KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Pohjamaali 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Heikki Haru Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Mestarintie 5 Postinumero ja toimipaikka 01730 Vantaa 73 Puhelin 098780 341 Telefax 09890 832 Ytunnus 02226951 Sähköposti info@heikkiharu.fi 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Mapei S.p.A., Via Cafiero, 22, 20158 Milano, Italy 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS 09471 977 24h (094711 vaihde) 2. VAARAN YKSILÖINTI Luokitus: F Helposti syttyvä, Xn Haitallinen Helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. Voi olla vaarallista sikiölle. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Tuote sisältää tolueenia. Tuote ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 CAS/EYnumero ja Aineosan nimi rek.nro 67641 EINECS 2006622 78104 EINECS 2010838 108883 EINECS 2036259 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta Asetoni 5060% F; R11;Xi; R36;R66;R67 Tetraetyylisilikaatti 13% R10;Xn; R20;Xi; R36/37 Tolueeni 1012,5% F; R11;Repr.Cat.3; R63;Xn; R48/20 65;Xi; R38;R67
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: 3.1.7 Muut tiedot Rlausekkeiden teksti on kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Potilas siirrettävä heti pois altistusalueelta raittiiseen ilmaan. Lämpö, lepo. Yhteydenotto lääkäriin oireiden jatkuessa. 4.2 Hengitys Potilas siirrettävä heti pois altistusalueelta raittiiseen ilmaan. Lämpö, lepo. Yhteydenotto lääkäriin oireiden jatkuessa. 4.3 Iho Potilas siirrettävä pois altistusalueelta. Iho pestävä heti saippualla ja vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja jatka pesemistä. Yhteydenotto lääkäriin oireiden jatkuessa. 4.4 Roiskeet silmiin Tarkista ensin onko silmissä piilolasit. Jos on, ota ne pois ennen huuhtelua. Roiskeet silmistä huuhdeltava heti runsaalla vedellä silmäluomet levittäen. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Välittömästi lääkäriin. 4.5 Nieleminen Potilas siirrettävä pois altistusalueelta. Huuhtele suu välittömästi ja siirrä potilas raittiiseen ilmaan. Juo paljon vettä tai vettä, johon on lisätty aktiivihiiltä, mikäli mahdollista. ÄLÄ YRITÄ OKSENNUTTAA! OTA YHTEYS LÄÄKÄRIIN TAI SOITA MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN (09471 977). 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Voidaan sammuttaa hiilidioksidilla, jauheella tai vaahdolla. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Älä käytä vettä, jos voidaan välttää. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tuote on helposti syttyvää. Palossa voi syntyä vaarallisia aineita kuten helposti syttyvät kaasut/ höyryt / savu, myrkylliset kaasut/ höyryt/savu, hiilidioksidia ja hiilimonoksidia. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Palokaasuille/hajoamistuotteille altistuvien pelastuslaitoksen henkilöiden on käytettävä paineilmahengityslaitetta. 5.5 Muita ohjeita Siirrä astiat palopaikalta, jos se voidaan tehdä vaaratta tai jäähdytä se vedellä. Vältä savukaasujen hengittämistä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä sopivaa suojavarustusta. Katso kohta 8. Vuodon/pölyn/höyryn joutumista iholle ja hengittämistä tulee välttää. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Päästöt viemäriin, vesistöihin tai maahan on kielletty. 6.3 Puhdistusohjeet Vuoto kerätään imukykyiseen, palamattomaan materiaaliin ja siirretään sopiviin säiliöihin. Kerää ja käytä uudelleen tai säilytä tiiviissä säiliöissä hyväksytyssä paikassa. Sulje syttymislähteet. Vältä kipinöitä, savua, avoliekkejä ja kuumuutta. Ilmastoitava alue hyvin. Puhdista alue. 6.4 Muita ohjeita
