119 Asemakaavan muutos Lehmuskylän entisen seurakuntakodin ja entisen päiväkodin alueilla

Samankaltaiset tiedostot
1(5) Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle

Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI. Faksinumero: (09) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi Puhelinnumero: (09)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitos

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Rakentamispalvelu (Stara) 8/2014 Logistiikka Yksikönjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Liikuntavirasto Hallintopalvelut Suunnittelupäällikkö

Lisätiedot Juha Jokinen, asiakasohjauksen päällikkö, puhelin: juha.jokinen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, Palvelukeskuksen johtokunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikuntavirasto 8/2015 Kehittämisyksikkö Suunnittelupäällikkö

Liitteenä nro 5 on esitys hankintapäätöksestä. Liite ei ole julkinen ennen lautakunnan hankintapäätöstä. Tämä pykälä tarkastetaan kokouksessa.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Opetusvirasto

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Opetusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Apulaisosastopäällikkö

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (11) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 37/

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, yleisten töiden lautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikuntavirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Tietokeskus 2/

Otteet Otteen liitteet Päätösluonnosteksti Muutoksenhaku hankintapäätökseen, HKLliikelaitoksen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakennusvirasto 2/2014 Katu- ja puisto-osasto Toimistopäällikkö KIT

Lisätiedot Eeva Rantala, hankinta-asiantuntija, puhelin: eeva.rantala(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kaupunkisuunnitteluvirasto 2/2014 Hallinto-osasto/Ksv Hallintopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kulttuurikeskus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Pelastuslaitos 40/

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakentamispalvelu (Stara) Rakennustekniikka Yksikönjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Opetusvirasto 28/2015 Hallinto- ja kehittämiskeskus/opev Kehittämisjohtaja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kauniaisten kaupungin kirjaamosta (katso yhteystiedot oikaisuvaatimusohjeen alla).

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kiinteistövirasto 2/2014 Kaupunkimittausosasto Kaupungingeodeetti

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Opetusvirasto Perusopetuslinja Linjanjohtaja

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, teknisen palvelun lautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakentamispalveluliikelaitos

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, opetuslautakunta Tiedoksi Otteensaajat

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Stadin ammattiopiston ja Stadin aikuisopiston rehtori

Määräaikaan mennessä saatiin kolme (3) tarjousta: Neste Markkinointi Oy Oy AGA Ab Oy Woikoski Ab

Mikkeli Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kaavoituspäällikkö Hankintapäätökset. Tarjoukset saatiin seuraavilta toimijoilta:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 18/

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Tämän pöytäkirjan päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (KuntaL 89 ).

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Sosiaali- ja terveysvirasto Tietohallinto- ja viestintäpalvelut Osastopäällikkö

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (12) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 11/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakennusvirasto Katu- ja puisto-osasto Investointitoimisto Toimistopäällikkö KIT

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakentamispalvelu (Stara) Rakennustekniikka Yksikönjohtaja

Tarjouspyyntöasiakirjat on annettu seuraaville urakoitsijoille: Jani Härkönen/ Autoyhtymä Härkönen Oy euroa.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 3/ (1) Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakuohje

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakentamispalvelu (Stara) 22/2014 Rakennustekniikka Yksikönjohtaja

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 25/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kaupunginkanslia 13/2015 Tietotekniikka- ja viestintäosasto Tietotekniikka Tietotekniikkapäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Opetusvirasto 70/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Opetusvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginmuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (10) Liikuntavirasto 10/2015 Kehittämisyksikkö Suunnittelupäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakennusvirasto 15/2014 HKR-Rakennuttaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 6/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Asuntotuotantotoimisto 8/

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Rakennusvirasto Katu- ja puisto-osasto Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 24/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Rakennusvirasto Katu- ja puisto-osasto Ylläpitotoimisto Toimistopäällikkö KYT

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 14/

Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kaupunginkirjasto

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( , )

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kaupunkisuunnitteluvirasto Asemakaavaosasto Asemakaavapäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Muutoksenhakuosoitukset

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Hankintakeskus 41/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 19/2014 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Ympäristökeskus Ympäristönsuojeluosasto Ympäristönsuojelupäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 12/2013 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Kaupunginkanslia

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Opetusvirasto

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen ja / tai kunnan jäsen.

