Honda Motor Europe Finland

UUSI CIVIC These specification details do not apply to any particular product which is supplied or offered for sale. The manufacturers reserve the right to vary their specifications, including colours, with or without notice and at such times in such manner as they think fit. Major as well as minor changes may be involved. Every effort, however, is made to ensure the accuracy of the particulars contained in this brochure. This publication shall not constitute in any circumstances whatsoever an offer by the Company to any person. All sales are made by the Distributor or Dealer concerned subject to and with the benefit of the standard Conditions of Sale and Warranty given by the Distributor or Dealer, copies of which may be obtained from them on request. This publicity material applies to the UK only Trade Descriptions Act (1968). Whilst efforts are made to ensure specification accuracy, brochures are prepared and printed several months in advance of distribution and consequently cannot always immediately reflect either changes in specification or in some isolated cases the provision of a particular feature. Customers are always advised to discuss specification details with the supplying Dealer especially if your model selection is dependent upon one of the features advertised. Honda Motor Europe Finland Hiomotie 6 B, 00380 HELSINKI Puhelin: 09-5868 010 www.honda.fi CIVIC/11/11/TH11114FI

Ellemme koskaan uskalla heittäytyä tuntemattomaan, miten pääsemme mihinkään uuteen? Aloittaessaan uuden Civicin kehitystyön, insinööreillämme oli kirkas visio. He halusivat rakentaa auton, jossa vaikuttava suorituskyky, ainutlaatuinen muotoilu ja helposti muunneltavat sisätilat ovat mainiossa tasapainossa. Toteuttaakseen tavoitteensa heidän piti kokeilla uusia ideoita, oppia uutta ja löytää uusia tapoja ratkaista ongelmia. Täydelliseen tulokseen pääseminen vaati neljä vuotta kokeita ja kaksi miljoonaa testikilometriä. Lopputulos puhukoon puolestaan. Vakuuttavat muodot, hieno suorituskyky ja innovatiiviset tekniset ratkaisut luovat kokonaisuutena kaikkien aikojen parhaan Civicin. Olemme saaneet jännittävän matkan päätökseen. Oletko valmis aloittamaan omasi? SISÄLTÖ 03 SISÄTILAT 05 MAGIC SEATS 07 TEKNIIKKA 09 MUOTOILU 15 KORIN YKSITYISKOHDAT 17 SUORITUSKYKY 21 TURVALLISUUS 23 SINUN CIVICISI 25 MALLISTO 32 VERHOILU 33 VÄRIT 35 LISÄVARUSTEPAKETIT 37 LISÄVARUSTEET 39 TEKNISET TIEDOT 45 SANASTO Skannaa koodi, niin pääset Civic-sovellukseen.

Sisätilat 3-4 Älykäs, hienostunut, oivaltava. Uusi kuljettajan ympärille rakennettu ohjaamo. Kun halutaan suunnitella auto, jonka ajaminen tuntuu upealta matkan pituudesta riippumatta, ei ole olemassa oikoteitä. Niinpä insinöörimme käyttivät runsaasti harkintaa ja aikaa Civicin ohjaamon hiomiseen sellaiseksi, että kuljettaja on sen keskipisteessä. Tärkein tieto nopeudesta, moottorin toiminnasta ja kulutuksesta on sijoitettu suoraan sinun eteesi, mistä sen lukeminen on helppoa ja turvallista. Älykäs monitoiminäyttö (i-mid) antaa nopealla silmäyksellä lisää tietoa audion asetuksista ja vaikkapa keskikulutuksesta. Oivaltavasti suunnitellut ohjauspyörään sijoitetut katkaisimet ja korkealuokkaisten materiaalien käyttö kaikkialla ohjaamossa viimeistelevät hienostuneen ja ergonomisen muotoilun. Kuvassa Executive käsivalintaisella vaihteistolla, Advanced Safety Packilla ja lisävarusteena saatavalla satelliittinavigaattorilla. Tutustu hienostuneeseen ohjaamoon Civic-sovelluksen avulla. Skannaa koodi ja aloita tutkimusmatka.

Magic Seats 5-6 Istuimet, jotka ovat yhtä muunneltavat kuin elämäntyylisi Uuden Civicin ainutlaatuiset Magic Seats taikaistuimet taittuvat monella tavalla antaen sinulle mahdollisuuden järjestellä autosi sisätilat haluamallasi tavalla. Yhdellä yksinkertaisella liikkeellä istuimet nousevat ylös tai taittuvat alas lukittuen aina paikalleen. Ne on myös jaettu epäsymmetrisesti 60:40 suhteessa, mikä lisää entisestään auton monikäyttöisyyttä ja tekee mahdolliseksi niin pitkien kuin korkeiden tavaroiden kuljettamiseen. Ja kun takaistuin on taitettu kokonaan pois käytöstä, avautuu käyttöösi mahtava 1210 litran suuruinen tavaratila. Mitä ikinä sinun tarvitsekaan kuljettaa, uusi Civicisi on aina valmiina lähtemään mihin tahansa. Lisää tietoa siitä, missä malleissa kyseiset varusteet ovat, löytyy teknisistä tiedoista sivuilta 39-43. Tutustu taikaistuimiin Civic-sovelluksen avulla. Skannaa koodi ja aloita muuntelu.

