KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALIILMOITUS Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: 12.5.2012 (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi REACHrekisteröintinumero Car Evi Cockpitspray 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) Auton kojelautojen puhdistusaine G Tukku ja vähittäiskauppa 9 Puhdistus ja pesuaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Taerosol Oy Osoite Hampuntie 21 Postinumero ja toimipaikka Postilokero Postinumero ja toimipaikka 36220 Kangasala Puhelin (03) 3565600 Sähköpostiosoite Ytunnus (*) 02847686 heikki.jalava@taerosol.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus, Stenbäckinkatu 9, PL 100, 00210 Helsinki, 094711 (vaihde), 09471977 (suora) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus x Vaaraohje H 222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli H 411 Myrkyllistä vesieliöille. Pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille. H 315 Ärsyttää ihoa. H 336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H 304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin Ennalta ehkäisevä ohje P102 Säilytä lasten ulottumattomissa P251 Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. P210 Suojaa lämmöltä, kipinöiltä, avotulelta ja kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty P 211 Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. P 262 Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Sivu 1
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: P410+P412 Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C lämpötiloille. Direktiivin 67/548/ETY ja siihen tehtyjen korjausten mukaan. F+ Erittäin helposti syttyvä, Xi Ärsyttävä, N Ympäristölle vaarallinen. Rlausekkeet R 12 Erittäin helposti syttyvä R 38 Ärsyttää ihoa R 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R 65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä R 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Slausekkeet S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S16 Eristettävä sytytyslähteistätupakointi kielletty. 2.2 Merkinnät Huomiosana Vaara Varoitusmerkki Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Ärsyttää ihoa.myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille. Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Suojaa lämmöltä, kipinöiltä, avotulelta ja kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C lämpötiloille. 2.3 Muut vaarat Sivu 2
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan nimi Aineosan nimi I CAS, EYtai indeksinro CAS, EYtai indeksinro 3.2 Seokset (**) Aineen nimi Teollisuusbensiini (hiilivetyseos), vetykäsitelty kevyt Hiilivetyseos Valkoöljy CAS, EY tai indeksinro 64742490 9184819 REACHrekisteröintinro Pitoisuus 4060%% 1020% Luokitus CLP: Flam.Liq. 2; H225 R 12 Skin.Irrit. 2; H315 R 38 STOT SE 3; H336 R 67 Asp.tox 1; H304 R 65 Aquatic Chronic 2; H411 R 51/53 CLP: Asp.tox 1, H304 EUH066 DSDDPD: Xn; R65, R66 Propaani Butaani 74986 106978 2535% 2535% R 12 R 12 Hiilivetyseoksen bentseenipitoisuus on alle 0,1p% KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Mikäli höyryille altistuneella epätavallista väsymystä tai pahoinvointia hänet siirretään raittiiseen Ilmaan. Oireiden jatkuessa hakeuduttava lääkärin hoitoon. Iho Iho pestään vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan runsaalla vesimäärällä, silmät pidettävä kunnolla auki huuhtelun aikana. Ärsytyksen jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Tajuissaan olevan tuotetta nielleen henkilön suuta huuhdellaan vedellä. Tuotetta niellyt toimitettava välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Hoito oireiden mukaisesti. Sivu 3
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Päänsärky, pahoinvointi, oksentelu, uneliaisuus 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tuotteen joutuminen keuhkoihin nieltynä (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Vaahto,jauhe,hiilidioksidi,hiekka ja maaaines pieniin tulipaloihin. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Räjähdysvaara paineen kasvaessa, jos tölkit kuumenevat tulipalossa. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ei saa sammuttaa voimakkaalla vesisuihkulla. Asianmukainen suojavarustus ja paineilmahengityslaitteet. Avotulen läheisyydessä olevia aerosolitölkkejä jäähdytetään riittävältä etäisyydeltä vesisuihkuin. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Asianmukainen suojavarustus ja paineilmahengityslaitteet. Avotulen läheisyydessä olevia aerosolitölkkejä jäähdytetään riittävältä etäisyydeltä vesisuihkuin. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ylimääräiset ihmiset evakuoitava alueelta. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä höyryjen hengittämistä ja ihokosketusta.eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty.vältettävä kipinöitä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä erittäin helposti syttyville aerosoleille soveltuvassa varastossa. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Hiilivetyseos 500 ppm(8h) 630 ppm(15min) 1800 mg/m³(8h) 2300 mg/m³(15min IPA 200 ppm(8h) 250 ppm(15min) 500 mg/m³ 620 mg/m³ Propaani 800 ppm (8h) 1100 ppm(15min) Sivu 4
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: 1500 mg/m³(8h) 2000 mg/m³(15min) Butaani 800 ppm (8h) 1000 ppm(15min) 1900 mg/m³(8h) 2350 mg/m³(15min) Muut rajaarvot DNELarvot PNECarvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Silmien tai kasvojen suojaus Käytettävä suojalaseja jos roiskeet ovat mahdollisia. Ihonsuojaus Vältettävä toistuvaa ihokosketusta Käsien suojaus Hengityksensuojaus Termiset vaarat Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää maaperään, vesistöön tai viemäriin. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph 7 Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Aerosoli Luonteenomainen haju 10 C Leimahduspiste Alle 0 ºC Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) 82 C(IPA) 90ºC(Hiilivetyseos) 20 ºC (Propaani/Butaani) ei tiedossa Erittäin helposti syttyvä 2,3 til% propaani (alempi) 9,5 til% propaani (ylempi) 860 kg/m³ Liukenematon Sivu 5
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila. Hajoamislämpötila. Viskositeetti. Räjähtävyys. Hapettavuus. 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Myrkyllinen nieltynä LD50/suun kautta/rotta = 16750 mg/kg (OECD401) LC50/hengitysteitse/ 4h /rotta = 259000 mg/m3 (OECD403) LD50/ihon kautta/kani = 3350 mg/kg (OECD402). Ihosyövyttävyys/ärsytys Ärsyttää ihoa. Vakava silmävaurio/ärsytys Kosketus silmien kanssa voi aiheuttaa ärsytystä. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Tuotteen joutuminen keuhkoihin nieltynä (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Tuotteen joutuminen keuhkoihin (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Tuotteen joutuminen keuhkoihin (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. Aspiraatiovaara Sivu 6
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: Tuotteen joutuminen keuhkoihin (aspiraatio) voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen Muut tiedot KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllistä vesieliöille,pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Myrkyllisyys kaloille: 10 < LC/EC/IC50 < 100 mg/l. Myrkyllisyys leville: 1 < LC/EC/IC50 < 10 mg/l. Myrkyllisyys selkärangattomille: 1 < LC/EC/IC50 < 10 mg/l. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote on hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1950 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Aerosoli 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2 14.4 Pakkausryhmä 2 14.5 Ympäristövaarat Räjähdysvaara paineen kasvaessa, jos tölkit kuumenevat tulipalossa. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Päivitetty asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muutoksen (EU) N:o 453/2010 mukaan. Reach versio muutettu CLP muotoon Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Sivu 7
Päiväys: 30.11.2012 Edellinen päiväys: Raakaaineiden valmistajien toimittamat käyttöturvallisuustiedotteet. Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Luettelo R ja Slausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista R11 Helposti syttyvää. R12 Erittäin helposti syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S 2 S16 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä sytytyslähteistätupakointi kielletty. Työntekijöiden koulutus Sivu 8