Tarkistus 01/08/2013 Tarkastuspäivä 19/08/2009 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE VOC-VOC FREE FLUX REMOVER-ULTRACLEAN-BULK Euroopan parlamentin ja asetuksen (EY) No 1907/2006 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi VOC-VOC FREE FLUX REMOVER-ULTRACLEAN-BULK Tuoteno MCC-VOCL, MCC-VOCG, MCC-VOCP, MCC-VOCD Synonyymit, Kauppanimet. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Puhdistusaine. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Yhteyshenkilö Valmistaja/Valmistuttaja MICROCARE EUROPE, BVBA Havendoklaan 19 1804 Cargovil - Vilvoorde Belgium Tel: +32 2 251 95 05 techsupport@microcare.com MICROCARE CORPORATION 595 John Downey Drive New Britain, CT 06051 United States of America CAGE: OATV9 Tel: +1 860-827-0626 Fax: +1 860-827-8105 techsupport@microcare.com 1.4 Hätäpuhelinnumero EU: CHEMTREC +(32)-28083237 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (EY 1272/2008) Luokitus (1999/45/ETY) Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät Terveysvaara Ympäristövaara F+;R12. N;R50. Flam. Liq. 1 - H224 Ei luokiteltu. Aquatic Acute 1 - H400 Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. Terveysvaara Roiskeet silmiin saattavat aiheuttaa punotusta ja ärsytystä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Kts. myös kohta 11, jossa on lisätietoja terveyshaitoista. Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. 2.2 Merkinnät
Etiketti Vastaa Asetusta (EY) No 1272/2008 2 / 8 Huomiosanalla Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Lisäturvalausekkeet Vaara H224 H400 P102 P210 P501 P233 P240 P241 P242 P243 P273 P280 P303+361+353 P391 Varoitusetiketissä annettavat täydentävät tiedot 2.3 Muut vaarat Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. Säilytä tiiviisti suljettuna. Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä. Käytä räjähdysturvallisia sähkölaitteita. Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja. Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Vältä päästämästä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Valumat on kerättävä. P370+378 Tulipalon sattuessa: Käytä vaahtoa, hiilidioksidia, kuivaa jauhetta tai vesisumua sammutukseen. P403+235 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. EUH210 RCH001 Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä. Soveltuu ainoastaan teolliseen käyttöön. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset DIMETYYLIKARBONAATTI 30-60% CAS-numero: 616-38-6 EY-nro: 210-478-4 Luokitus (EY 1272/2008) Flam. Liq. 2 - H225 Luokitus (67/548/ETY) F;R11 Methyl Siloxane 60-90% CAS-numero: 107-46-0 EY-nro: 203-492-7 Rekisteröintinumeron: 01-2119496108-31 Luokitus (EY 1272/2008) Flam. Liq. 2 - H225 Aquatic Acute 1 - H400 Luokitus (67/548/ETY) F;R11. N;R50. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16.