Tekniikka 7-8 Tekniikka on suunniteltu helpottamaan elämääsi Me Hondalla uskomme siihen, että edistyksellisestä tekniikasta on iloa vain silloin, kun siitä on hyötyä sinulle. Siksi esittelemme uudessa Civicissä sellaiset tekniset ratkaisut, kuten älyavain, uusi i-mid näyttöruutu tai innovatiivinen turvavarustus johon sisältyvät mukautuva vakionopeussäädin (ACC) ja aktiivinen törmäyksen varoitusjärjestelmä (CMBS). SMART ENTRY -ÄLYAVAIN Civicin älyavain avaa ja lukitsee ovet, ja voit jopa käynnistää moottorin kaivamatta avainta taskustasi tai laukustasi. ÄLYKÄS MONITOIMINÄYTTÖ (I-MID) Oivaltava i-mid näyttö tuo kaiken tiedon aivan lähellesi. Etuoikealle sijoitetusta näyttöruudusta saat tiedon polttoaineenkulutuksesta, se kertoo tiedot audiosta ja voit helposti tarkistaa ajan. Näyttö muuttuu jopa peruutuskameran kuvaruuduksi, mikä helpottaa pysäköintiä ja peruuttamista. MUKAUTUVA VAKIONOPEUDENSÄÄDIN (ACC) JA AKTIIVINEN TÖRMÄYKSEN VAROITUSJÄRJESTELMÄ (CMBS) Innovatiiviset turvavarusteemme toimivat yhdessä tehden ajamisesta vielä askeleen verran nautittavampaa. Näin ne toimivat: ACC antaa sinun valita nopeuden ja välimatkan oman ja edessä ajavan auton välillä, minkä jälkeen voit unohtaa vakionopeussäätimen. Jäähdyttäjän säleikön taakse sijoitettu tutka mittaa koko ajan välimatkaa edellä ajaviin ja pitää sen automaattisesti haluamanasi säätäen kaasua tai jarruttaen jos väli pienenee. CMBS, skannaa väylälläsi olevia ajoneuvoja. Jos järjestelmä havaitsee vaaran, se varoittaa sinua ja kehottaa tekemään törmäystä estäviä toimenpiteitä. Järjestelmä voi myös jarruttaa vähentääkseen autosi nopeutta. Lisää tietoa siitä, missä malleissa kyseiset varusteet ovat, löytyy teknisistä tiedoista sivuilta 39-43.

Muotoilu 9-10 Rohkeaa ajattelua, uskaliaita ratkaisuja Insinööreillämme oli kirkas ajatus siitä, millaisen suorituskyvyn he halusivat uuteen Civiciin. Päämäärän saavuttaminen toi kehitystyön aikana eteen lukuisia haasteita. Esimerkiksi aerodynamiikan optimointi johti radikaaleihin muutoksiin muotoilussa ja korin linjoissa. Mutta kovat haasteet vaativat rohkeita ratkaisuja. Työn tuloksena syntyivät pysähdyttävän linjakkaat muodot, jotka vähentävät ilmanvastusta merkittävästi.

Muotoilu 11-12 Ainutlaatuinen muotoilu luo ainutlaatuisen ajokokemuksen Aina veistoksellisista etuvaloista takaspoileriin jokainen yksityiskohta on viimeistelty optimoimaan auton yli ja ympärillä kulkevaa ilmavirtaa. Tuloksena on miellyttävämpi ja vakaampi ajettavuus. Uuden innovatiivisen jousituksen avulla pystyimme saamaan erinomaisen tasapainon korkealuokkaisen matkustusmukavuuden ja nautittavan hallittavuuden välillä. Kaiken tämän tuloksena ei ole vain pienentynyt kulutus ja alhaisempi melutaso, vaan lisäksi Civicin edistyksellinen ja urheilullinen muoto antaa sille yksilöllisen uuden luonteen. Kuvassa on Executive

Muotoilu 13-14 Alentaaksemme kulutusta kehitimme omaa teknologiaamme Suunnittelijamme käyttivät lukemattomia tunteja uuden Civicin korkealle sijoitetun takasiiven testaamiseen ja tutkimiseen pienentääkseen ilmanvastusta ja parantaakseen taloudellisuutta. Mutta he eivät lopettaneet työtään siihen, vaan lisäsivät autoon Hondan innovatiivisen sammutusautomatiikan (Idle Stop) ja Eco Assist -järjestelmän, joilla kulutusta saatiin vielä pienemmäksi. Idle Stop sammuttaa moottorin auton pysähtyessä vaikkapa liikennevaloihin, ja käynnistää sen automaattisesti kun kytkintä painetaan uudelleen. Näin säästetään polttoainetta ja vähennetään päästöjä. Eco Assist on kuin valmennusjärjestelmä, joka kertoo nopeusmittarin väriä vaihtamalla, kuinka taloudellisesti ajat. Kun jarrutat tai kiihdytät voimakkaasti, nopeusmittarin väri vaihtuu siniseksi. Joustava, taloudellinen ajotapa saa nopeusmittarin hehkumaan vihreänä. Opi lisää säästävästä muotoilusta Civic-sovelluksesta. Skannaa koodi niin saat lisää tietoa. Kuvassa on Executive

Exterior Design Korin yksityiskohdat 15-16 Erotu massasta Uuden Civicin ainutlaatuiset, puhtaat linjat ja edistyksellinen muotoilu antavat sille vahvan luonteen ja olemuksen. Logon C-kirjaimen inspiroimasta takavalojen muodosta aina haineväantennin kaariin kaikki on suunniteltu yhdistymään kauniiksi kokonaisuudeksi. Linjat myös parantavat alhaisella ilmanvastuksellaan suorituskykyä ja antavat tukea mainiolle ajettavuudelle. 02 04 05 01 TAKAVALOT 02 KAKSOISKSENONVALOT 03 17-TUUMAISET KEVYTMETALLIVANTEET 04 SUMUVALOT & HUOMIOVALOT 05 HAINEVÄANTENNI 01 03 Lisää tietoa siitä, missä malleissa kyseiset varusteet ovat, löytyy teknisistä tiedoista sivuilta 39-43.

