Poismuutto srk:sta 2014-743 -860-410 -172-107 -114 2013-813 -810-347 -171-131 -110 2012-836 -823-347 -170-107 -123 2011-839 -882-374 -175-136 -118 2010-772 -951-424 -159-124 -89 Kirkkoon liittyi 2014 67 66 25 8 7 4 2013 65 57 25 10 3 6 2012 53 68 11 7 4 6 2011 74 60 10 9 7 1 2010 59 55 23 6 4 10 Kirkosta erosi 2013-361 -311-100 -38-47 -41 2013-241 -230-67 -25-26 -20 2012-166 -158-46 -13-13 -16 2011-248 -280-60 -22-25 -27 2010-373 -359-93 -37-34 -32 Läsnäoleva väestö 31.12.2014 18 173 15 493 7 018 3 876 2 741 2 713 31.12.2013 18 483 15 931 7 175 3 995 2 850 2 781 31.12.2012 18 760 16 230 7 239 4 083 2 936 2 842 31.12.2011 18 908 16 435 7 267 4 174 3 007 2 899 31.12.2010 19 085 16 777 7 328 4 274 3 053 2 973 Srk jäsenmäärä muutos 2014-310 -438-157 -119-109 -68 muutos 2013-277 -300-64 -94-86 -60 muutos 2012-147 -204-28 -91-27 -57 muutos 2011-177 -342-43 -93-46 -72 muutos 2010-234 -397-118 -100-25 -23 Avioliitto: Kirkollisia vihkimisiä 2014 46 42 16 13 8 7 Siviilivihkimisiä 2014 26 45 18 2 5 6 Solmittuja avioliittoja 2014 72 87 34 15 13 13 2013 77 77 29 21 10 12 Avioeroja 2014 53 36 13 8 6 3 2013 34 53 15 3 7 6

4 Lumikappeli viehättää, mutta myös muistuttaa elämän rajallisuudesta - Mikä Lumilinnassa ja sen kappelissa erityisesti viehättää? Näin piispa Samuel Salmi kysyi niin itseltään kuin kuulijoiltaan kahdennenkymmenennen Kemin Lumilinnan kappelin siunaustilaisuudessa. Hän vastasi itse: - Lumilinna ja kappeli ovat tietyllä tavoin kuva ihmisen elämästä. Saamme ihastella taiteilijoiden töitä ja sitä rakkautta, jolla ne tehdään. - Samalla kertaa me kuitenkin muistamme, että ne ovat ajaltaan rajallisia. Se todistaa heprealaiskirjeen kirjoittajan ajatusta, ettei meillä täällä ajassa ole pysyvää asuinsijaa. - Lumilinnassa saamme kokea palan elämän todellisuutta, mutta ennen kaikkea saamme kokea Jumalan rakkautta. Vaikka rakenteet katoavat, me säilymme Jumalan muistissa. Juhlahetki hiippakunnille Piispa Samuel Salmi korosti vihkiäissanoissaan, että Lumilinnan juhlavuoden lisäksi kyseessä on toinenkin juhlahetki. - Olemme ensimmäistä kertaa yhdessä Oulun ortodoksisen hiippakunnan vastikään tehtäväänsä vihityn, metropoliitta Elian kanssa Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi, Oulun ortodoksisen hiippakunnan metropoliitta Elia ja Kemi-Tornion rovastikunnan lääninrovasti Markku Korpela siunasivat Lumilinnan ekumeenisen kappelin. Pakkaseen pukjeutuneet Kemin kirkkokuoro kiipesi pariin otteeseen lumen ja jään alttarille esiintymään. Perinteiseen tapaan istumapaikoille halunneet vieraat saapuivat lumikappeliin hyvissä ajoin. Myöhemmin saapuneet täyttivät seisomapaikat aika tiiviisti. suorittamassa virkatehtävää. Tämä on mieluisa ja historiallinen päivä Oulun hiippakunnassa. Olemme yhdessä tekemässä jotain ekumeenisesti tärkeää. Metropoliitta Elia muistutti kuulijoita elävästä kivestä, jonka rakentajat olivat hyljänneet, mutta joka on Jumalan valitsema ja hänen silmissään kallisarvoinen. - Rakentukaa itsekin elävinä kivinä hengelliseksi rakennukseksi. Elementtejä Kemin kirkosta Lumikappelista löytyy useita Kemin kirkkoon viittaavia elementtejä. Alttariseinän kaari-ikkunat hehkuvat kirkon lasimaalausten värejä toistaen. Kirkasjäinen ristirakennelma alttarilla ilmentää Jeesuksen ristin kärsimystä sekä välittää meren ja jään terveiset. Sivuseinällä matkaa nelimastoinen laiva täysin purjein. Lumilinnan ekumeenisen kappelin siunaukseen osallistui piispojen lisäksi lääninrovasti Markku Korpela. Kemin kirkkokuoro esiintyi kanttori Minna Laitilan johdolla. Perinteiseen tapaan lumikappeliin kerääntyi vieraita hyvissä ajoin ennen vihkiäisten alkamista. 60 istuinpaikkaa täyttyivät hetkessä, ja tuubimaisen käytävän peräosa tiivistyi seisovista vieraista. *** Pohjois-Suomessa kokoontuu eri lumilinnoihin talven aikana noin 100 000 ihmistä. Kappeli on niissä keskeinen paikka, jonne tullaan hiljentymään ja saamaan voimia. (PV) Kemi Kemin seurakunta www.keminseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto puh. 040-8489347 Taloustoimisto puh. 040-8313159, 040-5590350 JUMALAN- PALVELUKSET Sunnuntaina 8.2. Klo 10 messu, uusheräyksen kirkkopyhä Kemin kirkossa, saarna Pekka Siljander, liturgia Markku Korpela. Kanttorina Aki Tyni. Radiointi Radio Dein 100,5 MHz kautta. Kirkkokahvit ja päiväseurat seurakuntakeskuksessa. Klo 12 messu Veitsiluodon kirkossa, John Bäckström. Kanttorina Elias Niemelä. Kirkkokahvit. Klo 15 pyhäpäivähartaus Peurasaaren kappelissa, Tapio Karjula. Kanttorina Aki Tyni. Sunnuntaina 15.2. Klo 10 messu Kemin kirkossa, saarna Tapio Karjula, liturgia Oili Tuovinen. Kanttorina Aki Tyni. Mukana lapsikuoro. Klo 12 pyhäpäivähartaus Veitsiluodon seurakuntasalissa, Tapio Karjula. Kanttorina Aki Tyni. Kirkkokahvit. Keskiviikkona 18.2. Klo 18 hiljaisuuden ilta ja ehtoollisen vietto Peurasaaren kappelissa, Lilli Alapiessa. Keskiviikkona 11.2. Klo 12 urkuvartti Kemin kirkossa, Minna Laitila ja Elias Niemelä. Sunnuntaina 15.2. Klo 12 maahanmuuttajien pyhäkoulu Lumilinnan kappelissa. Tiistaina 17.2. Klo 17 ompeluseurat, Tapaninkatu 6 B 10. Keskiviikkona 18.2. Klo 17 Raamattupiiri/Ilmestyskirja seurakuntakeskuksen takkahuoneessa. Klo 17 ompeluseurat Veitsiluodon seurakuntasalissa. Klo 19 kirkkokonsertti Kemin kirkossa. Kalevi Kiviniemi ja Matti Halttunen esiintyvät. ARKISIN Maanantaisin klo 8.30 aamurukoushetki seurakuntakeskuksen Marian kappelissa. Torstaisin klo 10 hartaushetki vainajien omaisille ja sanomakellojen soitto Kemin kirkossa. KUOROT Lapsikuoro maanantaisin klo 17 seurakuntakeskuksessa. Kirkkokuoro tiistaisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. Oratoriokuoro keskiviikkoisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. Tuomaskuoro torstaisin klo 17 seurakuntakeskuksessa. Veitsiluodon kuoro torstaisin klo 18 Veitsiluodon seurakuntasalissa. DIAKONIATYÖ Jestilä Teija 040 522 9500 Rimpiläinen Päivi 040 747 9859 Pääkkölä Ilona 040 747 9864 Alaperä Riitta 040 748 0634 Voutilainen Eija 040 483 4491 Diakoniatoimiston ajanvarausvastaanotto/puhelinpäivystys kerran viikossa, puh. 040 8312 379. Keskiviikkona 11.2. klo 13.30-15, 18.2. klo 9.30-11 vain puhelinpäivystys. Eläkeläiskerhot To 5.2. klo 13 Marttalatalo, Arjen selviytyminen To 5.2. klo 13.30 seurakuntakeskus, Kaisu ja Kalervo Näykki Pe 6.2. klo 13 Ajoksen nuorisotalo, Yhteisvastuu To 12.2. klo 13 Veitsiluodon seurakuntakoti, ystävyys Ti 17.2. klo 13.30 Syväkankaan palvelutalo, Kalevala-teema To 19.2. klo 13 Marttalatalo, ystävyyden merkitys To 19.2. klo 13.30 kulttuurikeskus, Historiallisen museon näyttely VAMMAISTYÖ Näkövammaisten kerho Ti 10.2. klo 13 Annantupa, Keskuspuistokatu 28. Ystävyys. Viittova kerho Ma 16.2. klo 16 seurakuntakeskuksessa, alasali 2. Kaverikammari, nuorten ja nuorten aikuisten kehitysvammaisten kerho La 21.2. klo 13 seurakuntakeskuksessa, alasali 1. Levyraati, oma musiikki-cd mukaan. Kemi-Tornion rovastikunnan tekstitulkattu KUULOKIRKKOPYHÄ Su 22.2. Keminmaassa klo 10-13.30 Messu kirkossa, ruokailu ja päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa. Omavastuu 10, ilmoittautumiset Ilonalle 13.2. mennessä, p. 040 747 9864. PÄIVÄ- JA PERHEKERHOTYÖ maanantai 9-11.30 Mäntylän päiväkerho 9-11.30 Hepolan päiväkerho tiistai 9-11.30 Mäntylän päiväkerho 9-11.30 Takajärven päiväkerho 13-15.30 Mäntylän päiväkerho 13-15.30 Takajärven päiväkerho keskiviikko 9-11.30 Hepolan perhekerho 9-11.30 Takajärven perhekerho 13-15.30 Hepolan päiväkerho 13-15.30 Takajärven päiväkerho torstai 9-11.30 Mäntylän päiväkerho 9-11.30 Takajärven päiväkerho 13-15.30 Mäntylän päiväkerho 13-15.30 Takajärven päiväkerho perjantai 9-14.00 Mäntylän avoin perhekerho 9-14.00 Takajärven avoin perhekerho Päiväkerhoihin otetaan -09, -10, -11 ja -12 syntyneitä lapsia. -12 syntyneet täytettyään 3 vuotta. Vapaita kerhopaikkoja voi tiedustella maanantaisin klo 13-16: Päivi Koskela, p. 040 5272153. PÄIHDETYÖ Ti 24.2. klo 9-14 talviretki kesäkodille. Ulkoilua, ohjelmaa, ruokailu ja mahdollisuus saunoa. Retken hinta 2 euroa. Ilmoittautuminen 18.2. mennessä: 040 747 9859/Päivi. ETSITKÖ SEURAKUNTA- YHTEYTTÄ! Kemin kirkossa maanantaisin klo 18.30-20 laulua, sanaa ja rukousta. Sinua palvelevat seurakunnan vapaaehtoiset. Tervetuloa! KUUNTELE Kemin seurakunnan jumalanpalvelukset Radio Dein kautta 100,5 MHz joka sunnuntai RAUHANYHDISTYS Su 8.2. klo 16 seurat Ke 11.2. klo 18 ompeluseurat Keminmaassa Su 15.2. klo 16 vuosikokous Ti 17.2. klo 13 tiistaiseurat Kemin ry:llä Ke 18.2. klo 18.30 ompeluseurat 21.-22.2. klo 16 talvipäivät Keminmaassa

