Björkqvist Camilla Jäsen Huhtinen Erkki Jäsen. Markkula Tero Jäsen. Tuhkunen Kalervo Jäsen

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 107 Sivistyslautakunta AIKA 04.12.2014 klo 17:00-19:20 PAIKKA Sport Resort Sirius LÄSNÄ Liimatainen Mervi Puheenjohtaja Saarinen Sami Varapuheenjohtaja Björkqvist Camilla Jäsen Huhtinen Erkki Jäsen Laakso Paula Jäsen Markkula Tero Jäsen Paju Taija Jäsen Tuhkunen Kalervo Jäsen Paavola Erja Jäsen Huovila Kari Kunnanhallituksen edustaja Hakulinen Sari Esittelijä Liljeqvist Carita Pöytäkirjanpitäjä Paavola Hilkka Toimistosihteeri Kuisma Minni Vs. nuoriso- ja Klo 17:00-18:30 liikuntasihteeri Seppä Evan Kirjastotoimenjohtaja Klo 17:00-18:00 POISSA Bertling Nonna Nuorisovaltuuston edustaja ASIAT :t 65-77 ALLEKIRJOITUS Mervi Liimatainen Puheenjohtaja Carita Liljeqvist Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS. Pykälä 73 tarkastetaan seuraavassa kokouksessa. 9.12.2014 Paula Laakso Tero Markkula PÖYTÄKIRJA NÄHTÄVILLÄ Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon liittyy valitusosoitus pidetään yleisesti nähtävänä Huutjärven koulun kansliassa 15.12.2014 klo 9.00-12.00. TODISTAA Toimistosihteeri Carita Liljeqvist

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 108 Sivistyslautakunta 04.12.2014 ASIAT Otsikko Sivu 65 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 110 66 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN 111 67 SIVISTYSTOIMEN VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 112 68 ILMOITUSASIAT 113 69 VASTIKKEELLINEN AVUSTUS NUORISOTALO SALKKARILLE 70 VUOKRAUS-AVUSTUS LASTEN JA NUORTEN BÄNDITILALLE 114 116 71 NUORISOTOIMINTA-AVUSTUKSET 2014 118 72 URHEILUAPURAHAT 2014 121 73 URHEILUSEUROJEN JA VAPAIDEN LIIKUNTARYHMIEN AVUSTUKSET 2014 74 EHDOTUS HALLINTOSÄÄNNÖN MUUTTAMISESTA (NUORISO- JA LIIKUNTASIHTEERIN KELPOISUUSVAATIMUS) 124 129 75 TALOUSARVION 2014 TOTEUTUMINEN 130 76 MUUT ASIAT 131 77 KIRJASTOPALVELUJEN LAAJENTAMINEN OMATOIMIKIRJASTO TOIMINNALLA 132

