KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Kivipintojen puhdistus ja hoitoaine. 1.2.2 Toimialakoodi F 433 Rakennusten ja rakennelmien viimeistely 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 9 Puhdistus ja pesuaineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseenþ 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Soledo Oy Postiosoite Vanha Vaasantie 12 Postinumero ja toimipaikka 33470 Ylöjärvi Puhelin 010 470 2790 Telefax 010 470 2799 Ytunnus 19283530 Sähköposti pirjo.ojala@soledo.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 112, yleinen hätänumero. (09) 471977 tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus/HUS. KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote ei ole vaarallinen aine EUdirektiivien tai vastaavien kansallisten säädösten mukaan eikä sitä ole luokiteltu. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC 1999/45/EC ; 2.2 Merkinnät 67/548/EEC 1999/45/EC 2.3 Muut vaarat KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 111762 2039050 2Butoksietanoli 1 8 % Xn; R20/21/22;Xi; R36/38; Acute Tox. 4 (), H332; Acute Tox. 4 (), H312; Acute Tox. 4 (), H302; Eye Irrit. 2, H319; Skin Irrit. 2, H315 35435213 2525581 Alkyylialkoksisilaani 0 < 4 % R10; R52/53 Flam. Liq. 3, H226; Aquatic Chronic 3, H412
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 3.3 Muut tiedot Vesiliuos. Tässä kohdassa mainittujen R ja Hlausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Onnettomuuden sattuessa tai oireiden jatkuessa tai tunnettaessa huonovointisuutta hakeuduttava lääkärin hoitoon (näytettävä etikettiä tai tätä käyttöturvallisuustiedotetta, mikäli mahdollista). 4.1.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. 4.1.3 Iho Iho pestään saippualla ja runsaalla vedellä. 4.1.4 Roiskeet silmiin Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Yhteydenotto erikoislääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu. 4.1.5 Nieleminen Huuhdeltava suu. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Aine itse ei pala, sammutus muun ympäristön mukaan. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet 5.4 Muita ohjeita KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta, katso kohta 8.2. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Imeytetään hiekkaan, multaan, vermikuliittiin tms. inerttiin palamattomaan aineeseen, kerätään tiiviisiin kannella suljettaviin astioihin ja siirretään hävitettäväksi. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 7 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsiteltävä normaalin työhygienian ja turvallisuuskäytännän mukaisesti. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Ilmastoinnin tulee olla riittävän tehokas pitämään ainepitoisuudet työilmassa työskentelyalueilla selvästi alle kohdassa 8.1 mainittujen pitoisuuksien. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTParvot 111762 2Butoksietanoli 20 ppm (8 h) 50 ppm (15 min) 98 mg/m³ (8 h) 250 mg/m³ (15 min) iho. HTP2011. 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Suojaimet on valittava käsittelyn laadun ja käsiteltävän aineen määrän mukaan. Suojakäsineiden ja vaatteiden materiaalien läpäisevyys on selvitettävä suojainten valmistajalta. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen. Ellei ilmastointi ole riittävää, on käytettävä hyväksyttyä hengityssuojainta. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Kumi tai muovikäsineet 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Mikäli todennäköisesti esiintyy roiskeita, käytä suojalaseja 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suojavaatteet. 8.2.2.5 Termiset vaarat 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää leviämään viemäriin, pinta tai pohjavesiin. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Neste. 9.1.2 Haju 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph 9.1.5 Sulamis tai jäätymispiste
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 7 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue N. 100 C 9.1.7 Leimahduspiste 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.12 Höyryntiheys 9.1.13 Suhteellinen tiheys N.1 000 kg/m³ (20 C) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Sekoittuu täysin. 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.1.15 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Pysyvä normaaleissa lämpötiloissa ja paineissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Suurten höyrypitoisuuksien hengittäminen saattaa aiheuttaa oireita, kuten päänsärkyä, huimausta. Nieleminen saattaa aiheuttaa nielun ärsytystä. 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tuotteen äkillinen myrkyllisyys on pieni. 2Butoksietanoli: LD50/suun kautta/rotta = 1 480 mg/kg, LC50/hengitysteitse/4h/rotta = 2 210 mg/m³, LD50/ihon kautta/kani = 220 mg/kg. Alkyylialkoksisilaani: LD50/suun kautta/rotta > 2 000 mg/kg, LD50/ihon kautta/rotta > 2000 mg/kg. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Saattaa lievästi ärsyttää limakalvoja ja silmiä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 7 11.1.3 Herkistyminen 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen 2Butoksietanoli voi imeytyä ihon lävitse ja pitkäaikaisessa tai toistuvassa kosketuksessa saattaa aiheuttaa ihon luontaisen rasvan poistumista, kutinaa ja ihottumaa. 11.1.7 Aspiraatiovaara 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 2Butoksietanoli: Ei kovin haitallista, LC50/96h/iso aurinkoahven (Bluegill sunfish, Lepomis macrochirus) = 1490 mg/l, LC50/96/äyriäiset (Crangon crangon) = 550950 mg/l, EC50/24h/vesikirppu (Daphnia magna) = 1700 1940 mg/l. LOEC/Sinilevä (Microcystis aeruginosa, bluegreen algae) = 35 mg/l. Alkyylialkoksisilaani: Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. LC50/96h/kirjolohi (rainbow trout, Oncorhynchus mykiss) = 41 mg/l. EC50/48h/vesikirppu (Daphnia magna) = 12 mg/l. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 2Butoksietanoli: LOEL/72h/alkueläin, siimaeläin (Entosiphon sulcatum, protozoa, flagellate) = 91 mg/l. LOEC/16h/bakteeri (Pseudomonas putida) = 700 mg/l. Alkyylialkoksisilaani: Eliminoituu adsorboimalla lietteeseen. Ei ole mutageeninen (Amestesti). 28 päivän toistettu koe NOAEL/suun kautta/28d/rotta = 150 mg/kg/d. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Butoksietanoli: Biologinen hajoavuus = 95% 28 vuorokaudessa (OECD 301E testi). Alkyylialkoksisilaani: Vaikeasti biologisesti hajoava 0 % 28 päivän jälkeen (Manometric Respirometry Test). 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Alkyylialkoksisilaani: Reagoi veden, emäksien ja happojen kanssa muodostaen mm. etanolia 12.3 Biokertyvyys 2Butoksietanoli: log P OW = 0,81 (25 C). Biokonsentraatiotekijä (BCF) 2,5. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Sekottuu veteen ja leviää ympäristössä vesien mukana. 2Butoksietanoli: Sekoittuu veteen ja leviää ympäristössä vesien mukana. Höyryn paine 0,791,3 hpa (20 C). Henryn vakio = 2,08x10 e7 atm/m³/mol (25 C). 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei saa päästää leviämään viemäriin, pinta tai pohjavesiin. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti esim. toimittamalla sopivaan käsittelylaitokseen, jolla on vastaavilta viranomaisilta lupa. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetuksen suhteen. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Tuotetta ei tarvitse merkitä EUdirektiivien tai vastaavien kansallisten säädösten mukaan. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Uuden lainsäädännön mukainen käyttöturvallisuustiedote. Muutoksia kaikissa kohdissa. 16.2 Lyhenteiden selitykset 16.3 Tietolähteet 1) Aikaisempi käyttöturvallisuustiedote. 2) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja koskeva lainsäädäntö. 16.4 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa 1999/45/EY. 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.6 Työntekijöiden koulutus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 7 16.7 Käyttörajoitukset 16.8 Lisätiedot Ks. kohta 1.3.