I P A KL! i s u a k ja n a p tkam Kevä 3 1 0 2 Espegard Verkkosäkki Tehosta myyntiä käyttämällä Espegard klapisäkkejä ja telineitä Espegard BIG BAG - hengittävät sivuverkot www.espegard.fi
Espegard Verkkosäkki Vaativaan käyttöön Vaikka emme voi sanoa Verkkosäkkiä «ikuiseksi», niin kovin kaukana siitä se ei ole! Säkki on valmistettu erittäin hyvin kulutusta kestävästä materiaalista ja soveltuu hyvin puun kuivattamiseen ja säilyttämiseen. Erinomainen pitkäaikaiseen ja vaativaan käyttöön. Taloudellinen ratkaisu pitkällä tähtäimellä! Tuotenro. 136 Verkkosäkki 29,80 1500 l -umpipohjalla Tuotenro. 138 Verkkosäkki 32,90 1500 l - pohjasta tyhjennettävä Paras klapisäkki! Tuotenro. 235 Säkitysteline verkkosäkeille 218,- laatutietoisille Sivu 2 Kevätkampanja 2013 Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron Espegard Oy, 15230 Lahti www.espegard.fi
Espegard BIG BAG eri käyttötarkoituksiin Myymme kestäviä Big Bag-monikäyttösäkkejä useisiin eri käyttötarkoituksiin. Ilmastoidut säkit ovat erinomaisia klapien käsittelyssä. Valikoimastamme löytyy myös säkkivaihtoehtoja mm. kiviä, maa-ainesta ja jätteitä varten. Säkkejä on saatavilla erikokoisia- ja laatuisia - umpipohjaisia sekä pohjasta tyhjennettäviä. Tuotenro. 124 Hengittävä BIG BAG 15,95 1500 l - pohjasta tyhjennettävä Tuotenro. 126 Hengittävä BIG BAG 13,75 1500 l - umpipohjalla Tuotenro. 127 Hengittävä BIG BAG 16,45 Uutuus! Ilman kierto kaikkien sivujen kautta. 1500 l - umpipohjalla Kuormaverkot Turvallisempaan lastaukseen Tuotenro. 150 Kuormaverkko 2,95 x 1,95 m 35,90 3 mm säikeet - 5 cm ruudut. UV-suojattu Tuotenro. 151 Kuormaverkko 3,65 x 2,25 m 39,50 3 mm säikeet - 5 cm ruudut. UV-suojattu Tuotenro. 152 Kuormaverkko 4,5 x 2,5 m 49,50 4 mm säikeet - 8,5 cm ruudut. UV-suojattu Tuotenro. 154 Kuormaverkko 2,3 x 1,4 m 33,90 4 mm säikeet - 8,5 cm ruudut. UV-suojattu Uutuus! Tuotenro. 236 Yleisteline Pyörillä varustettu teline, joka sopii Big Bag -säkeille ja Verkkosäkeille. Laita säkin alle puinen kuormalava, niin siirtäminen on helppoa säkin täytön jälkeen. 390,- Espegard Oy, 15230 Lahti www.espegard.fi Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron Kevätkampanja 2013 Sivu 3
LAVASÄKKI 1 2 3 Lavasäkin säkitysteline on avattu ja etuseinä irrotettu. Lava voidaan nyt asettaa telineeseen. Lava on laitettu paikalleen ja etuseinä kiinnitetty, lavasäkki voidaan nyt asettaa telineeseen. Lavasäkki kiinnitetään ensin telineen yläosaan. 6 7 Täytön aikana kannattaa tarkistaa muutaman kerran, että klapit asettuvat hyvin. Näin niitä mahtuu säkkiin riittävästi. Muista, että polttopuun kiintotilavuus pienenee n. 10% puun kuivuessa. Tämä on otettava huomioon myös säkkejä täytettäessä. 1,5 kuution säkissä on oltava vähintään 0,75 kiintokuutiota puuta, kun se toimitetaan asiakkaalle. Yhden kuution säkissä on oltava vähintään 0,5 kiintokuutiota puuta. Jotkut polkevat klapeja säkissä tiukempaan. Asetteletpa puita polkemalla tai käsin, pieni jakkara on avuksi siinä. Jos haluat säkin seinät mahdollisimman suoriksi, voit vaihtoehtoisesti pinota klapeja suoraan parille seinälle. Joka tapauksessa on tärkeää, että säkki täytetään nurkkiin asti. Silloin säkistä tulee tiukka, ja täytetty säkki pysyy hyvin pystyssä, kun teline otetaan pois. Jos täytetyn säkin nurkat jäävät liian pyöreiksi (tyhjiksi), säkki jää löysäksi ja kaatuu helposti siirtämisen tai kuljetuksen aikana. 11 12 13 Lavahuppu asetetaan säkin päälle. Lavahuppu kiristetään ja kiinnitetään pienillä koukuilla lavasäkin verkkoon. Lavasäkki voidaan kuljettaa varastointipaikalle takakuormaajalla tai vaihtoehtoisesti traktorin etukuormaajalla. Sivu 4 Kevätkampanja 2013 Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron Espegard Oy, 15230 Lahti www.espegard.fi