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 109 Sivistyslautakunta 65 04.12.2014 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Sivltk 04.12.2014 65 4.12.2014 Valmistelija: Toimistosihteeri Hilkka Paavola, p. 040 710 4680 Kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja niille, joilla on oikeus tai velvollisuus osallistua kokoukseen, toiminimen päättämällä tavalla (hallintosääntö 38 ). Avattuaan kokouksen puheenjohtaja toteaa läsnä olevat sekä kokouksen lail lisuuden ja päätösvaltaisuuden (hallintosääntö 41 ). Puheenjohtaja: Sivistyslautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin. Kokouksen alussa Katja Kytönen esitteli Sirius Sport Resortin toimintaa ja kirjastotoimenjohtaja Evan Seppä esitteli omatoimikirjaston vaikutusta kirjaston toimintaan. Lautakunnan jäsenille lähetettiin sähköpostilla 77 Kirjastopalvelujen laajentaminen omatoimikirjasto toiminnalla. Materiaali oli myös jaossa kokouksessa.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 110 Sivistyslautakunta 66 04.12.2014 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN Sivltk 04.12.2014 66 4.12.2014 Valmistelija: Toimistosihteeri Hilkka Paavola, p. 040 710 4680 Pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä edeltäpäin ilmoitettuna aikana toimielimen päättämässä paikassa (hallintosääntö 48 ). Puheenjohtaja: Valitaan kaksi sivistyslautakunnan jäsentä tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirja. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Paula Laakso ja Tero Markkula.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 111 Sivistyslautakunta 67 04.12.2014 SIVISTYSTOIMEN VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Sivltk 04.12.2014 67 Valmistelija: Toimistosihteeri Hilkka Paavola, p. 040 710 4680. 4.12.2014 Sivistystoimen viranhaltijapäätökset ovat kunnan asiakir jo jen näh tä vänäpitoa koskevan kuulutuksen mukaisesti olleet nähtävillä kuu kau den 15. ja viimeinen päivä tai mikäli mainitut päivät ovat sattuneet lau an taiksi tai sunnuntaiksi, seuraavana arki päivänä. Luettelo viranhaltijapäätöksistä ajalta 5.9. - 26.11.2014 on esityslistan liitteenä. Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi sivistystoimen viranhaltijapäätökset. Merkittiin tiedoksi.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 112 Sivistyslautakunta 68 04.12.2014 ILMOITUSASIAT 898/12.02/2014 Sivltk 04.12.2014 68 4.12.2014 Valmistelija: Rehtori Sari Hakulinen, puh. 044 767 6640. 1. Opetushallitus järjesti huhtikuussa 2014 kansallisen äidinkielen ja kirjallisuuden oppimistulosten arvioinnin perusopetuksen 9. vuosiluokilla. Koe koostui kahdesta osasta: kielentuntemuksen ja kirjoittamisen arvioinnista. Tulosten perusteella oppilaat hallitsevat kielentuntemuksen paremmin kuin keskimäärin koko otoksessa, kirjoittamisen osaaminen oli kansallisella tasolla. Arvioinnin perusteella poikien osaaminen on tyttöjä heikompaa molemmilla osa-alueilla sekä kansallisella että paikallisella tasolla. 2. Opetustoimi on uusinut valtion erityisavustuksen ryhmäkokojen pienentämiseen. 3. Opetustoimessa on meneillään perusopetuksen arviointikysely (zef -kysely). Arvioinnin tarkoituksena on selvittää opetuksen nykytilannetta ja tulevaisuuden toiveita opetustoimen kehittämistä varten. Kysely suunnataan kaikille Pyhtään peruskoululaisten huoltajille ja vastaavanlainen oppilaskysely järjestetään 4.-9. -luokan oppilaille. Merkitään tiedoksi Merkittiin tiedoksi.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 113 Sivistyslautakunta 69 04.12.2014 VASTIKKEELLINEN AVUSTUS NUORISOTALO SALKKARILLE Sivltk 04.12.2014 69 4.12.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Kotipaikka Pyhtää ry:n kanssa on käyty neuvotteluja nuorisotalon avustuksen jatkamisesta vuonna 2015. Kotipaikka Pyhtää ry on pitänyt nuorisotalo Salkkaria avoinna vuoden 2014 keväänä yhteensä 16 lauantaina klo 18-22. Sopimusehtona ollut 30 lauantaita tulee täyttymään ennen vuoden 2014 loppua, sillä lopulliseksi määräksi vuonna 2014 on arvioitu 38 lauantaita. Kävijöitä Nuorisotalo Salkkarilla on ollut keskimäärin 20 nuorta/ilta. Nuorisotalo Salkkarin yhteydessä ovat myös nuorten bänditilat. Nuorisotoimi on avustanut nuorisotalo Salkkarin toimintaa 5 000 eurolla vuonna 2014, josta vastineena Salkkari on pitänyt/pitää vuonna 2014 yhteensä 30 lauantaita avoimena nuorille klo 18-22. Osan tilan vuokrasta Kotipaikka Pyhtää ry on kattanut Sepralta saadulla avustuksella, joka päättyy vuoden 2014 lopussa. Kotipaikka Pyhtää ry kertoo vuoden 2015 avustusanomuksessaan (esityslistan liite), että tilat, joissa nuorisotalo Salkkari on toiminut 2013-2014 vuokraa vuoden alussa Ryhmäpäiväkoti Untuvikot. Kotipaikka Pyhtää ry:n on mahdollista jatkaa nykyisissä tiloissa lauantainuokkarin pitämistä maksamalla nykyisistä Salkkarin tiloista 50 /ilta. Kotipaikka Pyhtää ry anoo 2800 avustusta vuodelle 2015. Bänditilat eivät voi jatkaa enää nykyisissä tiloissa.. Kotipaikka Pyhtää ry:n nykyisen Nuorisotalo Salkkarin tiloissa pidettävää lauantainuokkaria vastaan Kotipaikka Pyhtää ry:lle maksettaisiin 2 000 vuonna 2015 (eli n. 166,67 /kk) vastikkeellista avustusta ja Kotipaikka Pyhtää ry:lle maksettaisiin toimintaa varten tarvittavat vakuutukset tositteita vastaan. Avustus velvoittaisi yhdistyksen pitämään lauantainuokkarin vuoden 2014 aikana vähintään 30:nä lauantaina auki klo 18-22 vähintään kahden ohjaajan ollessa paikalla. Kotipaikka Pyhtää ry on vastuussa kaikista tilaan liittyvistä velvollisuuksista. Sivistyslautakunta päättää hyväksyä yllä esitetyn vastikkeellisen avustuksen Kotipaikka Pyhtää ry:lle yllä mainittua nuokkarin lauantaiaukioloa vastaan, sillä ehdolla, että vuokrausavustukseen varatut rahat ovat talousarviossa 2015 vielä valtuuston hyväksynnän jälkeenkin. Sivistyslautakunta valtuuttaa Huutjärven koulun rehtorin allekirjoittamaan asiasta sopimuksen yhdessä Kotipaikka Pyhtää ry:n edustajien kanssa, jos edellä mainittu ehto täyttyy.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 114 Hyväksyttiin. Jakelu: Kotipaikka Pyhtää ry Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 115 Sivistyslautakunta 70 04.12.2014 VUOKRAUS-AVUSTUS LASTEN JA NUORTEN BÄNDITILALLE Sivltk 04.12.2014 70 4.12.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma p. 040 710 4681 Kotipaikka Pyhtää ry on ylläpitänyt nuorisotalo Salkkaria ns. Salen kiinteistössä (Motellikuja 2) vuosina 2013-2014. Nuorisotilan yhteydessä ovat toimineet myös bänditilat. Nuorisotila Salkkari muuttuu vuoden 2015 alusta Ryhmäpäiväkoti Untuvikoiksi, ja vaikka nuorisotalotoiminta lauantaisin voi jatkua samassa tilassa on bänditilat siirrettävä muualle. Kotipaikka Pyhtää ry on selvittänyt vaihtoehtoa nykyiselle bänditilalle. Saman kiinteistön alakerrassa on aiemminkin sijainneet lasten ja nuorten bänditila vuosina 2011-2012, ja silloin sen toiminnasta vastasi Kuppis-Tiimi ry. Aiemmin käytössä olleen tilan uudelleen vuokrausta, tällä kertaa Kotipaikka Pyhtää ry:n toimesta on selvitetty. Tila on mahdollista vuokrata 200 /kk+alv. 24%. Tilan vuokraksi tulisi nykyisellä vuokrahinnalla 2 976 /vuosi. Kotipaikka Pyhtää ry anoo 3 000 euroa avustusta tilan vuokraukseen. Vuosina 2011-2014 bänditilatukea on maksettu ensin Kuppis-Tiimi ry:lle (2011-2012) ja Kotipaikka Pyhtää ry:lle 2013-2014 200 /kk. Summasta 150 /kk on maksanut nuorisotoimi ja 50 /kk kulttuuritoimi. Vuositasolla avustus on ollut yhteensä 2400 euroa. Kotipaikka Pyhtää ry:lle myönnetään yhteensä 3000 euron vuosiavustus bänditilan vuokraamista varten, josta nuorisotoimen budjetista maksetaan 2400 euroa ja 600 euroa kulttuuritoimen budjetista. Vuokrausavustuksen ehtona on, että Kotipaikka Pyhtää ry huolehtii kaikista tilaan liittyvistä velvoitteista sekä pitää tilan käytöstä harjoitus- ja käyttöpäiväkirjaa. Lisäksi Kotipaikka Pyhtää ry valvoo tilan käyttöä. Sivistyslautakunta päättää hyväksyä yllä esitetyn vuokrausavustuksen Kotipaikka Pyhtää ry:lle yllä mainittua lasten ja nuorten bänditilaa varten, sillä ehdolla, että vuokrausavustukseen varatut rahat ovat talousarviossa 2015 vielä valtuuston hyväksynnän jälkeenkin. Sivistyslautakunta valtuuttaa Huutjärven koulun rehtorin allekirjoittamaan asiasta sopimuksen yhdessä Kotipaikka Pyhtää ry:n edustajien kanssa, jos edellä mainittu ehto täyttyy. Hyväksyttiin. Jakelu: Kotipaikka Pyhtää ry Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri, kulttuuritoimi