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, kiinteistölautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 11/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (10) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 25/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 3/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kiinteistövirasto Tilakeskus Tilakeskuksen päällikkö

Tarjoukset on pyydetty klo mennessä ja määräaikaan mennessä saadut tarjoukset on avattu , mistä erillinen avauspöytäkirja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, liikenneliikelaitoksen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 5/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Taloushallintopalvelu-liikelaitos

Transkriptio:

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 1 (19) Aika 27.09.2016, klo 16:30-18:17 Paikka Kaupungintalo, lautakuntien kokoushuone 2. krs Käsitellyt asiat 115 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 116 Pöytäkirjan tarkastus 117 Ilmoitusasiat 118 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus 119 Asemakaavan muutos Lehmuskylän entisen seurakuntakodin ja entisen päiväkodin alueilla 120 Raviradantien pysäköintialue P1, rakentamisurakka 121 Talousarvion valmistelun tilanne 122 Tositteiden hyväksyjät ja asiatarkastajat, tekninen lautakunta 123 Asuntomessualueen tonttihakemukset

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 2 (19) Saapuvilla olleet jäsenet Paavo Puhakka, puheenjohtaja Tero Puikkonen, 1. varapuheenjohtaja Jaana B. Strandman, poistui 17:51 Jukka Siiriäinen Marita Hokkanen Marja Kauppi Pekka Heikkilä Raimo Heinänen Raimo Ruotsalainen Seppo Liukkonen Muut saapuvilla olleet Juha Ruuth, hallintopäällikkö, sihteeri Jouni Riihelä, tekninen johtaja Ilkka Tarkkanen, kaavoituspäällikkö, poistui 17:05 Poissa Leena Paasonen Nina Rasola Pia Puntanen Arto Seppälä, kaupunginhallituksen edustaja Allekirjoitukset Paavo Puhakka Puheenjohtaja Juha Ruuth Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 29.09.2016 29.09.2016 Marja Kauppi pöytäkirjantarkastaja Pekka Heikkilä pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävänäolo Teknisen lautakunnan pöytäkirja on nähtävillä kaupungin virastotalon asiointipisteessä 30.9.2016. Juha Ruuth, hallintopäällikkö

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 3 (19) 115 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 4 (19) 116 Pöytäkirjan tarkastus Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Marja Kauppi ja Pekka Heikkilä. Pöytäkirja tarkastetaan kaupungin virastotalon asiointipisteessä torstaina 29.9.2016 ja se on nähtävänä perjantaina 30.9.2016. Päätös Hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 5 (19) 117 Ilmoitusasiat Tekniselle lautakunnalle on toimitettu seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: Kaupunginhallitus 12.9.2016 323 Otto-oikeus/lautakuntien/viranhaltijoiden päätökset Kaupunginhallitukselle on toimitettu teknisen lautakunnan 30.8.2016 pöytäkirja. Koska kaupunginjohtaja ei ole havainnut pöytäkirjoissa sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle, kaupunginjohtaja ehdottaa, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta em. viranomaisten tekemiin päätöksiin. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen. Aluehallintovirasto Päätös 8.9.2016: Vesi- ja viemärijohdon rakentaminen Saimaan Juurisalmen ali välillä Naaraniemi - Parikanniemi ja valmistelulupa, Mikkeli Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Merkitään tiedoksi. Päätös Merkittiin.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 6 (19) 118 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Tekninen johtaja Muut päätökset: 4 Maanvuokrasopimuksen maksuohjelman muuttaminen/pilvenheimo 5 Kauppahinnan takaisinmaksun maksuohjelma / SKI Tornimäki Projektijohtaja Hankintapäätökset: 1 Torikaupanvalvojan sijaisuuden hoitaminen Alueiden käyttölupapäätökset: 67 Koko kaupungin pyöräilytapahtuma, Hallitustori 22.9.2016 Yhdyskuntatekniikan päällikkö Henkilöstöpäätökset 2 Liikennesuunnittelijan irtisanoutuminen Hankintapäätökset: 15 Sähkösäätöiset työpöydän rungot 16 Tykkipuiston peruskorjausurakka Kaavoituspäällikkö Henkilöstöpäätökset: 2 Näyttöpäätetyön edellyttämien silmälasien korvaaminen Maankäyttöinsinööri Alueiden käyttölupapäätökset: 9 Peltoalueiden vuokraaminen kiinteistöistä 491-429-1-145, 491-429-1-600 ja 491-479-2-49 / Simo Martikainen Kaupungingeodeetti Tonttipäätökset/maankäyttöpäätökset: 125 Määräalan myyminen pysäköintitarkoitukseen kiinteistöstä 491-2-9901-0 Mikalo Oy:lle 126 Määräalan myyminen pysäköintitarkoitukseen kiinteistöstä 491-2-9901-0 Mikkelin opiskelija asunnot Oy:lle 127 Omakotitonttien 20-102-3 (Kuula 5) varaaminen ja vuokraaminen Kaupunginpuutarhuri Hankintapäätökset: 2 Leikkipaikkojen ja uimarantojen riskinarviointi ja turvallisuusasiakirjojen tilaus Paikkatietoinsinööri Muut päätökset: 33 Osoitteiden vahvistaminen kahdelle kiinteistölle Västäräkinniementien varrella 34 Osoitteiden korjaaminen Suomenniemen Suurmäentien ja Kenkälahdentien varrella 35 Järvenpääntien osoitteiden korjaaminen Ristiinassa 36 Karkialammen kasarmialueen kaava-alueen osoitteiden vahvistaminen 37 Osoitteen vahvistaminen lumenläjityspaikalle ja maankaatopaikalle Ristiinassa

