Käyttöturvallisuustiedote

Sivu 1/16 Käyttöturvallisuustiedote KOHTA 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Kemiallinen nimi ja synonyymit Disincrostante acido concentrato 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Kalkinpoisto väkevää happoa. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toiminimi FILA INDUSTRIA CHIMICA S.P.A. Osoite Via Garibaldi, 58 Paikkakunta ja valtio 35018 San Martino di Lupari (PD) ITALIA toimivaltaisen henkilön puhelinnumero, käyttöturvallisuustiedotteen vastuuhenkilö puh. +39.049.9467300 faksi +39.049.9460753 sds@filasolutions.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Yhteystiedot kiireellisissä tapauksissa: TEL +39.049.9467300 - ITALIA: +39 02 66101029 Ospedale Niguarda di Milano - ESPAÑA: + 34 91 562 04 20 Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses - PORTUGAL: +351 808250143 Centro de Informação Antivevenos (CIAV) - UNITED KINGDOM: NHS Direct - +44 0845 4647 or 111 (In England and Wales); NHS 24 - +44 08454 24 24 24 (In Scotland) - FRANCE: +33 01 40 05 48 48 Centres Antipoison et de Toxicovigilance du Paris - DEUTSCHLAND: +49 030 19240, Inst. f. Toxikologie Berlin - ÖSTERREICH: +43 1 406 43 43 Vergiftungsinformationszentrale VIZ - NORGE: +47 22 59 13 00 Norwegian Poison Information Centre - SWISS: 145 Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - Centre Suisse d''''''''''''''''''''''''''''''''information Toxicologique - Centro Svizzero d''''''''''''''''''''''''''''''''informazione Tossicologica - SWEDEN: 112 Giftinformationscentralen - DENMARK: 82 12 12 12 Giftlinjen - POLSKA: +48 22 849 76 12 Zakład Higieny - NETHERLANDS: +31 030 2748888 National Poison Center - BELGIQUE: +32 070 245 245 Centre Antipoisons - Ελλάδα: ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ΤΗΛ. 7793777 - HUNGARY: +36 06 80 20 11 99 ETTSZ= Health Toxicological Information Service KOHTA 2. Vaaran yksilöinti. 2.1. Aineen tai seoksen luokitus. Tuote on luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EY) 1272/2008 (CLP) (ja sen myöhempien muutosten ja tarkistusten) määräysten mukaisesti. Niinpä tuotteelle on toimitettava käyttöturvallisuustiedote, joka on asetuksen (EY) 1907/2006 ja sitä seuraavien muutosten määräysten mukainen. Mahdolliset terveyttä ja/tai ympäristöä koskevien vaarojen lisätiedot esitetään tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdissa 11 ja 12.

Sivu 2/16 Vaaraluokitus ja vaaralausekkeet: Metalleja syövyttävät aineet ja seokset, kategoria 1 H290 Voi syövyttää metalleja. Ihosyövyttävyys, kategoria 1B H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Vakava silmävaurio, kategoria 1 H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. Vaarallisuus vesiympäristölle, krooninen, kategoria 3 H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2. Merkinnät. Varoitusmerkinnät asetuksen (EY) 1272/2008 (CLP) sekä myöhempien muutosten ja tarkistusten mukaisesti. Huomiosanat: Vaara Vaaralausekkeet: H290 H314 H412 Voi syövyttää metalleja. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet: P101 Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P234 Säilytä alkuperäispakkauksessa. P260 Älä hengitä pölyä / savua / kaasua / sumua / höyryä / suihketta. P280 Käytä suojakäsineet / suojavaatetus ja silmien / kasvonsuojain. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN / lääkäriin /... P390 Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P501 Hävitä sisältö / pakkaus... Sisältää: FOSFORIHAPPO SUOLAHAPPO OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE TRIMETHYLOCTADECYLAMMONIUM CHLORIDE 2.3. Muut vaarat. Käytettävissä olevien tietojen mukaan tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita yli 0,1%. KOHTA 3. Koostumus ja tiedot aineosista. 3.1. Aineet. Merkityksetön tieto. 3.2. Seokset.