Suorituskyky 17-18 Testaa, testaa ja testaa vielä kerran Me Hondalla otamme moottorin ja ajamme sillä täydellä teholla. Ei vain muutamia tunteja, vaan muutamia päiviä. Me annamme moottorin jäähtyä ja ajamme sen jälleen kuumaksi. Uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. Sitten puramme moottorin ja tutkimme jokaisen osan nähdäksemme, onko se toiminut kuten pitää. Hullua? Mahdollisesti. Kohtuutonta? Varmasti. Mutta tulokset puhuvat puolestaan.

Performance Suorituskyky 19-20 Jokapäiväiseen elämään suunniteltuja moottoreita i-vtec bensiinimoottorimme on suunniteltu kuluttamaan vähän polttoainetta, tarjoamaan hienon suorituskyvyn ja vähäisemmät päästöt. Pienempi on 100 hv tehollaan miellyttävän suorituskykyinen ja kuluttaa vaikuttavan vähän CO 2 -päästöjen ollessa 129 g/km*. Suurempi kehittää komeasti 142hv, mutta kulutus on pienemmän moottorin tasolla. Kaikkien moottorien kanssa on vakiona kuusivaihteinen käsivalintainen vaihteisto ja niissä on vaihtamisvalo. Se auttaa sinua valitsemaan aina oikean vaihteen ja käyttämään jokaisen polttoainepisaran mahdollisimman tehokkaasti hyödyksi. * Comfort käsivalintainen vaihteisto, yhdistetty lukema. Lisää tietoa siitä, missä malleissa kyseiset varusteet ovat, löytyy teknisistä tiedoista sivuilta 39-43. Model shown is Executive.

Turvallisuus 21-22 TURVATYYNYT Civicin ohjaamossa on neljä turvatyynyä ja lisäksi sivuturvaverhot. Kaksivaiheisesti toimivat etuturvatyynyt (SRS) antavat hyvän turvan sitä tarvittaessa. AKTIIVINEN TÖRMÄYKSEN VAROITUSJÄRJESTELMÄ (CMBS) CMBS (Collision Mitigation Breaking System) skannaa koko ajan väylälläsi liikkuvia ajoneuvoja. Jos järjestelmä havaitsee vaaran, se varoittaa sinua ja kehottaa tekemään törmäystä estäviä toimenpiteitä. Järjestelmä voi jarruttaa vähentääkseen nopeutta. Voit tuntea olosi turvalliseksi RENGASPAINEVALVONTA (DWS) Rengaspaineenvalvonta (Defl ation Warning System) koko ajan renkaiden ilmanpainetta ja varoittaa, mikäli se havatsee jonkin renkaan tyhjenevän. Honda on sitoutunut rakentamaan jokaisesta Civicistä erittäin turvallisen. Työ alkaa auton korista. Meidän edistyksellisen turvallisuussuunnittelu (ACE) fi losofi amme mukainen korirakenne hävittää ja vähentää törmäyksessä syntyviä voimia pitäen niiden vaikutuksen kaukana sinusta ja matkustajistasi. Turvatyynyt, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja ajonvakautus (VSA) ovat kaikki vakiovarusteita. Civicissä on myös lukkiutumattomat jarrut (ABS), jotka varmistavat suuntavakavuuden ja ohjattavuuden sekä hätäjarrutustehostin (BA) lyhentämässä jarrutusmatkaa hätätilanteessa. Niihin kaikkiin liittyy paljon monimutkaista toimintaa ja tietokoneiden välistä liikennettä. Mutta pääasia on käytön yksinkertaisuus ja sinun sekä matkustajiesi turvallisuus. NISKAVAMMOJA VÄHENTÄVÄT PÄÄNTUET EDESSÄ Kolaritilanteessa, etumatkustajia suojaavat sekä kiristimin varustetut kolmipisteturvavyöt että niskavammojen syntymistä vähentävät pääntuet. MUKAUTUVA VAKIONOPEUDENSÄÄDIN (ACC) *CMBS ja ACC ovat vakiona vain Executive Advanced -mallissa. Kuvassa on Executive Advanced Safety Packilla. AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄ (VSA) Ajon aikana VSA:n (Vehicle Stability Assist) anturit seuraavat pidon määrää ja laskevat, kuinka paljon voimaa tai jarrutusta tarvitaan parhaan mahdollisen hallinnan ylläpitämiseen. ACC (Adaptive Cruise Control) antaa sinun valita nopeuden ja jäähdyttäjän säleikön taakse sijoitettu tutka mittaa koko ajan välimatkaa edellä ajaviin ja pitää sen automaattisesti toivomanasi lisäten nopeutta tai jarruttaen jos väli pienenee. Uusi Honda Civic sai Euro NCAP -testissä parhaan mahdollisen arvosanan eli viisi tähteä. Hondan aktiivinen törmäyksen varoitusjärjestelmä (CMBS) on saanut EURO NCAP -törmäystestissä Advanced -erikoismaininnan