Kemin kirkkovaltuutetut siunattiin palvelemaan n Istuntokautensa jo aloittamaan ehtinyt Kemin uusi kirkkovaltuusto siunattiin tehtäväänsä viime sunnuntain messussa Kemin kirkossa. Ristisaattueessa kirkkovieraiden eteen saapuneet kirkkovaltuutetut saivat kirkkoherra Markku Korpelalta niin kannustuksen kuin muistutuksen sanoja työnsä eväiksi. - Luottamushenkilöille on uskottu erityinen vastuu seurakunnan toiminnasta ja hallinnosta. - Seurakunnan luottamustoimi poikkeaa muista vastaavista siinä, että seurakunta on hengellinen yhteisö, jonka perustehtävä on julistaa Jumalan sanaa ja jakaa sakramentteja sekä toimia muutenkin kristillisen sanoman levittämiseksi ja lähimmäisen rakkauden toteuttamiseksi. - Tätä perustehtävää luottamushenkilöt on valittu palvelemaan yhdessä työntekijöiden ja seurakuntalaisten kanssa. Kysymys on Jumalan työstä keskellämme. (PV) Kirkkovaltuutettujen ristisaattueen ristiä kantoi Kemin kirkkovaltuuston nuorin jäsen Waltteri Seretin. Uuden nelivuotisen toimintakautensa aloittaneen kirkkovaltuuston jäsenet siunasivat tehtäväänsä kappalainen John Bäckström, seurakuntapastori Oili Tuovinen, kirkkoherra Markku Korpela ja kappalainen Jani Koivusalo. Kemin seurakunnalta lepotuoli Sauvosaaren sairaalaan n Kemin seurakunnan diakoniatyö lahjoitti viime vuoden yhteisvastuukeräyksen tuloksena Kemin Sauvosaaren sairaalaan lepotuolin. Lepotuoli tulee helpottamaan saattohoitopotilaiden omaisten läsnäoloa läheisensä tukena elämäntaipaleen viimeisillä hetkillä. Osastonhoitaja Teija Kinnunen totesi lahjoituksen olevan sairaalan toiveiden mukainen. Teija Kinnusen mielestä saattohoidosta käyty keskustelu ja tiedotus eivät ole näkyneet riittävästi käytännön tasolla. Ohjeistus ja saattohoito ovat Kemissä jo pitkään olleet laadullisesti korkealla tasolla. - Ehkä vaikutus on näkynyt ammattiopisto Lappiassa, jossa on aloitettu saattohoidon erikoistumisopinnot lähi- ja perushoitajille. Niiden tiimoilta on meidänkin osastolla työharjoittelussa yksi lähihoitaja. Toivottavasti koulutuksesta tulee jatkuva. Kemissä on lisäksi pidetty saattohoidon koulutuspäivä, jossa luennoi alansa parhaita asiantuntijoita. Sauvosaaren sairaalan, jossa tarjotaan perusterveydenhuollon sairaanhoitoa ja pitkäaikaista laitoshoitoa, elämä jatkuu tänäkin vuonna erittäin tiukan talouden merkeissä. - Kyllä me aina mietitään mistä saadaan se aika, että pystyy pysähtymään saattohoidossa olevan potilaan ja omaisen luo. Siinä ei saa olla jalka ovenraossa kiireestä viestimässä, vaan aikaa todella annetaan. Kipupumppuja kaivataan 5 Sauvosaaren osasto 1:llä on yksi saattohoitohuone, mutta joskus saattopotilaita saattaa olla useammassakin huoneessa. Silloin seurakunnan lepotuoli voidaan rullata aina sinne, missä omaiset sitä tarvitsevat. Teijan mukaan useammallekin tuolille olisi käyttöä. Jos joku taho tahtoo lahjoituksin sairaalaa muistaa, toivomuslistalla ovat ensimmäisenä kipupumput. - Meillä on kipupumppuja, mutta niitä saisi olla enemmän. DVD-soittimetkin olisivat tervetulleita. Tämän vuoden yhteisvastuun kohteena olevalle vapaaehtoistyölle on Sauvosaarenkin sairaalassa tilaa. Lähinnä vapaaehtoiset ovat tervetulleita virkistämään potilaiden päivää askartelun ja muun viriketoiminnan tuojina. - Oikea tapa tarjota apuaan on soittaa sairaalan osastonhoitajille, kannustaa Teija Kinnunen. Vuoden 2014 yhteisvastuukeräys tuotti valtakunnallisesti runsaat 3,9 miljonaa euroa. Kemin seurakunnassa kerättiin 5371 euroa, mikä vastaa kultakin seurakuntalaiselta 34 sentin lahjoitusta. Sairaalaan lahjoitetun lepotuolin hankinta katettiin paikallisseurakunnalle jääneestä osuudesta. (PV) LÄHETYSTYÖ Seurakunnan nimikkolähettien tukeminen Kemin seurakunnan nimikkolähettien tuki ohjataan suoraan lähetettäville seuroille seurakuntaviitteellä. Viitteet ja tilit ovat seuraavat: Suomen Lähetysseura: (Riitta ja Oskari Holmström, Pekka Mikkola, työ Hongkongin TOIMITUKSET teologisessa seminaarissa ja työ Morogorossa), tili: Danske Bank FI25 8000 1600 0607 10, viite: 73410379770002178. Lapin Kansanlähetys: (Maija-Leena Pelttari), tili: FI83 8000 1501 5451 08, viite: 6040 409 2290 3292174. Tutustu verkossa Lähetysseuran työalueisiin www.missio.fi Kuollut: Aune Maria Parkkila 92 v, Kerttu Angerias 88 v, Aino Vappu Kilpinen 88 v, Sylvia Maria Pruikkonen 86 v, Eerik Jalmar Joensuu 83 v, Esko Einari Vittaniemi 82 v, Elma Eliisa Luodonpää 79 v, Aino Maria Korolainen 79 v, Aili Meimi Pirilä 78 v, Olavi Matias Niskanen 76 v, Sirkka-Liisa Vauhkala 71 v, Erkki Olavi Marjakaarto 70 v, Unto Kettunen 69 v, Asko Juuso Isomaa 58 v, Markku Antero Turulin 57 v. Kastettu: Vilho Viljami Raatikainen, Liam Amadeus Natthaphong Tiainen, Erica Aino Emilia Hänninen, Saku Mika Petteri Kreivi, Aimo Aatos Hermanni Vuori, Alice Aino Emilia Karvonen, Jaakko Henrik Jänesaro, Jonne Anton Johannes Pennanen. Äiti kahvilan toiminta 2015 Kutsun sinut sekä ystäväsi Äiti kahvilan toimintaan mukaan Sankarikatu 18, toinen kerros. Äiti kahvila on tarkoitettu lapsiperheiden äideille kohtaamispaikaksi (ilman lapsia). Kahvila on auki lauantaisin klo 12 14 kerran kuukaudessa. Seuraavat tapaamiset 2015: 14.2. Ystävänpäivä 14.3. Talvitapahtuma 11.4.? 9.5. Äitien päivän juhlistaminen Kemin kirkko avoinna Lumilinna-kaudella 2015 (24.1. 4.4.) lauantaisin klo 12-15. Opas paikalla. Hopealyhdyn ruokalista ma 9.2. verimakkarat/ kanapihvit ti 10.2. possunsuikalekastike/ kasvispasta ke 11.2. lihapullat/ punajuuripihvit to 12.2. sitruunakalaleike/ broilerikeitto pe 13.2. karjalanpaisti/ pinaattikeitto ma 16.2. lihakastike/ bataatti-punajuurivuoka ti 17.2. hernekeitto/ nakkikeitto/ kasvissosekeitto ke 18.2. jauhemaksapihvit/ kasvispihvit to 19.2. madekeitto/ lihakeitto pe 20.2. puutarhurinpihvit/ kasvisrisotto Hinnat eläkeläisille 6,00 euroa, muille 8,50 euroa, kotiannos eläkeläiset 5,00 euroa (jälkiruoka ei kuulu 5,00 euron kotiannoshintoihin, jälkiruoka maksaa 1 euron). Muistutus kotiannosten hakijoille: omat astiat mukaan. Hopealyhty avoinna arkisin klo 11-12.30 Kemin seurakuntakeskuksessa, Kirkkopuistokatu 11, puh. 040-8085655. Tervetuloa ruokailemaan Hopealyhtyyn! PUIKOT HEILUMAAN! Tervetuloa ompeluseuroihin lähetystyön merkeissä tiistaisin klo 17 Tapaninkatu 6 B 10: 3.2. 17.2. 3.3. 17.3. keskiviikkoisin klo 17 Veitsiluodon kirkolla: 4.2. 18.2. 4.3. 18.3. Yhdessä opettelemme tekemään uutta, laulamme ja kuuntelemme sanaa! Perushoitaja Anne Perikangas istahti testaamaan Kemin seurakunnan lahjoittamaa lepotuolia, joka osastonhoitaja Teija Kinnusen mukaan helpottaa omaisten läsnäoloa saattohoitopotilaan tukena. Kirkkokonsertti KEMIN KIRKOSSA 18.2. KLO 19 Kalevi Kiviniemi, urut Matti Halttunen, laulu Esittävät Sibeliuksen musiikkia Vapaa pääsy, ohjelma 10 Tervetuloa!