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 7 (19) Ehdotus Esittelijä: Paavo Puhakka Tekninen lautakunta päättää olla käyttämättä otto-oikeuttaan, koska pöytäkirjoista ei ole havaittu mitään sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle. Päätös Hyväksyttiin. Merkitään, että Tero Puikkonen ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Ilmoitus hyväksyttiin.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 8 (19) 119 Asemakaavan muutos Lehmuskylän entisen seurakuntakodin ja entisen päiväkodin alueilla MliDno-2016-957 Valmistelija / lisätiedot: Kalle Räinä Kalle.Raina@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Asemakaavan muutos Lehmuskylän seurakuntatalo ja päiväkoti Kaupunkisuunnittelu lähettää otsikossa mainitun 27. päivänä syyskuuta 2016 päivätyn asemakaavan muutosehdotuksen teknisen lautakunnan käsiteltäväksi. Kaava-alue sijaitsee Mikkelin Lehmuskylän jälleenrakennuskauden asuinalueella noin kahden kilometrin päässä Mikkelin keskustasta länteen. Kaava-alue koostuu kahdesta erillisestä osasta: Seurakuntakodista Pihlajatien varrella sekä entisen Lehmuskylän päiväkodin kiinteistöstä Lehmuskadun, Koivukadun ja Poppelitien välisellä alueella. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on muuttaa otsikossa mainittujen kortteli- ja muiden alueiden rajaus ja käyttötarkoitus asuinrakentamiseen. Alueet ovat voimassa olevassa asemakaavassa yleisten palveluiden korttelialueita (Y) ja puistoalueita (P). Asemakaavan muutos on käynnistynyt FH Invest Oy:n ja kaupungin aloitteesta. Asemakaavan muutosehdotuksessa kaava-alueen kortteli 22 on osoitettu asuinrivitalojen korttelialueeksi (AR). Lehmuspuistosta lisätään kortteliin noin 902 m² verran pinta-alaa. Kevyenliikenteen reittiä korttelin 22 tuntumasta siirretään noin 10 metriä pohjoisemmaksi. AR korttelialueen rakennusoikeus on 1554 m 2 ja tehokkuusluku on e=0,30. Autopaikoitus sijoitetaan tontille. Entisen päiväkodin kiinteistö korttelinosa 7 tontit 4 ja 5 muutetaan erillispientalojen korttelialueeksi (AO-1). Alueelle muodostetaan kolme tonttia, joiden rakennusoikeus on yhteensä 544 km 2. Alueen tehokkuusluku on e=0,15. Autopaikkoja on varattava seuraavasti AR tontit: 1ap/75 m2 ja AO tontit: 2ap/as Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta annettiin 30 mielipidettä ja yksi lausunto. Ne on huomioitu asemakaavan muutosehdotusta laadittaessa. Yhteenveto mielipiteistä, lausunnosta ja niiden vastineista löytyy selostuksen liitteestä 5. Asemakaavan muutosehdotus selostuksineen jaetaan esityslistan mukana. Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että se alustavasti hyväksyy Mikkelin 14. kaupunginosan (Lehmuskylä) korttelia 22 ja korttelin

