Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 25 Tekninen lautakunta Kokousaika 10.03.2015 klo 16:00-18:55 Kokouspaikka Parikkalan kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone, Harjukuja 6, 59100 Parikkala Käsitellyt asiat Asia Sivu 8 Työohjelma vuodelle 2015 28 9 Teknisen toimen vuoden 2014 toimintakertomuksen tekstiosa 29 10 Valvontatutkimusohjelma Parikkalan kunnan vesilaitokselle 2015-2019 30 11 Jätevedenpuhdistamon membraanibioreaktori-prosessiurakan valinta 31 12 Hakkeen toimitussopimuksen siirto Karjalan Mänty Oy:lle 38 13 Parikkalan Pesulan pyyntö veden tukkuhinnoittelusta 39 14 Melkoniemen vesiosuuskunnan oikaisuvaatimus 40 15 Pirjo ja Paavo Laamasen korvaushakemus kunnalle 42 16 Aloite kuntosalimaksun eläkeläisalennuksesta 44 17 Hankintavuosisopimukset 45 18 Teknisen toimen riskienhallintakartoitus 46 19 Kaukolämpösopimuksen irtisanominen 47 20 Pöytäkirjat ja muistiot 48 21 Ilmoitusasiat 49 22 Lausunnon antaminen OnniBus.com Oy:n reittiliikennelupahakemukseen 50
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 26 Osallistujat Läsnä Niiranen Kari puheenjohtaja poistui 15 käsittelyn ajaksi Heltimoinen Jouni varapuheenjohtaja Eerikäinen Anne Jäsen Poutanen Jussi jäsen Repo Minna jäsen Rissanen Varpu jäsen Saikkonen Matti jäsen Muut osallistujat Sinkkonen Sami khall edustaja Berg Ari kunnanhallituksen puheenjohtaja poistui 15 käsittelyn aikana Huuskonen Vesa kunnanjohtaja, esittelijä Tanskanen Janne rakentamispäällikkö, pöytäkirjanpitäjä Nikulainen Anu yhdyskuntatekniikan päällikkö Varis Heikki kunnossapitopäällikkö Kontiokorpi Anniina projektipäällikkö Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajiksi nimettiin Anne Eerikäinen ja Jussi Poutanen. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Kari Niiranen Janne Tanskanen Jouni Heltimoinen 15 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Parikkalassa 14.3.2015 Allekirjoitukset Anne Eerikäinen Jussi Poutanen Käsitellyt asiat 8-22 Asiantuntijana :ssä 11 oli Ilari Lingnell Ramboll Oy:stä.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 27 Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Parikkalassa kunnanvirastolla, os. Harjukuja 6, 16.03.2015 09:00 pöytäkirjanpitäjä Janne Tanskanen, rakentamispäällikkö
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 28 Tekninen lautakunta 8 10.03.2015 Työohjelma vuodelle 2015 43/10.03.01/2015 Teknltk 10.03.2015 8 Valmistelija kunnossapitopäällikkö Heikki Varis, puh. 044 7811 232, s-posti heik ki.varis@parikkala.fi Kunnan investointisuunnitelman mukaisten rakennustöiden suunnittelun ja to teu tuk sen ohjausta varten on laadittu vuo si ta son työohjelma-aikataulu. Teknisessä toimistossa on laadittu vuoden 2015 työohjelma, joka perustuu val tuus ton hyväksymään rakentamisohjelmaan ja hyväksyttyyn ta lous ar vioon. Työohjelman toteutumista seurataan vuoden edetessä. Rakentamisohjelman isommista investoinneista voidaan todeta seuraavaa: - Viemärilaitoksen puolella painopisteenä on uuden puhdistamon suun nitte lu ja toteutuksen aloittaminen. Esisuunnittelu on valmis ja membraani-toimittajan valinta tehdään al ku vuodes ta 2015. - Lämpölaitoksessa on käynnissä laitoksen varakapasiteetin pa ran ta mi nen se kä öljysäiliöiden uusiminen. - Erilaisissa kiinteistöjen parannushankkeissa tärkeänä perusteena on erilai sien putki- ja kattovuotojen seurannaisriskien eliminointi sekä si sä il maon gel mien tutkiminen ja haittojen eliminointi. - Terveyskeskuksen kiinteistössä vuonna 2015 tehdään jäähdytyksiä ilman vaih toon sekä tilajärjestelyjä yhdessä EKSOTE:n kanssa. - Käskynkän perusparannus aloitetaan kosteus- ja sisäilmaongelmien korjauk sil la ja haetaan uudestaan avustusta tilamuutosten toteuttamiseen. - Tiehankkeista merkittävin on Lehmuskujan parantaminen. - Torin ja ympäristön vetovoimaisuuden kehittämishankkeen viimeistely teh dään kevään ja alkukesä aikana. -Ta pu li ku ja 3:n vesikattojen uusiminen 2015-2016 vuotojen ja pa hen tu vien si sä il ma ris kien lieventäminen. Tiedoksi: vuoden 2015 työohjelma Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää hyväksyä työohjelman vuodel le 2015.Työohjelma lähetetään kunnanhallitukselle tiedoksi. Tiedoksi Teknisen työohjelma vuodelle 2015
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 29 Tekninen lautakunta 9 10.03.2015 Teknisen toimen vuoden 2014 toimintakertomuksen tekstiosa 20/02.02.02/2015 Teknltk 10.03.2015 9 Valmistelija rakentamispäällikkö Janne Tanskanen, puh. 044 7811 220, s-pos ti janne.tanskanen@parikkala.fi Vuoden 2014 toimintakertomus on valmistunut. Toimintakertomuksen tehtä vä nä on selvittää valtuuston antamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoit tei den toteutuminen. Kertomuksessa annetaan myös tiedot toiminnan ke hit ty mis tä koskevista tärkeistä seikoista ja olennaisista tapahtumista ti likau del la. Tiedoksi: Teknisen toimen toimintakertomuksen 2014 tekstiosa Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää merkitä vuoden 2014 toi minta ker to muk sen tekstiosan tiedoksi. Tiedoksi Teknisen toimen toimintakertomuksen 2014 tekstit
