KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (14 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 1 (14 ) Vanhusneuvosto 19.02.2016 AIKA 19.02.2016 klo 09:00-10:45 PAIKKA Keskustan palvelutalo KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 1 Kokouksen avaus 4 2 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 3 Pöytäkirjan tarkastus 6 4 Kotisairaanhoidon ja kotisairaalaan toiminta Kemissä 7 5 Seniorineuvolan toiminta 2016 8 6 Vanhusneuvoston vuoden 2015 toimintakertomus 9 7 Pohjois-Suomen vanhustyönmessut 15.3.2016 10 8 Ikäihmisten keskustelukahvilan kuulumiset 18.1.2016 ja 15.2.2016 11 9 Ritva Tuomisen aloite katuosuuksien merkitsemisestä 12 10 Muut asiat 14

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 2 (14 ) Vanhusneuvosto 19.02.2016 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Ketola Arja 09:00-10:45 puheenjohtaja, Eläkeliiton Kemin Yhdistys ry Tuominen Ritva 09:00-10:45 vara pj, Kemin Kansalliset Seniorit ry Peurasaari Eero 09:00-10:45 jäsen, Meri-Lapin kunnalliset Eläkeläiset ry Kotijärvi-Dianoff Saara 09:00-10:45 jäsen, Kemin Eläkeläiset ry Alminoja Toivo 09:00-10:45 jäsen, Kemin Eläkkeensaajat ry Onkalo Eero 09:00-10:45 varajäsen, Kemin Seudun Ruskat ry Vuosalmi Hilkka 09:00-10:45 jäsen, Veitsiluodon Eläkkeensaajat ry Ranta Raili 09:00-10:45 jäsen, Rytikarin Eläkeläiset ry Voutilainen Eija 09:00-10:45 Srk:n edustaja Kourula Tuire 09:00-10:45 Kh:n edustaja Virpi Pallas 09:00-09:50 palvelujohtaja Jokelainen Sinikka 09:00-09:20 kotisairaanhoitaja Palmgren Marja 09:00-10:45 sihteeri, SosTer:n edustaja POISSA Ojamaa Kaino jäsen, Kemin Seudun Ruskat ry Jestilä Teija Srk:n varaedustaja Hyötylä Pirita Kh:n varaedustaja ALLEKIRJOITUKSET Arja Ketola Puheenjohtaja Marja Palmgren Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 1-10 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 26.2.2016 Saara Kotijärvi-Dianoff Eero Onkalo PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 3 (14 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 4 (14 ) Vanhusneuvosto 1 19.02.2016 Kokouksen avaus Vanhusneuvosto 19.02.2016 1 Puheenjohtaja Arja Ketola avasi kokouksen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 5 (14 ) Vanhusneuvosto 2 19.02.2016 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Vanhusneuvosto 19.02.2016 2 Ehdotus Pj Arja Ketola: Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 6 (14 ) Vanhusneuvosto 3 19.02.2016 Pöytäkirjan tarkastus Vanhusneuvosto 19.02.2016 3 Ehdotus Pj Arja Ketola: Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Saara Kotijärvi-Dianoff ja Kaino Ojamaa. Valittiin pöytäkirjan tarkistajiksi Saara Kotijärvi-Dianoff ja Eero Onkalo. Pöytäkirja on valmis tarkistettavaksi perjantaina 26.2.2016.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 7 (14 ) Vanhusneuvosto 4 19.02.2016 Kotisairaanhoidon ja kotisairaalaan toiminta Kemissä Vanhusneuvosto 19.02.2016 4 Valmistelu: vanhuspalvelujen sosiaalityöntekijä Marja Palmgren12.2.2016 Palvelujohtaja Virpi Pallas kertoo Kemin kotisairaanhoidon ja kotisairaalan toiminnasta. Vanhusneuvosto kuulee palvelujohtaja Virpi Pallaksen selostuksen Kemin kotisairaanhoidon ja kotisairaalan toiminnasta. Kuultiin palvelujohtaja Virpi Pallaksen ja kotisairaanhoitaja Sinikka Jokelaisen selostus Kemin kotisairaanhoidon ja kotisairaalan toiminnasta. Asiakkaat, jotka eivät alentuneen toimintakykynsä tai sairautensa vuoksi kykene käyttämään kodin ulkopuolisia palveluita, voivat kuulua kotisairaanhoidon piiriin. Tällaisia asiakkaita ovat esimerkiksi monisairaat. Kotisairaanhoito tukee kotona asumista ja selviytymistä. Kotisairaanhoitoon kuuluvat myös muistihoitajan, muistikoordinaattorin sekä haavahoitajan palvelut. Kaksi kotisairaanhoidon työntekijää työskentelee myös seniorineuvolassa. Kotisairaanhoito on lakisääteistä palvelua. Se voi olla joko tilapäistä tai