Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (10) 36 Talousarviokohdan 1 39 15 Yleishallinnon muut menot ja tulot, vuoden 2014 määrärahan osoittaminen kaupunginkanslian elinkeino-osastolle HEL 2014-001013 T 02 02 00 Päätös Päätöksen perustelut päätti osoittaa vuoden 2014 talousarvion kohdan 1 39 15 (Yleishallinnon muut menot ja tulot, kaupunginjohtajan käytettäväksi) kaupungin keskitetysti maksettavien EU-projektien määrärahat kaupunginkanslian elinkeino-osaston käytettäväksi seuraavasti: Menot yhteensä 4 000 000 euroa Tulot yhteensä 1 200 000 euroa Toimintakate - 2 800 000 euroa Talousarviokohdan 1 39 15 sitovuustaso on toimintakate. Talousarviokohdan 1 39 15 määrärahassa on varauduttu kaupungin keskitetysti maksettavien EU-projektien kustannuksiin. Kaupunki saa projekteille EU:lta rahoitusosuuksia suhteessa hankkeiden kustannuksiin ja siksi sitovuustaso on toimintakate. Toimintakatteen tasossa on huomioitu se, että tulojen ja menojen maksatuksissa saattaa tulla kaupungista riippumattomia aikataulullisia muutoksia ja siten tulot ja menot saattavat osua eri vuosille. Lisäksi määrärahassa on varauduttu rahoittamaan kuntaosuudella niitä projekteja, joihin kaupunki haluaa hyötynäkökulmasta sitoutua. Määrärahaa voidaan käyttää myös suurien hankekokonaisuuksien valmistelutyöhön. Määrärahasta maksettavien hankkeiden tulee toteuttaa Helsingin kaupungin strategiaohjelmaa. Vuoden 2014 alusta Helsingin kaupunginkanslian elinkeino-osaston tehtäväksi on annettu EU-projektien koordinaatio. EU-projektien toteutusaika on keskimäärin kolme vuotta ja on perusteltua, että vuosittaiset määrärahapäätökset tehdään elinkeino-osastolla missä projektien koordinaatio toteutetaan. EU-rahoitteisten hankkeiden hankepäätöksistä päättää kaupunginhallituksen johtosäännön mukaan ympäristö- ja rakennustointa johtava apulaiskaupunginjohtaja.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 2 (10) Lisätiedot Mirja Eklund, EU-suunnittelija, puhelin: 310 36571 mirja.eklund(a)hel.fi Tiedoksi; muutoksenhakukielto, valmistelu Taloushallintopalvelut Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 3 (10) 37 Kaupungille osoitettu testamentti HEL 2014-000715 T 02 07 02 Päätös Päätöksen perustelut päätti ilmoittaa hakijalle, että kaupunki ei ota vastaan ********** kaupungille testamenttaamaa omaisuutta. Samalla kaupunginjohtaja päätti ilmoittaa perintökaaren 17 luvun 2 a :ään viitaten, että kaupunki luopuu testamentista. Liitteinä 1-4 olevien kaupunginkanslian oikeuspalvelujen ja sosiaali- ja terveysviraston lausuntojen perusteella on katsottava, että testamentin vastaanottamisesta saatava taloudellinen hyöty ei vastaisi pesänselvityksestä ja omaisuuden tuotosta aiheutuvia kustannuksia. Näin ollen hakijalle voidaan perintökaaren 17 luvun 2 a :ään viitaten ilmoittaa, että kaupunki luopuu testamentista. Lisätiedot Marja-Liisa Rautanen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36184 marja-liisa.rautanen(a)hel.fi Liitteet 1 Oikeuspalvelujen lausunto kaupungille osoitetun testamentin vastaanottamisesta 2 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k.) 3 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k.) 4 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k.) 5 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k. ) 6 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k.) 7 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k.) 8 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom. 23 k.) 9 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 23 k.) Otteet Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Liite 1 Liite 2 Liite 3
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 4 (10) Asianosainen Liite 4 Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Tiedoksi Kaupunginkanslia Sosiaali- ja terveysvirasto