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 30 Tekninen lautakunta 10 10.03.2015 Valvontatutkimusohjelma Parikkalan kunnan vesilaitokselle 2015-2019 35/11.04.00/2015 Teknltk 10.03.2015 10 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Imatran seudun ympäristötoimen ympäristöinsinööri Ilkka Kosonen on laati nut valvontatutkimusohjelman yhdessä Parikkalan kunnan yh dys kun tatek nii kan päällikön Anu Nikulaisen ja laitosmies Pekka Saukkosen kanssa. Valvontatutkimusohjelma on laadittu vuosille 2015-2019. Ohjelma otetaan käyt töön sen jälkeen, kun se lausuntojen ym. perusteella on muokattu lopul li seen muotoonsa ja terveydensuojeluviranomainen to teaa ohjelman täyttävän STM asetuksen 461/2000 vaatimukset. Laitoksen tavoitteena on toimittaa kuluttajien käyttöön Sosiaali- ja ter veysmi nis te riön asetuksen 461/2000 mukaista talousveden laatukriteerit täyt tävää vettä. Veden laadun käyttötarkkailussa, viranomaisvalvonnassa ja veden kä sit te lys sä kiinnitetään erityistä huomiota talousveden ph:n pi tä miseen sopivalla tasolla ja vanhojen verkostonosien kunnossapitoon veden laa dun varmistamiseksi. Tiedoksi: Valvontatutkmusohjelma 2015-2019 Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää hyväksyä val von ta tut kimusoh jel man vuosille 2015-2019. Tiedoksi Valvontatutkimusohjelma vesilaitokselle 2015-2019
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 31 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 Jätevedenpuhdistamon membraanibioreaktori-prosessiurakan valinta Parikkalan kunnan jätevesien käsittelyratkaisu 292/11.04.01/2013 Teknltk 14.08.2013 43 Valmistelija: va. tekninen johtaja Heikki Määttänen, p. 040 6745049, sp: heikki.maattanen@parikkala.fi Tekninen lautakunta (tekn. ltk. 20.12.2011/66 ) on päättänyt, että aloi tetaan selvitykset nykyisen puhdistamon akuuteista tarpeista ja pit kän täh täimen ratkaisusta jäteveden käsittelystä ja sen vaihtoehdoista Parikkalan kun nas sa. Akuuttina toimena lietteen jatkokäsittely on lopetettu puhdistamon alueella ja liete toimitetaan Kiteelle käsiteltäväksi. Lietteen kompostointialue kunnos tet tu ja siellä olevat vanhat aumat on käsitelty kompostoinnin vaa ti malla tavalla. Päätös jäteveden käsittelyn pidemmän aikavälin ratkaisusta on tehtävä pikai ses ti. Nykyisen laitoksen ympäristölupa on päättymässä vuonna 2017 ja mah dol lis ta uutta lupaa haettaessa tulee jätevedenkäsittelyn ratkaisu olla tie dos sa ja tarvittavat investoinnit käynnissä tai mahdollisesti jo tehty. Päätös jäteveden käsittelyn periaateratkaisusta tarvitaan jatkosuunnittelun käyn nis tä mi sek si sekä taloussuunnitelman investointivarauksien mi toit tami sek si. Parikkalan kunnan tekninen toimi on teettänyt vertailun jäteveden kä sit telyn eri vaihtoehdoista Ramboll Oy:llä. Vertailussa on koottu eri ta hoil la laadit tu ja selvityksiä ja suunnitelmia. Myös Etelä-Karjalan ve si huol lon ke hit tämis suun ni tel man päivityksen yhteydessä on selvitelty Parikkalan eri rat kaisu ja. Vertailussa on tarkasteltu Parikkalan kunnan eri vaihtoehtoja teknisesti ja vaih to eh to jen kustannuksia. Myös naapurikuntien suunnitelmia ja int res sejä mm. siirtoviemäri hankkeen osalta on tunnusteltu epävirallisissa kes kuste luis sa. Vertailussa on huomioitu myös Pöyryn tekemiä maakunnan ve sihuol lon kehittämissuunnitelman selvitykset. Ramboll Oy:n vertailussa oli vaihtoehtoja seuraavasti: 1) Vanhan puhdistamon saneeraus 2) Uuden puhdistamon rakentaminen 3) Siirtoviemäri Savonlinnaan 4) Siirtoviemäri Imatralle LUT (Lappeenrannan tekninen yliopisto) on selvittänyt Parikkalan jä te ve-
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 32 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 den puhdistuksen tehostamista. Hanke liittyy lähinnä uuden puhdistamon ra ken ta mi seen. Kyseessä ei varsinaisesti ole erillinen puh dis ta mo jär jes telmä, vaan tavoitteena on uudella teknologialla tehostaa jäteveden puh distus ta ja lieventää puhdistusprosessista aiheutuvia haittoja. Esityslistan liitteenä on Ramboll Oy:n vertailu Parikkalan kunnan jä te ve sirat kai suis ta sekä yhteenveto kustannuksista / eduista ja haitoista. Lisäksi liit tee nä on LUT:n raportti membraanisuodatuksen hyödyntämisestä kunnal li ses sa jäteveden puhdistuksessa. Membraanisuodatus on Suomessa uut ta, eikä täkäläisistä ilmasto-oloista ole muuallakaan valmista tietoa. Mem braa ni hank kee seen liittyvän uuden teknologian vuoksi järjestelmästä pi täi si ennen suunnittelua toimeenpanna pienempimittakaavainen pi lot ti kokei lu, jossa oikeissa olosuhteissa testattaisiin järjestelmän toimivuutta ja sa mal la saataisiin lisätietoa mm. käyttökustannuksista. Va. teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta perehtyy Parikkalan jä te ve si rat kai sus ta laadittuihin selvityksiin ja päätetään jatkotoimenpiteiden käyn nis tä mi ses tä. Päätös: Tekninen lautakunta perehtyi jätevesien käsittelyratkaisuasiasta laa dit tui hin selvityksiin. Anu Nikulainen selvitti Ramboll Oy:n laatimaa käsit te ly vaih to eh to jen vertailua sekä Anniina Kontiokorpi esitteli mem braanisuoda tuk sen periaatteita ja LUT:n laatimia tutkimuksia ja viimeisimpiä ver tai lu las kel mia. Hans Olander selvitti Maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmassa huomioi tua rahoitusmahdollisuutta (40% / 5M kustannuksista) Ongelmana on kui ten kin, että kyseinen rahoituskausi päättyy 2014, joka on hyvin tiukka hank keen aloittamista ajatellen. Rahoituksen mahdollisuutta ja aikataulua täy tyy vielä selvitellä lisää. Va. tekninen johtaja esitti tehtyihin selvityksiin ja laskelmiin viitaten, että siir to vie mä ri hank keis ta luovutaan. Keskeisimpänä perusteena on hank keiden korkeiden investointikustannuksien lisäksi hyvin korkeat käyt tö kus tannuk set. Oman puhdistamon perusvaihtoehdot ovat uuden rakentaminen ja ny kyisen saneeraus. Tältä osin esitetään edettäväksi uuden puhdistamon raken ta mi sen pohjalta. Perusteena on vanhan puhdistamon parannuksen sisäl tä mät huomattavat vanhojen rakenteiden epävarmuustekijät. Lisäksi suu re na ongelmana on saneerausvaiheen aikainen vaikea puh dis tus proses sin hallinta, josta väistämättä seuraisi vaikeasti hallittava kuor mi tus piikki. Tässä tilanteessa parhaana etenemisratkaisuna nähdään uuden puh dis tamon toteutus, joka sisältää ainakin seuraavia vaihtoehtoja: 1. Perinteisen prosessin puhdistamo parhaan mahdollisen tiedossa olevan teknologian mukaan toteutettuna.