Käyttöturvallisuustiedotteen muoto vastaa Suomessa käytettyjä standardeja ja säädösvaatimuksia. Se ei välttämättä vastaa muiden maiden asettamia säädösvaatimuksia. 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Tyypit Aineen ja/tai seoksen käyttötapa : : ASHRAE Refrigerant number designation: R-422D : Jäähdytysaine Valmistaja : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V. Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht Alankomaat Puhelin : +31-78-630.1011 Hätäpuhelinnumero : +1-860-892-7693 Sähköpostiosoite : sds-support@che.dupont.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Nesteen nopea haihtuminen voi aiheuttaa paleltumia. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat aiheutta atukehtumisen vähentämällä hapen saatavuutta. Voi aiheuttaa sydämen rytmihäiriön. 3. KOOSTUMUS JA/TAI AINESOSIA KOSKEVAT TIEDOT Kemiallinen nimi CAS-Nro. EY-Nro. Varoitusmerkki, R- Pitoisuus [%] lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 1,1,1,2-Tetrafluorietaani 811-97-2 212-377-0 31,5 Pentafluorietaani 354-33-6 206-557-8 65,1 Isobutaani (<0.1% butadieeni) 75-28-5 200-857-2 F+; R12 3,4 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Erityiset ohjeet Hengitys Ihokosketus : Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. : Siirrettävä pois altistuksesta ja asetettava makuulle. Tekohengitys ja/tai happikaasu saattavat olla tarpeellisia. Otettava yhteys lääkäriin. : Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Alue huuhdellaan haalealla 1/6
vedellä. Ei saa käyttää kuumaa vettä. Jos iho on paleltunut, otettava yhteys lääkäriin. Roiskeet silmiin Nieleminen Tietoja lääkärille Hoito : Silmiä huuhdellaan välittömästi runsaalla määrällä vettä silmäluomia auki pitäen vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteyttä lääkäriin. : Ei pidetä mahdollisena altistumisreittinä : Ei saa antaa adrenaliinia tai samankaltaisia aineita. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Erityiset altistumisvaarat tulipalossa : paineen muodostumista Vaaralliset palamistuotteet: Hiilioksidit happofluoridit Fluoratut yhdisteet Vetyfluoridi Erityiset palomiesten suojavarusteet Lisätietoja : Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Käytettävä sopivaa suojavarustusta. Käytettävä neopreenikäsineitä puhdistustöissä tulipalon jälkeen. : Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen Puhdistusohjeet : Evakuoitava henkilökunta turvallisiin alueisiin. Tuuletettava alue. Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. : Ei saa päästää ympäristöön. : Haihtuu. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Turvallisen käsittelyn ohjeet Palo-ja räjähdyssuojaus : Vältettävä höyryjen tai sumun hengittämistä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. : Mitään erityisiä toimenpiteitä tulipaloa varten ei vaadita. Varastointi Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Yhteisvarastointiohjeet : Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Suojattava likaantumiselta. : Mitään erityisesti mainittavia aineita ei ole. 2/6
Varastointilämpötila : < 52 C 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistuksen raja-arvot Aineosat CAS-Nro. Tyyppi Altistusmuoto Tarkistusparam etrit Isobutaani (<0.1% 75-28-5 TWA 1 900 mg/m3 butadieeni) 800 ppm Päivämäärä Peruste 2009 ELV (FI) HTP 15MIN Known Harmful Concentration (Liite 1). 2 400 mg/m3 1 000 ppm 2009 ELV (FI) Known Harmful Concentration (Liite 1). Tekniset toimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Henkilökohtaiset suojaimet Hengityselinten suojaus Käsien suojaus Silmiensuojaus Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita : Käytettävä paineilmalaitetta säiliöiden pelastus- ja huoltotöissä. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat aiheutta atukehtumisen vähentämällä hapen saatavuutta. : Lämpöä eristävät käsineet : Suojalasit Lisäksi on käytettävä kasvosuojainta, kun tämän tuotteen roiskeiden, sumuttamisen tai ilman kautta tapahtuvan kosketuksen aiheuttama kasvokosketus on mahdollinen. : Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Muoto : Nesteytetty kaasu, Väri : väritön, Haju : heikko, eetterinkaltainen, ph Kiehumispiste/kiehumisalue Leimahduspiste : neutraali : -46,2 - -41,5 C ajan 1 013 hpa : ei leimahda Höyrynpaine : 12 200 hpa ajan 25 C 3/6
Tiheys Vesiliukoisuus : 1,157 g/cm3 ajan 25 C, (nesteenä) :, osittain liukeneva 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet Vältettävät materiaalit Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset reaktiot : Tuote ei ole tulenarka normaaleissa ympäristön lämpö- ja paineolosuhteissa. Paineistettaessa ilman tai hapen kanssa seos voi tulla tulenaraksi. Tietyt HCFC:iden tai HFC:iden seokset kloorin kanssa voivat tulla tulenaroiksi tai reaktiivisiksi tietyissa olosuhteissa. : Alkalimetallit, Maa-alkalimetallit, Metallijauheet, Jauhemaiset metallisuolat : Vetyhalidit, Hiilidioksidi (CO2), Hiilimonoksidi, Fluorihiilet, Karbonyylihalidit : Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Pentafluorietaani : LC50/ 4 h/ rotta : > 769 000 ppm Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys Pentafluorietaani : Hengitys rotta Ei havaittu toksikologisesti merkittäviä vaikutuksia. Assessment mutagenicity Pentafluorietaani Syöpää aiheuttavuuden arviointi Assessment toxicity to reproduction Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Lisätietoja : Ei aiheuttanut geneettistä vauriota viljellyissä bakteerisoluissa., Ei aiheuttanut geneettistä vauriota viljellyissä nisäkässoluissa., Ei aiheuttanut geneettistä vauriota eläimille. : Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia. : Eläinkokeet eivät osoittaneet mutageenisia tai teratogeenisia vaikutuksia. : Liika-altistus voi aiheuttaa terveydellisiä vaikutuksia, kuten: Hengitys Vakavaa hengenahdistusta, Epäsäännöllinen sydämen toiminta, narkoosi : Nesteen nopea haihtuminen voi aiheuttaa paleltumia. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys kalalle 1,1,1,2-Tetrafluorietaani : LC50 / 96 h/ Oncorhynchus mykiss (kirjolohi) : 450 mg/l 4/6
Myrkyllisyys vesieliöille 1,1,1,2-Tetrafluorietaani : / EC50/ 48 h/ Daphnia magna (vesikirppu): 980 mg/l Otsonikatopotentiaali : 0 Globaalinen lämpenemispotentiaali (GWP) : 2 729 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote Likaantunut pakkaus : Voidaan käyttää uudelleenkunnostamisen jälkeen. : Tyhjät painesäiliöt palautettava toimittajalle. 14. KULJETUSTIEDOT ADR Luokka: 2 Luokitustunnus: 2A HI Nro.: 20 YK numero: 1078 Merkintä.nro.: 2.2 Oikea laivauksessa Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane) käytettävä nimi: IATA_C Luokka: 2.2 YK numero: 1078 Merkintä.nro.: 2.2 Oikea laivauksessa Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane) käytettävä nimi: IMDG Luokka: 2.2 YK numero: 1078 Merkintä.nro.: 2.2 Oikea laivauksessa Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane) käytettävä nimi: 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-direktiivien mukaiset merkinnät Eräitä seoksia koskevat erityisvaatimukset : Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. Sisältää Kioton pöytäkirjassa mainittua fluorattua kasvihuonekaasua. 1,1,1,2- Tetrafluorietaani Pentafluorietaani 5/6
Tuotetta ei tarvitse merkitä direktiivin 1999/45/EY tai direktiivin 67/548/ETY liitteen VI mukaisesti. 16. MUUT TIEDOT Kohdassa 3 mainittujen R-lausekkeiden teksti R12 Lisätietoja Erittäin helposti syttyvää. Lue DuPontin turvallisuustiedote ennen käyttöä, Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä DuPontin paikallistoimistoon tai DuPontin nimeämiin jälleenmyyjiin., DuPontin rekisteröity tavaramerkki Merkittävä muutos edelliseen versioon verrattuna merkitään kaksoisviivalla. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Yllä oleva tieto koskee ainoastaan tässä mainittua ainetta (tässä mainittuja aineita), eikä ehkä sovellu aineeseen (aineisiin), joita käytetään minkä tahansa muun aineentai missä tahansa prosessissa tai jos ainetta on muunnettu tai käsitelty, ellei tekstissä ole siitä erikseen mainittu. 6/6