Sinun Civicisi 23-24 Uusi Civic on ainutlaatuinen, On monta tapaa ilmaista sitä, millainen olet. Voit valita moottorin voimakkuuden, käsivalintaisen tai automaattivaihteiston tai mieleisen varustetason; kaikki on sinusta kiinni. Olemme tehneet kovasti työtä kehittäessämme uutta Civiciä, nyt voit tehdä siitä itsesi näköisen. kuten sinäkin

Mallisto 25-26 Executive 6- vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 5-vaihteinen automaattivaihteisto 17-tuumaiset kevytmetallivanteet Panoraamalasikatto Tummennetut takasivulasit ja takaluukun lasi Kaksoisksenonvalot Kaukovaloautomatiikka (HSS) Etusumuvalot LED -huomiovalot Edessä ja takana pysäköintitutka Smart Entry -älyavain Nahkaverhoilu Automaattisesti himmenevä sisätaustapeili Nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä Urheilulliset alumiiniset polkimet Magic Seats, taikaistuimet Etuistuimissa säädettävä ristiselän tuki Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Älykäs monitoiminäyttö (i-mid) Peruutuskamera Puhelimen kädet vapaana toiminto* Premium audio - MP3 subwooferilla Ulkopuolinen USB-kytkentä Edessä ja takana sähkökäyttöiset ikkunannostimet Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin Automaattiset ajovalot Varashälytin Ajonvakauden hallintajärjestelmä (VSA) Vakionopeussäädin nopeudenrajoittimella Sammutusautomatiikka (vain käsivalintainen vaihteisto) Saatavana myös erikoismallit: Executive Navi jossa on kovalevyllä varustettu navigaattori Executive Advanced jossa on kovalevyllä varustettu navigaattori ja edistyksellinen turvallisuusjärjestelmä (ACC ja CMBS) *Lista yhteensopivista puhelimista löytyy osoitteesta: www.hondahandsfree.com Käytä aina suositeltuja USB-laitteita. Kaikki USB-laitteet eivät toimi audion kanssa. Kuvassa Executive Advanced Safety Packilla.

Mallisto 27-28 Sport 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 5-vaihteinen automaattivaihteisto 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 17-tuumaiset kevytmetallivanteet Etusumuvalot LED -huomiovalot Nahkapäällysteinen monitoimiohjauspyörä Urheilulliset alumiiniset polkimet Magic Seats, taikaistuimet Kauko-ohjattava keskuslukitus Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Δ Älykäs monitoiminäyttö (i-mid) Peruutuskamera Radio-CD-soitin, johon voi yhdistää MP3- soittimen (6 kaiutinta) Ulkopuolinen USB-kytkentä Edessä ja takana sähkökäyttöiset ikkunannostimet Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin Automaattiset ajovalot Varashälytin Ajonvakauden hallintajärjestelmä (VSA) Vakionopeussäädin nopeudenrajoittimella Sammutusautomatiikka (vain käsivalintainen vaihteisto) Korin myötäiseksi taittuvat ulkopeilit *Listan yhteensopivista puhelimista löydät sivulta www.hondahandsfree.com Δ Vakio 1,8 i-vtec moottorin kanssa Käytä aina suositeltuja USB-laitteita. Kaikki USB-laitteet eivät toimi audion kanssa. Kuvassa on Sport.

Mallisto 29-30 Comfort 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 16-tuumaiset kevytmetallivanteet LED -huomiovalot Magic Seats, taikaistuimet Kauko-ohjattava keskuslukitus Automaattinen ilmastointi Älykäs monitoiminäyttö (i-mid) Radio-CD-soitin, johon voi yhdistää MP3- soittimen Ulkopuolinen USB-kytkentä Edessä ja takana sähkökäyttöiset ikkunannostimet Ajonvakauden hallintajärjestelmä (VSA) Sammutusautomatiikka (vain käsivalintainen vaihteisto) Sähkösäätöiset ulkotaustapeilit Käytä aina suositeltuja USB-laitteita. Kaikki USB-laitteet eivät toimi audion kanssa. Kuvassa on Comfort.

31-32 S 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 15-tuumaiset kevytmetallivanteet LED -huomiovalot Magic Seats, taikaistuimet Kauko-ohjattava keskuslukitus Älykäs monitoiminäyttö (i-mid) Edessä ja takana sähkökäyttöiset ikkunannostimet Valomuisti Ajonvakauden hallintajärjestelmä (VSA) Sammutusautomatiikka (vain käsivalintainen vaihteisto) Verhoilu Minkä tahansa värin valitsetkin Civiciisi, saat siihen varmasti korkeatasoisen verhoilun, mikä täydentää autoasi upealla tavalla. Kevytmetallivanteet Räätälöi autosi entistä tyylikkäämmäksi Hondan erikoisvanteilla. 01 MUSTA NAHKA 02 MUSTA KANGAS 01 17 RADIUM KEVYTMETALLIVANTEET 02 17 COBALT KEVYTMETALLIVANTEET 03 18 HYDROGEN KEVYTMETALLIVANTEET 04 18 KRYPTON KEVYTMETALLIVANTEET 02 01 03 Musta kangas Musta nahka Executive - Sport - Model shown is S Comfort - S - 02 01 04