6 Nuorten matkakerho muisteli Rooman matkaansa n Taru kaksoisveljeksistä Romulus ja Remus oli pohjana, kun Tornion seurakunnan nuorten matkakerho ryhtyi purkamaan ja välittämään lokakuisen Rooman matkansa kokemuksia. Kuuntelijoiksi Suensaaren seurakuntakeskukseen oli saatu nuorten ja ohjaajien lisäksi nuorten vanhempia. Kuvien ja vs. kappalaisen Nona Lehtisen tuella matkasta välittyikin niin välähdyksiä Roomasta antiikin historian aarreaittana kuin miljoonien matkaajien turistimagneettina. Omia nuoriaan kannustaneet ja taloudellisesti tukeneet vanhemmat antoivat kiittävän arvostelun seurakunnalle niin turvallisesta ja valvotusta matkasta kuin vaatimuksesta, että nuorten oli täytynyt ansaita osa matkarahoista omalla työllään ja toiminnallaan. Seurakunnan työntekijöiden tuella puuhaa olikin riittänyt, kuten lainaus matkapäiväkirjan ensimmäisestä tekstistä kertoo. Kaikkien niiden sukkien, mausteiden ja vessapapereiden sekä miljoonien hiekanjyvien ja soran päättömän kuljettelun jälkeen, seisoimme vihdoin Kemi-Tornion lentokentällä kohteenamme Helsinki. Varsinaisena määränpäänä oli Rooma. Sisar Marja-Liisa Matkakerhon osanottajat haluavat kiittää Tornion seurakuntaa, Oulun hiippakuntaa, vanhempiaan ja kaikkia niitä torniolaisia, jotka auttoivat Rooman matkakassan kartuttamisessa. Tämän jälkeen matkapäiväkirjassa vilahteleekin historian ja nykyhetken tutustumiskohteiden nimiä. Palazzo delle Esposizioni, Pantheonin temppeli, Colosseum ja Forum Romanum saivat vastakohdakseen 300 liikkeen Euroma 2 kauppakeskuksen sekä outlet-kylän Castel Romanon. Vierailu Pyhän Birgitan luostariin, jota matkalaisille esitteli suomalainen nunna, sisar Marja-Liisa, yllätti nuoret. Yllätyimme, kun luostari sijaitsikin keskellä kaupunkia, tavallisen näköisessä rakennuksessa. Olimme siinä uskossa, että luostari olisi Colosseumilla matkakerho kokoontui yhteiskuvaan, josta puuttuu kameran takana oleva nuoriso-ohjaaja Pekka Leskinen. Kuva: Nona Lehtisen arkisto. Tornio Tornion seurakunta Kirkkoherranvirasto Parasniementie 115, 95450 Tornio Puh. 040 556 8676 Avoinna ma-pe klo 9-15 www.tornio.seurakunta.net Kirkkoherra Martti Puontila p. 0400 599702 martti.puontila@evl.fi AAMURUKOUS keskiviikkoisin klo 7 Suensaaren srk-talon kappelissa, käynti Porthaninkadun ovesta. JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina 8.2. Klo 10 Messu meänkielellä Jumalan sannaa omala murtheela Alatornion kirkossa; toimittaa Satu Kreivi-Palosaari, avustaa Nona Lehtinen. Karungin Kirkkokuoro johtajana Timo Perkkiö. Messun jälkeen sakastikahvit. Klo 11 Messu Karungin kirkossa; Tero Saapunki, kantt. Pertti Hurtig. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna Saša Lehtinen, lit. Heikki Turunen, kantt. Timo Perkkiö. Sunnuntaina 15. 2. Klo 10 Perhekirkko Alatornion kirkossa; Tero Saapunki, kantt. Timo Perkkiö. Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa; saarna Ari Niskala, lit. Martti Puontila, kantt. Katja Heroja, Eleonoora kuoro avustaa. Ruotsin Haaparannan seurakuntalaiset vierailevat. Jp:n jälkeen ruokailu ja kirkkokahvit sekä yhteinen tilaisuus Karungin srk-talolla. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; Heikki Turunen, kantt. Timo Perkkiö. Klo 14 Kyläkirkko (messu) Yhteisvastuun merkeissä Arpelan srk-kodilla; Mauri Laakso, kantt. Marja Ihme. Kolehdit 8.2. Oman srk:n lapsityölle. 15.2. Oman srk:n diakoniatyölle. Radiointi Jumalanpalvelukset radioidaan sunnuntaisin klo 10 Alatornion kirkosta Radio Pron kanavalla. Myös internetin välityksellä lähetystä on mahdollisuus kuunnella osoitteessa: www.radiopro.fi RAAMATTUPIIRI - maanantaisin klo 18 Kivirannan srk-kodilla. - tiistaisin klo 13 Lähimmäisen Kammarilla. RAAMATTULUENNOT alkavat jälleen su 15.2. klo 18 Suensaaren srk-talon alasalissa. Aiheena 2. Korinttolaiskirje. Luennoitsijana Raimo Kittilä. 112 -TAPAHTUMA ke 11.2. klo 12-16 Rajalla kauppakeskuksen 2. kerroksessa. Tornion ja Haaparannan srk:t mukana menossa. Tervetuloa! MESSUKOULUTUS ke 25.2 klo 18 Parasniemen srk-talolla. Kouluttajana Haapajärven kirkkoherra Kari Tiirola. Tervetuloa! TULOSSA: SEURAKUNTARETKI 8. - 10.6. Vivamon Raamattukylään Lohjalle. Seuraa Kirkkolaiva lehteä. MUSIIKKITOIMINTA Alatornion Kirkkokuoro harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30 Parasniemen srk-talolla. Lisätiet. Pertti Hurtig p. 040 7599267 Eleonoora kuoro harjoitukset torstaisin klo 18 Karungin srk-talolla. Lisätiet. Katja Heroja p. 040 7457061 Karungin kirkkokuoro harjoitukset ke 11.2. ja 18.2. klo 18 Karungin srk-talolla. Lisätiet. Timo Perkkiö, p. 040 575 9115. ValoOn kuoro harjoitukset perjantaisin klo 16.15 Alatornion kirkossa HUOM! Aika!. Lisätiet. Katja Heroja p. 040 7457061 Laulupiiri to 5.2. ja 19.2. klo 12.30 Suensaaren srk-talolla. Lisätiet. Pertti Hurtig p. 0407599267 TULOSSA: Suurella Sydämellä YSTÄVÄN RISTI KONSERTTI pe 27.2. klo 19 Alatornion kirkossa; Ilkka Vainio ja Matkakumppanit. Ohjelma 25. Konsertti toteutetaan osana yhteisvastuukeräystä. LÄHETYSTYÖ Lähetysilta - to 5.2. klo 18 Raija Kontiolla, Puutarhakatu 11. - to 12.2. klo 18 Eija ja Niilo Nevalaisella, Kuusitie 17. DIAKONIATYÖ Laitoksissa vierailevan lauluryhmän harjoitukset to 12.2. klo 15-17 Suensaaren srk- talon alasalissa. Iltakahvila Lähimmäisen Kammarilla, Puutarhak. 5 avoinna ja pannu kuumana pe 13.2. klo 19-22. - Iltakahvila on kohtaamispaikka ja vaihtoehtoinen tapa viettää perjantai-iltaa. Ystävänpäiväjuhlien 18.2. kyytiaikataulu on Kemitornio lehdessä 12.2. Sururyhmä käynnistyy ke 18.2. klo 18 Suensaaren srk-talolla olosalissa. Ilmoitt. 10.2. menn.khranvirastoon p. 040 556 8676. VAMMAISTYÖ Kuulonäkövammaisten energiakerho ti 10.2. klo 12 Suensaaren srk-talon alasalissa. Kehitysvammaisten kerho to 12.2. klo 13-15 Met kohtaamma - päivä Torintienoon palvelukeskuksessa, Meän Talon ja srk:n yhteinen tilaisuus. Rovastikunnallinen kuulokirkkopyhä su 22.2. Keminmaassa alkaen klo 10 messulla kirkossa. Ruokailu (10 /hlö) ja päivätilaisuus srk-keskuksessa. Ilm. pe 13.2. menn. Toinille p. 040 5930760. Ilmoita myös erityisruokavaliot. Menemme yhteiskyydillä Torniosta. VAPAAEHTOISTYÖ Lähimmäisen kammari (Puutarhakatu 5) avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 11-14. Tervetuloa juttelemaan ja kahvittelemaan iloisessa seurassa! Ystävänpirtti Kivirannan srk-kodilla maanantaisin klo 12-14. Tervetuloa mukavaan viikon aloitukseen! Ystävänpirtti Arpelan srk-kodilla ti 10.2. klo 12-14, tervetuloa! YHTEIS- VASTUU Su 15.2. klo 14 Kyläkirkko (messu) Yhteisvastuun merkeissä Arpelan srk-kodilla. * * Yhteisvastuun keräyspäällikkö 2015 diakoni Suvi Ylimartimo p. 040 5930 775. Autetaan yhdessä suomalaista suurella sydämellä - vapaaehtoistoimintaa ja autetaan lapsia kouluun Haitissa. Ole rohkeasti Suviin yhteyksissä yhteisvastuu-keräykseen liittyvissä asioissa.

rapistunut rakennus keskellä viinipuutarhaa. Yhdessä huoneista oli Pyhän Birgitan luita, sekä joitain hänelle kuuluneita esineitä. Lopuksi saimme muistoksi kirjanmerkit, sitten Nona ojensi pienen lahjan Tornion seurakunnalta kiitokseksi vieraanvaraisuudesta. Hälinää Vatikaanissa Vaikka paavi ei nuorisoryhmälle Vatikaanissa näyttäytynytkään, riitti kohteessa nähtävää ja koettavaa. Vatikaanin museossa ja Pietarinkirkossa oli nähtävää senkin edestä! Kierroksella oli tuhansia muita turisteja, joten oppaamme katsoi parhaaksi antaa meille radiopuhelimet, jotta kuulisimme hänen äänensä kaiken hälyn keskeltä. Sikstuksen kappelissa olisi pitänyt vallita hiljaisuus, mutta turistien hälinä pilasi jutun. Vaikka nuorten matkakerho turvautuikin Roomassa paikallisiin oppaisiin, keräsivät nuoret henkistä pääomaa matkalle jo etukäteen. Kukin nuori valmisteli tulevista vierailukohteista yksin tai ryhmässä esitelmän, jonka pohjalta päivän tutustumiskierros Roomassa alkoi. Aiheina olivat mm. Rooman historia, Vatikaani, Paavi-instituution sisältö ja merkitys sekä Rooman tärkeimmät kirkot ja temppelit. Yhteenvetonaan nuoret totesivat matkan olleen antoisan ja ikimuistoisen sekä toivoivat pääsevänsä Roomaan joskus uudestaan. Matkaan osallistuneet seurakunnan virkailijat sen sijaan toivoivat ainakin parin vuoden taukoa ennen seuraavan nuorten matkakerhon projektia. Matka ei niinkään rasittanut, vaan se varojen keruu. (PV) Rukouksen maailma voi jäädä salaiseksi n Parasniemen seurakuntataloon kokoonnuttiin Raamattu- ja rukouspäiville Opeta armoon juurtumaan teeman kutsumana. Kirkkoherra Martti Puontila pohdiskeli avaussanoissaan Raamatun tekstien pohjalta, tarvitaanko rukoukseen vähintään kaksi ihmistä. Onhan Raamatussa lukemattomia lupauksia vain yhdelle rukoilijallekin. - Minulle tämä rukouksen maailma on jäänyt ja jää jollain tavoin salaisuudeksi. Olen pohdiskelut mitä oikein tarkoittaa kahdelle tai kolmelle annettu erityinen lupaus. Miksi me oikein jätämme esirukouspyyntöjä ja pidämme rukouspiirejä? - Varmasti siksi, että Jeesus on antanut sitä koskevan lupauksen. Ehkä yhdessä rukoileminen vahvistaa meidän keskinäistä yhteyttä. Varmasti sellainen ystävä, jonka kanssa on rukoiltu, on keskimääräistä parempi ystävä. Kokemusten välittämistä Illan raamattututkiskelussa kartoitettiin tietä kuuntelijasta sanan tekijäksi. Kari Kourilehto johdatteli kuulijansa uuteen elämään lähtien varsin henkilökohtaisista kokemuksistaan. - Uuden elämän löytäminen oli vallankumous elämässäni. Se ei jäänyt henkeen, vaan se muutti mielen. Jumalan sanassa on kaikki ravintoainekset meidän hengelliseen elämään. Kari Kourilehto pohdiskeli myös uskon olemusta ja totesi, ettei usko ole järjen asia. - Se on Jumalan kosketus ihmissydämeen. Hän viittasi myös teksteihin, joissa kehotettiin toteuttamaan Jumalan sanaa tekoina, ei vain kuunteluna. Kari Kourilehto kertoi uuden elämän alusta ja sisällöstä. 7 - Teitä ei ole luotu vain istumaan ja kuuntelemaan, vaan lähtekää liikkeelle ja julistakaa. Anja Korteniemi totesi puheenvuorossaan, että Jumala kuljettaa monien tulien läpi. Sillä matkalla hän itse koki menettäneensä paljon vanhaa, mutta saaneensa tilalle runsaasti uutta. Hän korosti, että koettelemusten ja vaikeuksien kautta Jumala tahtoo pelastaa. Rukouspäivän teemaan kuului myös aihe Usko lahjana ja voimavarana. (PV) Parasniemen rukousillassa sanat ja sävelet yhteiseen lauluun löytyivät Viisikielinenlaulukirjasta. TOIMITUKSET KUOLLUT: Elsa Margit Saarela 93 v., Irja Hornela 91 v., Taimi Katariina Martimo 91 v., Aino Kyllikki Keltti 90 v., Pentti Artturi Junes 88 v., Esko Vilho Antero Vuento 84 v., Niilo Matias Trög 78 v., Osmo Alarik Kantomaa 76 v., Arvo Johannes Lohi 75 v., Raimo Juhani Rahm 73 v., Jorma Antero Salmi 68 v., Seppo Eino Antero Kantojärvi 63 v., Feodor Hramoff 61 v. KUULUTETTU: Joonas Mikael Paavolainen ja Tiina Hannele Ahrikkala. SUURELLA SYDÄMELLÄ & MATKAKUMPPANIT KASTETTU: Inka Peppi Hakkarainen, Milla Victoria Marttinen, Totti Iisak Ryökäs, Jasmin Anne Sofia Varonen, Venla Aisla Olivia Rantala, Säde Hope Rubina Kanto, Enni-Lotta Kaarina Rantapää, Fanni-Stina Helena Angeria, Lucas Alex Oliver Rautio. Tervetuloa lämminhenkiseen menestyskonserttiin! LAPSET, VARHAISNUORET JA NUORET Päivä- ja perhekerhot Vapaita paikkoja voi tiedustella kerhopisteistä: Antinsaari 040 5798822 Arpela 040 7214274 Karunki 0400 499670 Kemintie 040 7385335 Kiviranta 040 8394703, 040 8678534 Parasniemi 040 4854202 Suensaari 040 5798822 Kaakamon perhekerho 0400 499670, 0407214274 Katso myös Facebook: Tornion seurakunta lapsityö Nuortenillat - torstaisin klo 18-20 Kivirannan srk-kodilla. - ke 18.2. klo 18-20 Arpelan srk-kodilla. (Nuortenillasta rippikoululaisille leima) Rippikoululaiset Päiväkouluosuus2 - la 7.2. klo 9-15 Kivirannan srk-kodilla; Kesä2 ryhmä. - la 14.2. klo 9-15 Kivirannan srk-kodilla; Kesä3 ryhmä. TyttöjenTalo Tirlittan avoinna maanantaisin klo 15-17 osoitteessa Vapaudenkatu 7 a (pieni punainen puutalo). Tervetuloa kaikki yli 12-v. tytöt mukaan toimintaan. Rippikoululaisille leima. Nuorisotyö päivystää Rajalla perjantaisin klo 14-16 (Huom. EI 20.2.). Tervetuloa juttelemaan! Nuorisotyö facebookissa: Tornion seurakunta nuorisotyö. Pyydä kaveriksi, tiedät mitä, missä ja milloin tapahtuu! RAUHANYHDISTYS Karungin ry: Pe 6.2. klo 18.30 ompeluseurat ry:llä. Su 8.2. klo 15 seurat ry:llä. Pe 13.2. klo 18.30 ompeluseurat ry:llä. Tornion ry, Kemintie 17: Su 8.2. klo 16 seurat ry:llä, Marko Ollila, Tapani Impiö. Ke 11.2. klo 18.30 lauluseurat alueittain kodeissa. La 14.2. klo 14 seurat Koivukodilla, Jorma Majuri, Niilo Kallioranta. klo 19 nuortenilta ja iltakylä Jylkkäällä, Ari Niskala. Su 15.2. klo 16 vuosikokous ry:llä. Ke 18.2. klo 18.30 lauluseurat ry:llä, Onni Häkkinen. Seurat radiossa ja internetissä pääsääntöisesti sunnuntaisin kello 16 Radio Prossa (92 MHz) ja internetissä www.tornionrauhanyhdistys.fi. ILKAN LAULUJEN JA TARINOIDEN MATKAKUMPPANEINA mm. JANI JALKANEN JA HÄNEN ORKESTERINSA MIKKO SALMI KULKURIVELI JAMI Mukana myös yllätysesiintyjiä! Sekä SUURELLA SYDÄMELLÄ Pappi TAPIO PAJUNEN ALATORNION KIRKKO pe 27.2. klo 19 Liput 25 Liput Lipputoimistosta ja Lippupalvelusta sekä Tornion kirkkoherranvirastosta

8 Pieni Suuri Raamattukurssi 14.-15.2. Keminmaa, seurakuntakeskus Korintti - iloa ja huolta (1. Kor. 1-7) Keminmaassa järjestetään 14.-15.2. Pieni suuri raamattukurssi. Tällä kertaa aiheena on "Korintti iloa ja huolta". Korintti tunnetaan seurakuntana, jossa meno oli välillä varsin värikästä. Korinttiin lähettämissään kirjeissään Paavali kiinnittää myös tähän seikkaan huomiota. Kaikista Paavalin perustamista seurakunnista tunnemme parhaiten juuri Korintin. Satamakaupungissa oli juutalainen vähemmistö ja tästä porukasta oli ilmeisesti muodostunut seurakunnan selkäranka. Valtaosa kaupungin asukkaista oli kuitenkin kreikkalaisia. Ensimmäisen korinttilaiskirjeen kirjoittamisen aikoihin kukaan aikuisista ei ollut kasvanut kristillisessä kodissa eikä ollut ollut kristitty viittä vuotta pitempään. Seurakunta aiheutti Paavalille paljon iloa ja huolta. Raamattuopetuksista vastaavat Johan Helkkula ja Sakari Ylönen sekä Samuel Korhonen (Sley). Olet tervetullut mukaan Raamatun äärelle syventymään ensimmäisten kristittyjen kiehtovaan maailmaan! La 14.2. 13.00 Millaisen kirjeen avaamme ja millainen kaupunki oli Korintti? (1. Kor 1)SY 14.00 Kahvi 14.30 Vapisevin mielin Korinttiin. Paavali ja ristin teologia (1. Kor. 2) SK 15.30 Mitä riidat osoittavat? (1. Kor. 3) JH 16.15 Päivällinen 17.00 Jokin tolkku täytyy olla. Onko kirkkokuri aikansa elänyt? (1. Kor 4-5) SY 18.00 Kuka on sisäpuolella ja kuka ulkopuolella? (1. Kor. 6) SK 18.45 Iltahartaus Jarkko Hannunen Su 15.2. 10.00 Messu kirkossa saarna Samuel Korhonen, liturgia Johan Helkkula Pyhäkoulu saarnan aikana yläsalissa 11.30 Lounas lähetystyön hyväksi 12.15 Kristillinen avioliitto (1. Kor. 7) JH 13.00 Päätös Lähetystyö n Kun pieni lentokone videolla laskeutui vuoren rinteelle louhitulle lentokentälle, hiljeni levottomasti kuhissut lapsilauma Keminmaan toiminnallisessa donkkis-illassa. Hetkeä myöhemmin, kun alkuperäisasukkaat lentokentän laitamilla Papua-Uusi-Guinean syrjäisessä kylässä aloittivat perinnetanssinsa, laukesi katsojien odotuksen jännitys vapautuneeksi nauruksi. Lapset olivat saaneet vieraikseen tapahtumaansa Maria ja Mikko Vuorman, jotka lähetystehtävä oli vienyt Papua-Uusi-Guineaan Ukarumpan kylään lähelle Lae n kaupunkia. Ukarumpa on tiettävästi maailman suurin lähetyskeskus, josta koordinoidaan Raamatun käännöstyötä. Kielitieteilijät kokoontuvat sinne työstämään kokoamaansa materiaalia. Matteus 4:4 Keminmaalla Maria ja Mikko herättelivät lasten mielenkiintoa lähetystyöhön kertomalla kohdemaastaan ja työstään. Videolla esitelty Maria ja Mikko Vuorma vierailivat Keminmaan seurakunnan Donkkis big night-tapahtumassa kertomassa työstään lähetyskentällä Papua-Uusi- Guineassa. He kertoivat järjestäneensä siellä vastaavan illan, johon oli tullut niin paljon lapsia, että heidät oli pitänyt jakaa kahteen kirkkoon. toukka-ateria karkkipussin korvaajana ei lasten mieltymystä voittanut. Sen sijaan hiljaista hyväksyntää sai krokotiilin liha, jota kertojat luonnehti maultaan kanamaiseksi. Maria muistutti lapsia, että olipa ateria millainen tahansa, ei se korvaa nälkää Jeesuksen luo. - Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta, opettivat Maria ja Mikko jumppasaliin kokoontuneita Matteuksen evankeliumin tekstiä lainaten. Sanomaa opeteltiin rytmillisesti, jotta siihen voitaisiin palata myöhemmin. Lapista Tyynelle valtamerelle Papua-Uusi-Guinea on kuuden miljoonan asukkaan saarivaltio Australian pohjoispuolella Tyynellä merellä, päiväntasaajan tuntumassa. Keminmaa JUMALAN- PALVELUKSET Su 8.2. Messu kirkossa klo 10, saarna Yrjö Haapala, liturgia Sakari Ylönen Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille kirkon yläsalissa. Kolehti: Kiinan raamattutyöhön, Suomen Pipliaseuran kautta. Su 15.2. Messu kirkossa klo 10, saarna Samuel Korhonen, liturgia Johan Helkkula. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille kirkon yläsalissa. Messun jälkeen lähetyslounas ja kahvit srk-keskuksessa. Kolehti: Helsingin raamattukoulusäätiölle raamattuopetukseen. Ke 4.2. Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo 11-13. Jos tarvitset kuljetusta soita diakonissa Ulla Sipola puh. 040 5406807. www.keminmaa.seurakunta.net Kirkkoherranvirasto puh. 0400 226 845 Hartaus Ainolassa klo 12. Hartaus Terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.45. Raamattupiiri srk-keskuksessa klo 18.30. To 5.2. Seurakunnan laulutunti, yhteislaulua srk-keskuksessa klo 10.30-11.30. Omaishoitajien ryhmä Suntionkulmassa klo 12. Pe 6.2. Miestenpiiri retkellä Kemijärvellä Räisälän miestenpäivillä. La 7.2. Partiomessu kirkossa klo 19. Su 8.2. Raamattupiiri Suntionkulmassa klo 18. Ma 9.2. Lähetyspiiri kokoontuu Vanhassa pappilassa klo 18. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan lähetyksen toimintaan. Ti 10.2. Aamurukous Suntionkulmassa klo 7.30. Kaikille avoin rukoushetki Raamis Suntionkulmassa klo 12. Eläkeläisten keskustelupiiri Lautiosaaren srk-talolla klo 13. Hartaus Einolassa klo 13. Ke 11.2. Vauvasta-vaariin tapaaminen Maulan srk-talolla klo 10-11.30. Katso erillinen ilmoitus. Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo 11-13. Jos tarvitset kuljetusta soita diakonissa Ulla Sipola puh. 040 5406807. Hartaus Kallinrannassa klo 13. Hartaus Terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.45. Raamattupiiri srk-keskuksessa klo 18.30. To 12.2. Hartaus Juopperin Kartanossa klo 14. Pe 13.2. Hyvän mielen kerho (Mielenterveyskuntoutujien kerho) klo 13 Suntionkulmassa. Miestenpiiri srk-talolla klo 19. La 14.2. ja Su 15.2. Pieni Suuri Raamattukurssi (1. Kor. 1-7) Katso erillinen ilmoitus. Ti 17.2. Aamurukous Suntionkulmassa klo 7.30. Kaikille avoin rukoushetki. Raamis Suntionkulmassa klo 12. Hartaus Penttilässä klo 13. Laskiaistiistain lähetyslounas srk-keskuksessa klo 11 13. Katso erillinen ilmoitus. Ke 18.2. Eläkeläisten Kyläpaikka Suntionkulmassa klo 11-13. Jos tarvitset kyytiä, soita diakonissa Ulla Sipolalle puh. 040 5406807. Raamattupiiri srk-keskuksessa klo 18.30. To 19.2. Seurakunnan laulutunti, yhteislaulua srk-keskuksessa klo 10.30 11.30. LÄHETYS Lähetyskirppis avoinna lauantaisin klo 11.00 14.00, tervetuloa. DIAKONIA Diakoniatoimistossa päivystys ma ja to klo 9-11. Yhteisvastuu keräys alkanut, kerääjiä, arvanmyyjiä tai muulla tavoin kiinnostuneita, ottakaa yhteys diakoniatoimistoon. Diakonissa Ritva Torvinen puh. 040 504 2803 Diakonissa Ulla Sipola puh. 040 540 6807 Kotikäyntityöntekijä Hanna Pietilä-Jones puh. 040 825 9192 PYHÄKOULU Tervetuloa lapset pyhäkouluun, joka on messun yhteydessä kirkon yläsalissa. RAUHANYHDISTYS www.keminmaanrauhanyhdistys.fi Ke 4.2. klo 18 Opistomyyjäiset Su 8.2. klo 16 Seurat Ke 11.2. klo 18 Ompeluseurat Su 15.2 klo 16 Seurat ja laulutuokio Ti 17.2. klo 13 Tiistaiseurat Ke 18.2. Ompeluseurat TOIMITUKSET KUOLLUT: Veikko Einari Lukkarinen 75 v, Jyrki Jori Matti Ruokonen 73 v, Kaino Esteri Annala 73 v, Jorma Antero Salmi 68 v. KUULUTETTU: Pentti Tapani Ranua ja Teija Aulikki Tissari. VIHITTY: Sami Tapani Lämsä ja Laura Katariina Penttilä, Jukka Pekka Olavi Penttinen ja Virpi Elina Hakala. KASTETTU: Lucas Alex Oliver Rautio, Jaajo Eero Juhani Iltanen, Ami Johan Aleksanteri Saario Keminmaan seurakuntakeskuksessa LASKIAIS- TIISTAINA 17.2. klo 11-13 Hernekeittolounas ja laskiaispulla Hinta: 6 / lounas, leivät ja juomat, kahvi + laskiaispulla Mukaan otettuna 5 /litra (Omiin astioihin) Tervetuloa maukkaalle lounaalle! Keminmaan seurakunta/lähetystyö ILMAISET KIRKKOKYYDIT Keminmaan seurakunnassa tarjotaan maksuttomia kirkkokyytejä autottomille eläkeläisille kerran kuukaudessa. Kirkkokyytiä varten tulee ilmoittautua kirkkoherranvirastoon viimeistään perjantaina puoleenpäivään mennessä ennen kyseistä sunnuntaita. Tervetuloa kirkkoon! 22.2. 1. paastonajan sunnuntai 15.3. 4. paastonajan sunnuntai 5.4. Pääsiäispäivä 10.5. 5. sunnuntai pääsiäisestä, äitienpäivä 20.6. Juhannuspäivä 19.7. Kirkastussunnuntai 23.8. 13. sunnuntai helluntaista 20.9. 17. sunnuntai helluntaista 31.10 Pyhäinpäivä 29.11. 1. adventti 25.12. Joulupäivä

9 oli kaikkien juttu Donkkis-illassa Ilmasto on trooppinen ja kostea, keskilämpötila pysyttelee 25 asteen paikkeilla. Vastakohdat lähetystyöntekijöiden kotipaikkakuntien ja kohdemaan välillä voisivat tuskin olosuhteiltaan ja kulttuuriltaan olla suuremmat. Maria, joka on koulutukseltaan tietotekniikan insinööri ja lastenohjaaja, on lähtöisin Enontekiöltä. Hän opettaa kohdemaassa alakoululla tietotekniikkaa, kuvaamataitoa ja pitää 3-4 -vuotiaiden esikoulua. Elektroniikka-asentaja ja datanomi Mikko on puolestaan kotoisin Simosta. Mikko työskentelee tietotekniikkaosastolla. Pääasiassa työtehtäviin kuuluu tietokoneiden korjausta ja muiden tekniikkapuolen ongelmien ratkomista. Molemmat ovat hieman yli 30-vuotiaita ja työskentelevät Ukarumpassa Raamatun käännöstyön tukitiimissä sekä opettavat. Lapsille Keminmaan seurakunnassa järjestetyt Donkkis-tapahtumat ovat säilyttäneet vuodesta toiseen vetovoimaisuutensa. Tällä kertaan tapahtumaan kokoontui yli 180 osanottajaa, joista kamera tavoitti vain osan. Johdatus kuljettaa Maria kertoo elämänsä vieneen lähetystyöhön johdatuksen kautta. Toki johdatuksessa oli mutkia kuten matkassa yleensä. Kutsu lähetystyöhön vahvistui, kun Maria ja Mikko palasivat Etiopiasta kolmen kuukauden lähetysmatkalta. Kului kuitenkin kolme vuotta, ennen kuin uusi mahdollisuus tuli Kansanlähetyksen kautta. Tosin kohteena ollut Etiopia muuttui nykyiseen Papua-Uuteen-Guineaan, mutta muutoin asiat etenivät nopeasti. Ukarumpassa työskentelee satoja kielitieteilijöitä tavoitteenaan kääntää Raamattua mahdollisimman monelle maassa puhutulle kielelle. Niitä onkin yli 800, joista noin puolet on jollain tavoin sukua toisilleen. Viralliset kielet ovat englanti, tok-pisin ja motu. Lammas siaksi Raamatunkäännöstyöhön lähteminen vaati lähetyskurssin lisäksi myös lisäkoulutusta, jota he saivat Englannissa Wycliffe-kääntäjien koulussa. - Fonetiikan kurssilla kävimme läpi kaikki mahdolliset äänteet, joita käytetään nykyisin tunnetuissa kielissä. Yllättävän monenlaisia ääniä ihmisen suulla saakin muodostettua. - Kieli tuo myös yllätyksiä. Kun lammasta käännettiin paikalliselle kielelle, oli eläin useille outo. Niinpä käännöksessä lammas muutettiin pitkäkarvaiseksi siaksi. - Aika, työ ja raha eivät ole täällä ihmisille yhtä tärkeitä kuin meillä Suomessa. Papua-Uusi-Guineassa ihmissuhteet menevät kaiken muun edelle, tiivistivät mieltymystään kohdemaahansa Maria ja Mikko Vuorma. (PV) LAPSET JA NUORET PÄIVÄKERHO Päiväkerhoihin otetaan 2009, -10, -11 ja -12 syntyneitä lapsia. 2012 syntyneet täytettyään kolme vuotta. Lautiosaaren seurakuntatalo, Killisentie 4 3-5 vuotiaiden päiväkerho maanantaina ja keskiviikkona klo 12.30-14.30 Lassila, Myötätuulen kerhotila, Jokisuuntie 1 3-5 vuotiaiden päiväkerho maanantaina ja keskiviikkona klo 12.00-14.00 Laurila, Uuden pappilan kerhotila, Rantatie 26 A 3-4 vuotiaiden päiväkerho tiistaina ja torstaina klo 9.00-10.30 4-5 vuotiaiden päiväkerho tiistaina ja torstaina klo 12.00-14.00 Tiedusteluja päiväkerhoista lastenohjaajalta p. 0400 226 837 PERHEKERHO Laurilan perhekerho maanantaisin klo 9.30-11.00 Uuden pappilan päiväkerhotiloissa (Rantatie 26 A) Lautiosaaren perhekerho torstaisin klo 9.00-10.30 Lautiosaaren seurakuntatalolla (Killisentie 4) Lassilan perhekerho perjantaisin klo 10.00-11.30 Myötätuulen kerhotilassa (Jokisuuntie 1) Laurilan PPH-kerho (perhepäivähoitajien ja hoitolasten kerho) perjantaisin klo 9.00-10.30 Uuden pappilan päiväkerhotiloissa (Rantatie 26 A) VARHAISNUORITYÖ VANHASSA PAPPILASSA, Rantatie 26 c. Maanantaisin Näytelmäkerho 3-6 lk tytöille ja pojille klo 16 17.15. KESKUSKOULULLA (YLÄASTE) Torstaisin Kokkikerho 4-6 lk tytöille ja pojille klo 17-19. Perjantaisin (yhdessä kunnan nuorisotoimen kanssa Sählykerho 1-6 lk tytöille ja pojille klo 16 17. Sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. LAUTIOSAAREN SRK-TALOLLA, Killisentie 2 Maanantaisin Makerokerho 1-6 lk tytöille ja pojille klo 17.30-19. Tiistaisin Kokkikerho 3-6 lk pojille klo 17.30 19.30. Keskiviikkoisin Kokkikerho 3-6 lk tytöille klo 17.30 19.30. PÖLHÖN KOULULLA Liikuntakerho 1-3 lk klo 17.15 18.15. Liikuntakerho 4-6 lk klo 18.15-19.15 LASSILASSA Myötätuulessa seurakunnan kerhotiloissa, Jokisuuntie 1. Maanantaisin Toimintakerho (ulkoleikkejä) 1-3 lk tytöille ja pojille klo 17.30 19. Torstaisin Sekakerho 3-6 lk tytöille ja pojille klo 16.30 18. MAULAN SRK-TALOLLA, Tervolantie 1650 Torstaisin Ohjelmakerho 1-4 lk tytöille ja pojille klo 17.30-19.00. LIEDAKKALAN SEURALASSA Perjantaisin Ohjelmakerho 1-4 lk tytöille ja pojille klo 16.30-18. LASSILAN KOULULLA Perjantaisin Sählykerho 1-3 lk tytöille ja pojille klo 15.30-16.30. Sählykerho 4-6 lk tytöille ja pojille klo 16.30-17.30. Sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Virpi Huttunen puh. 040 766 6713 NUORISOTYÖ LASSILAN KOULULLA Perjantaisin Sählykerho nuorille ja aikuisille klo 17.30 18.30. Sisäpelikengät jalkaan ja suosittelemme suojalaseja. VANHASSA PAPPILASSA, Rantatie 26 c Keskiviikkoisin AVOIMET OVET klo 18 21. Vapaata oleskelua ja pelien pelaamista kavereiden kanssa, iltahartaus. Rippikoulumerkkien hakijat saapukaa klo 18 ja iltahartauden jälkeen saatte merkin ja olette vapaat lähtemään n. klo 19.40. Tiedustelut nuorisotyönohjaaja Hannu Huttunen puh. 0400 343 452. ROVASTIKUNNALLINEN TEKSITULKATTU KUULOKIRKKOPYHÄ SUNNUNTAINA 22.2. KLO 10 ALKAEN KEMINMAAN KIRKOSSA Messun jälkeen ruokailu, kahvit ja ohjelmaa srk-keskuksessa. Mukaan kutsutaan erityisesti jokaista, jolla on vaikeuksia kuulemisen kanssa. Ilmoittautuminen ma 16.2. mennessä puh 040 504 2803 Ritva Torvinen. MAULAN SEURAKUNTA TALOLLA VAUVASTA VAARIIN TAPAAMINEN 11. HELMIKUUTA KLO 10-11.30 KOKO KYLÄN VÄELLE TERVOLANTIE 1650 95365 MAULA KULJETUSTA TARVITSEVAT, OTTAKAA YHTEYS EEVA-KAARINA KASALA 040 571 7250. KOKOONTUMISIA ON KERRAN KUUSSA KESKIVIIKOISIN. SEURAAVA KOKOONTUMINEN 11.3. OHJELMASSA ON YHDESSÄ OLOA, HARTAUS, ASKARTELUA, LAULUA, TERVETULOA YHTEISIIN HETKIIN! KEMINMAAN SEURAKUNTA lisätetoja antaa Virpi Hutunen Puh: 040 766 6713