Sivu 3/16 Sisältää: Tunnistaminen. Pit. %. FOSFORIHAPPO CAS. 7664-38-2 10-25 Met. Corr. 1 H290, Skin Corr. 1B H314, Huomautus B EY. 231-633-2 Indeksinumero. 015-011-00-6 Rek. Num. 01-2119485924-24 SUOLAHAPPO CAS. 7647-01-0 1-5 Met. Corr. 1 H290, Skin Corr. 1B H314, STOT SE 3 H335, Huomautus B EY. 231-595-7 Indeksinumero. 017-002-01-X Rek. Num. 01-2119484862-27 OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE CAS. 25307-17-9 1-2,5 Acute Tox. 4 H302, Skin Corr. 1B H314, Aquatic Acute 1 H400 M=10, Aquatic Chronic 1 H410 EY. 246-807-3 Indeksinumero. - Rek. Num. 01-2119510876-35 TRIMETHYLOCTADECYLAMMONIUM CHLORIDE CAS. 112-03-8 0,25-0,5 Acute Tox. 3 H311, Acute Tox. 4 H302, Skin Corr. 1C H314, Aquatic Acute 1 H400 M=10, Aquatic Chronic 1 H410 EY. 203-929-1 Indeksinumero. - Rek. Num. 01-2119970559-21 Huomautus: Välin ylempi arvo suljettu pois. Vaaraa vaaralausekkeet (H) esitetään kokonaisuudessaan tiedotteen kohdassa 16. KOHTA 4. Ensiaputoimenpiteet. 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus. SILMÄT: Poista mahdolliset piilolinssit. Pese välittömästi runsaalla vedellä vähintään 30/60 minuuttia, avaa luomet huolellisesti. Hakeudu nopeasti lääkäriin. IHO: Riisu saastuneet vaatteet. Käy välittömästi suihkussa. Hakeudu nopeasti lääkäriin. NIELEMINEN: Juota mahdollisimman paljon vettä. Hakeudu nopeasti lääkäriin. Älä oksennuta ilman lääkärin määräystä. HENGITYS: Ota nopeasti yhteys lääkäriin. Siirrä potilas raittiiseen ilmaan kauas onnettomuuspaikalta. Jos hengitys pysähtyy, anna tekohengitystä. Huolehdi tarvittavista pelastustyöntekijän varotoimista.

Sivu 4/16 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet. Sisältyvien aineiden aiheuttamat oireet ja vaikutukset, katso kohta 11. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet. Tietoja ei käytettävissä. KOHTA 5. Palontorjuntatoimenpiteet. 5.1. Sammutusaineet. SAMMUTUSAINEET Sammutusaineet ovat hiilidioksidi, vaahto, kemiallinen jauhe. Syttymättömille tuotteen vuodoille ja päästöille voidaan sumuttaa vettä, jotta estetään syttyvien höyryjen pääsy ympäristöön ja suojataan vuotoa korjaavia henkilöitä. SOPIMATTOMAT SAMMUTUSAINEET Älä käytä vesisuihkua. Vesi ei sovi tulipalon sammutukseen, mutta sitä voidaan kuitenkin käyttää jäähdyttämään suljettuja, liekeille altistuvia säiliöitä, jotta estetään räjähdykset. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat. ALTISTUMISEN AIHEUTTAMAT VAARAT TULIPALON YHTEYDESSÄ Tulelle altistuvissa astioissa voi syntyä ylipainetta ja räjähdysvaara. Vältä hengittämästä palamistuotteita. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet. YLEISET TIEDOT Jäähdytä säiliöitä vesisuihkulla, jotta estetään tuotteen hajoaminen ja terveydelle mahdollisesti vaarallisten aineiden muodostuminen. Käytä aina täydellistä palontorjuntavarustusta. Kerää sammutusvedet, joita ei saa päästää viemäristöön. Hävitä sammutuksessa käytetty saastunut vesi ja tulipalon jäännökset voimassa olevien määräysten mukaisesti. VARUSTEET Normaalit palontorjunnan suojavaatteet kuten kokonaamariin liitettävä paineilmahengityslaite (EN 137), palopuku (EN 469), palokäsineet (EN 659) ja palojalkineet (Yhdistyneen kuningaskunnan sisäministeriön määräys A29 tai A30). KOHTA 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä. 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa. Tuki vuodon lähde, jos se on vaaratta tehtävissä. Käytä asianmukaisia suojavarusteita (mukaan lukien käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8 mainitut henkilönsuojaimet), jotta ehkäistään ihon, silmien ja omien vaatteiden kontaminaatio. Nämä ohjeet on tarkoitettu sekä työntekijöille että hätätilanteissa käytettäviksi. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön, pintavesiin, pohjavesiin.