Lisävarustepaketit 33-34 Lisävarustepaketit Sports Pack Muotoilusarja eteen, taakse ja sivuille Valaistut kynnyslistat Takaluukun spoileri 18 Krypton kevytmetallivanteet (lisävaruste) Kuten voit Hondalta odottaa, jokainen lisävaruste on kehitetty, testattu ja valmistettu turvallisuus ja kestävyys huomioon ottaen. Koska ne on kehitetty yhtä aikaa auton kanssa, voit olla varma jokaisen osan laadusta ja luotettavuudesta.. Ja jokainen lisävaruste on tehty sopimaan uuden Civicin kauniisiin linjoihin niin, että ne parantavat auton ulkonäköä entisestään ja kuuluvat erottamattomina osina autoon. Mittatilaustyösi on valmis lähtöön. Design Pack Ovipeilien kotelot Polttoainetankin korkki Ilmanottoaukkojen ritilät Urheilullinen jäähdyttäjän säleikkö Takaluukun koriste 18 Hydrogen kevytmetallivanteet (lisävaruste) Convenience Pack Kylkien suojalistat Kuraläpät Tavaratilan kaukalo Kynnyslistat 17 Cobalt kevytmetallivanteet (lisävaruste)

Lisävarusteet 35-36 Options Interior 01 04 Lisävarusteet Sinun Honda Civicisi näyttää aina hyvältä, mutta voi personoida sitä vielä vähän lisää näillä tyylikkäillä lisävarusteilla. 02 03 05 06 07 08 09 11 10 12 01 VALAISTUT KYNNYSLISTAT 02 IRROTETTAVA VETOKOUKKU 03 BLUETOOTH 04 SD NAVIGAATTORI 05 HONDA COMPACT NAVIGOINTILAITE 06 PYÖRÄTELINE VETOKOUKKUUN 07 PYSÄKÖINTITUTKAN ANTURIT 08 KORIN SUOJALISTAT 09 LASTENISTUIN 10 KOIRAVERKKO 11 TAAKKATELINEET JA SUKSIBOKSI 12 TAVARATILAN KAUKALO

Värit 37-38 01 02 03 04 Väritä maailmasi Oletko punainen vai hopeinen, valkoinen vai sininen? Minkä tahansa väri sinua miellyttääkin, meillä on varmasti tarjota yksi, joka sopii tyyliisi ja luonteeseesi 05 06 07 01 WHITE ORCHID PEARL 02 URBAN TITANIUM METALLIC 03 POLISHED METAL METALLIC 04 ROYAL SAPPHIRE BLUE PEARL 05 MILANO RED 06 ALABASTER SILVER METALLIC 07 CRYSTAL BLACK PEARL 08 WOODLAND GREEN PEARL 09 YELLOW TOPAZ METALLIC 08 09

Tekniset tiedot 39-40 Tekniset tiedot Automaatti Executive Sport Comfort S Automaatti Tekniset tiedot Automaatti Executive Sport Comfort S Automaatti Moottori Tyyppi SOHC SOHC SOHC SOHC SOHC SOHC SOHC SOHC Iskutilavuus 1798 1798 1798 1798 1339 1798 1339 1339 Suurin teho (hv / r/min) 142 @ 6500 142 @ 6500 142 @ 6500 142 @ 6500 100 @ 6000 142 @ 6500 100 @ 6000 100 @ 6000 Suurin vääntömomentti (Nm / r/min) 174 @ 4300 174 @ 4300 174 @ 4300 174 @ 4300 127 @ 4800 174 @ 4300 127 @ 4800 127 @ 4800 Polttoaine Bensiini Bensiini Bensiini Bensiini Bensiini Bensiini Bensiini Bensiini Polttoainetalous (käsiv./autom.) Kaupunki (l/100km) 8.7 7.6 8.7 7.6 6.7 7.3 6.7 6.6 Maantie (l/100km) 5.0 5.2 5.0 5.2 4.8 4.9 4.7 4.7 Yhdistetty (l/100km) 6.4 6.1 6.4 6.1 5.5 5.8 5.4 5.4 CO 2 (g/km) 150 145 150 145 131 137 129 128 Vaihteisto 6-vaihteinen käsivalintainen 5-vaihteinen automaatti Suorituskyky (käsiv./autom.) Kiihtyvyys 0-100 km/h (s) 11.4 9.7 11.2 9.4 14 9.1 13.4 13.0 Huippunopeus (km/h) 210 215 210 215 187 215 187 187 Painot ja tilavuudet (käsiv./autom.) Tavaratila takaistuin käytössä (litraa, VDA) 467 467 467 467 467 477 477 477 Tavaratila takaistuin taitettuna (litraa, VDA) 1200 1200 1200 1200 1200 1210 1210 1210 Polttoainetankki (litraa) 50 50 50 50 50 50 50 50 Omamassa (kg) 1242-1378 1270-1344 1242-1378 1270-1344 1185-1272 1209-1292 1185-1272 1185-1272 Kääntöympyrä -pyörän keskeltä (m) 5.91 5.91 5.91 5.91 5.91 5.63 5.63 5.63 Suurin jarrullinen perävaunupaino (kg) 1000 1400 1000 1400 1200 1400 1200 N/A Suurin jarruton perävaunupaino (kg) 500 500 500 500 500 500 500 N/A Suurin kantavuus (kg) 1790 1750 1790 1750 1680 1720 1680 1680 Suurin kattokuorma (kg) 45 45 75 75 75 75 75 75 Mitat Pituus (mm) 4300 4300 4300 4300 4300 4300 4300 4300 Leveys peilit mukaan lukien (mm) 2065 2065 2065 2065 2065 2065 2065 2065 Leveys (mm) 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 Korkeus (mm) 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 Akseliväli (mm) 2595 2595 2595 2595 2595 2595 2595 2595 Vanteet ja renkaat 15-tuumaiset kevytmetallivanteet 16-tuumaiset kevytmetallivanteet 17-tuumaiset kevytmetallivanteet Rengaskoko 195/65 R15 Rengaskoko 205/55 R16 Rengaskoko 225/45 R17 Renkaanpaikkauspaketti Väliaikainen varapyörä Mittarit ja hallintalaitteet Älykäs monitoiminäyttö i-mid (suomenkielinen) Vaihtosiivekkeet ohjauspylväässä Vaihtamisvalo Tunnelmavalaistus Tavaratilan valo Sininen tunnelmavalo (edessä) Ovivalot (edessä ja takana) Vakionopeussäädin nopeudenrajoittimella Digitaalinen välimatkamittari (A / B) Digitaalinen polttoainemittari Ulkolämpötilan mittari Digitaalinen kello Valomuistutin Valojen korkeussäätö Automaattinen valojen korkeudensäätö Käyntinopeusmittari Polttoainesäiliön korkin avaus sisältä Karttavalot edessä Polttoaineen loppumisen varoitusvalo Turvallisuus Kuljettajan kaksivaiheinen turvatyyny Etumatkustajan poiskytkettävä turvatyyny Sivuturvatyynyt (edessä) Ikkunaturvaverhot (edessä ja takana) Lukkiutumattomat jarrut (ABS) Elektroninen jarruvoiman jako (EBD) Hätäjarrutustehostin Sammutusautomatiikka Mäkilähtöavustin Pääntuet edessä Polttoaineenkulutus: Ilmoitetut arvot antavat indikaation todellisesta kulutuksesta. Katso sanastosta tarkempi selitys. *Suurin perävaunupaino perustuu auton kykyyn lähteä paikaltaan liikkeelle kahden 75 kiloa painavan matkustajan kuormalla 12 % ylämäessä meren pinnan tasolla. Yli 1 500 metrin korkeudessa moottorin teho voi laskea, mikä vähentää vetokykyä. Lisäpaino, kuten matkustajat ja kuorma pitää myös vähentää suurimmasta perävaunupainosta. Avain Vakiovaruste Ei saatavana Avain Vakiovaruste Ei saatavana