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 5 (10) 38 Elisa Oyj:n varsinainen yhtiökokous 2014 HEL 2014-002943 T 00 01 05 Päätös päätti kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalvelut - osastoa edustamaan Helsingin kaupunkia Elisa Oyj:n varsinaisessa yhtiökokouksessa keskiviikkona 2.4.2014 kello 14.00 Helsingin Messukeskuksen Kongressisiivessä, Messuaukio 1, Helsinki ja hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat hallituksen päätösehdotuksen mukaisesti. Lisätiedot Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Elisa Oyj:n yhtiökokouskutsu 2014 Otteet Ote Asianomainen Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Oikeuspalvelut
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 6 (10) 39 Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen toimitusjohtajan tulospalkkio vuodelta 2013 HEL 2014-001672 T 01 02 03 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti oikeuttaa taloushallintopalvelu-liikelaitoksen maksamaan toimitusjohtaja Tuula Jäppiselle vuodelta 2013 tulospalkkiona 4656,77 euroa. Liikelaitoksen toimitusjohtajan tulospalkkio muodostuu liikelaitososuudesta (70 %) ja henkilökohtaisesta osuudesta (30 %). Liikelaitososuus määräytyy liikelaitoksen tulospalkkiojärjestelmän tulostekijöiden toteutumisen perusteella. Taloushallintopalvelun toimitusjohtajalle ei asetettu henkilökohtaisia tavoitteita vuoden 2013 tulospalkkiojärjestelmään, koska hänen palvelussuhteensa päättyi eläkkeelle siirtymisen takia 31.12.2013 eikä tuloksia olisi näin ollen voitu arvioida vuoden 2014 alussa. Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen vuoden 2013 tulostavoitteista toteutui osastojen henkilöstömäärän mukaan painotettuna yhteensä 95,71 %. Kun liikelaitososuuden painoarvo on 70 prosenttia, tämän tekijän osalta toimitusjohtajan tulospalkkiojärjestelmän mukaisista tavoitteista toteutui 67 % (=95,71*0,7). Liikelaitos esittää, että toimitusjohtaja Tuula Jäppiselle saadaan maksaa vuoden 2013 tulospalkkiona 67 % hänen kuukausipalkastaan eli 4656,77 euroa. Lisätiedot Matti Malinen, talousarviopäällikkö, puhelin: 310 36277 matti.malinen(a)hel.fi Liitteet 1 Taloushallintopalvelu-liikelaitoksen toimitusjohtajan tulospalkkio vuodelta 2013 Tiedoksi; Muutoksenhaku: Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Talpa
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 7 (10) 40 Yhteistyö liittyen nuorten taitouinnin MM-2014 -kisojen järjestelyihin HEL 2014-002857 T 00 01 06 Päätös Päätöksen perustelut päätti oikeuttaa elinkeinojohtajan solmimaan ja allekirjoittamaan yhteistyösopimuksen Suomen Uimaliitto ry:n kanssa liittyen Fina taitouinnin nuorten MM-kisoihin 2014, jotka järjestetään Helsingissä 30.7.-3.8.2014. Samalla kaupunginjohtaja päätti, että yhteistyösopimuksesta aiheutuvat kulut 30 000 euroa (alv. 0 %) maksetaan talousarvion kohdalta 1 04 02, Käyttövarat, Khn käytettäväksi, projektinumero, 1 04 02 00 667 02 (18 Taitouinnin nuorten MM-kisat, yritystunnus 1800 kaupunginkanslia, elinkeino-osasto, kaupunkimarkkinointi). Suomen Uimaliitto järjestää Helsingissä kansainvälisen uimaliiton (FINA) taitouinnin nuorten MM-kilpailut 2014. Kisoihin odotetaan noin 300 uimaria noin 40 maasta. Kilpailut oli tarkoitus järjestää 22.-26.10.2014 Tampereella, mutta uintikeskuksen peruskorjauksen viivästynyt aikataulu estää Tampereen kisaisännyyden. Taitouinnin nuorten MM-kilpailut siirrettiin Helsinkiin Mäkelänrinteen uintikeskukseen. Suomen Uimaliitto, Mäkelänrinteen uintikeskus ja Helsinki pystyvät kokeneena kisajärjestäjänä tarjoamaan kansainväliselle arvokisatapahtumalle erinomaiset puitteet. oikeuttaa tällä päätöksellä elinkeinojohtajaa solmimaan yhteistyösopimuksen, jonka arvo on 30 000 euroa (alv. 0 %). Lisätiedot Saila Machere, yksikön päällikkö, puhelin: 310 25903 saila.machere(a)hel.fi Otteet Ote Suomen Uimaliitto ry Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 8 (10) Jussi Pajunen kaupunginjohtaja Tuula Saxholm rahoitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 21.03.2014.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 9 (10) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 37-40 Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 10 (10) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja 2 MUUTOKSENHAKUKIELTO Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Pöytäkirjan 36 Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91