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 9 (19) osaa 7 tontteja 4 ja 5 sekä katu- ja virkistysalueita koskevan asemakaavan muutosehdotuksen (Lehmuskylän päiväkoti ja seurakuntakoti), asettaa sen julkisesti nähtäville sekä pyytää siitä viranomaislausunnot Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta, Etelä-Savon maakuntaliitolta, pelastustoimelta, Mikkelin Seudun Ympäristöpalveluilta, rakennusvalvonnalta, Museovirastolta, yhdyskuntatekniikka ja ympäristö-yksiköltä sekä lähettää sen tiedoksi mahdollista mielipiteiden ilmaisemista varten seuraaville: Etelä- Savon Energia, teleoperaattorit, Mikkeli-seura, Miset Oy ja Suur-Savon luonnonsuojeluyhdistys. Kaavamuutoksen hakijalta FH Invest Oy:lta peritään kaupungin voimassa olevan taksan mukaisesti 5.000 kaavan saatua lainvoiman. Kaavoitusmaksu on mitoitettu siten, että se vastaa kaavoitetusta asemakaavasta syntyvää hyötyä ja työhön käytettyjä kustannuksia. Päätös Esittelijä muutti esitystään siten, että asia poistetaan esityslistalta. Muutettu esitys hyväksyttiin. Merkitään, että kaavoituspäällikkö Ilkka Tarkkanen poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 10 (19) 120 Raviradantien pysäköintialue P1, rakentamisurakka MliDno-2016-1976 Valmistelija / lisätiedot: Maini Väisänen maini.vaisanen@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Avauspöytäkirja Raviradantie P1 Tekninen toimi kaupunkiympäristö on pyytänyt 29.8.2016 päivätyllä kirjeellä tarjouksia Raviradantien pysäköintialueen P1 rakentamisurakasta. Tarjouspyyntö julkaistiin HILMA-järjestelmässä sekä Mikkelin kaupungin internetsivuilla. Tarjouksia saatiin yhteensä yhdeksän kappaletta. Yksi niistä jouduttiin hylkäämään puutteellisena. Edullisin tarjous oli hinnaltaan 624.221,90 euroa ja kallein 996.021,50 euroa. Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta päättää, että Raviradantien pysäköintialueen P1 rakentamisurakka tilataan edullisimman tarjouksen tehneeltä Maarakennus Talpa Oy:ltä hintaan 624.221,90 euroa (alv % 0). Tarjouksen hyväksymisestä tehty päätös ei vielä muodosta sopimusta, vaan sopimus syntyy vasta sopimisasiakirjan allekirjoituksilla. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Tarjouksen jättäneet, kaupunkiympäristö/maini Väisänen, Olli Horn ja Pirjo Kääriäinen

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 11 (19) 121 Talousarvion valmistelun tilanne MliDno-2016-1991 Valmistelija / lisätiedot: Jouni Riihelä Jouni.Riihela@mikkeli.fi Tekninen johtaja kertoo lautakunnalle talousarvion valmistelun tilanteesta. Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Merkitään tiedoksi. Päätös Merkittiin. Merkitään, että Jaana Strandman poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 12 (19) 122 Tositteiden hyväksyjät ja asiatarkastajat, tekninen lautakunta MliDno-2015-2584 Valmistelija / lisätiedot: Jouni Riihelä Jouni.Riihela@mikkeli.fi Liitteet 1 Liite Laskujen ja palkkailmoitusten hyväksyjät ja asiatarkastajat 2016 tekninen ltk Teknisen lautakunnan alaisten tulosalueiden ja yksiköiden laskujen hyväksyjiin ja asiatarkastajiin on tehty muutoksia. Liitteeseen on lisätty tasetili seudullinen joukkoliikenne hyväksyjineen ja asiatarkastajineen. Liitteessä muutokset on merkitty punaisella. Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta hyväksyy laskujen hyväksyjiin ja asiatarkastajiin tehdyt muutokset oheisen liitteen mukaisesti. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Kunnan Taitoa Oy/Kirsi Pesonen, Asiointipiste, teknisen lautakunnan alaiset tulosalueet