Tekniset tiedot 41-42 Tekniset tiedot Automaatti Executive Sport Comfort S Automaatti Tekniset tiedot Automaatti Executive Sport Comfort S Automaatti Turvallisuus Kolme pääntukea takaistuimella Kaksiääninen äänimerkki Yksiääninen äänimerkki Lisäjarruvalo Kiristimellä varustetut etuturvavyöt 5 x kolmipisteturvavyötä ISOFix lastenistuimen kiinnikkeet Ajovalon pesurit Edessä jäähdytetyt levyjarrut Takana levyjarrut Pysäköintitutka (edessä ja takana) Ajonvakautus (VSA) Rengaspaineenvalvonta (DWS) Elektroninen kaasupoljin (DBW) Varkaudenesto Tavaratilan hylly Muuttuvakoodinen ECU moottorin käynnistyksenestolaite Hondan superlukot Ulospäin näkyvä auton valmistusnumero (VIN) Kauko-ohjattava keskuslukitus, kaksi taittuvaa avainta Smart Entry -älyavain Integroitu audio - Hansikaslokero Varashälytin Ulkonäkö Korin väriset ulkotaustapeilien kotelot Sähkösäätöiset ja lämmitettävät ulkotaustapeilit Korin myötäisiksi taittuvat ulkotaustapeilit Avaimesta korin myötäisiksi taittuvat ulkotaustapeilit Ulkotaustapeilien koteloihin sijoitetut suuntavalot Korin väriset oven kahvat C-pilariin sijoitetut oven kahvat takana Automaattisesti toimivat ajovalot Panoraamakatto Tummennetut takasivulasit ja takaluukun lasi Halogeenivalot Kaksoisksenonvalot automaattisella korkeudensäädöllä Ulkonäkö Kaukovaloautomatiikka (HSS) LED-huomiovalot Lisäjarruvalo Etusumuvalot Yksi pakoputken ulostulo Takaspoileri Mikroantenni Haineväantenni Peruutuskamera Mukavuus Automaattisesti himmenevä sisätaustapeili Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäätö Nahkapäällysteinen ohjauspyörä Nahkapäällysteinen vaihdekepin nuppi Tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin Takalasin pyyhin Sähköinen ohjaustehostin (EPS) Aurinkolasien pidin (keskikonsolissa) Kiinnityskoukut tavaratilassa Tavaratilan valo Tunnelmavalo Sisävalo edessä ja takana Virtapistoke edessä ja takana (tavaratilassa) Vain edessä Vain edessä Vain edessä Automaatti-ilmastointi Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Tuuletuskanavat taakse Hiukkassuodatin Meikkipeilit häikäisysuojissa Valaistut meikkipeilit häikäisysuojissa Valaistu hansikaslokero Alumiiniset polkimet Lisätavaratila Lehtitasku etumatkustajan istuimen selkänojassa Sähkökäyttöiset ikkunannostimet (edessä ja takana) Yhdellä painalluksella toimivat ikkunannostimet edessä Yhdellä painalluksella toimivat ikkunannostimet takana Avaimesta toimivat sähkökäyttöiset ikkunannostimet Avain Vakiovaruste Ei saatavana Avain Vakiovaruste Ei saatavana