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 33 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 Khall 19.08.2013 182 2. Kokonaan membraani bioreaktori + nanoteknolia perustalle toteutettu puh dis ta mo. 3. Perinteisen prosessin puhdistamo, jossa rinnalla lisätehona membraa ni + nanoteknologiaan perustuva osa, jolla saadaan lisättyä ko konais puh dis tus te hoa. 4. Perinteisen prosessin puhdistamo, jossa jälkikäsittelynä membraani + na no tek no lo gi aan perustuva osa. Tällä ratkaisulla on ko ko nais puh distus tu los saatavissa kaikkein parhaimmalle tasolle. Todettiin, että kaikissa membraani / nanoteknologian sisältämissä vaih toeh dois sa tarvitaan lisätutkimuksia, jolta osin on selvityksen alla pie ni mit takaa vai nen todellisiin oloihin toteutettu pilottihanke LUT:n kanssa. Tekninen lautakunta päätti, että jätevesien käsittelyratkaisua viedään edelleen uuden puhdistamon pohjalta edellä selvitettyjen vaihtoehtojen pe rustein. Jatkoselvittelyä viedään edelleen LUT:n pilottihankkeen kanssa rinnan käyn nis tet tä väl lä esisuunnittelulla. Esisuunnitteluun pyritään hakemaan mah dol li sim man pätevää asiantuntijaa. Pilottihankkeeseen ja uuden tek nolo gian suunnitteluun voidaan hakea Tekesin tukea. Jätevesiratkaisun tilanne ja suunnitelma hankkeen etenemisestä annetaan tie dok si kunnanhallitukselle. Kunnanjohtajan ehdotus: Kunnanhallitus päättää merkitä teknisen lau takun nan päätöksen tiedoksi. Teknltk 27.11.2013 68 Valmistelija va. rakentamispäällikkö Heikki Määttänen, puh. 040 6745 049, s-pos ti heikki.maattanen@parikkala.fi Va.tekninen johtaja pyysi esisuunnittelusta tarjouksia seitsemältä tunnetulta alan suunnittelutoimistoilta. Tarjouksia saatiin kolme. Tarjouksien avauspöytäkirja ja vertailu on esityslistan liitteenä. Varsin perusteellisia tarjouksia selviteltiin omien asiaan vihkiytyneiden henki löi den sekä LUT:n erityisesti uudempaan teknologiaan erikoistuneiden asian tun ti joi den kanssa. Tarjousmenettely oli tarkoitus alun perin toteuttaa kaksivaiheisena, jossa kir jal li sen arvioinnin lisäksi olisi toisena vaiheena ollut suullinen vaihe. Tarjouk sien perusteella kävi kuitenkin selväksi kaikkien tarjoajien vahva pereh ty nei syys alaan sekä myös Parikkalan jätevesiratkaisun erityispiirteisiin.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 34 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 Kes kus te lu jen perusteella arvioitiin, että suullisen kierroksen järjestämistä on vaikea sovittaa yhteen tarpeellisien asiantuntija tahojen kanssa, joten pää dyt tiin esittämään kirjallisen täsmennysvaiheen toteuttamista. Kaikki tar joa jat hyväksyivät menettelytavan muutoksen. LUT:n suorittaman tarjouk sien arvioinnin perusteella toteutettiin kirjallinen täsmennyskysely, johon kaikki kolme tarjoajaa vastasivat. Tarjouksia ja täydentäviä vastauksia on arvioitu edelleen kunnan omien vas tuu hen ki löi den ja LUT:n asiantuntijoiden kesken. Keskusteluiden ja arvioin tien perusteella on laadittu pisteytys. Hankinta menee tasoltaan teknisen lautakunnan hankintavaltuuteen (suun nit te lu so pi muk set 50 000 ). Tarjouksien, tarjousvertailun, pisteytyksen sekä asiantuntija-arviointien perus teel la on katsottava, että esisuunnittelu on teknisen asiantuntemuksen ja hankinnan pisteytyksen perusteella kokonaistaloudellisesti edullisinta teet tää Ramboll Finland Oy:llä. Liite: tarjouksien yhteenveto ja hankintaa koskeva pisteytys Kunnanjohtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää va. ra ken ta mispääl li kön laatimien selvityksien ja vertailujen perustein tilata ve den puh dista mon esisuunnittelun Ramboll Finland Oy:ltä. Liite: tarjouksien yhteenveto ja hankintaa koskeva pisteytys Teknltk 01.09.2014 45 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Parikkalan uuden jätevedenpuhdistamon esisuunnittelu käynnistyi lop puvuo des ta 2013. Suunnittelua koordinoimaan perustettiin ohjausryhmä, joka ko koon tui ensimmäisen kerran helmikuussa 2014. Esisuunnittelun aikana oh jaus ryh mä kokoontui yhteensä kuusi kertaa. Samanaikaisesti esi suunnit te lun kanssa on ollut meneillään myös pilotmittakaavan MBR-laitteiston tes taa mi nen Särkisalmen jätevedenpuhdistamolla.koeajot Alfa Lavalin toimit ta mal la laitteistolla aloitettiin huhtikuussa ja ne jatkuvat lokakuulle saakka. Pilotointia ja siitä saatuja tuloksia on hyödynnetty esisuunnittelussa. Ramboll Finland Oy:n laatima esisuunnitelma Parikkalan jä te ve den puh dista mos ta on valmistunut. Ramboll Finland Oy:n edustaja esittelee suun ni telman kokouksessa ja vastaa kysymyksiin. Esisuunnitelmassa tarkasteltiin nel jää oli prosessivaihtoehtoa: VE 1A: Uusi aktiivilieteprosessi ja jälkiselkeytysaltaat sekä vanhat
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 35 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 hiek ka suo dat ti met VE 1B: Uusi aktiivilieteprosessi vanhalla jälkiselkeytysaltaalla sekä van hoil la hiekkasuodattimilla VE 2A: Uusi membraanibioreaktori ja tasaus/varoaltaat mak si mi virtaa mil le VE 2B: Hybridi-MBR/CAS-prosessi ja tasaus/varoaltaat mak si mi virtaa mil le Taulukkoon on koottu eri vaihtoehtojen investointi- ja käyttökustannukset sekä vertailukustannus käsiteltyä jätevesikuutiota kohti. VE 1A VE 1B VE 2A VE 2B Investointikustannukset 4 994 450 4 668 438 4 224 084 4 238 054 Käyttökustannukset 212 812 212 808 226 040 225 575 Vertailukustannukset /m3 2,804 2,700 2,656 2,664 Taloudellisen vertailun perusteella vaihtoehto VE 2A olisi ver tai lu kus tannuk sil taan edullisin. Myös vaihtoehtojen vaikutusarvioinnit ja toiminnalliset vai ku tuk set puoltavat MBR-vaihtoehtoa. Toteutusaikataulun kannalta kriittiseksi tekijäksi voi muodostua se, minkä val mis ta jan kalvotekniikka uuteen puhdistamoon valitaan. Valittava kal votek niik ka vaikuttaa mm. kalvoyksiköiden mittoihin, allastilavuuksiin, put kistoi hin ja koneistoihin. Näin olleen prosessitoimitus tulisi kilpailuttaa ensin eril lis han kin ta na. Sen jälkeen voidaan suunnitella rakennukset, koneistot se kä sähkö- ja automaatiojärjestelmät tarkemmin. Tavoitteena olisi siis, että prosessitoimituksen erillishankinnasta olisi jo olemassa tarjoukset siinä vai hees sa kun toteutussuunnittelija valitaan. Tiedoksi: Parikkalan jätevedenpuhdistamon esisuunnitelma, kus tan nus arviot, piirustukset ja havainnekuva Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, et tä prosessivaihtoehdoista va li taan VE 2A eli uusi membraanibioreaktori ja tasaus/varoaltaat mak si mi vir taa mil le. Lisäksi päätetään kilpailuttaa MBR-kal vo toi mit ta ja eril lis han kin ta na mahdollisimman pian ja käyn nis tetään toteutussuunnittelun kil pai lu tus. Päätös annetaan kunnanhallitukselle tie dok si. Merkintä: Ramboll Oy:n konsultti Jyri Rautiainen esitteli suun nit te lu rat kaisut ja valintakriteerit lautakunnalle. Khall 02.09.2014 159 Tiedoksi: Parikkalan jätevedenpuhdistamon esisuunnitelma, kus tan nus ar-
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 36 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 viot, piirustukset ja havainnekuva Kunnanjohtajan ehdotus: Kunnanhallitus päättää hyväksyä teknisen lau takun nan ehdotuksen. Merkintä 1: Ramboll Oy:n konsultti Ilari Lingell esitteli suun nit te lu rat kai sut ja valintakriteerit kunnanhallitukselle. Merkintä 2: Elinkeinojohtaja Aune Ritola-Grahn ja yhdyskuntatekniikan pääl lik kö Anu Nikulainen olivat kokouksessa läsnä tämän pykälän kä sit telyn ja päätöksenteon ajan. Teknltk 10.03.2015 11 Valmistelijat yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh. 0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi ja projektipäällikkö Anniina Kontio kor pi, puh. 0400 697 870, s-posti anniina.kontiokorpi@parikkala.fi Parikkalan uuden jätevedenpuhdistamon prosessitoimitus on kilpailutettu jul kis ten hankintojen ilmoituspalvelu HILMA:ssa 10.12.2014-5.2.2015 vä lise nä aikana. Kilpailutettuun prosessiurakkaan kuuluvat muun muassa kalvo suo da tus yk si köi den prosessisuunnittelu ja -mitoitus, toiminnallinen suun nit te lu sekä täydellinen koneistotoimitus asennettuna putkistoineen, lait teis toi neen ja ohjausjärjestelmineen. Urakkamuotona on jaettu urakka, jos sa MBR-prosessin prosessitoimitus toteutetaan pääurakkaan alistettuna si vu-urak ka na. Tarjouspyynnössä esitettiin MBR-puhdistamon prosessitoimitukseen kuulu va toteutussuunnittelu. Muilta osin puhdistamon toteutussuunnittelusta vas taa erikseen valittava suunnittelija. Puhdistamon rakennus-, koneisto-, LVI- ja sähkötöistä vastaa myöhemmin valittavat urakoitsijat. Määräaikaan mennessä jätettiin kaikkiaan kuusi tarjousta. Tarjoukset arvioi tiin tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouk sis ta yksi hylättiin tarjouspyynnön vastaisena. Vertailun perusteella koko nais ta lou del li ses ti edullisimman tarjouksen jätti Econet Oy. Liite: Tarjousten avauspöytäkirja ja tarjousten ver tai luraportti. Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää valita jätevedenpuhdistamon MBR-pro ses siura kan toteuttajaksi Econet Oy:n kokonaistaloudellisesti edul li sim man tarjouksen perusteella. Lautakunta saattaa päätöksen tiedok si kun nan hal li tuk sel le. Lautakunnalle jaettiin tarkempi tarjousvertailu (luottamuksellinen), joka kerät tiin esittelyn jälkeen.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 37 Tekninen lautakunta 43 14.08.2013 Kunnanhallitus 182 19.08.2013 Tekninen lautakunta 68 27.11.2013 Tekninen lautakunta 45 01.09.2014 Kunnanhallitus 159 02.09.2014 Tekninen lautakunta 11 10.03.2015 Merkintä: Ramboll Oy:n konsultti Ilari Lingnell esitteli vertailuperusteet lauta kun nal le. Liitteet 1 Avauspöytäkirja jätevedenpuhdistamon prosessitoimitus 2 MBR-prosessiurakan tarjousvertailu
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 38 Tekninen lautakunta 9 20.03.2013 Tekninen lautakunta 12 10.03.2015 Hakkeen toimitussopimuksen siirto Karjalan Mänty Oy:lle 172/02.08.00.01/2013 Teknltk 20.03.2013 9 Valmistelija tekninen johtaja Jorma Remes, puh. 044 7811 220, s-posti jorma.remes@parikkala.fi Parikkalan kunta on pyytänyt puupolttoainetoimituksesta tarjoukset Hilmassa 27.11.2012. Tarjoukset oli oltava 28.12.2012 klo 12.00 mennessä. Tarjouksen avauspöytäkirja ja tarjoukset esitellään kokouksessa sekä tarjouspyyntö liitteineen. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää valita puupolttoaineen toimittajaksi edullisimman tarjouksen mukaisesti MHY Etelä-Karjala ry:n. Teknltk 10.03.2015 12 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Parikkalan kunnan ja Mhy Etelä-Karjala ry:n välillä on 23.5.2013 al le kir joitet tu polttoaineen toimitussopimus hakkeen toimittamisesta Parikkalan läm pö lai tok sel le. Sopimus on voimassa 31.8.2016 saakka. Mhy Etelä-Karjala pyytää sopimuksen kohdan 18 (Sopimuksen siir tä minen: Sopimusta ei voida siirtää kolmannelle osapuolelle ilman toisen so pija puo len kirjallista suostumusta.) mukaista kirjallista suostumusta siirtää so pi mus Karjalan Mänty Oy:n nimiin. Sopimuksen muita ehtoja tai kestoa ei tässä yhteydessä ole tarkoitus muut taa. Karjalan Mänty Oy ottaa vastatakseen kaikki sopimuksessa maini tut velvoitteet ja vastuut. Karjalan Mänty Oy on Metsänhoitoyhdistys Etelä-Karjalan perustama ja ko ko naan omistama ja hallinnoima yhtiö. Tiedoksi: Polttoaineen toimitussopimuksen siirtoilmoitus, Karjalan Mänty Oy Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää, että suostumus sopimuksen siir tä mi ses tä Karjalan Mänty Oy:lle voidaan antaa edellä esitettyjen pe riaat tei den mukaisesti. Tiedoksi Polttoaineen toimitussopimuksen siirto, Karjalan Mänty Oy
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 39 Tekninen lautakunta 13 10.03.2015 Parikkalan Pesulan pyyntö veden tukkuhinnoittelusta 189/02.05.00/2014 Teknltk 10.03.2015 13 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi E-K Pesulat Oy Parikkalan Pesula on lähettänyt tekniselle lautakunnalle pyyn nön veden tukkuhinnoitteluksi. E-K Pesulat Oy:n mukaan muilla paikka kun nil la joilla heidän pesulansa sijaitsevat, he saavat veden / jäteveden ns. tukkuhintaan, jonka kunta on katsonut sopivaksi. Parikkalan kunnassa ei ole ollut määriteltynä tukkuhintaa vedelle ja jä te vedel le. Tekninen lautakunta on kokouksessaan 19.3.2014 päättänyt, että yli kym me nen liittyjän osuuskunnille myönnetään alennusta veden ja jä te veden hinnoista. Kunnan vesitaksa määritellään vuosittain. Taksa on yhtenäinen koko kunnas sa. Kunnallisten liikelaitosten taksapolitiikassa noudatetaan ai heut tamis pe ri aa tet ta, jolloin käyttäjiltä perittävät maksutulot pitkällä aikavälillä kat ta vat kustannukset. Kunnallisen vesihuoltolaitoksen myöntämän alennuksen tulee perustua todel li siin kustannussäästöihin myyvän vesihuoltolaitoksen kannalta. Muutoin se voidaan tulkita vesihuoltolain vastaiseksi tukimuodoksi. Ve si osuuskun nil le myönnettävän alennuksen perusteena on se, että ve si huol to lai toksen näkökulmasta säästöä syntyy mm. siitä, että osuuskunta hoitaa itse las ku tuk sen omilta asiakkailtaan sekä huolehtii omasta ja ke lu ver kos tostaan. Parikkalan Pesulan osalta tukkuhinnoitteluun ei ole edellä esitetyn mu kaista perustetta. Tiedoksi: Parikkalan Pesulan pyyntö tukkuhinnoittelusta Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää, että Parikkalan Pesula Oy:lle ei myönnetä alennusta veden ja jäteveden hintaan. Tiedoksi Parikkalan Pesulan pyyntö veden tukkuhinnoittelusta
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 40 Tekninen lautakunta 14 10.03.2015 Melkoniemen vesiosuuskunnan oikaisuvaatimus 330/02.05.00/2013 Teknltk 10.03.2015 14 Teknltk 19.01.2015 5 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Tekninen lautakunta on kokouksessaan 12.6.2014 käsitellyt Melkoniemen ve si osuus kun nan tekemän oikaisuvaatimuksen koskien vesiosuuskuntien tak so jen tarkistamista. Lautakunnan päätös oli, että oikaisuvaatimus ei anna aihetta päätöksen muuttamiseen. Melkoniemen, Ristiharjun ja Joukion vesiosuuskuntien edustajat kävivät 22.10.2014 neuvottelun vesiosuuskuntien taksa- ja sopimusasioihin liittyen kun nan joh ta jan ja yhdyskuntatekniikan päällikön kanssa. Ristiharjun ja Joukion osuuskuntien kanssa on tehty vesi- ja vie mä ri liit tymis so pi mukset. Melkoniemen osuuskunnalle on tehty vastaavanlainen sopi mus ja se on postitettu osuuskunnalle allekirjoitettavaksi marraskuun lopus sa. Melkoniemen vesiosuuskunta on tämän jälkeen toimittanut tekniselle lau takun nal le kirjeen, jossa se esittää näkemyksensä sopimusasiaan sekä ve sitak san määrittämiseen. Kirje on esityslistan liitteenä. Tiedoksi: Melkoniemen vesiosuuskunnan kirje Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta toteaa, että 19.3.2014 tehty päätös yli 10 liittyjän osuuskunnille myönnettävästä 20 % alennuksesta nor maa lista vesitaksasta pidetään voimassa. Lisäksi todetaan, että Melkoniemen osuus kun nal le on toimitettu liittymissopimus allekirjoitettavaksi. Tiedoksi Melkoniemen vesiosuuskunnan kirje tekniselle lautakunnalle Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Melkoniemen vesiosuuskunta on jättänyt 6.2.2015 tekniselle lautakunnalle oi kai su vaa ti muk sen, jossa se vaatii, että 19.1.2015 tehty päätös siitä, että 19.3.2014 tehty päätös yli 10 liittyjän osuuskunnille myönnettävästä 20 % alen nuk ses ta normaalista vesitaksasta pidetään voimassa, tulee kumota. Li säk si osuuskunta vaatii, että päätöstä pitää oikaista siten, että lautakunta jat kaa neuvotteluja vesiosuuskuntien kanssa veden toimittamisesta ja jä teve den johtamisesta. Melkoniemen vesiosuuskunnan vaatimuksen mukaan lau ta kun nan tulee päättää, että vesiosuuskuntien kanssa tehdään kahden ve si huol to lai tok sen väliset kirjalliset sopimukset veden toimittamisesta ja jä te ve sien johtamisesta ja käsittelystä.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 41 Tekninen lautakunta 14 10.03.2015 Vesiosuuskuntien kanssa on käyty neuvottelut 22.10.2014. Tällöin on sovit tu, että vesiosuuskuntien kanssa järjestetään vuosittain tapaaminen ennen taksojen vahvistamista. Osuuskunnille myönnettävä alennus tar kas tetaan myös vuosittain taksakäsittelyn yhteydessä. Sopimusten osalta nouda te taan vesilaitoksen sopimuskäytäntöjä ja -ehtoja. Tiedoksi: Melkoniemen vesiosuuskunnan oikaisuvaatimus Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta toteaa, ettei päätös taksan tar kis tami ses ta vesiosuuskuntien osalta ole syntynyt virheellisessä jär jes tyk ses sä, lau ta kun ta ei ole ylittänyt toimivaltaansa eikä se ole muutoinkaan lain vastai nen. Oikaisuvaatimus ei anna aihetta päätöksen muuttamiseen. Lisäksi todetaan, että sovitun käytännön mukaisesti vesiosuuskuntien kans sa järjestetään neuvottelu vuosittain ennen taksan vahvistamista. Tiedoksi Melkoniemen vesiosuuskunnan oikaisuvaatimus
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 42 Tekninen lautakunta 15 10.03.2015 Pirjo ja Paavo Laamasen korvaushakemus kunnalle 192/10.03.01/2014 Teknltk 10.03.2015 15 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Pirjo ja Paavo Laamanen ovat jättäneet Parikkalan kunnan tekniselle lauta kun nal le korvaushakemuksen kunnan viemärin tulvimisesta Maa la rin kadul la sijaitsevan asuinrakennuksen kellaritiloihin 9.1.2015. Jätevettä nousi kel la ri ti loi hin viemäristä noin 10 cm:n korkeudelle. Vastaavia jäteveden tulvi mi sia on samassa kiinteistössä tapahtunut myös 25.11.2000 ja kesällä 2006 kaksi kertaa. Korvaushakemuksen mukaan syksyllä 2006 kellarikerrokseen on to teu tettu remontti, jonka kustannukset olivat 22 088,15 euroa. Teknisen johtajan kans sa käytyjen neuvotteluiden pe rus teel la Laamasille on korvattu va hingos ta tuolloin 1 995,00 euroa. Pirjo ja Paa vo Laa ma nen vaativat kor vausha ke muk ses saan, että Parikkalan kun nan tu lee korvata aiemmin to teu tetun remontin todelliset kustannukset se kä uu den re mon tin kustannukset ko ko nai suu des saan. Tekninen lautakunta on kokouksessaan 20.12.2000 todennut, että kiin teistön viemäriin on tarpeen asentaa padotusventtiili, koska siinä ei ole riit tävää padotuskorkeutta. Tekninen johtaja on 27.11.2006 todennut, että ta kais ku vent tii liä ei ole mahdollista asentaa linjaan vähäisen korkoeron takia. Kun ta on rakentanut viettoviemärin vastakkaiseen suuntaan riittävän pa dotus kor keu den saamiseksi. Velan vanhentumisesta säädetään laissa 2003/728 (Laki velan van hen tumi ses ta). Lain 4 :n mukaan velka vanhentuu kolmen vuoden kuluessa huo mioi den 7 :n määräykset. Van he ne mis ai ka on alkanut 27.11.2006 teh dys tä päätöksestä. Koska va hin gon kär si jä ei ole katkaissut van he nemis ta lain 10 mukaisesti, on Pa rik ka lan kunnan suoritusvelvollisuus lain 14 mukaisesti päättynyt. Uuden vahingon osalta tehtyjen selvitysten ja tutkimusten pe rus teel la voidaan todeta, että viemärin tuk keu tu mi nen aiheutui viemäriin joutuneesta maa-ai nek ses ta. Selvitykset vahingon syystä ja aiheuttajasta jatkuvat vakuu tus yh tiön ja asianomaisten kanssa. Vastaavien vahinkojen estämiseksi pa do tus vent tii li on kunnan kustannuksella asennettu 15.1.2015 kiinteistön vie mä ri lin jaan. Vesilaitoksen sopimusehtojen mukaisesti kiinteistön vie märi lin jaan asennetut laitteet kuuluvat jatkossa kiinteistönomistajan vastuulle. Tiedoksi: Pirjo ja Paavo Laamasen korvaushakemus Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää hylätä korvaushakemuksen van hen tu neen velan osalta lain 2003/728 mukaisesti. Lisäksi lautakunta toteaa, että vuoden 2015 vahingon tutkimus- ja kor jaustyöt ovat käynnissä ja tämä vahinko kuuluu Parikkalan kunnan vas tuu vakuu tuk sen piiriin. Näin ollen siitä aiheutuvat kustannukset tulevat suoraan kun nal le.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 43 Tekninen lautakunta 15 10.03.2015 Päätös: Lautakunta täsmensi päätösehdotusta ja päätti hylätä kor vaus hake muk sen van hen tu neen asian ja siihen liittyvien kustannusten osalta lain 2003/728 mukaisesti. Pirjo ja Paavo Laamasen korvaushakemuksen lisäselvitys jaettiin ko koukses sa. Merkintä 1: Kari Niiranen poistui esteellisenä kokouksesta tämän asian käsit te lyn ja päätöksenteon ajaksi (asianosainen). Merkintä 2: Puheenjohtajana toimi tämän asian käsittelyn ja pää tök senteon ajan varapuheenjohtaja Jouni Heltimoinen. Tiedoksi Pirjo ja Paavo Laamasen korvausvaatimus Pirjo ja Paavo Laamasen lisäselvitys korvaushakemusasiaan
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 44 Tekninen lautakunta 16 10.03.2015 Aloite kuntosalimaksun eläkeläisalennuksesta 47/02.05.00/2015 Teknltk 10.03.2015 16 Valmistelija kunnossapitopäällikkö Heikki Varis, puh. 044 7811 232, s-posti heik ki.varis@parikkala.fi Veikko Vesalainen on jättänyt Parikkalan kunnanhallitukselle 14.1.2015 aloit teen, että eläkeläisille myönnettäisiin alennusta kuntosalin käytöstä nor maa lis ta hinnastosta. Asia on siirretty tekniselle lautakunnalle päätettäväksi hallintosäännön mukai ses ti. Tämän hetken käytännön mukaisesti eläkeläiset eivät saa alennusta kunto sa lin käyttömaksuista. Neljän kuukauden kuntosalipoletti maksaa 70 euroa, mikä on monelle eläkeläiselle merkittävä kustannus. Uusi vanhuspalvelulaki pyrkii edistämään vanhusten aktiivisuutta ja lii kunta mah dol li suuk sia. Alennuksen myöntäminen kuntosalin hinnastosta tukisi tä tä tavoitetta. Tiedoksi: Veikko Vesalaisen aloite kuntosalimaksujen elä ke läis alen nukses ta Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää kuntosalipoletin elä ke läisalen nuk ses ta seuraavasti: Alennus myönnetään 65 vuotta täyttäneille Parikkalan kunnan asukkaille. Hin ta poletista eläkeläisille on 55 /4 kk ja uusi hinnoittelu otetaan käyttöön 1.4.2015 alkaen. Hinnoitteluun palataan seuraavan talousarvion suunnit te lun yhteydessä. Tiedoksi Veikko Vesalaisen aloite kuntosalimaksujen eläkeläisalennuksesta
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 45 Tekninen lautakunta 17 10.03.2015 Hankintavuosisopimukset 30/10.03.02/2015 Teknltk 10.03.2015 17 Valmistelija kunnossapitopäällikkö Heikki Varis, puh. 044 7811 232, s-posti heik ki.varis@parikkala.fi Parikkalan kunnan tekninen toimi kilpailuttaa vuosisopimustoimittajiaan kevään 2015 aikana. Periaatteena on, että jokaiseen tehtäväosa-alueeseen valitaan kolme koko nais edul li sin ta konsulttia tai urakoitsijaa, joiden kanssa laaditaan pui teso pi muk set vuosille 2015-2018. Ensimmäisessä vaiheessa on kilpailutettu yleisimmät suunnittelun kon sultti pal ve lut sekä sähkö-, LVI- ja rakennusurakoinnin urakoitsijat. Tarjousvertailut jae taan teknisen lautakunnan kokouksessa. Liite: Suunnittelutarjousten avauspöytäkirjat Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää valita eri alojen konsultit ja ura koit si jat tarjousvertailujen perusteella. Lautakunnalle jaettiin tarjousvertailut, jotka tulevat pöytäkirjan liitteeksi. Lisäk si pöytäkirjan liitteeksi tulevat urakointisopimusten avauspöytäkirjat. Liitteet 3 ARK-suunnittelu vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 4 LVI-suunnittelun vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 5 RAK-suunnittelun vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 6 Sähkösuunnittelu vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 7 LVI urakointi vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 8 Rakennustyöt vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 9 Sähköurakointi vuosisopimus 2015-2018 avauspöytäkirja 10 Hankintavuosisopimusten tarjousvertailut
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 46 Tekninen lautakunta 18 10.03.2015 Teknisen toimen riskienhallintakartoitus 31/00.01.04/2015 Teknltk 10.03.2015 18 Valmistelija rakentamispäällikkö Janne Tanskanen, puh. 044 7811 220, s-pos ti janne.tanskanen@parikkala.fi Kaikkien Parikkalan kunnan toimialojen on tullut laatia ris kien hal lin ta kar toitus oman toimialansa toiminnasta. Teknisen toimen viranhaltijat ovat laa tineet riskienhallintakartoituksen Parikkalan kunnan tekniselle toimelle. Tiedoksi: Riskienhallintakartoitus Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta käy keskustelua teknisen toimen riskien hal lin ta kar toi tuk sen sisällöstä ja päättää mahdollisista jat ko toi men piteis tä sekä seurantamenetelmistä. Päätös: Lautakunta keskusteli asiasta ja totesi, että teknisen toimen hen kilös tön määrää ja organisaatiota on tarkasteltava jatkossa kunnanjohtajan ja henkilöstöjaoston toimesta. Tiedoksi Teknisen riskienhallintakartoitus
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 47 Tekninen lautakunta 19 10.03.2015 Kaukolämpösopimuksen irtisanominen 189/02.05.00/2014 Teknltk 10.03.2015 19 Valmistelija yhdyskuntatekniikan päällikkö Anu Nikulainen, puh.0400 626 650, s-posti anu.nikulainen@parikkala.fi Juhani Inkeröinen on lähettänyt 26.01.2015 päivätyn pyynnön purkaa kauko läm pö so pi mus koskien Saaren Urheilutaloa osoitteessa Akapohjantie 3, 59510 Saari 28.02.2015 alkaen. Talo on tyhjillään ja jää kylmätilaksi. Alkuperäisen kaukolämpösopimuksen mukaisesti kyseistä kiinteistöä koske van sopimuksen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Tiedoksi: Juhani Inkeröisen kirje Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää, että kaukolämpösopimus voidaan ir ti sa noa päättymään 30.04.2015. Tiedoksi Juhani Inkeröisen kirje
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 48 Tekninen lautakunta 20 10.03.2015 Pöytäkirjat ja muistiot Teknltk 10.03.2015 20 Valmistelija rakentamispäällikkö Janne Tanskanen, puh. 044 7811 220, s-posti janne.tanskanen@parikkala.fi Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat: Rakentamispäällikkö Dynasty-päätökset päätöstyypeittäin: - 13.01.2015 / 1, yleispäätös, Rakentamispäällikön päätöspöytäkirjojen nähtävänä pitäminen vuonna 2015-17.12.2014 / 23, hankintapäätös, Pellettilaitoksen perustukset - 18.02.2015 / 2, talouteen liittyvä päätös, Vakuuden hyväksyminen / Maanrakennus Kosonen Oy Web-päätökset: - 30.01.2015-11.02.2015 / 1-2, henkilöstöasia Yhdyskuntatekniikan päällikkö Dynasty-päätökset päätöstyypeittäin: - 15.01.2015 / 2, talouteen liittyvä päätös, Vakuuden hyväksyminen / Vankkapuu Oy - 03.02.2015 / 3, vahingonkorvauspäätös, Korvauksen maksaminen Hilkka Honkaselle - 03.02.2015 / 4, vahingonkorvauspäätös, Korvauksen maksaminen Harri Partaselle - 06.02.2015 / 5, yleispäätös, Relacom Finland Oy:n lupahakemus maakaapeleiden sijoittamiseen - 06.02.2015 / 6, hankintapäätös, Parikkalan kunnan velvoitetarkkailut vuonna 2015 Web-päätökset: - 07.01-09.02.2015 / 1-8, henkilöstöasia Kunnossapitopäällikkö Dynasty-päätökset päätöstyypeittäin: - 7.1.2015 / 1, yleispäätös, pöytäkirjojen nähtävillä olo - 13.2.2015 / 2, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä - 13.2.2015 / 3, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä - 13.2.2015 / 4, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä - 13.2.2015 / 5, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä - 13.2.2015 / 6, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä - 13.2.2015 / 7, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä - 13.2.2015 / 8, talouteen liittyvä päätös, hyvitys remontin sähköstä Web-päätökset: - 7.1-2.3.2015 / 1-19, henkilöstöasiat Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää merkitä viranhaltijapäätökset tiedoksi ja päättää, ettei KuntaL 51 :n perusteella (otto-oikeus) oteta asioita erikseen teknisen lautakunnan käsiteltäväksi.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 49 Tekninen lautakunta 21 10.03.2015 Ilmoitusasiat Teknltk 10.03.2015 21 Valmistelija rakentamispäällikkö Janne Tanskanen, puh. 044 7811 220, s-pos ti janne.tanskanen@parikkala.fi 1. FCG Suunnittelu ja tekniikka Parikkalan vesitornin kuntoarvio 30.12.2014 2. Saimaan vesi- ja ympäristötutkimus Oy Parikkalan Särkisalmen jätevedenpuhdistamon kertaraportti 5.2.2015 3. Vesitutkimustulokset Viljavuuspalvelu Oy Uimavesitutkimus, Saaren uimahalli 30.1.2015 4. Kaakkois-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Lupapäätös ABC Särkisalmi, palvelukohteen opastelupa maanteille 6 ja 14, Parikkala Kaakkois-Suomen liikennestrategia 2035 Vesihuoltoavustuksen maksatuspäätös 13.1.2015 Sopimusmuutos siirtymäajan liikennöintisopimus 19.1.2015 5. Imatran kaupunki Pöytäkirja Imatran seudun ympäristölautakunta 18.11.2014 6. Lappeenrannan kaupunki Pöytäkirja Etelä-Karjalan pelastuslautakunta 18.12.2014 Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää merkitä ilmoitusasiat tie doksi.
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 50 Tekninen lautakunta 22 10.03.2015 Lausunnon antaminen OnniBus.com Oy:n reittiliikennelupahakemukseen 44/08.00.00/2015 Teknltk 10.03.2015 22 Valmistelija rakentamispäällikkö Janne Tanskanen, puh. 044 7811 220, s-pos ti janne.tanskanen@parikkala.fi Kaakkois-Suomen ELY-keskus pyytää lausuntoa 10.4.2015 mennessä uudes ta reittiliikennelupahakemuksesta. Reittiliikenteellä tarkoitetaan mark kina eh tois ta liikennettä, joka on säännöllistä, jonka palvelut ovat yleisesti käy tet tä vis sä ja jonka reitin päätepisteet, pysäkit tai tärkeimmät pysäkit sekä aikataulut luvan myöntävä viranomainen vahvistaa. Markkinaehtoisessa liikenteessä liikenteenharjoittaja valitsee, mitä taksaja lippujärjestelmää käyttää liikenteessään. Reittiliikenteessä käytössä oleviin matkalippuihin ei kuitenkaan makseta tukea julkisista varoista (vrt. seutu lip pu). OnniBus.com Oy hakee uutta yhtä päivittäistä vuoroparia Helsingin ja Joen suun välille. Parikkalassa vuoron välipysäkki sijaitsee Särkisalmen ABC:n pihalla. Reittiliikenneluvan hakijan tarkoituksena on luoda esteetön, ym pä ris tö ys tä väl li nen ja joukkoliikenteen kulkutapaosuutta kasvattava kau ko bus si pal ve lu. Suunniteltu päivittäinen vuoropari täydentää nykyisiä kau ko lii ken ne yh teyksiä Parikkalasta Helsinkiin ja Joensuuhun. Tiedoksi: OnniBus.com Oy:n reittiliikennelupahakemus Kunnanjohtajan ehdotus: Lautakunta päättää, että sillä ei ole huo mau tet tavaa OnniBus.com Oy:n reittiliikennelupahakemukseen. Tiedoksi OnniBus.com Oy reittiliikennelupahakemus
Parikkalan kunta Pöytäkirja 2/2015 51 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä KuntaL 91 :n mu kaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät: 8, 9, 10, 18, 20, 21 KuntaL 89 :n 1 mom. mukaan kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä, johon voidaan hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. Luettelo näistä päätöksistä sisältyy kohtaan oikaisuvaatimusohjeet. HLL13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: Valitusosoitus Valituskirja Muutoksenhakukiellot Oikaisuvaatimusohjeet Valitusasiakirjojen toimittaminen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön kunnan jäsen ja se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa, voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen 14 päivän aikana tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Parikkalan kunta, tekninen lautakunta, Harjukuja 6, 59100 Parikkala, kunta(at)parikkala.fi Pykälät: 12, 13, 15, 16, 19, 22 Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus peruste luineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjalli sella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annet tuun päätökseen saa KuntaL 92 :n mukaan hakea muutos ta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaa timuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvali tuksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomaiset 1) Itä-Suomen hallinto-oikeus, käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2. krs, 70100 Kuopio, postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio, sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi, puh. 029 5642500 Kunnallisvalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: 14 Hallintovalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: 2) Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Valitusaika 14 pv, pykälät: 11, 17 Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava edellä mainitulle valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.