JÄRJESTELMÄ 4 5 Kannattaa varmistaa että lavasäkin alaosa pysyy paikallaan. Jotkut käyttävät pieniä nitojan niittejä, toiset asettavat yksinkertaisesti muutaman klapin telineen nurkkiin. Sitten voi aloittaa polttopuiden tuotannon. Tämä klapintekijä on laittanut lavasäkin yläpuolelle esteeksi lavan. Näin hän voi käyttää hihnakuljetinta täydellä nopeudella. Klapit osuvat päin lavaa ja putoavat suoraan säkkiin. Ilman esteenä olevaa lavaa ne lentäisivät ohi säkin, kun käytetään näin suurta nopeutta. 8 9 10 Kun lavasäkki on täynnä, kiristetään ylänaru tiukalle ja solmitaan hyvin. Sen jälkeen irrotetaan etuseinä. Joskus klapit voivat painua etuseinää vasten niin, että seinän irrottamiseen pelkin käsin on käytettävä voimaa. Hyvä ratkaisu etuseinän nostamiseen on käyttää rautatankoa vipuna. Silloin ei tarvita niin paljon voimia. Etuseinä on nyt irrotettu ja voidaan nostaa pois. 14 15 Varastoimalla täydet lavasäkit lavojen päällä, varmistetaan hyvä ilmankierto ja kuivatusolosuhteet, koska ilma kiertää myös lavojen alapuolelta. Lavahuput suojaavat hyvin lumelta ja sateelta päältäpäin. Siksi lavoilla olevat hupulliset lavasäkit on tehokas tapa polttopuutuotannossa. Se myös varmistaa asiakkaille laadukkaat polttopuut. Lavasäkkijärjestelmä on myös tehokas polttopuita asiakkaille kuljetettaessa. Lavahuput suojaavat klapeja kuljetuksen aikana. Huppuja voidaan pitää täytetyn lavasäkin suojana säkittämisestä aina asiakkaan pihaan saakka. Kätevää! Espegard Oy, 15230 Lahti www.espegard.fi Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron Kevätkampanja 2013 Sivu 5
Lavasäkkijärjestelmä Lavasäkki Lavasäkki on halvin polttopuun pakkaustapa. Niiden käyttö tekee polttopuuntuotannosta järkevää ja tehokasta. Ostamalla testattuja lavasäkkejä, jotka kestävät varastoinnin meidän ilmastossamme, varmistat hyvän tuloksen! Hinnat alkaen 2,79 Toimitetaan sekä Euro-lavalle (1000 L), että FIN-lavalle (1500L). KAKS NOLLA YSI LAADUKAS TELINE! Sadat polttopuun tekijät ovat ottaneet Espegardin yhdistelmätelineen (tuotenumero 209) käyttöönsä. Valtava suosio johtuu käyttäjien mukaan seuraavista seikoista: Yhdistelmäteline (galvanoitu) sekä 50 kpl lavasäkkejä valinnan mukaan (Euro- tai Fin-säkkejä) Tuotenro. 998 Euro-säkeillä (Yhdistelmäteline 209 ja 50 kpl euro-lavasäkkejä 119) PAKETTIHINTA! 298,- Tuotenro. 999 Fin-säkeillä (Yhdistelmäteline 209 ja 50 kpl fi n-lavasäkkejä 113) 209 sopii sekä Euro- että Fin-lavoille. Asentoa voidaan muuttaa todella helposti. 209 on maan varassa. Tällöin sitä ei tarvitse kiinnittää lavaan ja se on tukeva. Tämä mahdollistaa myös erikokoisten, ei-standardilavojen, käyttämisen. 209:n koko etuseinämä voidaan siirtää helposti kokonaan pois edestä. Helpompi käyttää kuin saranoidut mallit. 209:ssä on kiristin, jolla säkki saadaan helposti kiristetyksi ja löysätyksi, ilman että täyttä säkkiä joutuu kovasti riuhtomaan. Tällöin säkkikin säästyy. 209 on tehty pyöreästä putkesta. Se auttaa säkkiä pysymään ehjänä puiden iskiessä sitä telinettä vasten. Yhteensopivuus suosittujen Espegardin lavasäkkien kanssa on sekin selvä etu. Sivu 6 Kevätkampanja 2013 Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron Espegard Oy, 15230 Lahti www.espegard.fi