Tekniset tiedot 43-44 Tekniset tiedot Automaatti Executive Sport Comfort S Automaatti Mukavuus Tuhkakuppi edessä Mukitelineet edessä Pullotelineet ovissa edessä ja takana Istuimet Kuljettajan istuimen korkeussäätö Sähköinen kuljettajan istuimen ristiselän tuen säätö Sähköinen etumatkustajan istuimen ristiselän tuen säätö Sähköinen kuljettajan istuimen sivuttaistuen säätö Magic seats - taikaistuimet Keskikyynärnoja edessä Istuinlämmitys edessä Pääntuki ja kolmipisteturvavyö takana keskellä Takaistuimen kyynärnoja 60:40 jaettu eteen taittuva takaistuin Kangasverhoilu Nahkaverhoilu Auton viihdejärjestelmä (ICE) Yhden CD-levyn soitin, MP3 yhteensopiva Premium audio, MP3 yhteensopiva subwooferilla Audion poiskytkentä ajastimella Bluetooth puhelimen kädet vapaana toiminto o 4 kaiutinta 6 kaiutinta sisältäen korkeataajuuskaiuttimet Ohjauspyörään sijoitetut audion säätimet Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus 12V virtapistoke edessä 12V virtapistoke keskikonsolissa 12V virtapistoke tavaratilassa MP3 ym. pistoke USB-portti 4300 mm o Lista yhteensopivista puhelimista löytyy osoitteesta: www.hondahandsfree.com Käytä aina suositeltuja USB-laitteita. Kaikki USB-laitteet eivät toimi audion kanssa. Polttoaineenkulutus, CO 2 ja painot on mitattu EU-direktiivin mukaisesti. Niinpä ajotapa, tien kunto, liikenne, sääolosuhteet, auton kunto ja varusteet voivat vaikuttaa auton kulutukseen ja CO 2 -päästöihin, jolloin ne eroavat virallisista lukemista. Auton paino (tarkoittaa omamassa ajokunnossa) on määritelty vakiovarustein. Lisävarusteet lisäävät omamassaa ja vähentävät siten kantavuutta. *Suurin perävaunupaino perustuu auton kykyyn lähteä paikaltaan liikkeelle kahden 75 kiloa painavan matkustajan kuormalla 12 % ylämäessä meren pinnan tasolla. Yli 1 500 metrin korkeudessa moottorin teho voi laskea, mikä vähentää vetokykyä. Lisäpaino, kuten matkustajat ja kuoma pitää myös vähentää suurimmasta perävaunupainosta. Korvaa lisävirtapistokkeen, kun navigaattori kuuluu varustukseen. Yhdessä Premium Audion ja Bluetooth Hands Free Telephone HFT -järjestelmän kanssa. Avain Vakiovaruste Ei saatavana Executive Navi Advanced Executive Navi ja Advanced -malleissa seuraavat lisäominaisuudet Kovalevyllä varustettu HDD -navigaattori Videoliitäntä Mukautuva vakionopeudensäädin ACC Aktiivinen törmäyksen varoitusjärjestelmä CMBS 2065 mm 1770 mm (2065 mm mukaan lukien ulkotaustapeilit) Tämän esitteen Civic-versiot ja varustetasot eivät ole tarjolla kaikissa maissa. Halutessasi lisätietoja, ota ystävällisesti yhteyttä lähimpään valtuutettuun Honda-jälleenmyyjään Civicissä on seuraavat takuut; Yleistakuu 3 vuotta tai 100,000 km Maalipinta 3 vuotta Pakoputkisto 5 vuotta Alustan osien korroosio 10 vuotta Korin korroosio 12 vuotta