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Eristettävä kuumuudesta, kipinöiltä ja avotulelta. Säiliö ja kuljetuskalusto tulee maadoittaa kipinöinnin sekä staattisen sähkön torjumiseksi. Kaikki sytytyslähteet poistettava. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Otettava huomioon, että käsittelyn ja kuivaamisen yhteydessä vapautuu liuotinhöyryjä. Älä hengitä höyryjä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Raskaana olevat tai imettävät naiset eivät saa käsitellä tätä tuotetta. 7.2 Varastointi Varastointi palavan nesteen tilassa. Säilytetään viileässä, kuivassa paikassa ja tiiviissä säiliössä. Suojattava valolta, myös suoralta auringonvalolta. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 78104 Katso Etyylisilikaatti 10 ppm (8 h) 20 ppm (15 min) 86 mg/m 3 (8 h) 170 mg/m 3 (15 min), 2009 108883 Tolueeni 25 ppm (8 h) 100 ppm (15 min) 81 mg/m 3 (8 h) 380 mg/m 3 (15 min) iho, liite2, 2009 67641 Asetoni 500 ppm (8 h) 630 ppm (15 min) 1200 mg/m 3 (8 h) 1500 mg/m 3 (15 min), 2009 8.1.2 Muut rajaarvot Tolueenin biologinen viiterajaarvo: veren tolueenipitoisuus: 500 nmol/l, työpäivän jälkeisenä aamuna (HTPjulkaisu 2009, liite 2) 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Järjestettävä hyvä yleisilmastointi ja kohdepoisto, jotta ilman epäpuhtauksien pitoisuudet alle HTParvojen. Riisuttava heti kaikki märät ja tahriintuneet vaatteet. Pese heti roiskeet iholta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Järjestettävä käyttöön sopiva hengityssuojain ilmanvaihdon ollessa riittämätön eli jos HTParvot ylittyvät. Valmistaja suosittelee yhdistelmäsuodattimen AK2 käyttöä. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä 14 tunnin altistuksen yhteydessä seuraavia suojakäsineitä: Barricade, Responder. Käytettävä 48 tunnin altistuksen yhteydessä seuraavia suojakäsineitä: Barricade, Responder. Työnantajan ja työntekijän on valittava kuhuntkin työtehtävään soveltuvat suojakäsineet. Yksityiskohtaista tietoa käsineiden ominaisuuksista ja käytöstä voidaan tiedustella suojakäsineiden toimittajalta. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja tai kasvonsuojainta roiskevaaran yhteydessä. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta mahdollisen ihokosketuksen yhteydessä. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Väritön neste, jolla liuottimen haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 7 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 56 C 9.2.3 Leimahduspiste 18 C 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 2.3 til% 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 13% 9.2.7 Höyrynpaine 23 kpa 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0.9 g/cm3 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenee helposti veteen 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) Liukenee lipideihin 9.2.12 Höyryntiheys 2 9.3 Muut tiedot Sulamispiste: < 50 C Itsesyttymislämpötila: 540 C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Normaalisti stabiili. Vältettävä kuumuutta, kipinöitä, avoliekkejä ja kosketusta palavien nesteiden kanssa. 10.2 Vältettävät materiaalit Vältettävä vahvoja mineraalihappoja, voimakkaita hapettimia ja pelkistäviä aineita. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa tai korkeissa lämpötiloissa muodostuu helposti syttyviä kaasuja/höyryjä/palokaasuja, hiilidioksidia ja hiilimonoksidia. Tuote ei polymeroidu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Tolueeni: LD50: 25007500 mg/kg, suun kautta, rotta LC50: 4000ppm, hengitysteitse, rotta Asetoni: LD50: 9750 mg/kg, suun kautta, rotta LD50: 5300 mg/kg, ihon kautta, kani LC50: 64000 ppm, hengitysteitse, rotta 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen Herkistäviä vaikutuksia ei ole tiedossa. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Syöpävaara: Ei ole todisteita siitä, että aineella olisi syöpää aiheuttavia ominaisuuksia. Mutageeniset vaikutukset: Ei tiedossa. Sikiölle vaaralliset vaikutukset: Mahdollinen sikiövaurioiden vaara. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: Hengitys: Toistuva altistus liuotinaineelle tai jatkuva pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavia vahinkoja terveydelle. Höyryt voivat vaikuttaa keskushermostoon ja aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua ja huimausta sekä aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Liuotinhöyryjen hengittäminen on vahingollista. Oireet ovat päänsärky, pahoinvointi, oksentelu ja päihtymistila. Kaasu/höyry on terveydelle haitallista pitkäaikaisena altistuksena suurina pitoisuutena ja voi aiheuttaa keskushermostovaikutuksia kuten uneliaisuutta, väsymystä, huimausta, sekavuutta, pyörtymistä, päänsärkyä ja tajuttomuutta. Samat oireet esiintyvät myös liikaaltistumisen oireina. Iho: Tuote voi imeytyä ihon läpi. Tuote kuivattaa ihoa. Toistuva tai pitkäaikainen altistus aiheuttaa ihon kuivumista. Roiskeet silmiin: Tuote ärsyttää silmiä. Nieleminen: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Keuhkotulehdus on mahdollinen, jos liuotinaineen oksennusta pääsee keuhkoihin. Tuote voi nieltynä myös aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Kohdeelimet: hengityselimet, keuhkot, keskushermosto ja aivot. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tolueeni: LC50(96h): 5,5 mg/l, kala (Salmo gairdneri) myrkyllistä mutta ei luokiteltu EC50(48h): 310 mg/l, vesikirppu EC50(72h): 12,5 mg/l, levä (Scenedesmus subspicatus) haitallista mutta ei luokiteltu Asetoni: LC50(96h): 8300 mg/l, kala (Lepomis macrochinus) EC50(48h): 10 000 mg/l, vesikirppu EC50(7d): 530 mg/l, levä (Microcystis subspicat) Tuotetta ei pidetä ympäristölle haitallisena. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Kulkeutuvuus Tuote on veteen liukeneva. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Tuote hajoaa nopeasti. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyys Tolueeni: Biokertyvyyskerroin, BCF: 1569 Asetoni: Biokertyvyyskerroin, BCF: < 10 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Kun tuotetta käytetään ilmoitettuun tarkoitukseen ja käsitellään käyttöohjeiden mukaisesti, tuote muodostaa erittäin vähäisen riskin haitallisista ympäristökuormituksista. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote on luokiteltu, jolloin jätteet käsiteltävä ongelmajätteenä. Valmistaja ilmoittaa seuraavan jätekoodin: 08 01 11: maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. Katso Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelo, 1129/2001. Tuotteen päästäminen viemäriin, vesistöön tai maaperään on ankarasti kielletty. Jätteet kerätään merkittyihin jäteastioihin ja toimitetaan ongelmajätteen keräyspisteeseen tai ongelmajätelaitokseen. 14. KULJETUSTIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: 14.1 YKnumero 1263 14.2 Pakkausryhmä II 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 3,II 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 33 ADR/RIDvaroituslipukkeet 3 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys MAALI 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 3 14.4.2 Oikea tekninen nimi PAINT Pakkausryhmä Merta saastuttava aine Oheisvaarat IMOVaroituslipukkeet 3 II Marine pollutant: No 14.4.3 Muita tietoja EmS: FE, SE Flash point below 23 C 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 3 14.5.2 Oikea tekninen nimi PAINT ICAOVaroituslipukkeet 3 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F Helposti syttyvä Xn Haitallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Tolueeni 15.1.3 Rlausekkeet R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 15.1.4 Slausekkeet S9 S16 S25 S26 S29 S60 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Ei saa tyhjentää viemäriin. Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 7 Päiväys: 9.9.2009 Edellinen päiväys: Jos tuotetta myydään yleiseen kulutukseen on etiketissä lisäksi oltava S2lauseke Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Tällöin on myös pakkausessa oltava lapsiturvallinen korkki ja näkövammaisten vaaratunnus. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R10 Syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan tiedote (Rescon Mapei A/S): 5.6.2009 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Päiväys 9.9.2009