1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT KAUPPANIMI Toimittajan tuotenumero 3873,2358 KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Bostik Oy Osoite PL 46 Postinumero/toimipaikka 33311 Tampere Maa Finland Sähköposti info.fi@bostik.com Verkkosivu www.bostik.fi Puhelin +358 10 8438800 Telefax +358 10 8438822 YHTEYSHENKILÖT Nimi Sähköposti Puhelin Maa Ritva Pohjonen ritva.pohjonen@bostik.com +358 10 8438806 Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 09 4711 Myrkytystietokeskus, HYKS, Helsinki 2. VAARAN YKSILÖINTI TERVEYS Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20 Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä. R64 Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Erittäin helposti syttyvää. Palaessa tai kuumennettaessa muodostuu myrkyllisiä kaasuja. Saattaa reagoida kiivaasti amineiden, alkoholin ja veden kanssa. YMPÄRISTÖ R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus Propaani 200-827-9 74-98-6 < 20 % F+,R12 Dimetyylieetteri 204-065-8 115-10-6 < 20 % F+,R12 isobutaani 200-857-2 75-28-5 < 20 % F+,R12 metyleenidifenyylidi-isosyanaatti 247-714-0 26447-40-5 < 25 % Xn,Carc. Cat. 3,R20 - R36/37/38 - R40 - R42/43 - R48/20 Alkaanit, C14-17, kloorattuja 287-477-0 85535-85-9 < 15 % Xn,N,R53 - R64 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus 4. ENSIAPUTOIMENPITEET HENGITYS Raitis ilma ja lepo. Ota yhteys lääkäriin. 1 / 5
IHO Riisu tahriintuneet vaatteet. Kuivaa iho. Pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä. ROISKEET SILMIIN On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Ota yhteyttä lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. NIELEMINEN Juo pari lasillista vettä. Ota yhteys lääkäriin. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE TIETOJA LÄÄKÄRILLE TAI MUILLE ENSIAPUA ANTAVILLE AMMATTIHENKILÖILLE Näytä tätä käyttöturvallisuustiedotetta päivystävälle lääkärille. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutetaan jauheella, hiilidioksidilla, vaahdolla tai hienolla vesisuihkulla. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Räjähtävät aerosolipakkaukset saattavat sinkoilla voimakkaasti tulipalon sattuessa. ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Suositellaan käytettäväksi raitisilmamaskia tai suodattimella varustettua kokomaskia vaarallisten kaasujen varalta. Palaessa muodostuu myrkyllisiä kaasuja.palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää heti tai jäähd. vedellä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Suurten päästöjen varalta huomioitava suojavarusteiden riittävyys. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä tuotteen pääsy viemäriin, vesistöön ja maahan. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävä sahanpuruun, hiekkaan tai muuhun inerttiin imeytysaineeseen ja kerättävä suljettaviin astioihin. Isosyanaatit voidaan tehdä vaarattomiksi vesiliuoksella, joka sisältää 5 % ammoniakkia ja 10 % isopropanolia. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Eristettävä sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. VARASTOINTI Säilytetään erillään hapettavista aineista. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 2 / 5
TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Työpaikka ja työmenetelmät on suunniteltava niin, että suoralta kosketukselta vältytään. SILMIENSUOJAUS Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. KÄSIEN SUOJAUS Suojakäsineet: - Butyylikumi. IHONSUOJAUS Jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara tulee käyttää sopivia suojavaatteita. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO Vaahto. VÄRI HAJU Kellertävä. Kovettumaton tuote liukenee lakkabensiiniin. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Kosteuden vaikutuksesta tuote kovettuu muuttuen stabiiliksi uretaanimuoviksi. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Reagoi kiivaasti amineiden ja alkoholin kanssa.suljettuihin astioihin tunkeutunut vesi saattaa aiheuttaa kaasunmuodostusta, paineen nousua ja astian räjähtämisen. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palaessa muodostuu myrkyllisiä kaasuja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Ärsyttää hengityselimiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä. Normaalisti haitallisia pitoisuuksia ei esiinny ilmassa, mutta myös alhaiset pitoisuudet voivat aiheuttaa erittäin herkillä henkilöillä ärsytystä hengityselimissä. IHO Ärsyttää ihoa. Pitkäaikainen kosketus tuotteeseen saattaa aiheuttaa ärsytystä.ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. ROISKEET SILMIIN Ärsyttää silmiä. Höyryt tai roiskeet voivat aiheuttaa silmien ärsytystä ja kipua. NIELEMINEN Aiheuttaa vastaavanlaisia oireita kuin hengittäminen.voi aiheuttaa vatsakipuja. SYÖPÄVAARA 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 3 / 5
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Lisäaineena orgaanisesti sitoutunutta halogeenia.estettävä tuotteen pääsy viemäriin, vesistöön ja maahan.reagoi veden kanssa hiilidioksidin kehittyessä kiinteäksi, liukenemattomaksi reaktiotuotteeksi. (Polycarbamide) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT JÄTERYHMÄ Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Kuivunutta tuotetta voidaan käsitellä tavallisena teollisuusjätteenä. Suurten määrien hävittämisestä pitää neuvotella paikallisen jätteenkäsittelylaitoksen edustajien kanssa.painesäiliötä ei saa panna alttiiksi suoralle auringonvalolle tai lämpötiloille jotka ovat yli 50 ºC. Säiliötä ei saa puhkaista tai polttaa. Sama koskee myös tyhjää säiliötä. EWC koodi 160504 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä YK-numero 1950 RAHTIUKIRJAN MUKAINEN NIMITYS/OIKEA TEKNINEN NIMI Aerosoli ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 2 Pakkausryhmä Varoituslipuke 2.1 Vaaran tunnusnumero IMDG (Merikuljetus) Luokka 2.1 Pakkausryhmä Aerosol Sivuvaara EMS F-D, S-U Merta pilaava IATA (Ilmakuljetus) Luokka Pakkausryhmä Aerosol Sivuvaara Varoituslipuke Aerosoler 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Erittäin helposti syttyvä Extremt Brandfarligt Haitallinen Hälsoskadlig EY-merkintä: Kyllä VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Propaani (< 20 %), Dimetyylieetteri (< 20 %), isobutaani (< 20 %), metyleenidifenyylidi-isosyanaatti (< 25 %), Alkaanit, C14-17, kloorattuja (< 15 %) 4 / 5
R-LAUSEKKEET R12 Erittäin helposti syttyvää. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R64 Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille. S-LAUSEKKEET S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä (oikean sanamuodon valitsee valmistaja/maahantuoja). S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S56 Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Sisältää isosyanaatteja. Katso valmistajan antamia ohjeita. ERÄITÄ VALMISTEITA KOSKEVAT ERITYISVAATIMUKSET Di-isosyanaateille herkistyneet henkilöt voivat saada allergisia reaktioita kosketuksessa tuotteeseen. Astmaa, ekseemaa tai iho-ongelmia sairastavat henkilöt eivät saa olla kosketuksissa tuotteeseen. Tuotetta ei saa käyttää huonosti ilmastoiduissa tiloissa ilman kaasusuodattimella varustettua hengityssuojainta (suositus esim. EN14387 vaatimukset täyttävä A1). Suositellaan käytettäväksi pakkauksessa olevia suojakäsineitä. Sallittu käyttöaika: Enintään 5 min. Hävitettävä käytön jälkeen, ei saa käyttää uudestaan. VOC (1999/13/CE)=15-22 % 16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat voimassaoleviin EU- ja kansallisiin säädöksiin. Tuotetta ei pidä käyttää muuhun käyttötarkoitukseen kuin mitä on kohdassa 1 mainittu ilman tavarantoimittajan kirjallisia ohjeita. Käyttäjällä on täysi vastuu, että tuotetta käytetään säädösten mukaisesti. Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tiedot koskevat ainoastaan tuotteen käyttöturvallisuutta. KÄYTTÄJÄN MUISTIINPANOT Vid revideringen följande punkter har ändrats: 2, 3, 8, 12, 15, 16. VOC (1999/13/CE)=15-22 % LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R12 Erittäin helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. 5 / 5