Sivu 5/16 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet. Ime valunut tuote sopivaan astiaan. Arvioi käytettävän astian yhteensopivuus tuotteen kanssa tarkistaen kohta 10. Imeytä jäljelle jäänyt osa inerttiin absorboivaan materiaaliin. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta vuotoa koskevalla alueella. Tarkista mahdolliset säiliömateriaalien yhteensopimattomuudet kohdassa 7. Saastuneen materiaalin hävittäminen on suoritettava kohdan 13 määräysten mukaisesti. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin. Henkilönsuojaimia ja hävittämistä mahdollisesti koskevat tiedot esitetään kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7. Käsittely ja varastointi. 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet. Varmista tehokas maadoitusjärjestelmä laitteistoille ja henkilöille. Vältä silmä- ja ihokosketusta. Älä hengitä mahdollisia pölyjä tai höyryjä tai sumuja. Älä suo, juo tai tupakoi käytön aikana. Pese kädet käytön jälkeen. Vältä tuotteen joutumista ympäristöön. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet. Säilytä ainoastaan alkuperäisessä säiliössä. Säilytä kaukana sytytyslähteistä paikassa, jossa on hyvä ilmastointi. Säilytä astiat ilmatiiviisti suljettuina. Säilytä tuote selkeästi nimetyissä säiliöissä. Vältä kuumentamasta tuotetta. Vältä voimakkaita iskuja. Säilytä säiliöt kaukana mahdollisista yhteensopimattomista materiaaleista tarkistaen kohta 10. 7.3. Erityinen loppukäyttö. Tietoja ei käytettävissä. KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet. 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat. Viitteet Lainsäädännön: AUS Österreich Grenzwerteverordnung 2011 - GKV 2011 BEL Belgique AR du 11/3/2002. La liste est mise à jour pour 2010 CHE Suisse / Schweiz Valeurs limites d`exposition aux postes de travail 2012. / Grenzwerte am Arbeitsplatz CYP Κύπρος Κ.Δ.Π. 268/2001; Κ.Δ.Π. 55/2004; Κ.Δ.Π. 295/2007; Κ.Δ.Π. 70/2012 CZE Česká Republika Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci DEU Deutschland MAK-und BAT-Werte-Liste 2012 DNK Danmark Graensevaerdier per stoffer og materialer ESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2015 FIN Suomi HTP-arvot 2012. Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet - Sosiaali- ja

Sivu 6/16 terveysministeriön julkaisuja 2012:5 FRA France JORF n 0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n 102 GRB United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 HRV Hrvatska NN13/09 - Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról IRL Éire Code of Practice Chemical Agent Regulations 2011 ITA Italia Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81 NLD Nederland Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18 NOR Norge Veiledning om Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære POL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r SVK Slovensko NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky z 20. júna 2007 SWE Sverige Occupational Exposure Limit Values, AF 2011:18 TUR Türkiye 2000/39/EC sayılı Direktifin ekidir EU OEL EU Direktiivi 2009/161/EU; Direktiivi 2006/15/EY; Direktiivi 2004/37/EY; Direktiivi 2000/39/EY. TLV-ACGIH ACGIH 2014 FOSFORIHAPPO Raja-arvo. Tyyppi Tila TWA/8h STEL/15min mg/m3 ppm mg/m3 ppm MAK AUS 1 2 VLEP BEL 1 2 VEL CHE 1 2 MAK CHE 1 2 TLV CYP 1 2 TLV CZE 1 2 AGW DEU 2 4 HENGIT. MAK DEU 2 4 HENGIT. TLV DNK 1 VLA ESP 1 2 HTP FIN 1 2 VLEP FRA 1 0,2 2 0,5 WEL GRB 1 2 TLV GRC 1 3 GVI HRV 1 2 AK HUN 1 2 OEL IRL 1 2 TLV ITA 1 2 OEL NLD 1 2 TLV NOR 1 NDS POL 1 2 NPHV SVK 1 2 MAK SWE 1 3