Taloudellista ja tehokasta klapintekoa Piensäkkeihin pakatuista klapeista saat parhaan hinnan! Lisää laadukkaita Espegard tuotteita www.espegard.fi Lavahuput Älä anna säiden pilata polttopuidesi laatua, suojaa ne lavahupulla! Lavahuppu on helppo ja nopea käyttää koska siinä on mukana kiinnitystä helpottavat koukut ja narut. Lavasäkkiä voi siirtää, ilman että lavahuppua tarvitsee ottaa pois. Tuotenro. 260 Euro-huppu (lavan suojapressu) Koukuilla ja naruilla, 115x160 cm, 130g/m3,vihreä PAKETTIHINTA! 85,- Tuotenro. 261 Fin-huppu (lavan suojapressu) Koukuilla ja naruilla, 145x170 cm, 130g/m3, vihreä 3,25/kpl 3,75/kpl Säkityssuppilo sis. 50 kpl 60 l klapisäkkejä Lavasäkit Lavasäkki on halvin polttopuun pakkaustapa. Lisäksi polttopuiden siirtäminen, varastointi ja kuivatus sujuvat niissä helposti! Espegard säkit on 30 vuoden kokemuksella testattu kestämään muuttuvat sääolosuhteemme. Koot: 30-40-60 ja 80 l laatutietoisille Espegard Oy, 15230 Lahti www.espegard.fi Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron Kevätkampanja 2013 Sivu 7
Lisää Tulipatatuotteita löydät vierailemalla sivuillamme www.espegard.fi Espegard Tulipata mukavaan yhdessäoloon elävän tulen äärellä Tuotenro. 782 Tulipata 50 UUTUUKSIA! Tuotenro. 755 Tuotenro. 766 Tuotenro. 765 Tuotenro. 770 Valurautainen vohvelirauta Tulipata 60 Perinteinen mummonmalli Kahvipannu ruostumaton teräs 3 l Kahvipannu eloksoitu alumiini 6,5 l Tuotenro. 774 Kipinäsuoja 60 60 cm. Pakkauksessa kolme seinämää. Helppo ja turvallinen tapa nauttia ulkotulesta. Espgard lisävarusteilla saat Tulipadasta vielä enemmän iloa! Korkeus 160 cm, pannun halkaisija 60 cm. Sisältää grilliritilän. Tuotenro. 829 Kipinäsuojakansi 60 60 cm. Sopii 60 cm Tulipataan. UUTUUS! 259,- 33,90 35,90 47,90 59,50 67,50 324,- Tuotenro. 828 Valurautainen pannu Halkaisija 18 cm, pitkä varsi Yksinkertainen malli ilman grilliritilää. Helppo kuljettaa mukana. Jalat voidaan irrottaa. Korkeus 150 cm, pannun halkaisija 50 cm Tuotenro. 781 Tulipata 60 168,- Korkeus 160 cm, pannun halkaisija 60 cm. Sisältää kipinäsuojapaketin (kipinäsuojat+kansi) sekä grilliritilän. Tämän mallin mukana tulee kolme kipinäsuojaa ja uutuustuote kipinäsuojakansi. Molemmat lisäävät käyttöturvallisuutta ja toimivat samalla myös tuulensuojana. Lisää Tulipadan käyttöikää ja pidä se siistinä käyttämällä Espegard suojaöljyä. Tuotenro. 827 Savustuspönttö Soveltuu savustukseen ja ruuanlaittoon Tulipadalla. 37,90 168,- Palttinakatu 2 15230 Lahti 044-7700278 044-7700277 myynti@espegard.fi www.espegard.fi Kampanja on voimassa 30.4.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita voi ostaa paikallisesta maataous- ja traktoriliikkeistä. Lähimmän jälleenmyyjän löydät osoitteesta www.espegard.fi/jälleenmyyjät/ tai voit myös kysyä sitä meiltä. Kevätkampanjan tuotehinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Hintoihin lisätään toimituskulut. www.kreator.no N-3570 Ål (98-2 13) Foto: Kreator Kommunikasjon AS, Rune Østgård, Ole Johs. Brye, Øyvind Stranna Larsen