hoito- ja palvelusuunnitelman mukaista.hoitotarvikkeet sisältyvät kotisairaanhoidon hintaan. Kotisairaanhoito on moniammatillista toimintaa ja yhteistyötä tehdään kotihoidon kanssa. Vuoden 2016 alusta kotisairaala on siirtynyt kotihoitokeskuksen alaisuuteen. Toiminta on lääkärijohteista, sairaalatasoista, ympärivuorokautisen valmiuden tarjoavaa sairaanhoitoa kotona tai kodinomaisissa olosuhteissa. Tyypillisimpiä kotisairaalapotilaita ovat suonensisäistä antibioottihoitoa vaativat infektiopotilaat (esim. ruusu). Myös vaativat haavahoidot ja saattohoito kuuluvat kotisairaalassa annettaviin palveluihin. Saattohoitopotilaiden hoidossa kotisairaala tekee yhteistyötä kotisairaanhoidon ja Sauvosaaren sairaalan kanssa. Kotisairaalan asiakkaaksi ottamisesta päättää lääkäri.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 8 (14 ) Vanhusneuvosto 5 19.02.2016 Seniorineuvolan toiminta 2016 Vanhusneuvosto 19.02.2016 5 Valmistelu: Vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijä Marja Palmgren 12.2.2016 Seniorineuvolan toiminnassa on tapahtunut muutoksia vuoden 2016 alusta. Seniorineuvola on avoinna maanantaisin ja tiistaisin klo 8.15-15.00 Keskustan palvelutalolla (Sauvosaarenkatu 25). Seniorineuvolaan voi tulla ilman ajanvarausta klo 8.15-11.00. Muina aikoina ajanvarauksella. Seniorineuvolan vastaanotto järjestetään jokaisen kuukauden ensimmäisenä tiistaina Rytikarin neuvolassa (Kaartotie 4). Karihaaran terveysasemalla seniorineuvolan vastaanotto on 1.2 ja 7.3.2016 (Purolankatu 3). Karihaaran toiminnan jatkoista ilmoitetaan myöhemmin. Rytikarin ja Karihaaran päivinä ei ole vastaanottoa Keskustan palvelutalolla. Merkitään tiedoksi seniorineuvolan muutokset. Merkittiin tiedoksi seniorineuvolan toiminnan muutokset. Lisäksi toivottiin enempi tiedottamista seniorineuvolan toiminnasta ja sisällöstä. Ehdotettiin, että opiskelijat voisivat tehdä opinnäytetyön seniorineuvolassa käyneiden ikäihmisten kokemuksista.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 9 (14 ) Vanhusneuvosto 6 19.02.2016 Vanhusneuvoston vuoden 2015 toimintakertomus Vanhusneuvosto 19.02.2016 6 Valmistelu: Vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijä Marja Palmgren 12.2.2016 Vuoden 2015 vanhusneuvoston toimintakertomus esitellään ja hyväksytään. Vanhusneuvoston toimintakertomus 2015 liitteenä. Vanhusneuvosto hyväksyy vuoden 2015 toimintakertomuksen. Vanhusneuvosto hyväksyi vuoden 2015 toimintakertomuksen. Liitteet Liite 1 Toimintakertomus 2015

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 10 (14 ) Vanhusneuvosto 7 19.02.2016 Pohjois-Suomen vanhustyönmessut 15.3.2016 Vanhusneuvosto 19.02.2016 7 Valmistelu: Vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijä Marja Palmgren 12.2.2016 Pohjois-Suomen vanhustyönmessut ovat 15.3.2016 Oulussa. Messuille on vanhusneuvostosta osallistunut vuosittain kaksi jäsentä. Vanhusneuvoston jäsenille on varattu tänäkin vuonna kaksi paikka. Messut ovat vuosittain olleet täynnä ja ilmoittautuminen messuille on tapahtunut jo alkuvuodesta. Vanhusneuvoston edustajat messuille on tänä vuonna arvottu. Valituksi tuli Ritva Tuominen ja Hilkka Vuosalmi. Ritva Tuominen ja Hilkka Vuosalmi ovat ilmoittaneet halukkuuteensa osallistua messuille. Vanhusneuvosto merkitsee tiedoksi Oulun vanhustyönmessuille lähtijät. Vanhusneuvosto merkitsi tiedoksi Oulun vanhustyönmessuille lähtijät.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 11 (14 ) Vanhusneuvosto 8 19.02.2016 Ikäihmisten keskustelukahvilan kuulumiset 18.1.2016 ja 15.2.2016 Vanhusneuvosto 19.02.2016 8 Valmistelu: Vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijä Marja Palmgren 12.2.2016 Vanhusneuvoston järjestämä keskustelukahvila kokoontui 18.1.2016 Rytikarissa Tertun Pito ja Pullassa ja aiheena oli saattohoito. Emäntinä toimivat Raili Ranta ja Hilkka Vuosalmi. Toinen keskustelukahvila kokoontui Keskustan palvelutalolla 15.2.2016. Aiheena oli kulttuurista hyvinvointia ikäihmisille ja alustajana Hilkka Heikkinen. Isäntänä toimi Eero Peurasaari. Vanhusneuvosto kuulee keskustelukahviloiden terveiset. Vanhusneuvosto kuuli Raili Rannan ja Hilkka Vuosalmen terveiset 18.1.2016 pidetystä keskustelukahvilasta. Aiheena oli saattohoito ja alustajana toimi kotisairaanhoitaja Eini Piirala. Paikalla oli 22 henkilöä. Eini Piirala toi alustuksessaan kattavan selvityksen, miten Kemissä on saattohoito järjestetty ja mistä voi tarvittaessa pyytää apua saattohoitotilanteessa. Vanhusneuvosto kuuli myös Eero Peurasaaren terveiset 15.2.2016 pidetystä keskustelukahvilasta. Aiheena oli kulttuurista hyvinvointia ikäihmisille ja alustajana toimi kirjastotoimenjohtaja Hilkka Heikkinen. Paikalla oli 12 henkilöä. Hilkka Heikkinen kertoi kattavasti Kemin kulttuuripalveluista ja kirjaston eri palveluista. Kirjastosta löytyy esim. kotiseutuosasto ja tutkijahuoneita. Lukusalissa voi järjestää kokouksia ja erilaisia tilaisuuksia. Senioreille järjestetään tietokoneopetusta, joista tiedotetaan erikseen.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 12 (14 ) Vanhusneuvosto 74 04.12.2015 Vanhusneuvosto 9 19.02.2016 Ritva Tuomisen aloite katuosuuksien merkitsemisestä Vanhusneuvosto 04.12.2015 74 Valmistelu: vanhusneuvoston sihteeri Marja Palmgren 27.11.2015. Vanhusneuvoston jäsen Ritva Tuominen on tehnyt aloitteen katuosuuksien merkitsemisestä. Kemin kaupungin keskustan kaduilla liikkuu ihmisiä, jotka tarvitsevat apuvälineitä selviytyäkseen kulkemisestaan. Esitän selvitystä, mitkä keskustan kaduista ovat tarkoitettu kävelijöille ja aikuisille pyöräilijöille. Monta kertaa syntyy vaaratilanteita, kun aikuiset pyöräilijät ajavat erittäin kovaa vauhtia soittamatta soittokelloaan valottomalla polkupyörällä pimeän aikaan, jotta jalankulkijat voisivat varautua väistämään sekä takaa että edestä tulevia polkupyöräilijöitä. Esitän kaupungin päättäjille, että merkitään selvästi liikennemerkeillä keskustassa katuosuudet, joita käyttävät sekä aikuiset polkupyöräilijät että jalankulkijat samanaikaisesti. Vanhusneuvosto lähettää aloitteen tekniselle palvelukeskukselle lausuntoa varten. Päätös VANNE 4.12.2015: Päätettiin lähettää aloite tekniselle palvelukeskukselle lausuntoa varten, jonka tulee lisätä tiedottamista ja valvontaa. Vanhusneuvosto 19.02.2016 9 Valmistelu: Vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijä Marja Palmgren 12.2.2016 Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall on antanut lausunnon Ritva Tuomisen aloitteeseen katuosuuksien merkitsemisestä. Lausunto liitteenä. Vanhusneuvosto merkitsee tiedoksi yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvallin lausunnon.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 13 (14 ) Vanhusneuvosto 74 04.12.2015 Vanhusneuvosto 9 19.02.2016 Vanhusneuvosto merkitsi tiedoksi yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvallin lausunnon. Liitteet Liite 2 Lausunto Ritva Tuomisen aloitteeseen katuosuuksien merkitsemisestä

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2016 14 (14 ) Vanhusneuvosto 10 19.02.2016 Muut asiat Vanhusneuvosto 19.02.2016 10 Käsitellään muut asiat. Tuire Kourula luki nimettömän kirjeen, jossa nostettiin esille Sauvosaaren sairaalan viikonlopun alhainen henkilökuntamitoitus. Keskusteltiin päivystysvastaanotosta. Sosiaali- ja terveysministeriö jatkaa vammaislainsäädännön uudistamista. Vammaispalvelulaki ja kehitysvammalaki yhdistetään yhdeksi laiksi. Vammaisten henkilöiden erityispalveluihin on tarkoituksena säätää 75 vuoden yläikäraja.75 vuotta täytettyään palvelut järjestetään sosiaalihuoltolain ja vanhuspalvelulain mukaan. Vaihdettiin toukokuun kokousajaksi 20.5.2016 klo 10.00 ja paikka on seurakuntakeskus. Seuraava vanhusneuvoston kokous on 1.4.2016 klo 10.00 Keskustan palvelukeskuksessa.