Sivu 7/16 ESD TUR 1 2 OEL EU 1 2 TLV-ACGIH 1 3 Arvioitu vaikutukseton ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä Viitearvo merivedessä Terveys - Johdettu vaikutukseton taso - DNEL / DMEL Vaikutukset kuluttajiin. Altistumisreitti Akuutit Akuutit systeem Krooniset paikalliset paikalliset Vaikutukset työntekijöihin Hengitys. 0,73 mg/m3 Krooniset Akuutit Akuutit Krooniset systeem paikalliset systeem paikalliset VND 2 mg/m3 VND 1 mg/m3 VND VND VND Krooniset systeem SUOLAHAPPO Raja-arvo. Tyyppi Tila TWA/8h STEL/15min mg/m3 ppm mg/m3 ppm VLA ESP 7,6 5 15 10 TLV ITA 8 5 15 10 OEL EU 8 5 15 10 TLV-ACGIH 2,9 (C) 2 (C) Arvioitu vaikutukseton ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 0,036 mg/l Viitearvo merivedessä 0,036 mg/l Viitearvo vedelle, ajoittainen päästö 0,045 mg/l Viitearvo mikro-organismeille STP 0,036 mg/l Terveys - Johdettu vaikutukseton taso - DNEL / DMEL Vaikutukset Vaikutukset kuluttajiin. työntekijöihin Altistumisreitti Akuutit Akuutit systeem Krooniset Krooniset Akuutit Akuutit Krooniset Krooniset paikalliset paikalliset systeem paikalliset systeem paikalliset systeem Hengitys. 15 mg/m3 8 mg/m3 OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE Arvioitu vaikutukseton ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 0,000214 mg/l Viitearvo merivedessä 0,0000214 mg/l Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 1,692 mg/kg Viitearvo sedimenteille merivedessä 0,1692 mg/kg Viitearvo vedelle, ajoittainen päästö 0,00087 mg/l Viitearvo mikro-organismeille STP 1,5 mg/l Viitearvo ravintoketjulle (sekundäärinen myrkytys) 2 mg/kg Viitearvo maaperälle 5 mg/kg Terveys - Johdettu vaikutukseton taso - DNEL / DMEL Vaikutukset Vaikutukset kuluttajiin. työntekijöihin Altistumisreitti Akuutit Akuutit systeem Krooniset Krooniset Akuutit Akuutit Krooniset Krooniset paikalliset paikalliset systeem paikalliset systeem paikalliset systeem Suun kautta. VND 0,214 mg/kg bw/d Hengitys. VND 0,745 mg/m3 VND 2,112 mg/m3 Ihon kautta. VND 0,214 mg/kg bw/d VND 0,3 mg/kg bw/d TRIMETHYLOCTADECYLAMMONIUM CHLORIDE Arvioitu vaikutukseton ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 0,00068 mg/l Viitearvo merivedessä 0,000068 mg/l Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 9,27 mg/kg Viitearvo sedimenteille merivedessä 0,927 mg/kg

Sivu 8/16 Viitearvo vedelle, ajoittainen päästö 0,00037 mg/l Viitearvo mikro-organismeille STP 0,48 mg/l Viitearvo maaperälle 7 mg/kg Terveys - Johdettu vaikutukseton taso - DNEL / DMEL Vaikutukset Vaikutukset kuluttajiin. työntekijöihin Altistumisreitti Akuutit Akuutit systeem Krooniset Krooniset Akuutit Akuutit Krooniset Krooniset paikalliset paikalliset systeem paikalliset systeem paikalliset systeem Hengitys. NPI 0,98 mg/m3 NPI 3,32 mg/m3 Ihon kautta. 0,06 mg/cm2 2,83 mg/kg bw/d 0,11 mg/cm2 4,7 mg/kg bw/d Selitys: (C) = CEILING ; HENGIT = Hengittyvä jae ; ALVEOL = Alveolijae ; KEUHKO = Keuhkojae. VND = tunnistettu vaara, mutta DNEL/PNEC-arvo ei saatavilla ; NEA = ei arvioitua altistusta ; NPI = ei tunnistettua vaaraa. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen. Koska asianmukaisten teknisten välineiden käytön olisi aina oltava etusijalla henkilökohtaisiin suojalaitteisiin verrattuna, on varmistettava työympäristön riittävä ilmanvaihto tehokkaalla paikallisimurilla. Henkilösuojainlaitteiden valintaa varten pyydä tarpeen mukaan ohjeita kemiallisten aineiden toimittajilta. Henkilösuojainlaitteissa on oltava CE-merkintä, joka osoittaa niiden olevan voimassa olevan lainsäädännön mukaisia. Huolehdi hätäsuihkusta silmänhuuhtelupisteellä. KÄSIEN SUOJAUS Suojaa kädet kategorian III työkäsineillä (viitataan standardiin EN 374). Suojakäsineiden lopullisessa materiaalivalinnassa on otettava huomioon: yhteensopivuus, huononeminen, rikkoutumisaika ja läpäisevyys ovat vastaavat. Valmisteiden tapauksessa suojakäsineiden kestävyys tulee tarkistaa ennen käyttöä, koska se ei ole ennakoitavissa. Käsineillä on olemassa kulumisaika, joka riippuu käyttötavasta ja sen kestosta. IHON SUOJAUS Käytä pitkähihaista työvaatetusta ja ammattikäyttöön tarkoitettuja kategorian II turvajalkineita (viitataan direktiiviin 89/686/ETY ja standardiin EN ISO 20344). Peseydy vedellä ja saippualla riisuttuasi suojavaatteet. SILMIEN SUOJAUS Suositellaan käyttämään ilmatiiviitä suojalaseja (viitataan standardiin EN 166). HENGITYKSENSUOJAUS Aineen tai tuotteen sisältämän yhden tai useamman aineen raja-arvon ylittämisen tapauksessa (esim. TLV-TWA), suositellaan käyttämään kasvonsuojainta suodatintyypillä B, jonka luokka (1, 2 tai 3) on valittava käyttörajan pitoisuuden mukaan. (viitataan standardiin EN 14387). Mikäli on olemassa erityyppisiä kaasuja tai höyryjä ja/tai hiukkasia sisältäviä kaasuja tai höyryjä (aerosolit, savut, sumut, ym.), on huolehdittava yhdistettyjen suodattimien käytöstä. Hengitysteiden suojausvälineiden käyttö on pakollista, mikäli käyttöön otetut tekniset toimenpiteet eivät ole riittäviä työntekijän altistumisen rajoittamiseksi tarkasteltavien raja-arvojen mukaisiksi. Kasvonsuojaimien antama suoja on kuitenkin rajallinen. Mikäli tarkasteltava ainetta pidetään hajuttomana tai sen hajukynnysarvo on suurempi kuin vastaava TLV-TWA ja hätätapauksessa, käytä paineilmahengityslaitetta avoimella piirillä (viite standardi EN 137) tai raitisilmalaitetta (viite standardi EN 138). Hengitysteiden suojainlaitteen oikeaa valintaa varten viitataan standardiin EN 529. YMPÄRISTÖALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN. Tuotantoprosessien päästöt mukaan lukien tuuletuslaitteistojen päästöt on tarkastettava sen suhteen, että ne noudattavat ympäristönsuojelua koskevaa lainsäädäntöä. Tuotejäämiä ei saa tyhjentää valvomatta jätevesiin tai vesistöihin.

Sivu 9/16 KOHTA 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet. 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot. Olomuoto neste Väri läpinäkyvä Haju pistävä Hajukynnys. ph. 0,8 Sulamis- tai jäätymispiste. Kiehumispiste. Kiehumisalue. Leimahduspiste. > 93 C. Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Alin syttyvyysraja. Ylin syttyvyysraja. Alin räjähdysraja. Ylin räjähdysraja. Höyrynpaine. Höyrynpaine Suhteellinen tiheys. 1,111 Kg/l Liukoisuus Readily soluble Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila. Hajoamislämpötila. Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus. 9.2. Muut tiedot. Kuivajäännös. 18,14 % VOC (Direktiivi 1999/13/EY) : 0,08 % - 0,89 g/litra. VOC (haihtuva hiili) : 0,05 % - 0,53 g/litra. KOHTA 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus. 10.1. Reaktiivisuus. Ei erityistä vaaraa reaktioista muiden aineiden kanssa normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus. Tuote on stabiili normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus. Normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa ei ennakoitavia vaarallisia reaktioita. 10.4. Vältettävät olosuhteet.

Sivu 10/16 Ei mitään erityisesti. Noudatettava kuitenkin tavallisia kemiallisia tuotteita koskevia varotoimia. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit. Tietoja ei käytettävissä. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet. Tietoja ei käytettävissä. KOHTA 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot. 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista. Kokeellisten toksikologisten tietojen puuttuessa itse tuotteesta mahdolliset tuotteen terveysvaarat on arvioitu sen sisältämien aineiden ominaisuuksien pohjalta luokitusta koskevan viitelainsäädännön kriteerien mukaisesti.huomioi siten kohdassa 3 mainittujen yksittäisten vaarallisten aineiden pitoisuus, kun arvioidaan tuotteelle altistumisesta aiheutuvia toksikologisia vaikutuksia. Tuote on ihoa syövyttävää ja aiheuttaa vakavia palovammoja ja rakkuloita, jotka voivat ilmetä myös altistumisen jälkeen. Palovammat aiheuttavat voimakasta polttelua ja kipua. Silmäkosketus aiheuttaa vakavia vaurioita ja voi aiheuttaa sarveiskalvon sameutta, värikalvon vaurion, silmän palautumattoman värimuutoksen. Höyryjä ja/tai pölyjä ovat emäksisiä, syövyttävät hengityselimistöä ja voivat aiheuttaa keuhkoödeeman, jonka oireet ilmenevät toisinaan vasta muutaman tunnin kuluttua. Altistumisoireita voivat olla muun muassa: polttava tunne, yskä, astmaattinen hengitys, laryngiitti, hengenahdistus, päänsärky, pahoinvointi ja oksentelu. Nieleminen voi aiheuttaa palovammoja suuhun, kurkkuun ja ruokatorveen; oksentelua, ripulia, ödeemaa, kurkunpään turvotusta ja siitä aiheutuvaa hapenpuutetta. Ruuansulatuskanavan puhkeaminen on myös mahdollista. Tuote aiheuttaa vakavia silmävaurioita ja voi aiheuttaa sarveiskalvon sameutta, värikalvon vaurion, silmän palautumattoman värimuutoksen. FOSFORIHAPPO LD50 (Suun kautta).1530 mg/kg Rat LD50 (Ihon kautta).2740 mg/kg Rabbit LC50 (Hengitys).> 0,85 mg/l/1h Rat OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE LD50 (Suun kautta).1260 mg/kg rat TRIMETHYLOCTADECYLAMMONIUM CHLORIDE LD50 (Suun kautta).702,5 mg/kg rat LD50 (Ihon kautta).1600 mg/kg rabbit KOHTA 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle. Tuotetta on pidettävä ympäristölle vaarallisena ja se on haitallinen vesieliöille aiheuttaen pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.1. Myrkyllisyys. FOSFORIHAPPO LC50 - Kaloille. EC50 - Äyriäisille. EC50 - Leville / Muille Vesikasveille. 3,25 mg/l/96h Lepomis macrochirus > 100 mg/l/48h Daphnia magna > 100 mg/l/72h Desmodesmus subspicatus

Sivu 11/16 OLEYL BIS(2- HYDROXYETHYL)AMINE LC50 - Kaloille. EC50 - Äyriäisille. EC50 - Leville / Muille Vesikasveille. 0,1 mg/l/96h Danio rerio 0,043 mg/l/48h Daphnia magna 0,054 mg/l/72h Pseudokirchnerella subcapitata TRIMETHYLOCTADECYLAM MONIUM CHLORIDE LC50 - Kaloille. EC50 - Äyriäisille. EC50 - Leville / Muille Vesikasveille. Krooninen myrkyllisyys NOEC kaloille. Krooninen myrkyllisyys NOEC äyriäisille. 0,07 mg/l/96h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) 0,03 mg/l/48h Daphnia magna 0,05 mg/l/72h Pseudokirchnerella subcapitata (reported as Selenastrum capricornutum) 0,0322 mg/l Pimephales promelas 0,0068 mg/l Daphnia magna 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus. FOSFORIHAPPO Veteen liukenevuus. Biohajoavuus: Tieto ei käytettävissä. > 850000 mg/l SUOLAHAPPO Veteen liukenevuus. Biohajoavuus: Tieto ei käytettävissä. > 10000 mg/l OLEYL BIS(2- HYDROXYETHYL)AMINE Luontaisesti biohajoava. TRIMETHYLOCTADECYLAM MONIUM CHLORIDE Nopeasti biohajoava. 12.3. Biokertyvyys. Tietoja ei käytettävissä. 12.4. Liikkuvuus maaperässä. Tietoja ei käytettävissä.