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 13 (19) 123 Asuntomessualueen tonttihakemukset MliDno-2015-979 Valmistelija / lisätiedot: Hannu Peltomaa Hannu.Peltomaa@mikkeli.fi Sipi Hintsanen varasi tontin 15/10 kesällä 2015. Hän ilmoitti varauksesta luopumisesta 14.9.2016. Kyseiselle tontille saapui uutena hakemuksena 16.9.2016 Tuula ja Kari Karsikon hakemus. Asuntomessutoimikunta on hyväksynyt hakemuksen ja esittää tekniselle lautakunnalle, että lautakunta varaa em. tontin sitä hakeneille. Tämän jälkeen Kirkonvarkauden asuntomessualueen 36 tontista on varattuna 31 kappaletta. Suomi-korttelissa ovat vapaana tontit 11/3, 12/1 ja 12/4. Onnikorttelissa ovat vapaina tontit 15/7 ja 15/8. Ehdotus Esittelijä: Jouni Riihelä, tekninen johtaja Tekninen lautakunta päättää purkaa Sipi Hintsasen tonttivarauksen tontin 15/10 osalta ja varaa sen Tuula ja Kari Karsikolle. Tonttia koskevan monikantasopimuksen solmiminen sekä tontin vuokraaminen tai myyminen tapahtuu myöhemmin kuluvana vuonna. Varaus on voimassa toistaiseksi. Tontin lopullinen luovutus edellyttää monikantasopimusta ja hyväksyttävissä olevaa rakennuslupaa. Päätös Hyväksyttiin. Tiedoksi Sipi Hintsanen, Tuula ja Kari Karsikko, mittaus ja kiinteistöt/jukka Piispa

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 14 (19) Muutoksenhakukielto 115, 116, 117, 118, 119, 121 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 15 (19) Oikaisuvaatimus 120 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. 1 OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusoikeus Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireille tulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Mikkelin kaupungin tekninen lautakunta Postiosoite: PL 278, 50101 Mikkeli Käyntiosoite: Raatihuoneenkatu 8-10 Sähköposti: kirjaamo@mikkeli.fi Faksinumero: 015 194 2040 Puhelinnumero: 015 1941 Kirjaamon aukioloaika: klo 9-15 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla:

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 16 (19) hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Mikkelin kaupungin kirjaamosta. Postiosoite: PL 33, 50101 Mikkeli Käyntiosoite: Maaherrankatu 9-11 Sähköposti: kirjaamo@mikkeli.fi Kirjaamon aukioloaika: klo 9-15 2 VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai se, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. EU-kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että asianosainen on saanut hankintapäätöksen tiedoksi ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireille tulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle.

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 17 (19) Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 564 3314 Puhelinnumero: 029 564 3300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Mikkelin kaupunki, tekninen lautakunta Postiosoite: PL 278, 50101 Mikkeli Käyntiosoite: Raatihuoneenkatu 8-10 Sähköpostiosoite: kirjaamo@mikkeli.fi Faksinumero: 015 194 2040

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 18 (19) Kirjaamon aukioloaika: klo 9-15 Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua, mikä on määrätty mainitun lain 2 :ssä. Saman lain 5 :ssä on määräys niistä asioista, joista ei peritä oikeudenkäyntimaksua. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Mikkelin kaupungin kirjaamosta. Postiosoite: PL 33, 50101 Mikkeli Käyntiosoite: Maaherrankatu 9-11 Sähköpostiosoite: kirjaamo@mikkeli.fi Kirjaamon aukioloaika: klo 9-15

Mikkeli Pöytäkirja 10/2016 19 (19) Oikaisuvaatimus 122, 123 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Mikkelin kaupunki Tekninen lautakunta PL 278, 50101 Mikkeli