Sanasto 45-46 Sanasto MUKAUTUVA VAKIONOPEUSSÄÄDIN (ACC) ACC käyttää jäähdyttäjän säleikköön sijoitetulta tutkalta saamaansa tietoa välimatkasta edellä ajavaan ja vertaa sitä tietoihin oman auton nopeudesta ja liikkeestä. Sen lisäksi, että ACC säilyttää asetetun nopeuden, se pystyy automaattisesti säätelemään oman auton nopeutta ja välimatkaa edessä samalla kaistalla ajavaan. Näin se vähentää pääteillä kuljettajan työtä lisäten mukavuutta ja turvallisuutta. ACC toimii vain jos seuraavat ehdot täyttyvät: auton nopeus on säädetty välille 30 180km/h; ACC on kytketty käyttöön. BLUETOOTH Bluetooth -kädet vapaana toiminto antaa kuljettajalle mahdollisuuden soittaa ja vastaanottaa puheluita irrottamatta käsiä ohjauspyörästä. Autoon sijoitetun kaiuttimen ja mikrofonin sisältävää järjestelmää käytetään ohjauspyörän kytkimistä, joten puhelut ovat turvallisia myös ajon aikana. HÄTÄJARRUTUSAVUSTIN (BA) Hätäjarrutusavustin seuraa antureiden avulla, miten nopeasti jarrupoljinta painetaan. Kun järjestelmä tunnistaa hätäjarrutuksen, se lähettää jarruille maksimipaineen ja kytkee lukkiutumattomat jarrut toimintaan. Hätäjarrutustehostin toimii vain tarvittaessa ja kytkeytyy heti pois toiminnasta, kun jarrupoljin päästetään ylös. CO 2 Pakokaasuista etenkin hiilidioksidien uskotaan olevan yksi syy niin sanottuun kasvihuoneilmiöön. Mitä alhaisemmat CO 2 -päästöt ovat, sitä parempi ympäristölle. COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM (CMBS) CMBS eli suomeksi aktiivinen törmäyksen varoitusjärjestelmä on suunniteltu erityisesti varoittamaan kuljettajaa mahdollisesta törmäyksestä ja mikäli kolari on väistämätön vähentämään sen vaikutuksia jarruttamalla automaattisesti. Järjestelmän silmänä on Civicin jäähdyttäjän säleikköön sijoitettu tutka. Se lähettää jatkuvasti signaalia ja arvioi sen palautumista. Jos järjestelmä havaitsee tiellä auton tai muun esteen, se mittaa välimatkan ja lähestymisnopeuden. Mikäli lähestymisnopeus vaikuttaa liian suurelta, järjestelmä varoittaa kuljettajaa vilkuttamalla kojelaudassa valoa ja antamalla äänimerkin. Mikäli kuljettaja ei reagoi alentaakseen nopeutta, järjestelmä nykäisee pari kertaa kuljettajan turvavyötä ja jarruttaa kevyesti. Kun törmäys on järjestelmän mielestä väistämätön, eikä kuljettaja ole vieläkään ryhtynyt toimiin sen estämiseksi, järjestelmä kiristää etuturvavyöt ja jarruttaa voimakkaasti. Tämä automaattinen toiminto on suunniteltu vähentämään törmäysnopeutta ja siten pienentämään ajoneuvojen vaurioita ja loukkaantumisriskiä. POLTTOAINEENKULUTUS Polttoaineenkulutuksen ja CO 2 -päästöarvojen ilmoittamisen tarkoituksena on antaa sinulle arvio auton taloudellisuudesta. Kaikkien autonvalmistajien pitää VCA:n (Vehicle Certifi cation Agency) määräysten mukaisesti ilmoittaa nämä standardoidulla testillä saadut tulokset. Se tekee mahdolliseksi eri automerkkien ja -mallien täsmällisen vertailun. Testissä käytetään perusvarusteltuja versioita eikä siinä oteta huomioon lisävarusteiden, kuten erikokoisten vanteiden, renkaiden ja muiden tekijöiden vaikutusta kulutukseen. Testi tehdään dynamometrillä eikä autossa ole kuljettajan lisäksi muuta painoa (ei matkustajia tai tavaroita). Testissä ei myöskään huomioida eri ajotyylejä, minkä takia testitulokset ja liikenteessä syntyvät lukemat saattavat poiketa toisistaan. IDLE STOP Sammutusautomatiikka toimii nimensä mukaisesti eli sammuttaa moottorin automaattisesti auton pysähtyessä. Järjestelmä käynnistää moottorin silmänräpäyksessä, kun lähdetään taas liikkeelle. Järjestelmän avulla säästetään polttoainetta ja vähennetään päästöjä. i DTEC Hondan i-dtec-moottori - jossa i tarkoittaa älykästä - edustaa uutta moottorisukupolvea. Siinä käytetään sekä yhteispaineruiskutusta että muuttuvageometrista ahdinta. Tuloksena on erittäin hiljainen ja sivistynyt, tehokas moottori, jonka polttoainetaloudellisuus on ylivoimainen perinteisiin dieselmoottoreihin verrattuna. i VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND LIFT ELECTRONIC CONTROL Muuttuva venttiilien ajoitus ja avaus muuttaa venttiilin avautumismäärää ja sen kestoa jokaisella tahdilla kaikissa sylintereissä. Tuloksena on paras mahdollinen palaminen kautta koko käyntinopeusalueen, minkä myötä polttoaineenkulutus ja päästöt alenevat vaikka moottori on voimakkaampi kuin ilman tätä järjestelmää. TURVAJÄRJESTELMÄT Civicissä on useita turvajärjestelmiä suojaamassa matkustajien päätä ja vartaloa kaikissa mahdollisissa törmäyksissä. Siinä on yhteensä kuusi turvatyynyä eli kaksivaiheisesti toimivat etuturvatyynyt, sivuturvatyynyt ja ikkunaturvaverhot. Niiden kaikkien toimintaa valvovat edistykselliset anturit, jotka seuraavat useita eri tekijöitä aina törmäyksen suunnasta ja voimasta etumatkustajan kokoon. Kaikilla istuinpaikoilla on kolmipisteturvavyöt ja edessä niiden aktiivinen järjestelmä korjaa mahdollisen törmäyksen sattuessa automaattisesti istujan asentoa. Lisäksi etuistuimissa on pääntuet, jotka vähentävät heilahdusvamman mahdollisuutta takaa tulevissa törmäyksissä. LUISTONESTOJÄRJESTELMÄ Luistonestojärjestelmä on integroitu osaksi ajonvakautusta (VSA) ja se auttaa sinua kiihdyttämään autoasi sujuvasti liukkaalla kelillä. Mikäli toinen etupyöristä menettää pitonsa kiihdytyksessä, jarrut tulevat avuksi ja/tai moottorin vääntöä vähennetään kunnes pito on jälleen saavutettu. VTC (VARIABLE TIMING CONTROL) VTC eli muuttuva nokka-akselin ajoitus muuttaa imupuolen nokka-akselin ajoitusta kampiakseliin nähden moottorin eri käyntinopeuksilla ja rasituksilla. Näin optimoidaan sylintereihin menevä ilma/polttoaineseos, mikä lisää vääntöä ja suorituskykyä niin, että 90 % suurimmasta vääntömomentista on käytössä jo käyntinopeudella 3000 r/min. Model shown is Executive