Sivu 12/16 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset. Käytettävissä olevien tietojen mukaan tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita yli 0,1%. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset. Tietoja ei käytettävissä. KOHTA 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat. 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät. Käytettävä uudelleen, jos mahdollista. Tuotteen jäännöksiä on käsiteltävä vaarallisina erityisjätteinä. Tätä tuotetta osittain sisältävien jätteiden vaarallisuus on arvioitava voimassa olevien lakien määräysten mukaisesti. Hävittäminen on annettava tehtäväksi yhtiölle, joka on valtuutettu jätteiden hallintaan, kansallisen ja mahdollisen paikallisen lainsäädännön mukaisesti. SAASTUNEET PAKKAUKSET Saastuneet pakkaukset on lähetettävä hyödynnettäväksi tai hävitettäväksi jätteiden hallintaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti. KOHTA 14. Kuljetustiedot. 14.1. YK-numero. ADR / RID, IMDG, IATA: 3264 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi. ADR / RID: IMDG: IATA: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (PHOSPHORIC ACID, SOLUTION; HYDROCHLORI C ACID SOLUTION) CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (PHOSPHORIC ACID, SOLUTION; HYDROCHLORI C ACID, SOLUTION) CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (PHOSPHORIC ACID, SOLUTION; HYDROCHLORI C ACID

Sivu 13/16 SOLUTION) 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka. ADR / RID: Luokka: 8 Varoitusetiketti: 8 IMDG: Luokka: 8 Varoitusetiketti: 8 IATA: Luokka: 8 Varoitusetiketti: 8 14.4. Pakkausryhmä. ADR / RID, IMDG, IATA: III 14.5. Ympäristövaarat. ADR / RID: NO 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle. ADR / RID: HIN - Kemler: 80 Limited Quantities - Erityiset varotoimet: - IMDG: Hätätilaohjeistus EMS: F-A, S-B Limited Quantities - IATA: Cargo: Enimmäismä ärä: 30 Pass.: Enimmäismä ärä: 1 Erityisohjeet: - Tunnelirajoitu skoodi (E) Pakkausohje et: 812 Pakkausohje et: 808 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 7. Merkityksetön tieto. KOHTA 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot. 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö. Seveso-kategoria. Ei mitään. Asetuksen (EY) 1907/2006 liitteeseen XVII sisältyvät tuotteita tai aineita koskevat rajoitukset. Tuote. Kohta. 3 Kandidaattilistan aineet (Pykälä 59, REACH).

Sivu 14/16 Ei mitään. Käyttöluvan vaativat aineet (Liite XIV, REACH). Ei mitään. Vientiä koskevan ilmoitusvelvollisuuden alaiset aineet, Asetus (EY) 649/2012: Ei mitään. Rotterdamin yleissopimuksen alaiset aineet: Ei mitään. Tukholman yleissopimuksen alaiset aineet: Ei mitään. Terveystarkastukset. Tälle kemialliselle tekijälle altistuneille työntekijöille ei tarvitse suorittaa terveystarkastusta, mikäli saatavilla olevat riskinarviointitiedot osoittavat, että työntekijöiden terveyteen ja turvallisuuteen vaikuttavat riskit ovat vähäisiä ja että noudatetaan direktiiviä 98/24/EY. Asetuksen (EY) No 648/2004 mukaiset ainesosat Vähemmän kuin 5% Hajuvedet kationiset pinta-aktiiviset aineet, ei-ioniset pinta-aktiiviset aineet Valmisteen sisältämä pintaaktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun Asetuksen (EY) No. 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi. On suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi seuraaville sisältyville aineille: FOSFORIHAPPO SUOLAHAPPO OLEYL BIS(2-HYDROXYETHYL)AMINE TRIMETHYLOCTADECYLAMMONIUM CHLORIDE KOHTA 16. Muut tiedot. Tiedotteen kohdissa 2-3 mainittujen vaaralausekkeiden (H) koko teksti: Met. Corr. 1 Metalleja syövyttävät aineet ja seokset, kategoria 1 Acute Tox. 3 Välitön myrkyllisyys, kategoria 3 Acute Tox. 4 Välitön myrkyllisyys, kategoria 4 Skin Corr. 1B Skin Corr. 1C Ihosyövyttävyys, kategoria 1B Ihosyövyttävyys, kategoria 1C

Sivu 15/16 Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio, kategoria 1 STOT SE 3 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta altistuminen, kategoria 3 Aquatic Acute 1 Vaarallisuus vesiympäristölle, välitön, kategoria 1 Aquatic Chronic 1 Vaarallisuus vesiympäristölle, krooninen, kategoria 1 Aquatic Chronic 3 Vaarallisuus vesiympäristölle, krooninen, kategoria 3 H290 H311 H302 H314 H318 H335 H400 H410 H412 Voi syövyttää metalleja. Myrkyllistä joutuessaan iholle. Haitallista nieltynä. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. SELITYS: - ADR: Eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden tiekuljetuksista - CAS-NUMERO: Chemical Abstract Service -numero - CE50: Pitoisuus, joka aikaansaa vaikutuksen 50%:lle koepopulaatiosta - EY-NUMERO: Tunnistenumero ESIS (eurooppalainen arkisto olemassa olevista aineista) - CLP: Asetus (EY) 1272/2008 - DNEL: Johdettu vaikutukseton taso - EmS: Hätäsuunnitelma - GHS: Kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä - IATA DGR: Kansainvälisen lentoliikenneliiton määräykset vaarallisten aineiden kuljetuksesta - IC50: Liikkumattomuuspitoisuus 50%:lle koepopulaatiosta - IMDG: Kansainvälinen merikuljetuskoodi vaarallisten aineiden kuljetukselle - IMO: Kansainvälinen merenkulkujärjestö - INDEKSINUMERO: Tunnistenumero CLP:n liitteessä VI - LC50: Tappava pitoisuus 50% - LD50: Tappava annos 50% - OEL: Työperäisen altistumisen taso - PBT: Hitaasti hajoava, biokertyvä ja myrkyllinen REACH:n mukaan - PEC: Arvioitu ympäristöpitoisuus - PEL: Arvioitu altistustaso - PNEC: Arvioitu vaikutukseton pitoisuus - REACH: Asetus (EY) 1907/2006 - RID: Määräykset kansainvälisille vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksille - TLV: Raja-arvo - TLV CEILING: Pitoisuus, jota ei saa ylittää milloinkaan työperäisen altistumisen aikana. - TWA STEL: Lyhytaikaisen altistuksen raja - TWA: Aikapainotettu keskiarvo - VOC: Haihtuva orgaaninen yhdiste - vpvb: Erittäin hitaasti hajoava ja erittäin biokertyvä REACH:n mukaan - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland). YLEISBIBLIOGRAFIA: 1. Euroopan parlamentin asetus (EU) 1907/2006 (REACH) 2. Euroopan parlamentin asetus (EU) 1272/2008 (CLP) 3. Euroopan parlamentin asetus (EU) 790/2009 (CLP I tekninen mukautus) 4. Euroopan parlamentin asetus (EU) 453/2010 5. Euroopan parlamentin asetus (EU) 286/2011 (CLP II tekninen mukautus) 6. Euroopan parlamentin asetus (EU) 618/2012 (CLP III tekninen mukautus) 7. Euroopan parlamentin asetus (EU) 487/2013 (CLP IV tekninen mukautus) 8. Euroopan parlamentin asetus (EU) 944/2013 (CLP V tekninen mukautus) 9. Euroopan parlamentin asetus (EU) 605/2014 (CLP VI tekninen mukautus) - The Merck Index. - 10th Edition

Sivu 16/16 - Handling Chemical Safety - INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet) - Patty - Industrial Hygiene and Toxicology - N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition - Euroopan kemikaaliviraston ECHAn verkkosivusto Huomautus käyttäjille: Tähän tiedotteeseen sisältyvät tiedot perustuvat käytettävissämme olevaan tietämykseen viimeisen version julkaisuajankohtana. Käyttäjän on varmistettava tietojen sopivuus ja kattavuus tuotteen kulloisenkin käyttötarkoituksen mukaan. Tämä asiakirja ei ole tuotteen mitään ominaisuutta koskeva takuu. Koska tuotteen käyttö ei ole suoran valvontamme alainen, on käyttäjän omalla vastuullaan noudatettava voimassa olevia hygieniaa ja turvallisuutta koskevia lakeja ja määräyksiä. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisen käytön seurauksista. Kemiallisia tuotteita käyttävälle henkilökunnalle on annettava riittävä koulutus. Muutokset edelliseen tarkistukseen verrattuna. On suoritettu muutoksia seuraaviin kohtiin: 02. 03. 09.