10 Toivo Pirneskoski johtaa Simon kirkkovaltuustoa n Simon kirkkovaltuustoa johtaa seuraavan kahden istuntokauden aikana Toivo Pirneskoski. Varapuheenjohtajaksi valittiin Leena Alakärppä. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Jari Miettunen. Puheenjohtajana toimii kirkkoherra Ville Väkeväinen. Kirkkoneuvoston jäseniksi kaudelle 2015-16 tulivat Arto Isokääntä (henkilökohtaisena varajäsenenään Lea Kantola), Kyllikki Simoska (Martti Rivinoja), Paula Kaukoniemi (Taina Kuusela), Markku Rimali (Aino-Liisa Halttu) ja Juha Parpala (Eero Pekkala). Tasa-arvo kohdalleen Tasa-arvokiintiön, jonka mukaan kirkkoneuvoston sekä suhteel- Simon uuden kirkkovaltuuston ja viranhaltijain kuvauksen jälkeen uusilla valtuutetuilla oli mahdollisuus tutustua seurakuntakeskukseen. Kuvasta puuttuu yksi poissaoleva kirkkovaltuuston jäsen. listen vaalien lautakunnan jäsenistä ja varajäsenistä vähintään 40 prosenttia on oltava kumpaakin sukupuolta, toteuttamiseen tarvittiin pientä tasaamista. Muutoin kaikki valinnat sujuivat keskusteluitta, niin myös suhteellisten vaalien lautakunnan osalta. Suhteellisten vaalien lautakuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Helena Hamari, Kalevi Kestilä ja Arto Isokääntä. Varajäseniksi tulivat Eero Pekkala, Kyllikki Simoska ja Lea Kantola. Kirkkovaltuusto tutustui kokouksessa seurakunnan ja kirkkovaltuuston työtä ohjaaviin sääntöihin ja määräyksiin sekä tulevaan koulutukseen. (PV) Simo www.simo.seurakunta.net Kirkkoherranvirasto puh. 040 3511990 VIIKKOTAPAHTUMAT Ti 10.2. Klo 11 Eläkeliiton kerho srk-keskuksessa, Raija-kanttori pitää musiikkia ja laulattaa. Ke 11.2. Klo 12 näkövammaisten kerho Aseman srk-keskuksessa. Klo 18 vauvakirkko Aseman srk-keskuksessa, Ville Väkeväinen, Raija Tyni, Virpi Rajaniemi. TERVETULOA JUMALANPALVELUKSIIN! Su 8.2. klo 11 messu kirkossa, Ville Väkeväinen ja Raija Tyni. Su 8.2. klo 15 sanajumalanpalvelus Ylikärpän koululla, Ville Väkeväinen ja Raija Tyni. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvi, arvontaa ja lyhyt Yhteisvastuuinfo koululla. Mukana pappi, kanttori ja diakonissa. Su 15.2. klo 11 perhekirkko srk-keskuksessa, Risto Räihä ja Veeti Perkkiö. Ti 17.2. Klo 11-13 eri-ikäisten LASKI- AISTAPAHTUMA Simoniemen seurakuntakodilla. Tarjolla lounaaksi (à 6 ) hernekeittoa ja laskiaispullakahvit, joka arpa voittaa -arvontaa sekä leivonnaisia myyjäispöydältä Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tervetuloa! Ke 18.2. klo 11 ehtoollishartaus Kiikanpalossa, Risto ja Raija. klo 13.30. hartaus Hoivakodilla, Risto ja Raija. DIAKONIA To 12.2. klo 9-15 Kehitysvammapappi Anu Morikawa vieraana Simon seurakunnassa. Kotikäyntipyyntöjä, rippikouluasioita ym. hänelle voi välittää diakonissan kautta puh. 040-3580790. LÄHETYS Tulossa: To 19.2. klo 18 lähetysilta Aseman srk-keskuksessa. Marja ja Mikko Vuorma kertovat lähetystyöstään Papua-Uusi Guineassa. MUSIIKKI MLL:n perhekerhojen Äiti-Lapsi muskarit: Ke 11.2. klo 10 Simoniemen srk-kodilla To 12.2. klo 11 Aseman srk-keskuksella. PÄIVÄKERHOTYÖ 3-6 vuotiaiden päiväkerho Aseman srk-keskuksessa tiistaisin klo 10 12. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut p. 040 3580690/ Virpi VARHAISNUORISO Ala-asteikäisille suunnatut varhaisnuortenkerhot: Simoniemessä srk-kodilla keskiviikkoisin klo 17 18 Maksniemen vanhalla koululla torstaisin klo 17-18 Tied. p. 040 3580690/Virpi. RIPPIKOULUTYÖ: Su 22.2. Kirkko klo 11-14 Tiedustelut: Ville Väkeväinen p. 040 358 0390, Virpi Rajaniemi p. 040 358 0690. TOIMITUKSET Haudattu: Martti Tapio Pekkinen 77 v Anja Kyngäs 79 v Ystävänpäiväkahvila Aseman seurakuntakeskuksessa La 14.2. klo 12 15 Isoiskoulutuksessa olevat nuoret myyvät leipomiaan herkkuja Yhteisvastuun hyväksi! Tarjolla mm. sämpylöitä, pullaa, kuivakakkuja, kääretorttuja sekä juuri paistettuja lättyjä! Tervetuloa kahville ja ostoksille! Tervola VIIKKOTOIMINTA To 5.2. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Su 8.2. Raamattutunti puurolounaan jälkeen noin klo 12:20. Kevään aikana on tarkoituksena tutustua Johanneksen evankeliumiin alustuksen ja keskustelun keinoin. Ma 9.2. Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakeskuksessa klo 10-12. Ke 11.2. Sairaalahartaus klo 14. To 12.2. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. To 19.2. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Naistenpiiri seurakuntakeskuksessa klo 18. www.tervolanseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto 050 4370 000 JUMALANPALVELUKSET Su 8.2. Perhemessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa Heikki Holma. Kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Perhemessun jälkeen puurolounas seurakuntasalissa. Lounaan hinta: aikuiset 1,50, alle 15-vuotiaat 1 ja alle 3-vuotiaat maksutta. Su 15.2. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti päihde-ja kriminaalityöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Tuhkakeskiviikkona 18.2. Viikkomessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 19, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti yhteisvastuukeräykselle. Messun jälkeen teehetki seurakuntasalissa. PYHÄKOULUTYÖ Joka toinen tiistai klo 14.30, Louen Ryhmäperhepäiväkoti Ti 17.2. pyhäkoulu, Louen Ryhmis. PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9.30 11.30 ja 12.30 14.30, seurakuntakeskus. Eskarit voivat myös osallistua kerhoon! Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00 11.45, seurakuntakeskus. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa. Yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. VARHAISNUORISO Ti 10.2. Donkkis-kerho klo 15.30 17.00. Seurakuntakeskuksessa. Ti 17.2. Donkkis-kerho klo 15.30 17.00. Louen koululla. Huom! Donkkis-kerhoa ei hiihtolomaviikolla 3.3! Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: vs. lasten- ja varhaisnuortenohjaaja Merja Äijälä p. 050 437 0006 tai merja.aijala@evl.fi NUORISOTYÖ: Ti 10.2. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20 MUSIIKKITYÖ Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen Kirppis (Keskustie 92) auki 26.1.- 9.2. Kirppis auki: ma-pe klo 10-17, ma 9.2. klo 10-15. Pöydän/tangon vuokraushinta 10 /viikko, varaukset Arja, p. 050 437 0011. DIAKONIA- LÄHETYSTYÖ La 14.2. Lähetyksen ja diakoniatyön vapaaehtoisten työntekijöiden virkistyspäivä Törmävaaran leirikeskuksessa. Ohjelma alkaa klo 10 ja päättyy klo 15.30. Ota mukaasi iloista mieltä ja villasukat. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi viimeistään maanantaina 9.2. klo 13 mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 050 437 0000. RAUHANYHDISTYS Su 8.2. klo 17 seurat ry:llä, A ja K Hyry Ma 9.2. klo 17 päiväkerho ry:llä Pe 13.2. klo 19 raamattuluokka S&P Alaollitervolla Su 15.2. klo 12 pyhäkoulu ry:llä Ma 16.2. klo 17 päiväkerho ry:llä Ti 17.2. klo 18 vuosikokous ry:llä. Puhe Kalervo Vuokila Su 22.2. seurakuntapäivä. Messu klo 10 seurakuntakeskuksessa, johtaa Jukka Kolmonen. Alustus ja keskustelu ry:llä klo 13, Jukka Kolmonen ja Matti Määttä. Ma 23.2. klo 17 päiväkerho ry:llä Ti 24.2. klo 18.30 sisarpiiri ry:llä TOIMITUKSET Haudattu: Aino Inkeri Aho 88v, Anja Helena Kristo 79v Tervolan seurakunnan diakonia-ja lähetystyön vapaaehtoisten työntekijöiden Virkistyspäivä lauantaina 14.2. Törmävaaran leirikeskuksessa. Ohjelma alkaa klo 10 ja päättyy klo 15.30. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi viimeistään maanantaina 9.2. klo 13 mennessä kirkkoherranvirastoon, p. 050 437 0000. Tervetuloa ota mukaasi reipasta mieltä ja villasukat. terveisin Arja ja Elina

11 Kommentti Kaikki vaaleissakin Jumalan lapsia n Laulussa sanotaan: Jumalan kämmenellä riittää tilaa kaikille. Sitä toivoisin myös seurakunnassa toteutettavan. Minusta kirkollisvaalit pitäisi olla politiikasta ja puoluesidonnaisuudesta vapaat, koska Paavalikin sanoi uskoville: Me olemme kaikki yhdessä Hengessä kastetut yhdeksi ruumiiksi, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, ja kaikki olemme saaneet juoda samaa Henkeä. Eri puolueiden ohjelmissa korostetaan myös uskonnonvapautta ja vapautta yleensä. Minusta on ahdistavan kahlitsevaa, jos haluaisin edustaa omaa seurakuntaani vain Jumalan lapsena ja uskovaisena ja minut liitetään kuitenkin johonkin muuhun liittoon, minun liittoni on Jumalan kanssa ja avioliitto mieheni kanssa, en ole sitoutunut mihinkään muuhun nimelläni. Nimeäni on tosin käytetty lupaa kysymättä monissa tilanteissa, aina tällainen satuttaa minua. Viedäänkö minua jonnekin mihin en tahdo, kuten Paavalia. Nimi on jokaisen identiteettiä ja kallisarvoinen niin kantajalleen kuin sen antajalle, en itse voisi kahlita tai määrätä ketään mihinkään ilman nimen omistajan lupaa, arvostan ihmistä ja lähimmäistä siinä asiassa. Olemmehan vapaita, demokraattisessa yhteiskunnassa, ennen oli ja joissakin maissa edelleen hallitsijoita, jotka voivat määrätä tehtäviin, minä otan omallatunnolla Jumalan kutsuja vastaan ja myös ihmisten kutsuja. En puhu vain seurakunnan luottamustehtävistä vaan yleensä mitä elämässä on kohdannut, niin hengellisessä kodissa kuin maallisessakin. Ennen kotona vanhemmat määräsivät miten olla ja tehdä, nyt olen kuuliainen Taivaalliselle Isälle, mutta ihmisiltä ja lähimmäisiltä toivoisin nimeäni kutsuttavan ja käytettävän niin, että sen itsekin kuulisin, se olisi hunajaa ja lähimmäisen rakkautta. Rakkautta ja hyväksyntää me kaikki kaipaamme, ei sitä voi ostaa tai ansaita, se tulee armosta ja hyvästä tahdosta Jumalalta. Siksi toivoisinkin seurakuntavaalit muutettavan vain kristillisiksi vaaleiksi, joissa ei ole lokeroita, johon ihmiset asetetaan vaan olemme kaikki yhtä Jumalan silmien alla. Yhdistyksien perustaminen on hankalaa ja siksi varmaan puolueiden alla toimitaan. Haluan tilanteen ja mahdollisuuksien mukaan palvella lähimmäisiäni ja rakkaudella, en velvollisuudesta tai pakosta. Siunausta ja iloa Herrassa! HILLA OJENNUS Kolumni Usko hyvän tekemiseen. Sanoista tekoihin vaaleista käytäntöön n Kulununeen valtuustokauden lopussa pidettiin seurakuntavaalit, joiden teeman oli Usko hyvän tekemiseen. Ylitorniolla vaaleissa valittiin 15 valtuutettua, joista kolmannes uusia. Toki osa uusitakin valtuutetuista on vanhoja konkareita joko varavaltuutettuna tai aikaisemmin luottamushenkilönä toimineina. Vaalien teema usko hyvän tekemiseen oli tiedotusvälineissä laajalti esillä, mutta käytännössä hyvin kapeasta näkökulmasta. Vaalien teemamateriaalista oli poimittu keskusteluun lähinnä tasa-arvokysymykset ja niistäkin samaa sukupuolta olevien rakkausasiat. Toki tasa-arvokysymykset eri ilmenemismuodoissaan ovat asioita, joista tulee keskustella myös seurakunnissa. On aiheellista pohtia ja keskustella siitä, missä asioissa kirkon ja kristittyjen tulisi olla uusien käytäntöjen esitaistelijoita, missä asioissa konservatiivia entisen perinteen vaalijoita. Usko hyvän tekemiseen on kuitenkin paljon enemmän kuin tasa-arvo kysymys. Koko kristillinen palvelu, lähimmäisen rakkaus, diakonia ja heikommasta huolehtiminen ovat kristityn kutsumus arjessa. Kovenevan maailman keskellä kristityt ovat vastavirtaan soutajia ja pehmeiden arvojen puolestapuhujia. Alusta asti kristillinen seurakunta on rakentanut lähimmäisen rakkauden kahden peruspilarin varaan. Toinen näistä on yleisinhimillinen humanismi, johon voi liittyä kuka tahansa kulttuurista ja uskosta riippumatta. Kristillinen näky kaikkien ihmisten veljeydestä rakentuu Raamatun luomisnäkyyn. Kaikki ovat lähtöisin yhdestä ovat Aadamin lapsia ja siis veljiä ja sisaria keskenään. Varsinainen kristillinen peruspilari on elämän rikkinäisyyden ja Jumalan armon tunnustaminen. Synti on särkenyt jumalasuhteen ohella myös traagisella tavalla ihmisten välisen veljeyden. Tuhovoimana se erottaa ihmisen toisesta ihmisestä ja saa veljen nostamaan kätensä veljeä vastaan. Jeesuksen sovitustyö Golgatan ristillä on Jumalan vastaus ihmisen tragediaan. Kun ihminen nostaa kätensä veljeään ja Jumalaansa vastaan, niin Jumala nostaa kätensä ristin puulle ja voittaa pahan vallan. Jumalan armo tulee Jeesuksessa lihaksi ja vereksi. Usko häneen saa myös ihmisen silmät avautumaan todelliselle veljeydelle ja vastuun kantamiselle. Usko hyvän tekemiseen on tänä vuonna Ylitorniollan kinkerikeskusteluiden teemana. Erityisesti mukaan keskusteluihin haastetaan entisiä ja nykyisiä luottamushenkilöitä ja diakoniakylätoimikuntien jäseniä. Mitä toisesta vastuun kantaminen ja kristillinen lähimmäisen rakkaus saattaisivat olla omassa elämässä ja omalla kotikylällä. Jos vaalien teema jää vai hetken eläneeksi sloganiksi, niin paljon on menetetty. Uskosta ja kristityn vastuusta saa ja siitä pitääkin keskustella ei vain vaalien alla vaan nimenomaan vaalien välissä, kristityn elämässä ja kristityn arjessa. MATTI SALMINEN Ylitornion kirkkoherra Ylitornio www.ylitornionseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto puh. 040 521 9384 KOTIKIRKKO KUTSUU Su 8.2. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa To 12.2. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Su 15.2. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa klo 18 Messu Meltosjärven kirkossa, Gripentrog Su 22.2. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa Su 1.3. klo 11 Messu Meltosjärven kirkossa klo 18 Jumalanpalvelus Ylitornion kirkossa KOTIKIRKKO KUTSUU MUIHIN TILAISUUKSIIN Pe 6.2. klo 12-18 Yhteisvastuun lipaskeräys Marketeissa klo 17 Miestenpiiri kirkkoherranviraston alakerrassa Su 8.2. klo 13 Meltosjärven kirnkerit Erkki Kumpulalla M a 9.2. klo 19 Raamattupiiri srk-kodilla Pe 13.2. klo 18 Raanujärven kinkerit Valma ja Onni Vuololla To 19.2. klo 18 Nuotiorannan kinkerit Marketta ja Matti Yrjänheikillä Su 22.2. klo 18 Naistenilta srk-kodilla To 26.2. klo 19 Kuivakankaan kinkerit Kerttu Töyrällä Kevään 2015 naistenillat: 22.2. Luottamuksen lähteillä. Pastori Riittaleena Tuomi 22.3. Etkös häpeä? Tarpeellista vai tarpeetonta häpeää? Kirkkoherra Ritva-Elina Pylväs MUSIIKKITOIMINTA Mieslaulajien harjoituksen joka toinen keskiviikko klo 12.15-14 seurakuntakodilla, seurakuntakuoron harjoitukset keskiviikoisin klo 17-18.30 seurakuntakodilla, kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 18.30-20 seurakuntakodilla. Lasten musiikkikerho Musarit kokoontuu srk-kodilla torstaisin klo 16.15-17.30. Tiedustelut Hanna-Maria Koivumaa 040 861 1042. RAAMATTU JA RUKOUSPIIRI Raamattu- ja rukouspiiri kokoontuu maanantaisin seurakuntakodilla klo 19. MIESTENPIIRI Miestenpiiri kokoontuu joka toinen perjantai klo 17 kirkkoherranviraston alakerrassa. ISOISKOULUTUS Isoiskoulutuksen yhdyshenkilönä Ilkka Korva 040-522 6835 NUORTEN ILLAT Tyttöjen tila keskiviikkoisin 17-20 Tenavatuvan tiloissa. RIPPIKOULU Rippikouluasioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p. 040 521 9384 tai Ilkka Korvaan 040 522 6835 PÄIVÄKERHO Päiväkerholaiset ovat iältään 3-5 vuotiaita, yhden kerhokerran pituus on kaksi tuntia. Kerhokerta rakentuu vapaasta ja ohjatusta leikistä, laulusta, kädentaidoista, liikunnasta ja hartaudesta. Tiedustelut Hille Huhtanen 040 521 9427. KIRJEPYHÄKOULU Ylitorniolaisilla lapsilla on mahdollisuus osallistua Tornion seurakunnan järjestämään kirjepyhäkouluun. Kirjepyhäkoulu on 7-12 vuotiaille lapsille suunnattu pyhäkoulu, joka toteutetaan kirjeiden välityksellä. Ylitorniolaisten osalta kirjepyhäkoulun kustannuksista vastaa Ylitornion seurakunta, joten koulu on ilmainen. Lisätietoja antaa Torniosta Tarja Rautio p. 040 5302820 PERHEKERHOT Perhekerho kokoontuu Ylitorniolla Tenavatuvalla viikoittain tiistaisin klo 9-14, Perhekerhoon liittyvissä asioissa voi olla yhteydessä seurakuntaan p. 040 521 9384 tai Hille Huhtaseen 040 521 9427 Mellakosken perhekerho parillisten viikojen torstaina 13-15 koululla, Raanujärven perhekerho parittomilla viikoilla torstaina 17-19 koululla Tenavaparkki parillisten viikkojen perjantaina 9-13 Tenavatuvan tiloissa. Ilmoittautumiset Hille Huhtaselle 040 521 9427 LÄHETYSTYÖ Lähetysiltojen pitämisestä voi sopia Matti Salmisen kanssa 040 5508246 Seurakunnan nimikkolähettien tukeminen: Ylitornion seurakunnassa nimikkolähettien tuki ohjataan suoraan lähettäville seuroille seurakuntaviitteellä. Viitteet ja tilit ovat seuraavat: Suomen Lähetysseura (Katriina Mäkelä, Hong Kong) tili FI25 8000 1600 0607 10 viite 4111028043219 Maria ja Mikko Vuorman kannatus Lapin Ev.lut Kansanlähetyksen kautta tili Lapin Ev. Lut. Kansanlähetys FI57 5131 2720 0399 13 viite 25551 Johanna ja Matti Hyttinen Lähetysyhdistys Kylväjä tili FI57 4405 0010 0212 96 viite 53021 52800 Tutustu verkossa Lähetysseuran työalueuutisiin www. mission.fi Vuorman Mikon ja Marian kuulumiset reaaliaikaisesti blogissa http://vuormat.blogspot.fi/ Hyttisen Matin ja Johanna lähettikirjeen voi tilata osoitteesta johannanrengas@ gmail.com Helmikuun naistenilta: Luottamuksen lähteillä - siunaus kantaa elämäämme Meillä kaikilla on elämässämme tukipilareita, joiden kestävyyteen luotamme ja joiden varaan rakennamme elämäämme. Minkä varassa sinun luottamuksesi lepää? Mikä kannattelee sinun elämääsi? Koti, perhe, terveys ja työ ovat hyvinvoinnillemme tärkeitä, mutta meille kristityille Jumala on kaiken hyvyyden alkulähde ja elämän antaja. Ylitornion seurakuntakodilla naistenillassa 22.2. klo 18 pohditaan yhdessä sitä, mitä luottamus Jumalaan merkitsee omassa elämässä. Luottamuksen lähteille naisia johdattelee pastori Riittaleena Tuomi Pellosta. Voisiko siunaus olla punainen lanka elämässämme? Siunaaminen kuvaa rukouksen perusliikettä. Tutustumme illassa siunaukseen myös kehon ja liikkeen näkökulmasta! Tilaisuus alkaa porinoilla teekupin äärellä. Vapaaehtoinen kahviraha yhteisvastuukeräykselle. Olet lämpimästi tervetullut! Ylitornion srk:n Yhteisvastuukeräyssuunnitelma vuodelle 2015 1. Listakeräys alkaa su. 1.2. tasavallan presidentin puheen jälkeen 2. Lipaskeräystä K-supermarketin ja S-marketin aulassa pe 6.2. klo 12-18 3. Kirkko- ja kinkerikolehdit 4. Kainuunkylän-Pekanpään alueen yv-laulutilaisuus Kainuunkylän koululla pe 20.3. klo 19.00 vanhojen koululaulujen merkeissä. Lisäksi kahvitarjoilu ja arpajaiset. 5. Sivakkarinki Lohijärvellä su 15.3. klo 14.00. Sponsorilistoja saa Anja Leukumaavaaralta. 6. Yv-kirpputori 23.-24.4. srk-talolla. 7. Kesärenkaanvaihtotapahtuma to 23.4 klo 10-14 srk-talolla 8. Musiikkitoivekonsertti-hupailu srk-talolla pe 24.4. Solistit toteuttavat yleisön esittämiä toivomuksia. 9. Kuorojen kevätkonsertti pe 8.5 klo 18.00 srk-talolla. Täytekakkuhuutokauppa. 10. Meltosjärven hautausmaan siivoustalkoot keväällä 12. Listarpajaiset maalis-huhtikuussa: Pääpalkintona Tapani Rantalan maalaama taulu ja muita pienempiä voittoja. 13. Grilli-ilta Hyllykylän kodalla elokuun lopulla Tapahtumista tiedotetaan yksityiskohtaisemmin lähempänä ajankohtaa. Näihin ko. tehtäviin kaivataan ja tarvitaan useita vapaaehtoisia toimijoita. Voisitko Sinä olla käytettävissä? Ilmoita Ritva Eroselle, p. 040-8319022.

12 YHTEISVASTUU 2015 Lähimmäisenrakkaus on ihmisyyden mitta n Suomessa Yhteisvastuu 2015 tukee vähävaraisia, yksinäisiä ja eri syistä elämässään vaikeaan tilanteeseen joutuneita ihmisiä Suurella Sydämellä -vapaaehtoistoiminnan kautta. Ulkomaisena kertäyskohteena on Haiti, missä autetaan lapsia kouluun. Keräys käynnistyy sunnuntaina 1.2.2015. KÖYHYYS ON TOTTA SUOMESSAKIN Tilastokeskuksen mukaan jo lähes 700000 suomalaista elää köyhyysrajan alapuolella. Usein rahaa ruokaan tai vaatteisiin ei ole riittävästi. Pahiten köyhyys koettelee yhden huoltajan lapsiperheitä ja työelämän ulkopuolelle jääneitä, pitkään perusturvan varassa eläneitä yksinäisiä ihmisiä. Monin paikoin apua pyydetään enemmän kuin sitä pystytään antamaan. Ammattiauttajien rinnalle tarvitaan jatkossa yhä enemmän vapaaehtoisia, jotta hädässä olevien avunpyyntöihin pystytään vastaamaan. Nykyisessä julkisen talouden tilanteessa vapaaehtoistoiminta on myös käytännössä ainoa mahdollinen tapa parantaa palveluja vähäosaisten auttamiseksi, huomauttaa Yhteisvastuun keräysjohtaja Tapio Pajunen. Yhä pitenevät leipäjonot tuovat näkyväksi sen, etteivät yhteiskunnan normaalit tukiverkot riitä turvaamaan ihmisten toimeentuloa. Tässä tilanteessa meidän täytyisi ymmärtää, miten kovasti tarvitsemme toinen toisiamme, Yhteisvastuukeräyksen 2015 esimies, Espoon piispa Tapio Luoma painottaa lähimmäisyyden merkitystä. Tekijälleen vapaaehtoistyö antaa hyvää mieltä, sisältöä elämään sekä sosiaalisia kontakteja, hän jatkaa. APUA YHÄ USEAMMALLE Suurella Sydämellä saattaa yhteen avun tarvitsijat ja auttajat. Vapaaehtoisten lisäksi toiminnassa on mukana ammattiauttajia. Yhteisvastuuvaroin Suurella Sydämellä -toimintaa laajennetaan koko maahan, jotta yhä useampi ihminen voisi saada tarvitsemaansa apua ja tukea. Keräysvaroin tehostetaan myös uusien vapaaehtoisten rekrytointia ja koulutusta. Suurella Sydämellä -toimintaa koordinoi Kirkkopalvelut ry. Joku haluaa halauksen, toinen kertoa elämänsä murheista, kolmatta voin auttaa silmätippojen kanssa. Itse saamani apu on kantanut tähän päivään. Välillä sitä ihmettelee, että siitä autettavasta, joka itse olin, on tullut auttaja, kertoo Suurella Sydämellä -vapaaehtoinen Topi Yhteisvastuun Yleisradiolle tuottamassa tv-dokumentissa. HAITISSA AUTETAAN LAPSIA KOULUUN Haitin perustuslaki takaa kaikille oikeuden koulutukseen. Käytännössä tämä oikeus ei kuitenkaan toteudu. Valtaosa kouluista on yksityisiä ja koulumaksut niin korkeita, ettei köyhillä perheillä ole mahdollisuutta kustantaa lastensa koulunkäyntiä. Moni lapsi joutuukin jättämään koulun kesken aivan liian varhain. Ilman koulutusta toivoa paremmasta ei juuri ole. Yhteisvastuun tuella Haitiin rakennetaan tulevina vuosina uusia kouluja, joihin köyhimpienkin perheiden lapsilla on mahdollisuus päästä opiskelemaan. Koulut on suunniteltu kestämään maanjäristyksiä ja hirmumyrskyjä. Koulujen rakentamisen ohella Haitissa kehitetään koulujen hallintoa ja opetuksen laatua. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja Suomen suurin vuosittain järjestettävä kansalaiskeräys. Keräyksellä autetaan hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti. YHTEISVASTUU NÄKYY TELEVISIOSSA Keräyksen avajaisjumalanpalvelus lähetetään suorana Lohjan Pyhän Laurin kirkosta Yle TV1:ssä sunnuntaina 1.2.2015 kello 10. Tasavallan presidentin keräyksen avauspuhe lähetetään Yle TV1:ssä kello 12.05. Suurella Sydämellä -dokumentti katsottavissa osoitteessa yhteisvastuu.fi 1.2. alkaen. Ensiesitys Yle TV1:ssä 1.2.2015 kello 17.55. LAHJOITTAA VOI MONELLA ERI TAVALLA Yhteisvastuukeräykseen voi lahjoittaa puhelimitse 0600 1 7010 (10,26 / puh. + pvm/mpm) tai 0600 1 7020 (20,28 / puh + pvm/mpm), tekstiviestillä lähettämällä viesti APU5 (5 ), APU10 (10 ) tai APU20 (20 ) numeroon 16588 sekä osoitteessa yhteisvastuu.fi. MITÄ LAHJOITUKSELLASI SAADAAN AIKAAN? RUOKAKASSI KÖYHÄLLE 20 LAPSI- PERHEELLE Annat ravitsevaa vatsantäytettä perheelle, jonka rahat eivät riitä ruokaan. Vapaaehtoistyöntekijät kokoavat kassin ja toimittavat sen tarvittaessa perille. Lorrens haaveilee insinöörin ammatista. Hän onkin yksi luokkansa parhaista oppilaista. Kuva: Ville Asikainen KOULUKIRJAT 20 VUODEKSI 4- LUOKKALAISELLE HAITISSA Annat lapselle mahdollisuuden oppia elämässä tarvittavat perustaidot. Omat koulukirjat helpottavat oppimista. Suurella sydämellä vapaaehtoistoimintaa n Moni vapaaehtoinen aktiivi viettää useita tunteja viikossa järjestäen tapahtumia eripaikoissa ja eri muodoissa. Tule mukaan vapaaehtoistyöhön, siinä tutustuu uusiin ihmisiin. Toisaalta se tutustuttaa toisenlaiseen maailmaan, jota ei välttämättä omassa arjessa kohtaa. Voi kehittää omaa osaamistaan ja oppia uutta, kuin myös parantaa omaa elämänlaatua. Työn tulos näkyy niin autettavissa kuin auttajassa itsessään. Vapaaehtoistyötä voi tehdä esim. järjestämällä virikkeitä vanhuksille leikin, laulun, liikunnan ja pienten rupattelutuokioiden merkeissä. Olen ollut kaikenlaisessa yhdistystoiminnassa mukana jo vuosikymmeniä ja koen auttamisen tärkeänä. Vapaaehtoistoiminta on auttanut minua jaksamaan eläkkeellä ollessa ja tuonut uutta sisältöä elämääni. Olen sosiaalinen, ihmisten kanssa toimeen tuleva ja nautin siitä palautteesta, jota saan onnistumisen hetkistä. Vapaaehtoisena toimiminen tuo rakennetta arkeen ja sisältöä elämään. ARKI KÖYHYYSRAJAN ALLA Kuva: Perttu Saksa On tärkeää olla porukka, jossa ihmisen on hyvä olla ja missä ei arvostella. Jokainen tekee työtä niillä tiedoilla ja taidoilla, jotka hänellä on. Tänä vuonna yhteisvastuu kutsuu arjen enkeleitä lähimmäisenrakkauden kansanliikkeeseen. Tänä vuonna kehitämme suomalaista Suurella sydämellä vapaaehtoistoimintaa ja autamme lapsia kouluun Haitissa. EINE KEMPPAINEN Yhteisvastuutyöryhmän jäsen Kirkkovaltuuston vara puh.joht. 635 000 suomalaista elää köyhyysrajan alapuolella. Yksin asuvan ihmisen kohdalla se tarkoittaa verojen jälkeen 1 170 euron tuloja/kk. Pienituloisissa perheissä elää noin 100 000 lasta ja nuorta. Rahaa päivittäisiin perustarpeisiin, kuten ruokaan, ei ole riittävästi. Apua tarvitaan monin paikoin enemmän kuin sitä pystytään antamaan.