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 116 Sivistyslautakunta 7 29.01.2014 Sivistyslautakunta 29 23.04.2014 Sivistyslautakunta 71 04.12.2014 NUORISOTOIMINTA-AVUSTUKSET 2014 86/02.05.01/2013 Sivltk 29.01.2014 7 29.1.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Nuorisotoimen käyttösuunnitelmassa on vuodelle 2014 varattu 3 500 nuorisoyhdistysten ja nuorten vapaiden toimintaryhmien avustamiseen. Sivistyslautakunnan päätöksen 21.2.2007 mukaan nuorisotoimen määrärahasta ovat avustuskelpoisia: 1. valtakunnallisten nuorisojärjestöjen paikalliset jäsenyhdistykset tai muut paikalliset nuorisoyhdistykset, joiden jäsenmäärästä vähintään 2/3 on alle 29-vuotiaita. 2. paikalliset nuorten vapaat toimintaryhmät, joiden jäsenistä vähintään 2/3 on alle 29-vuotiaita ja vähintään puolet on henkikirjoitettu Pyhtään kunnassa ja joiden toiminta ei ole kunnan tai muun verotusoikeuden omaavan yhteisön toimesta järjestettyä. 3. Sellaiset muiden paikallisten yhdistysten paitsi liikunta-, raittius- tai kulttuurijärjestöjen organisaatioon kuuluvat nuoriso-osastot, joiden jäsenmäärästä vähintään 2/3 on alle 29-vuotiaita ja joiden toiminta on kirjanpidollisesti erotettavissa taustayhteisönä toimivan aikuisjärjestön toiminnasta. 4. Paikalliset rekisteröidyt yhdistykset sellaisen toiminnan osalta, jonka kohteena ovat alle 29-vuotiaat nuoret. Toimintaa on myös kokonaisuutena arvioiden voitava pitää nuorisotoimintana. Lisäksi edellytetään, että avustettavaan toimintaan ei saada avustusta muusta kunnan määrärahasta. Avustus myönnetään kohdeavustuksena. Nuorisoyhdistysten ja nuorten vapaiden toimintaryhmien vuosiavustukset (3 000 ) julistetaan haettavaksi perjantaihin 4.4.2014 klo 15.45 mennessä. Kohdeavustuksia (500 ) voi hakea vuoden aikana, kuitenkin viimeistään perjantaina 7.11.2014 klo 15.45 mennessä. Nuoriso- ja liikuntasihteerille annetaan valtuus myöntää enintään 160 :n suuruisia kohdeavustuksia viranhaltijapäätöksellä. Hyväksyttiin.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 117 Jakelu: Minni Kuisma Sivltk 23.04.2014 29 23.4.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Määräaikaan 4.4.2014 klo 15.45 mennessä saapuivat seuraavat hakemuk set: Siltakylän VPK ry / nuoriso-osasto 1 400 Pyhtään Korpisudet ry 2 000 Kuppis-Tiimi ry 800 Lisäksi tuli Kymenlaakson Osakunnan hakemus, joka ei täytä nuorisotoimen määrärahan avustuskelpoisuusvaatimuksia. Sivistyslautakunta jakaa nuorisotoiminta-avustukset seuraavasti: Siltakylän VPK ry / nuoriso-osasto 1 000 Pyhtään Korpisudet ry 1 600 Kuppis-Tiimi ry:n jäsenistö ei täytä nuorisotoimen avustuskriteereissä olevaa ehtoa, joka on tai muut paikalliset nuorisoyhdistykset, joiden jäsenmäärästä vähintään 2/3 on alle 29-vuotiaita. Vuosiavustuksiin varatusta 3 000 eurosta jakamatta jäänyt 400 euroa siirretään jaettavaksi kohdeavustuksina. Kohdeavustuksina jaetaan yhteensä 900 euroa. Kuppis-Tiimi ry:n hakemus siirretään käsiteltäväksi kohdeavustuksena. Hyväksyttiin. Jakelu: Avustuksen hakijat Minni Kuisma Sivltk 04.12.2014 71 4.12.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Kohdeavustuksien jakamiseen on varattu 900 euroa. Kohdeavustuksia ei hakenut mikään taho määräaikaan 7.11.2014 klo 15.45 mennessä. Kuppis-Tiimi ry:n hakemusta ei voitu käsitellä kohdeavustuksena koska Tähtitieteellinen kerho oli jo aloittanut toimintansa.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 118 Kohdeavustusmääräraha jaetaan pyhtääläiseen nuorisotyöhön stipendein. Stipendeillä tuetaan lasten ja nuorten harrastustoimintaa, ja osallaan edistetään sitä, että lasten ja nuorten harrastustoiminta olisi kaikkien pyhtääläisten lasten saavutettavissa. Sivistyslautakunta myöntää nuorisotyön stipendit seuraavasti: Pyhtään Korpisudet ry 450 Siltakylän VPK ry / nuoriso-osasto 350 Kotipaikka Pyhtää ry 100 Hyväksyttiin. Taija Paju poistui kokouksesta esteellisenä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Jakelu: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Pyhtään Korpisudet ry Siltakylän VPK ry / nuoriso-osasto Kotipaikka Pyhtää ry Kuppis-Tiimi ry