3 / 8 KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisiä tietoja Riisu heti kaikki märät vaatteet. Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Hengitys Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Hengitysvaikeuksissa, happea. Pidä vahingoittunut lämpimänä ja levossa. Välittömästi lääkäriin! Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA! Suu on välittömästi huuhdeltava ja vettä juotava runsaasti (200-300 ml). Älä anna tajuttomalle juotavaa. Pyydä erityisohjeita lääkäriltä. Ihokosketus Pese saastunut iho heti vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja jatka huuhtelua. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. Roiskeet silmiin Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin jos epämukava olo jatkuu. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleisiä tietoja Kuvattujen oireiden vakavuus vaihtelee riippuen pitoisuudesta ja altistuksen pituudesta. Hengitys Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Nieleminen Voi aiheuttaa vatsakipuja/oksentelua. Päänsärky. Ihokosketus Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa punotusta, kutinaa, ärsytystä ja ihottumaa/haavojen muodostumista. Roiskeet silmiin Ärsyttää ja voi aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. Ärsytys ja punoitus näön hämärtymisen seurauksena 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely oireiden mukaisesti. Ensiapuohjeita ei annettu. Apua voidaan kuitenkin tarvita kemikaalille altistuksen jälkeen, sitä hgengitettäessä tai nieltäessä. Epäilyttävässä tilanteessa: VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN! KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä: Jauhe. Kuiva materiaali, hiekka, dolomiitti y.m. Vesisuihku tai sumu. Soveltumattomat sammutusaineet Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua. Palo leviää siitä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaaralliset palamistuotteet Hajoaminen lämmön vaikutuksesta ja palaminen voivat vapauttaa hiilen oksideja ja muita myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä. Palossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja (CO, CO2). Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Hajoaminen lämmön vaikutuksesta ja palaminen voivat vapauttaa hiilen oksideja ja muita myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä. Erityiset vaarat Voimakkaasti kuumentuessaan syntyy ylipainetta, joka voi johtaa suljetun pakkauksen hajoamiseen räjähdysmäisesti. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Käytä vettä vaaralle alttiin säiliön jäähdyttämiseen ja savun hälventämiseen. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä kannettavaa hengityslaitetta ja täysin suojaavaa suojavaatetusta.
4 / 8 KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Käytä sopivaa suojavarustusta. Evakuoi alue, ellei vuotoa voida estää. Sammuta sytytyslähteet. Vältä kipinöitä, savua, liekkejä ja kuumuutta. Tuuleta. Imeytä vermikuliitiin, kuivaan hiekkan tai turpeeseen ja laita säiliöön. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Kts. myös kohta 11, jossa on lisätietoja terveyshaitoista. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Säilytettävä erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta. Tuuleta hyvin. Vältä höyryjen hengittämistä. Käytä määrättyä hengityssuojainta, jos ilman epäpuhtaudet ylittävät hyväksytyt raja-arvot. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säiliöt ja siirtolaitteet on maadoitettava kipinöiden ja staattisen sähkön välttämiseksi. 7.3 Erityinen loppukäyttö Puhdistusaine. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosia Koskevat Tiedot WEL = Workplace Exposure Limits 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Varmistettava hyvä yleisilmastointi ja paikallinen prosessi-ilmanvaihto. Hengityksensuojaus Ei erityisiä toimenpiteitä, mutta hengityssuojainta tulee käyttää jos ilman epäpuhtaudet ylittävät hygieeniset raja-arvot. Käsiensuojaus Pitkäaikaisessa tai toistuvassa ihokosketuksessa käytettävä suojakäsineitä. Nitriilikumi-, PVA- tai vitonkumikäsineet soveltuvat parhaiten. Silmiensuojaus Suojalasit. Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta suojaamaan roiskeilta ja nestekosketukselta sekä toistuvalta tai pitkäaikaiselta kosketukselta höyryjen kanssa. Hygieniaohjeita TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA! Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä.
5 / 8 KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Kiehumispiste ja kiehumisalue ( C) Neste Tiheys 0.850 Höyryntiheys (ilma=1) > 1.0 Kirkas. Väritön. Mieto tuoksu. Eetteri. Ei vesiliukoinen. 85 C / 187.0 F Höyrynpaine 44.6 mm Hg 25 Leimahduspiste ( C) Syttymisraja, Alempi (%) 1.25 Syttymisraja, Ylempi (%) 18.6 9.2 Muut tiedot Haihtuvuus Haihtuvien Aineiden Osuus Vol% 100 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) 3.0 C / 37.0 F TCC (tag closed cup). Haihtuva 0 g/litre KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään erikoisia reaktiivisuusvaaroja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallinen Polymerisoituminen Ei polymerisoidu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. Vältettävä kosketusta: Vahvat orgaaniset hapettavat aineet. Vahvat alkalit. Vahvat mineraalihapot. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Voimakkaita hapettimia. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoaminen lämmön vaikutuksesta ja palaminen voivat vapauttaa hiilen oksideja ja muita myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä. Kaasut, höyryt, savu: Silicon dioxide Formaldehyde KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Muut Terveysvaikutuksiin Liittyvät Tiedot Ei ole todisteita, että aineella olisi syöpää aiheuttavia ominaisuuksia. Hengitys Voi ärsyttää hengitystiehyitä ja keuhkoja. Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Suurten pitoisuuksien pitkäaikainen hengittäminen voi vahingoittaa hengityselimiä.
6 / 8 Nieleminen Vahingossa nielaistujen määrien ei katsota voivan aiheuttaa haittavaikutuksia. Ihokosketus Tuote/aine vaikuttaa ihoa kuivattavasti. Voi aiheuttaa kosketusrohtumaa. Roiskeet silmiin Ärsyttää silmiä. Aineosien toksikologiset tiedot. Välitön Myrkyllisyys 1 - LD 50 12, 900 mg/kg (suun kautta rotalle) Välitön Myrkyllisyys 2 - LD 50 6, 000 mg/kg (suun kautta hiirelle) LC 50 - Pitoisus 106 mg/l/4h (hengitysteitse rotalle) DIMETYYLIKARBONAATTI (CAS: 616-38-6) Methyl Siloxane (CAS: 107-46-0) KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Ei tunneta. 12.1 Myrkyllisyys Välitön Myrkyllisyys Kaloille Aineosien ekologiset tiedot. DIMETYYLIKARBONAATTI (CAS: 616-38-6) Välitön Myrkyllisyys Kaloille Ei katsota olevan myrkyllinen kaloille. Methyl Siloxane (CAS: 107-46-0) Välitön Myrkyllisyys Kaloille LC50, 96 H, Kala (mg/l) 0.46 mg/l Välitön myrkyllisyys - vedessä elävät selkärangattomat EC50 72 tuntia 0.79 mg/l Vesikirppu Välitön myrkyllisyys - vesikasvit EC50 96 tuntia > 0.93 mg/l Selenastrum capricornutum 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus Tuotteen hajoavuutta ei ole ilmoitettu. Aineosien ekologiset tiedot. Hajoavuus Tuote on biohajoava. DIMETYYLIKARBONAATTI (CAS: 616-38-6) 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyys Bioakkumulointia ei pidetä merkittävänä tuotteen alhaisen vesiliukoisuuden vuoksi. 12.4 Liikkuvuus maaperässä
Liikkuvuus: VOC-VOC FREE FLUX REMOVER-ULTRACLEAN-BULK Käyttömäärä ja pakkauksen koko huomioonottaen, on haitallisten vaikutusten vaaraa pidettävä pienenä. 7 / 8 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunnettuja. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Yleisiä tietoja Kerätään uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tyhjiä astioita ei saa polttaa. Räjähdysvaara. Kerätään uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten. Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero YK-numero (ADR/RID/ADN) UN1993 YK-numero (IMDG) 1993 YK-numero (ICAO) 1993 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Oikea tekninen nimi, kansainvälinen Flammable Liquids N.O.S. (Methyl Siloxane) Oikea tekninen nimi, kansainvälinen Flammable Liquids N.O.S. (Methyl Siloxane) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR/RID/ADN-Luokka Luokka 3: Palavat nesteet. IMDGLuokka 3 ICAO-Luokka/Kohta 3 Kuljetuslipukkeet FLAMMABLE LIQUID 3 14.4 Pakkausryhmä IMDG Pakkausryhmä ICAO Pakkausryhmä II II 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EMS F-E, S-E
8 / 8 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa. KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset HUOM: Marginaalissa oleva viiva osoittaa huomattavia muutoksia edellisestä käyttöturvallisuustiedotteesta. Tarkistus 01/08/2013 Tarkastuspäivä 19/08/2009 Käyttöturvallisuustiedotteen nro. Käyttöturvatiedotteen Tila BULK_VOC Hyväksytty. Päivämäärä 22 August 2013 Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R12 R50 R11 Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H224 H225 H400 Erittäin helposti syttyvää. Helposti syttyvää Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry. Helposti syttyvä neste ja höyry. Vastuuvarauma Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen.