KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi tai seoksen nimitys Myöntöpäivämäärä Versio n:o 1,0 Tarkistus päivämäärä Tarkistetun version voimassaolopäivä Tuotteen käyttö Flux-Gel RMA 04 HV 06-syyskuu-2013 09-syyskuu-2013 06-syyskuu-2013 Kulutuskäyttö 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Käytöt, joita ei suositella juote Ei tiedossa 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yhtiön nimi STANNOL GmbH Osoite Oskarstr. 3-7 42283 Wuppertal Saksa Yhteyshenkilö Dr. Sven Mönninghoff Puhelinnumero +49 (0) 202 585-129 Faksi +49 (0) 202 585 155 Sähköposti sven.moenninghoff@stannol.de Yhteyshenkilö HSE-BBS@bayer.com 1.4 Hätäpuhelinnumero +49 (0) 202 585 129 (8:00 a.m. 4:00 p.m. (MET)) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Seos on arvioitu ja/tai testattu sen fysikaalisien, terveys- ja ympäristövaarojen selvittämiseksi ja on luokiteltu seuraavan mukaisesti. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen luokitus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta R43 R-lausekkeiden täydellinen teksti on löydettävissä kohdasta 16. Yhteenveto vaaroista Fysikaaliset vaarat Terveysvaarat Ympäristövaarat Erityiset vaarat Pääoireet 2.2. Merkinnät Ei luokiteltu fysikaalisten vaarojen takia. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Ei luokitelty ympäristövaarojen takia. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen merkintä Sisältää: EY-numero - EY-merkintä Hartsi Ärsyttävä R-lausekkeet R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 8491 Version numero: 1,0 Tarkistus päivämäärä: 09-syyskuu-2013 Myöntöpäivämäärä: 06-syyskuu-2013 1 / 6
S-lausekkeet Lupanumero Merkinnän lisätiedot S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S29 Ei saa tyhjentää viemäriin. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S60 Tämä aine ja sen säiliö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. 2.3. Muut vaarat Ei määrätty. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Yleistiedot Kemiallinen nimi % CAS-numero /EY-numero REACH rekisteröintinumero ndeksinumero Huomautukset Hartsi 40-50 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta: DSD: R43 8050-09-7 232-475-7-650-015-00-7 CLP: Skin Sens. 1;H317 Muut aineosat alle määritysrajan 24,5 CLP: Asetus n:o 1272-2008. DSD: Direktiivi 67/548/ETY. PBT: hitaasti hajoava, biokertyvä ja myrkyllinen aine. vpvb: erittäin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä aine. #: Tälle aineelle on yhteisössä vahvistettu työperäisen altistuksen raja-arvo(t). Huomautukset koostumuksesta KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Yleistiedot 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta Suun kautta 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet R- ja H-lausekkeiden täydelliset tekstit on löydettävissä kohdasta 16. R-lausekkeiden koko teksti löytyy jaksosta 16. Varmista, että hoitohenkilökunta on tietoinen käytössä olleista materiaaleista ja suojautuu asianmukaisesti. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Siirrä raittiiseen ilmaan. Hengitysvaikeuksien yhtyedessä annettava happea. Ota yhteys lääkäriin, jos oireita kehittyy tai ne jatkuvat. Riisu ja eristä saastuneet vaatteet ja kengät. Huuhtele iho välittömästi runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, joka ei mene ohi. Pese vaatteet erillään ennen uutta käyttöä. Silmät huuhdellaan heti runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, joka ei mene ohi. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Palovaarat 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet Vaaralliset palamistuotteet Vesi sumu. Jauhe. Hiilidioksidi (CO2). Älä käytä vesisuihkua. Typen oksideja (NOx). 8491 Version numero: 1,0 Tarkistus päivämäärä: 09-syyskuu-2013 Myöntöpäivämäärä: 06-syyskuu-2013 2 / 6
5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet palomiehille Erityiset palontorjuntatoimet Käytettävä täyttä suojavaatetusta, myös kypärää, kannettavaa paineistettua hengityslaitetta ja kasvosuojainta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Tarpeettomat henkilöt pidetään poissa alueelta. Vahingoittuneisiin astioihin tai valuneeseen materiaaliin ei saa koskea ilman asianmukaista suojavaatetusta. Pysyttele tuulen puolella. Pidä poissa matalilta alueilta. Pelastushenkilökunta Tarpeettomat henkilöt pidetään poissa alueelta. Käytä käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8 suositeltuja henkilösuojaimia. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Otaa yhteys paikallisiin viranomaisiin jos vuotoja on päässyt viemäriin/vesistöön. Varottava aineen päästämistä viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Poista kaikki sytytyslähteet. Suuret vuodot: Aineen virtaus pysäytetään, jos siitä ei ole vaaraa. Vuotanut aine ojitetaan, mikäli mahdollista. Imeytä vermikuliittiin, kuivaan hiekkaan tai multaan ja laita säiliöön. Huuhtele alue vedellä tuotteen pois keräämisen jälkeen. Estä pääsy vesistöihin, viemäreihin, kellareihin ja rajoitetuille alueille. Pienet vuodot: Kuivataan absorboivalla aineella (esim. riepu). Puhdista pinta perusteellisesti saasteen jäännösten poistamiseksi. Vuotoja ei saa koskaan kaataa takaisin alkuperäispakkauksiin uudelleenkäyttöä varten. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet 7.3. Erityinen loppukäyttö Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/ suihketta. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Vältä pitkää altistumista. Säilytä alkuperäisessä, tiukasti suljetussa säiliössä. Ole huolellinen materiaalia käsiteltäessä/varastoitaessa. Varastoi noudattaen paikallisia/alueellisia/kansalli sia/kansainvälisiä sääntöjä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen raja-arvot Biologiset raja-arvot Suositellut altistumisen seurantamenetelmät 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Ei altistumisen raja-arvoja ainelle tai ainesosille. Ei biologisia altistumisen raja-arvoja aineelle tai ainesosille. Noudata standardeja seurantamenetelmiä. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Silmien tai kasvojensuojaus Ihonsuojaus Hyvää yleistä ilmanvaihtoa (yleensä 10 ilmanvaihtoa tunnissa) tulee käyttää. Ilmanvaihtonopeuden tulee olla olosuhteisiin sopiva. Jos soveltuvaa, eristä prosessit, käytä paikallispoistoa tai muita teknisiä hallintamenetelmiä ilman pitoisuuksien pitämiseksi suositeltujen altistusten raja-arvojen alapuolella. Jos altistuksen raja-arvoja ei ole määritetty, pidä ilman pitoisuudet hyväksytyllä tasolla. Tiiviitä suojalaseja tai kasvonsuojainta on käytettävä. - Käsien suojaus Käytä asiaankuuluvia kemikaalin kestäviä hansikkaita. - Muut Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Vältä ihokosketusta. Käytä valmistajan suosittelemia kemikaaleilta suojaavia laitteita. Käytettävä suojakäsineitä. Hengityksensuojaus Termiset vaarat Hygieniatoimenpiteet Käytä ylipaineistettua ilmakäyttöistä hengityssuojainta, jos ainetta saattaa vapautua hallitsemattomasti, jos altistustasoja ei tunneta tai muissa sellaisissa olosuhteissa, joissa ilmaa puhdistavat hengityslaitteet eivät välttämättä takaa riittävää suojaa Pese kädet käytön jälkeen. 8491 Version numero: 1,0 Tarkistus päivämäärä: 09-syyskuu-2013 Myöntöpäivämäärä: 06-syyskuu-2013 3 / 6
Ympäristöaltistumisen torjuminen Kaikki suuret päästöt tulee ilmoittaa ympäristöpäällikölle. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö Haju Olomuoto Muoto Väri Hajukynnys ph Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Neste. Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Alin syttyvyysraja (%) Ylin syttyvyysraja (%) Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Hyytelö. 9.2. Muut tiedot Ei muita aiheellisia tietoja saatavilla. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei tunnettuja. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Materiaali on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4. Vältettävät olosuhteet Ei tavanomaisissa olosuhteissa. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. Ei tunnettuja. Typpioksidit (NOx). KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleistiedot Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Oireet Suun kautta Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihoa syövyttävä/ärsyttävä Vakava silmävaurio/-ärsytys Ei tietoja saatavilla. 8491 Version numero: 1,0 Tarkistus päivämäärä: 09-syyskuu-2013 Myöntöpäivämäärä: 06-syyskuu-2013 4 / 6
Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittava Syöpää aiheuttava Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Muut tiedot Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Ei odoteta olevan haitallista vesieliöille. Osatekijät Hartsi (8050-09-7) Vesi Äyriäiset Kala EC50 LC50 Laji Vesikirppu (Daphia magna) Rasvapäämutu (Pimephales promelas) Koetulokset 911 mg/l, 48 tuntia > 1000 mg/l, 96 tuntia 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei PBT tai vpvb aine tai seos. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Saastunut pakkaus EU:n jätekoodi Hävitysmenetelmät/-tiedot KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR Ei säädösten alainen vaarallisena tuotteena. IATA Ei säädösten alainen vaarallisena tuotteena. IMDG Ei säädösten alainen vaarallisena tuotteena. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Varottava päästämistä maaperään tai vesiympäristöön. Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. Jätekoodi tulee määritellä käyttäjän, valmistajan ja jätteenkäsittelylaitoksen edustajien välisessä keskustelussa. Kerää uudelleenkäyttöä varten tai laita tiiviiseen säiliöön hävitettäväksi kunnan ohjeiden mukaisesti. Tämä aine ja sen säiliö on hävitettävä vaarallisena jätteenä. Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. Hävitä asiaankuuluvien säädösten mukaisesti. 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EY:n asetukset Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite I Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite II 8491 Version numero: 1,0 Tarkistus päivämäärä: 09-syyskuu-2013 Myöntöpäivämäärä: 06-syyskuu-2013 5 / 6
Asetus (EY) n:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, liite I muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 1 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 2 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 3 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite V, muutoksineen Asetus (EY) n:o 166/2006 liite II epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 artikla 1 kohta Kemikaaliviraston ylläpitämä luettelo mahdollisesti sisällytettävistä aineista (kandidaattiluettelo) Lupamenettelyt Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XIV luvanvaraisten aineiden luettelo Käyttörajoitukset Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Direktiivi 2004/37/EC: työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta Ei säädelty. Direktiivi 92/85/ETY: toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä Ei säädelty. Muu EY:n lainsäädäntö Direktiivi 96/82/EY (Seveso II) vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta Ei säädelty. Direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä. Hartsi (CAS 8050-09-7) Direktiivi 94/33/EY nuorten työntekijöiden suojelusta Muut asetukset Hartsi (CAS 8050-09-7) Kansalliset asetukset 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muut tiedot Lyhenteiden selitykset Kirjallisuusviitteet Tiedot aineen luokitukseen johtavista arviointimenetelmistä Lausekkeet, R-lausekkeet ja H-lausekkeet kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2 15 Tiedot koulutuksesta Vastuuvapauslauseke SDS-osat päivitetty Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien tai kansallisten säädösten mukaisesti. Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 vaatimukset. EU:n nuorten työntekijöiden suojelusta annetun direktiivin 94/33/EY mukaan alle 18-vuotiaat nuoret henkilöt eivät saa työssä käyttää tätä tuotetta. Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. H317 - Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Lomakkeeseen merkityt tiedot perustuvat parhaaseen nykyisin saatavilla olevaan tietämykseen ja kokemukseen. Tuotteen ja yhtiön tunnistetiedot: Tuotteen ja yhtiön tunnistetiedot Kemikaaleja koskevat määräykset: TURVALLISUUSLAUSUMAT 8491 Version numero: 1,0 Tarkistus päivämäärä: 09-syyskuu-2013 Myöntöpäivämäärä: 06-syyskuu-2013 6 / 6