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 119 Sivistyslautakunta 72 04.12.2014 URHEILUAPURAHAT 2014 1070/02.05.01/2014 Sivltk 04.12.2014 72 4.12.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Pyhtääläisille urheilijoille voidaan myöntää apurahaa harjoituskustannusten peittämiseen kunnanvaltuuston 18.6.2012 (28 ) hyväksymän apurahasäännön mukaan (esityslistan liitteenä). Haettavista apurahoista on tiedotettu kunnan internetsivuilla. Määräaikaan 7.11.2014 klo 15.45 mennessä on jätetty seuraavat hakemukset: Heini Haapkylä, toistoleuanveto ja yleisurheilu - SM 1. sija toistoleuanvedon alle 19-vuotaiden alle 50 kg:n sarjassa sekä Suomen ennätys - Pm-kilpailut 2. sija T11 1000 m - B-taitomerkki: 1000m 3.52,83 Liisa Setälä, vakio- ja kilpatanssi Mette Snellman, moukarinheitto - SM 7.sija moukarinheitossa N19-sarjassa - Kalevan Kisat 15. sija N moukari Lauri Kiuru, yleisurheilu - SM 11. sija P14 korkeus ja 18. sija P14 keihäs - Aluemestaruuskilpailuissa 1.sija P14 kuula, 1. sija P14 korkeus, 3.sija P14 keihäs ja 3.sija P14 kiekko - Pm-kilpailut 1.sija P14 korkeus, kuula, kiekko, keihäs ja moukari - Pm-kilpailut (halli) 1.sija P15 kuula ja korkeus sekä 1.sija P17 korkeus - A-taitomerkki: korkeus 162, kuula 12.20 ja keihäs 44.44 - B-taitomerkki: kiekko 31.58 - C-taitomerkki: moukari 24.08 Julia Hovi, yleisurheilu - Pm-kilpailut 1.sija T10 keihäs ja kiekko, 3.sija T10 moukari - A-taitomerkki: keihäs 19.17 ja kiekko 15.12 - C-taitomerkki: kuula 5.93 ja moukari 11.44 Anni Koivula, yleisurheilu - Pm-kilpailut 2.sija T10 kiekko, 3.sija T10 maastojuoksukisa - B-taitomerkki: kuula 6.28 ja kiekko 13.67 - C-taitomerkki: korkeus 105 ja moukari 9.76

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 120 Nea Katajala, maastohiihto - Nuorten SM-hiihto 3.sija sarja N20 5 km P - Nuorten St1-cupin 2.sija sarja N20 - Nuorten SM-hiihdot viestin 1.sija KyKP:n joukkueessa N20 - Nuorten MM-hiihdot viestin 7. sija Suomen joukkueessa N20 - Nuorten MM-hiihdot 30. sija N20 5 km P Otto Holmsten, trap - SM kansallinen trap luokka Y15-3.sija - SM automaattitrap luokka Y15-2.sija - SM trap luokka Y15-2.sija Sanni Pusila, lentopallo - TUL:n edustusjoukkue B-nuoret Tartun turnaus 7.sija - TUL:n edustusjoukkue B-nuoret Puolan turnaus 5.sija - TUL:n edustusjoukkue B-nuoret Vörun turnaus 1.sija - Etelän C-nuorten ykkösjoukkue SM-kilpailut 8. sija Mikael Kettunen, voimannosto - SM 3.sija klassinen voimannosto sarjassa M20 93 kg - SM 4.sija klassinen penkkipunnerrus sarjassa M20 93 kg - MM-kisat 7.sija klassinen voimannosto sarjassa M18 93 kg - MM-kisat 3. sija klassinen penkkipunnerrus sarjassa M18 93 kg Kia Heiskanen, yleisurheilu - SM 3. sija T14 1500 m ja 7. sija T14 800 m Noora Hautamäki, yleisurheilu - SM 5. sija T14 kolmiloikka joukkuekisa, 13. sija T14 pituus ja 15. sija T14 kolmiloikka Tara Kaipiainen, yleisurheilu - SM 5. sija T14 kolmiloikka joukkuekisa ja 26. sija T14 kolmiloikka Viivi Virolainen, yleisurheilu - SM 20. sija T15 100 m Kaapo Villikka, lumilautailu ja flowboarding - Flowboarding (sisäsurffaus) SM 3. sija alle 18-vuotiaiden sarjassa - 12. sija Suomi Tour -kilpailusarjassa (lumilautailu) Lisäksi oli saapunut yksi apurahahakemus määräajan umpeuduttua, jonka lähettivät Kirkkovenesoutajat Tina Majander ja Sirpa Hämäläinen. Sivistyslautakunta jakaa urheiluapurahat apurahasäännön mukaan seuraavasti: Nea Katajala, hiihto 210 Mikael Kettunen, klassinen voimannosto 420

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 121 Apurahasäännön mukaiset kannustusapurahat sivistyslautakunta myöntää seuraaville urheilijoille: Heini Haapkylä, toistoleuanveto ja yleisurheilu 75 Liisa Setälä, vakio- ja kilpatanssi 75 Mette Snellman, moukarinheitto 75 Lauri Kiuru, yleisurheilu 75 Julia Hovi, yleisurheilu 75 Anni Koivula, yleisurheilu 75 Otto Holmsten, trap 75 Sanni Pusila, lentopallo 75 Kia Heiskanen, yleisurheilu 75 Noora Hautamäki, yleisurheilu 75 Tara Kaipiainen, yleisurheilu 75 Viivi Virolainen, yleisurheilu 75 Kaapo Villikka, lumilautailu ja flowboarding 75 Hyväksyttiin. Erkki Huhtinen poistui kokouksesta esteellisenä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Jakelu: Hakijat Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 122 Sivistyslautakunta 6 29.01.2014 Sivistyslautakunta 27 23.04.2014 Sivistyslautakunta 73 04.12.2014 URHEILUSEUROJEN JA VAPAIDEN LIIKUNTARYHMIEN AVUSTUKSET 2014 85/02.05.01/2013 Sivltk 29.01.2014 6 29.1.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Liikuntatoimen talousarvioon on vuodelle 2014 varattu 16.000 urheiluseurojen ja vapaiden liikuntaryhmien avustamiseen. Urheiluseurojen avustukset jaetaan lautakunnan harkinnan mukaan vuoden 2010 alusta lukien kiinnittäen huomiota erityisesti: -toiminnan kokonaisvolyymiin -eri ikäryhmien huomioimiseen toiminnassa -hakijan toimintamuotojen monipuolisuuteen. -monipuolisen liikunnan harrastamisen tukemiseen kunnassa. Toiminta-avustusten jaossa huomioidaan myös seuraavat asiat vuodesta 2014 alkaen: - kunto-, terveys- ja erityisliikunnan aktiivisen harrastamisen edistäminen kun nas sa - yhteis työ eri toi mijoiden kesken - osallistuminen kun nan se kä lii kun ta seu ro jen ja va paiden toimintaryh mien järjestämiin tapahtumiin - edustaminen kun taa erilaisis sa kilpailuis sa ja ta pah tu missa myös muualla kuin omassa kunnassa. Avustuskelpoisuuden edellytyksenä on hakijan sitoutuminen päihteettömyyteen kaikissa liikuntatoimintaan liittyvissä tilanteissa, jotka ovat avoimia lapsille ja nuorille. Toiminta-avustukset ovat tarkoitettu urheiluseurojen ja erilaisten vapaiden liikuntaryhmien toiminnan tukemiseen ja ne julistetaan haettavaksi perjantaihin 4.4.2014 klo 15.45 mennessä. Hakemukset tulee tehdä lomakkeelle, joka on saatavana kunnan internet-sivuilta, kunnanvirastolta ja kirjastolta ja siihen tulee liittää sivistyslautakunnan vuonna 2008 vahvistama yhdistysten toimintakertomuslomake. Kohdeavustus voidaan käyttää mm. urheiluseurojen valmentajien ja ohjaajien koulutusavustukseen, harjoitustilojen vuokrien avustamiseen, Pyhtään alueelle valmistettavien suunnistuskarttojen ajantasaistamisen avustamiseen sekä mahdollisiin muihin kertaluonteisiin avustuksiin. Kohdeavustusta on haettava perjantaihin 7.11.2014 klo 15.45 mennessä vapaamuotoisella hakemuksella. Nuoriso- ja liikuntasihteerille annetaan valtuus myöntää enintään 160 :n suuruisia kohdeavustuksia viranhaltijapäätöksenä.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 123 Urheiluapurahat ovat haettavissa kunnanvaltuuston 18.6.2012 (28 ) hyväksymän apurahasäännön mukaan perjantaihin 7.11.2014 klo 15.45 mennessä. Hakemusten tulee sisältää seurojen yhteystiedot ja pankkitiedot. Sivistyslautakunta päättää jakaa avustettavan summan seuraavasti: toiminta-avustuksiin 12 000 kohdeavustuksiin ja urheiluapurahoihin yht. 4 000, josta ensin maksetaan urheiluapurahasäännön mukaiset urheilija-apurahat ja loppusummasta jaetaan kohdeavustukset ja mahdolliset urheilijoiden kannustusapurahat. Hyväksyttiin. Jakelu: Minni Kuisma Sivltk 23.04.2014 27 23.4.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Määräaikaan 4.4.2014 klo 15.45 mennessä saapuivat seuraavat toiminta-avustushakemukset: Pyhtään Nousu ry 400 Huutjärven Haukat -05-06 2 000 Pyhtää Voima ry 1 000 Pyhtään Melojat ry 350 Pyhtään Naisvoimistelijat ry 5 000 Päkki Darts ry 1 000 Pyhtään Yritys ry 6 500 Tammijärven Ponnistus ry 1 000 Pyhtään Kisa ry 2 850 Vastilan Viesti 600 Lisäksi saapui Tanssiryhmä Powww!:n avustushakemus joka siirretään käsiteltäväksi kohdeavustuksena. Sivistyslautakunta jakaa urheiluseurojen ja vapaiden liikuntaryhmien toiminta-avustukset seuraavasti kiinnittäen erityisesti huomiota toiminnan monipuolisuuteen, kokonaisvolyymiin ja eri ikäryhmien huomioimiseen toiminnassa: Pyhtään Nousu ry 200 Huutjärven Haukat -05-06 500 Pyhtää Voima ry 700 Pyhtään Melojat ry 200

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 124 Pyhtään Naisvoimistelijat ry 2 800 Päkki Darts ry 250 Pyhtään Yritys ry 4 800 Tammijärven Ponnistus ry 350 Pyhtään Kisa ry 2 000 Vastilan Viesti 200 Hyväksyttiin. Merkittiin pöytäkirjaan, että Kalervo Tuhkunen, Erkki Huhtinen ja Paula Laakso poistuivat kokouksesta esteellisinä tämän asian käsittelyn ajaksi Jakelu: Avustuksen hakijat Minni Kuisma Sivltk 04.12.2014 73 4.12.2014 Valmistelija: Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri Minni Kuisma 040 710 4681 Kohdeavustuksiin ja urheiluapurahoihin on varattu yhteensä 4 000. Urheiluapurahoja jaetaan 1 605 eurolla, jolloin kohdeavustuksina jaettavaksi jää 2395 euroa. Kohdeavustusta määräaikaan 7.11.2014 klo 15.45 mennessä hakeneet seuraavat: Pyhtään Voima r.y. - Suunnistuskarttojen painatus 459,00 Huutjärven Haukat -05-06 - Palkinnot turnaukseen 29.11 100,00 - Turnauskulut (Pärnu ja Suomen turnaukset) 5240,00 - Joukkueasut 629,00 - Peliasut, sadetakit, huivit, reput 1170,25 - Pallot, pumppu, maalivahdin varusteet, ensiapu 239,50 Pyhtään Yritys ry - Ohjaajakoulutukset 544,40 - Uimakoulun ohjaajien palkkiot 240,00 - Mikael Kettusen MM-kisamatka Etelä-Afrikkaan 836,78 - Tanssiryhmä POWWW:n kisamatka Tampereelle 500,00 Pyhtään Kisa ry - Kirkonkylän urheilukentän lähtötelineet (7kpl) 954,80

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 125 Pyhtään Naisvoimistelijat ry - Salivuokrat 284,90 - Kevät- ja joulujuhlien salin käyttömaksut 220,00 - Ohjaajakoulutukset sekä niiden matkakulut 903,00 Hakemukset yhteensä: 12 321,63 Sivistyslautakunta myöntää kohdeavustukset seuraavasti: Pyhtään Voima r.y. - Suunnistuskarttojen painatus 270 Huutjärven Haukat -05-06 - Palkinnot turnaukseen 29.11 0 - Turnauskulut (Pärnu ja Suomen turnaukset) 500 - Joukkueasut 0 - Peliasut, sadetakit, huivit, reput 0 - Pallot, pumppu, maalivahdin varusteet, ensiapu 0 Pyhtään Yritys ry - Ohjaajakoulutukset 275 - Uimakoulun ohjaajien palkkiot 200 - Mikael Kettusen MM-kisamatka Etelä-Afrikkaan 0 - Tanssiryhmä POWWW:n kisamatka Tampereelle 200 Pyhtään Kisa ry - Kirkonkylän urheilukentän lähtötelineet 500 Pyhtään Naisvoimistelijat ry - Salivuokrat 0 - Kevät- ja joulujuhlien salin käyttömaksut 0 - Ohjaajakoulutukset sekä niiden matkakulut 450 Hyväksyttiin. Paula Laakso ja Erkki Huhtinen poistuvat kokouksesta esteellisinä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Jakelu: Hakijat Vs. nuoriso- ja liikuntasihteeri

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 126 Sivistyslautakunta 74 04.12.2014 EHDOTUS HALLINTOSÄÄNNÖN MUUTTAMISESTA (NUORISO- JA LIIKUNTASIHTEERIN KELPOISUUSVAATIMUS) 927/00.01.01/2014 Sivltk 04.12.2014 74 4.12.2014 Valmistelija: Rehtori Sari Hakulinen, puh. 044 767 6640 Pyhtään kunnan hallintosäännön perusteella nuoriso-ja liikuntasihteerin virkaan vaaditaan soveltuva korkea-asteen tutkinto tai aikaisempi opistotasoinen tutkinto. Hallintosäännön delegointisäännön perusteella nuoriso-liikuntasihteeri ratkaisee asiat, jotka koskevat nuorisotilojen käyttöä ja Huutjärven koulukeskuksen liikuntatilojen käyttöä koulun toiminta-ajan klo 8-16 ulkopuolella. Nuoriso- ja liikuntasihteerin tehtävänä on nuorisotyön käytännön työn lisäksi johtaa ja kehittää oman yksikkönsä toimintaa, valvoa oman yksikkönsä toiminnan taloudellisuutta ja tehokkuutta sekä osallistua yksikköänsä koskevan päätöksenteon valmisteluun. Pyhtään kunnan nuoriso- ja liikuntatoimi on yksikkönä pieni. Vakinaisia työntekijöitä on nuoriso- ja liikuntasihteerin lisäksi kaksi. Lisäksi tällä hetkellä on yksi määräaikainen ja yksi hanketyöntekijä. Tehtävä muodostuu myös suurilta osin käytännön nuorisotyöstä. Kokemus tehtävän hoitamisesta osoittaa, ettei tehtävä edellytä korkea-asteen tutkintoa. Hallintosääntöön tehdään muutos nuoriso- ja liikuntasihteerin viran kelpoisuusehtoihin. Nuoriso- ja liikuntasihteerin virkaan valitulta edellytetään tehtävään soveltuvaa korkea-asteen tutkintoa, aikaisempaa opistotasoista tutkintoa tai vähintään toisen asteen ammatillista tutkintoa ja oman alansa riittävää kokemusta. Hyväksyttiin. Jakelu: Kirjaamo Hallintojohtaja

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 127 Sivistyslautakunta 75 04.12.2014 TALOUSARVION 2014 TOTEUTUMINEN 341/02.02.00/2013 Sivltk 04.12.2014 75 4.12.2014 Valmistelija: toimistosihteeri Hilkka Paavola, puh. 040 710 4680 Esityslistan liitteenä on sivistystoimen talousarvion 2014 osavuosikatsaus tammi - syyskuu sekä toteutuma tammi - lokakuu. Toiminnalliset tavoitteet ovat toteutuneet tulosyksiköittäin tavoitteiden mukaisesti. Toimintakate jokaisen tulosalueen kohdalla on talousarvion mukainen ja määrärahojen arvioidaan riittävän. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 128 Sivistyslautakunta 76 04.12.2014 MUUT ASIAT Sivltk 04.12.2014 76 4.12.2014 Toimielin voi ottaa käsiteltäväkseen sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Keskusteltiin Harjuntien alueen koulukuljetuksista. Päätettiin ottaa koulukuljetussääntö lautakunnan uudelleen käsiteltäväksi kevään 2015 aikana. Uuden tarkistetun koulukuljetussäännön on oltava valmiina kesäkuuhun 2015 mennessä tulevan lukuvuoden kuljetuksia varten. _

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 129 Sivistyslautakunta 77 04.12.2014 KIRJASTOPALVELUJEN LAAJENTAMINEN OMATOIMIKIRJASTO TOIMINNALLA 1140/12.03.02/2014 Sivltk 04.12.2014 77 4.12.2014 Valmistelija: rehtori Sari Hakulinen, puh. 044 767 6640 Opetus- ja nuoriso-osasto haki lupaa kirjastosihteerin toimen täyttämiseen (Khall 22.08.2014 184). Eläkkeelle jääneen kirjastosihteerin tointa on hoitanut oppisopimuskoulutettava. Oppisopimusjakso päättyy 31.12.2014. Täyttölupaa perusteltiin mm. kirjaston aukiolojen määrällä sekä mahdollisella sijaistarpeella. Kunnanhallitus edellytti päätöksessään, ennen täyttöluvan antamista, lisäselvitystä, jonka tarkoituksena oli tarkemmin tutkia voidaanko kirjaston palvelutarjonta turvata muilla toimenpiteillä. Kunnanhallitukselle toimitettiin raportti omatoimikirjasto -mahdollisuudesta. Kunnanhallitus käsitteli raportin kokouksessaan 03.11.2014 (Khall 03.11.2014 241). Raportin laadintaan osallistui rehtorin lisäksi kirjastotoimenjohtaja Evan Seppä (raportti liitteenä). Raportin laadinnan pohjana oli tutustumiskäynti Vantaan Pointin omatoimikirjastoon. Tutustumiskäynnillä olivat rehtorin ja kirjastotoimenjohtajan lisäksi kunnanhallituksen jäsen Kari Huovila ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Mervi Liimatainen. Pyhtään kunnanhallitus päätti 3.11.2014 ( 241) myöntää luvan puoliaikaisen kirjastosihteerin toimen täyttämiseen yhden vuoden ajaksi vuoden 2015 loppuun saakka. Lisäksi vuoden 2015 talousarvion investointiosaan sisällytettiin 60 000 määräraha omatoimikirjaston toteuttamiseksi (Khall 3.11. 230) Omatoimikirjasto on Pyhtään kunnan palvelustrategian linjauksen mukainen. Kuntastrategian mukaisesti asiakkaiden tarpeista lähtevä palvelutarjonta tukee vastuuta itsestä, hyvää elämää ja yrittäjyyttä. Pyhtään palvelut ovat asiakaslähtöisiä ja tehokkaita ja palveluverkko on tarkoituksenmukainen. Omatoimikirjaston toimintamalli tukee myös palvelustrategian perusperiaatteita mm. hakemalla kustannustehokkuutta, luomalla sähköisiä palveluita ja osallistamalla asiakas palveluprosesseihin. Omatoimikirjasto ei tarkoita palvelutonta kirjastotoimintaa. Omatoimisuus lisää kirjaston aukioloaikoja ja siten kuntalaisilla on entistä paremmat mahdollisuudet hyödyntää kirjaston palveluita. Muiden kuntien ja kaupunkien kokemukset omatoimikirjastoista ovat myönteisiä. Myönteisten kokemusten myötä omatoimikirjastoja rakennetaan nyt entistä laajemmin, Etelä-Kymenlaaksossa mm. Haminaan ja Kouvolaan. Vantaan Pointin vuosittain kävijämäärä on n. 180 000 (Pyhtää 46 090 vuonna 2013), Vantaan Pointin kirjastossa on kuusi vakituista työntekijää. Inkeroisen kirjastossa (ei pääkirjasto) kävijämääri on n. 45 000 / vuosi ja työntekijöitä on kaksi. Virolahti Miehikkälä tuottaa kirjastopalveluita

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 130 kahdessa toimipisteessä, lisäksi heillä on kirjastoauto, minkä palveluita myydään Haminan kaupungille. Työntekijöitä on neljä. Kirjastotoimenjohtaja tekee hallintoa 20 % ja kirjastotyötä 80 %. Esimerkiksi Vantaan kirjastossa hyödynnetään työntekijöinä myös pitkäaikaistyöttömiä, joiden työllistämiseen kunnalla on velvollisuus. Omatoimikirjaston rakentaminen on kuitenkin työläs prosessi ja aluksi henkilökunnan työmäärä voi jopa kasvaa. Siksi onkin äärimmäisen tärkeää seurata henkilöstön riittävyyttä sekä omatoimikirjaston toimivuutta. Omatoimikirjaston rakentamista ja sen toimivuutta tulee seurata. Erityisesti tulee seurata ammattitaitoisen henkilökunnan palvelujen riittävyyttä. Kirjaston henkilökunnan jaksamiseen muutoksen aikana tulee kiinnittää erityistä huomiota. Keskustelun yhteydessä esitettiin kaksi vastaehdotusta. Taija Paju ehdotti, että sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle kirjaston neljännen vakanssin täyttämistä jossakin vaiheessa. Sen jälkeen Sami Saarinen esitti, että kunnanhallituksen esittämän puoliaikaisen kirjastosihteerin toimen sijasta, kirjastosihteerin määräaikainen vakanssi pidettäisiin kokopäiväisenä vuoden 2015 ajaksi. Koska kumpaakaan vastaehdotusta ei kannatettu, puheenjohtaja totesi rehtorin päätösehdotuksen tulleen hyväksytyksi. Jakelu: kirjastotoimenjohtaja

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 131 MUUTOKSENHAKUKIELLOT OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 4.12.2014 65-77 Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 65, 66, 67, 68, 75, 76, 77 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 69, 70, 71, 72, 73, 74 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Sivistyslautakunta Huutjärventie 56 49210 HUUTJÄRVI Pykälät 69, 70, 71, 72, 73, 74 lautakunta/hallitus Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

PYHTÄÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2014 132 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja dosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisu- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen joh- valitusaika vaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2 krs, PL 1744 70101 Kuopio Kunnallisvalitus, pykälät hallinto-oikeus Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Valituskirjelmä Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 65 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan