Suomi - Finland Suomi - Finland PAMPERS SERLA TAVARAMERKKILEHTI VARUMÄRKESTIDNING Nro / Nr 6 31.03.2015 Päätoimittaja/Huvudredaktör Päivi Raatikainen
2 Tavaramerkkihakemuksia ja rekisteröityjä tavaramerkkejä koskevien tietojen edessä olevat numerotunnukset (INIDkoodit) tarkoittavat: Sifferkoderna före uppgifterna rörande kungjorda varumärkesansökningar och registrerade varumärken (INID-koder) betyder: (111) rekisteröintinumero (151) rekisteröintipäivä (210) hakemusnumero (220) hakemispäivä (310) etuoikeus: hakemusnumero (320) etuoikeus: hakemispäivä (330) etuoikeus: maa (340) osaetuoikeus (442) hakemus kuulutettu (511) tavara-ja/tai palveluluokka NCL( ) luokitus; Kansainvälinen tavaroiden ja palvelujen luokitus (Nizzan sopimus), luokitus suluissa mainitun painoksen mukaan (526) erottamislausuma tavaramerkki (551) yhteismerkki (554) kolmiulotteinen merkki (556) äänimerkki (561) translitteraatio (571) merkinselitys (591) väriselitys (641) tiedot muunnetuista/jaetuista hakemuksista (646) tiedot muunnetuista/jaetuista rekisteröinneistä (730) hakija/haltija (740) asiamies (791) käyttöluvan saaja (111) registreringsnummer (151) registreringsdatum (210) ansökningsnummer (220) ingivandedatum (310) prioritet: ansökningsnummer (320) prioritet: ansökningsdatum (330) prioritet: land (340) delprioritet (442) ansökningen kungjord (511) varu- och/eller tjänsteklass NCL( ) klassificering; Internationell klassificering av varor och tjänster (Niceöverenskommelsen), klassificering enligt utgåvan som angetts inom parentes (526) disclaimer varumärke (551) kollektivmärke (554) tredimensionellt märke (556) ljudmärke (561) translitteration (571) märkesbeskrivning (591) färgbeskrivning (641) uppgifterna om omvandlade/delade ansökningar (646) uppgifterna om omvandlade/delade registreringar (730) sökande/innehavare (740) ombud (791) licenstagare Tämä lehti julkaistaan tavaramerkkilain (10.1.1964/7) nojalla. Se sisältää tavaramerkkejä koskevat kuulutukset ja ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. KANSIKUVASSA OLEVAT MERKIT OVAT REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ. Tidningen ges ut med stöd av varumärkeslagen (10.1.1964/7). Den innehåller kungörelser om varumärken och utkommer två gånger i månaden. MÄRKENA PÅ OMSLAGSBILDEN ÄR REGISTRERADE VARUMÄRKEN. ISSN 1795-4932 (Verkkolehti) ISSN 1795-4932 (Online)
3 Sisällysluettelo Innehållsförteckning KANSALLISIA REKISTERÖINTEJÄ JA HAKEMUKSIA KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER ANGÅENDE NATIONELLA REGISTRERINGAR OCH ANSÖKNINGAR Kuulutetut rekisteröinnit Kungjorda registreringar...4 Tavaramerkkien siirtymiset Överförda varumärken...18 Tavaramerkkien suoja-alojen supistukset Inskränkningar i varumärkens skyddsomfång... 21 Rekisteristä poistettuja tavaramerkkejä Ur rekistret avförda varumärken...21 Uudistetut rekisteröinnit Förnyade registreringar...23 Oikaisuja Rättelser... 25 Oikaisuja Rättelser... 25 KANSAINVÄLISIÄ REKISTERÖINTEJÄ KOSKEVAT KUULUTUKSET KUNGÖRELSER ANGÅENDE INTERNATIONALLA REGISTRERINGAR Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit Kungjorda internationella registreringar... 26 Kansainvälisten rekisteröintien siirtymiset Överförda internationella registreringar...40 Kansainvälisten rekisteröintien suoja-alojen supistukset Inskränkningar i internationella registreringars skyddsomfång...41 Kansainväliset rekisteröinnit, jotka eivät enää voimassa Suomessa Internationella registreringar som inte längre gäller i Finland... 41 Uudistetut kansainväliset rekisteröinnit Förnyade internationella registreringar... 42 TIEDOKSIANTOJA KUNGÖRELSER... 42
4 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI Kuulutetut rekisteröinnit: Patentti- ja rekisterihallitus on tavaramerkkilain (22.12.1995/1715) 20 :n nojalla rekisteröinyt seuraavat tavaramerkit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on liitteineen kaksin kappalein toimitettava Patentti- ja rekisterihallitukselle 2 kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava ja siinä on yksilöitävä, mitä tavaroita tai palveluita se koskee. Väitettä tehtäessä on suoritettava Työ- ja elinkeinoministeriön asetuksessa (27.6.2014/504) säädetty maksu 215. Kungjorda registreringar: Patent- och registerstyrelsen har med stöd av 20 varumärkeslagen (22.12.1995/1715) registrerat följande varumärken. Invändning mot registrering bör göras skriftligen. Invändning bör angiva registreringensnummer och bör jämte bilagor inlämnas i två exemplar till Patent- och registerstyrelsen inom 2 månader räknat från denna tidnings utgivningsdag. Invändningen skall motiveras och i den skall speciferas vilka varor eller tjänster den gäller. En avgift på 215 euro, som bestäms i arbets- och näringsministeriets förordning nr 504/2014 av den 27 juni 2014, ska betalas när en invändning ges in. (111) 263141 (210) T201200910 (220) 21.03.2012 PRESIDENTTI (730) SOKOTEL OY (2), Helsinki, Helsingfors, FI (740) Berggren Oy Ab (511) 43 (111) 263119 (151) 24.03.2015 (210) T201351145 (220) 19.12.2013 EcoferDropper (730) ECOFER OY, Kirkkonummi, Kyrkslätt, FI (740) Kolster Oy Ab (511) 6, 7, 11 (111) 263142 (210) T201400250 (220) 16.04.2014
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 5 (730) POSTEN ÅLAND AB, Jomala, Jomala, FI (511) 16, 39 (111) 263143 (210) T201400251 (220) 16.04.2014 (730) POSTEN ÅLAND AB, Jomala, Jomala, FI (511) 16, 39 (111) 263125 (151) 27.03.2015 (210) T201400519 (220) 22.09.2014 (730) LINDSTRÖM INVEST OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 36 (111) 263126 (151) 27.03.2015 (210) T201400520 (220) 22.09.2014
6 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) LINDSTRÖM INVEST OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 36 (111) 263133 (210) T201400588 (220) 22.10.2014 Pohjola Sairaala (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263134 (210) T201400589 (220) 22.10.2014 Pohjola Sjukhus (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263135 (210) T201400590 (220) 22.10.2014 Pohjola Hospital (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263136 (210) T201400591 (220) 22.10.2014 Pohjola Työterveys
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 7 (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263137 (210) T201400592 (220) 22.10.2014 Pohjola Företagshälsovård (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263138 (210) T201400593 (220) 22.10.2014 Pohjola Arbetshälsa (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263140 (210) T201400594 (220) 22.10.2014 Pohjola Occupational Health (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263145 (210) T201400602 (220) 22.10.2014 Pohjola Hyvinvointi (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44
8 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 263146 (210) T201400603 (220) 22.10.2014 Pohjola Välmående (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263148 (210) T201400604 (220) 22.10.2014 Pohjola Wellbeing (730) OP OSUUSKUNTA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 10, 36, 44 (111) 263156 (210) T201400633 (220) 31.10.2014 (730) VUOKRATURVA OY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) vihreä, sininen - grönt, blått (511) 36 (111) 263116 (151) 17.03.2015 (210) T201400636 (220) 03.11.2014
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 9 (730) SATA-LIHA OY, Ulvila, Ulvsby, FI (591) musta, valkoinen, punainen - svart, vitt, rött (511) 29 (111) 263131 (210) T201400647 (220) 11.11.2014 (730) LAATU SANEERAUS HASSINEN OY, Joensuu, Joensuu, FI (511) 20 (111) 263151 (210) T201400656 (220) 13.11.2014 CARBALAN (730) ORION OYJ (ORION CORPORATION), Espoo, Esbo, FI (511) 5 (111) 263158 (210) T201400657 (220) 14.11.2014 AMVXP
10 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) PATRIA LAND SYSTEMS OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 12, 13 (111) 263159 (210) T201400658 (220) 14.11.2014 PRAVORION (730) ORION OYJ (ORION CORPORATION), Espoo, Esbo, FI (511) 5 (111) 263160 (210) T201400659 (220) 14.11.2014 SYNORION (730) ORION OYJ (ORION CORPORATION), Espoo, Esbo, FI (511) 5 (111) 263123 (151) 25.03.2015 (210) T201450578 (220) 17.03.2014 (730) SONY CORPORATION, Tokio, Tokyo, JP (740) Kolster Oy Ab (511) 1, 12 (111) 263132 (210) T201451083 (220) 21.05.2014 VIENTO LATINO
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 11 (730) TRIVENTO BODEGAS Y VIÑEDOS S.A., Mendoza, Mendoza, AR (740) Papula Oy (511) 33 (111) 263127 (151) 27.03.2015 (210) T201451592 (220) 18.08.2014 FasciaTraining (730) PURANEN, ANNE-MAARIT, Mäntsälä, Mäntsälä, FI, VARONEN, HENNA MARITTA, Tuusula, Tusby, FI (511) 41 (111) 263117 (151) 18.03.2015 (210) T201451596 (220) 18.08.2014 (730) SUOMEN MEHILÄISHOITAJAIN LIITTO SML RY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) sininen, oranssi, keltainen, musta, valkoinen - blått, orange, gult, svart, vitt (511) 30 (111) 263118 (151) 18.03.2015 (210) T201451597 (220) 18.08.2014 (730) SUOMEN MEHILÄISHOITAJAIN LIITTO SML RY, Helsinki, Helsingfors, FI (591) vihreä, oranssi, keltainen, valkoinen, musta - grönt, orange, gult, vitt, svart (511) 30
12 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 263121 (151) 25.03.2015 (210) T201451810 (220) 16.09.2014 (730) PISTOKE RES OY, Vantaa, Vanda, FI (511) 37, 42 (111) 263163 (210) T201451983 (220) 13.10.2014 Kirahvi (730) KIRAHVI-DOMAINIT OY, Espoo, Esbo, FI (511) 35, 42 (111) 263124 (151) 26.03.2015 (210) T201452046 (220) 21.10.2014 BlueCommerce (730) HENRIKSSON, HENRIK, Espoo, Esbo, FI (511) 9, 36 (111) 263139 (210) T201452099 (220) 28.10.2014
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 13 (730) VISUAL COMPONENTS OY, Helsinki, Helsingfors, FI (740) Papula Oy (591) keltainen, valkoinen, musta - gult, vitt, svart (511) 9, 42 (111) 263147 (210) T201452155 (220) 03.11.2014 (730) PYHÄNNÄN RAKENNUSTUOTE OY, Pyhäntä, Pyhäntä, FI (591) Musta, Tummanpunainen, Valkoinen - Svart, Mörkrött, Vitt (511) 19, 37 (111) 263144 (210) T201452156 (220) 03.11.2014 Temployer (730) FLYVICE OY, Oulu, Uleåborg, FI (511) 35, 42 (111) 263115 (151) 16.03.2015
14 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (210) T201452201 (220) 10.11.2014 (730) PULS NUTRITION OY, Jyväskylä, Jyväskylä, FI (511) 5, 29, 30 (111) 263152 (210) T201452210 (220) 10.11.2014 Suorituksesi huipulle (730) BLISS CLINIC OY, Turku, Åbo, FI (511) 44 (111) 263120 (151) 25.03.2015 (210) T201452229 (220) 11.11.2014 (730) EROMA, VALTTERI, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 35, 41, 42 (111) 263128 (151) 27.03.2015 (210) T201452234 (220) 12.11.2014
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 15 (730) WISSUN INTERNATIONAL NUTRITION GROUP CO., LTD., Fuzhou city, Fujian province, Fuzhou city, Fujian province, CN (740) Boco IP Oy Ab (511) 5 (111) 263129 (151) 27.03.2015 (210) T201452235 (220) 12.11.2014 NIDABA (730) INEL, TIINA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 14, 18, 24, 25, 42 (111) 263149 (210) T201452246 (220) 13.11.2014 Hapert (730) MASETTI OY, Rauma, Raumo, FI (511) 12 (111) 263153 (210) T201452250 (220) 13.11.2014 DIF-Tietopankki (730) BOARDVIEW OY, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 41 (111) 263154
16 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (210) T201452253 (220) 13.11.2014 Nosta kissa pöydälle (730) KAIKKONEN, MAIJA, TOIMINIMEN MAIJA KAIKKONEN HALTIJANA, Rovaniemi, Rovaniemi, FI (511) 28 (111) 263150 (210) T201452254 (220) 13.11.2014 Raseborgs slottsöl (730) WICKSTRÖM, THONY, Raasepori, Raseborg, FI (511) 32 (111) 263155 (210) T201452255 (220) 13.11.2014 FORTUM (730) FORTUM OYJ (FORTUM CORPORATION), Espoo, Esbo, FI (740) Papula Oy (511) 1, 4, 6, 7, 9, 11, 16, 19, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45 (111) 263157 (210) T201452256 (220) 13.11.2014 AINOKII (730) MAIKOS OY, Oulu, Uleåborg, FI (511) 3, 5, 44 (111) 263161 (210) T201452257 (220) 14.11.2014
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 17 FreMo (730) PALMUNEN, TANJA, Helsinki, Helsingfors, FI (511) 25, 41, 44 (111) 263162 (210) T201452262 (220) 14.11.2014 (730) MAYER, JARI, Järvenpää, Träskända, FI (591) musta, valkoinen - svart, vitt (511) 16, 25, 35, 41 (111) 263164 (210) T201452266 (220) 14.11.2014 Onnenkulkurit (730) ESKELINEN, JUKKA, Tuusula, Tusby, FI (511) 41 (111) 263165 (210) T201452284 (220) 18.11.2014
18 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) AVRIMONT OY, Tampere, Tammerfors, FI (511) 35 (111) 263122 (151) 25.03.2015 (210) T201550315 (220) 11.02.2015 (730) PANCHO VILLA FINLAND OY, Tampere, Tammerfors, FI (591) Keltainen, Punainen, Vihreä, Musta - Gult, Rött, Grönt, Svart (511) 43 (111) 263130 (210) T201550605 (220) 19.03.2015 PikaPalkka (730) SUORATYÖ OY, Oulu, Uleåborg, FI (511) 35, 37, 42 TAVARAMERKKIEN SIIRTYMISET: ÖVERFÖRDA VARUMÄRKEN: (111) 47914 (730) ACTAVIS GROUP EHF., Hafnarfjördur, Hafnarfjördur, IS (111) 53910 (730) RECKITT BENCKISER (BRANDS) LIMITED, Slough, Berkshire, Slough, Berkshire, GB (111) 56897 (730) VEXVE OY (2), Sastamala, Sastamala, FI (111) 63119
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 19 (730) SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H., Wien, Wien, AT (111) 74368 (730) LSI - LUXEMBOURG SARL, Luxembourg, Luxemburg, Luxembourg, Luxemburg, LU (111) 90704 (730) CONTITECH AKTIENGESELLSCHAFT, Hannover, Hannover, DE (111) 106266 (730) KOKKOLAN HALPA-HALLI OY, Kokkola, Karleby, FI (111) 112649 (730) SERAMIS GMBH, Mogendorf,, DE (111) 132371 (730) SERAMIS GMBH, Mogendorf, Mogendorf, DE (111) 132948 (730) VALMET AKTIEBOLAGET, Sundsvall, Sundsvall, SE (111) 135451 (730) SANOMA MEDIA FINLAND OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 135469 (730) SANOMA MEDIA FINLAND OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 212215 (730) ARCSERVE (USA) LLC, Delaware, Delaware, US (111) 230957 (730) FYSIOLINE OY, Tampere, Tammerfors, FI (111) 231452 (730) CPR CONSEPTOR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 231621 (730) SANOMA MEDIA FINLAND OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 231832
20 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) ROADNET TECHNOLOGIES, INC., Delaware, Delaware, US (111) 231834 (730) ROADNET TECHNOLOGIES, INC., Delaware, Delaware, US (111) 232256 (730) ROADNET TECHNOLOGIES, INC., Delaware, Delaware, US (111) 232776 (730) ISSAM BOURGI TOIMINIMEN OMEGA FOODS HALTIJANA (111) 232824 (730) POHJOLA PANKKI OYJ, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 235885 (730) RECKITT BENCKISER (BRANDS) LIMITED, Slough, Berkshire, Slough, Berkshire, GB (111) 238822 (730) CAP-KOULUTUS OY, Hämeenlinna, Tavastehus, FI (111) 241167 (730) PWT A/S, Aalborg, Aalborg, DK (111) 243401 (730) KILOSOFT GROUP OY, Jyväskylä, Jyväskylä, FI (111) 244201 (730) KOKKOLAN HALPA-HALLI OY, Kokkola, Karleby, FI (111) 244541 (730) PWT A/S, Aalborg, Aalborg, DK (111) 251759 (730) OY HARTWALL AB, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 253366 (730) CPR CONSEPTOR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 253367
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 21 (730) CPR CONSEPTOR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 253368 (730) CPR CONSEPTOR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 253373 (730) CPR CONSEPTOR OY, Helsinki, Helsingfors, FI (111) 253887 (730) PWT A/S, Aalborg, Aalborg, DK (111) 258016 (730) SNOWBIRD GROUP OY, Vantaa, Vanda, FI (111) 261328 (730) PULS NUTRITION OY, Jyväskylä, Jyväskylä, FI TAVARAMERKKIEN SUOJA-ALOJEN SUPISTUKSET: INSKRÄNKNINGAR I VARUMÄRKENS SKYDDSOMFÅNG: AIHE: Tavaramerkkilain 21 :n 1 momentin mukainen rekisteröinnin osittainen kumoaminen väitteen johdosta. ANLEDNING: Delvis upphävande av registrering enligt 21 1 mom. varumärkeslagen på grund av invändning. (111) 251313 262809 (111) 251313 (730) FINNWIND OY, Hämeenlinna, Tavastehus, FI REKISTERISTÄ POISTETTUJA TAVARAMERKKEJÄ: UR REKISTRET AVFÖRDA VARUMÄRKEN: AIHE: Seuraavat rekisteröinnit on jätetty uudistamatta ANLEDNING: Följande registreringar
22 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 131806 132422 132778 133291 131253 131812 132424 132782 133298 131254 131813 132425 132786 133300 131256 131816 132430 132787 133308 131259 131817 132436 132788 133311 131260 131819 132444 132790 133317 131261 131820 132448 132792 133326 131267 131821 132449 132797 133327 131275 131825 132458 132917 133334 131277 131830 132461 132922 133335 131289 131831 132471 132924 133342 131291 131839 132474 132926 133370 131292 131983 132477 132927 133379 131297 131997 132478 132931 133382 131300 132001 132487 132932 133384 131306 132004 132491 132933 133392 131307 132011 132493 132935 133396 131310 132014 132512 132937 133534 131314 132029 132513 132945 133544 131323 132030 132515 132952 133545 131324 132031 132517 132955 133551 131328 132032 132525 132962 133556 131329 132038 132579 132965 133558 131335 132041 132580 132968 133562 131339 132042 132583 132971 133567 131450 132045 132588 132977 133568 131459 132050 132589 132992 133571 131461 132053 132596 133001 133572 131462 132056 132597 133002 133577 131467 132066 132601 133003 133578 131473 132069 132603 133015 133585 131477 132074 132606 133025 133587 131480 132082 132607 133036 133593 131578 132083 132683 133039 133594 131581 132084 132696 133040 133604 131587 132086 132697 133070 133605 131591 132201 132698 133073 133606 131592 132203 132704 133207 133607 131594 132204 132711 133213 133608 131597 132205 132713 133214 133619 131605 132210 132714 133216 133626 131611 132216 132718 133217 133627
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 23 131612 132218 132726 133223 133629 131620 132220 132728 133224 133648 131625 132251 132733 133225 133661 131627 132258 132736 133229 133664 131767 132267 132738 133234 133670 131768 132268 132740 133236 133686 131769 132282 132751 133245 133689 131775 132286 132754 133248 133696 131780 132301 132757 133256 133701 131781 132306 132758 133257 133711 131787 132308 132761 133260 133717 131788 132310 132762 133261 133725 131794 132322 132768 133276 133731 131795 132324 132769 133280 133732 131802 132327 132771 133288 131805 132421 132773 133289 AIHE: Tuomioistuimen päätöksellä ANLEDNING: Domstolens beslut (111) 231763 232889 251731 AIHE: Tavaramerkkilain 21 :n 1 momentin mukainen rekisteröinnin kumoaminen väitteen johdosta. ANLEDNING: Upphävande av registrering enligt 21 1 mom. varumärkeslagen på grund av invändning. (111) 252260 (730) MEDA OTC AB, Tukholma, Stockholm, SE UUDISTETUT REKISTERÖINNIT: FÖRNYADE REGISTRERINGAR: (111) 91944 135622 138747 232674 14783 91978 135667 138755 232675 28412 92112 135861 138768 232676 28922 92124 136008 139367 232714 29046 92246 136165 139478 232723 29125 92250 136688 139504 232756
24 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI 29128 92308 136920 139619 232768 29178 92309 136921 139831 232824 29711 92327 136922 140061 232831 29712 92335 137083 140158 232904 43547 92390 137099 140213 232909 43681 92391 137130 140763 232926 44277 92392 137161 141031 232956 44400 92396 137162 141310 232984 44437 92472 137199 141735 232998 44458 92487 137217 230016 233005 44480 92518 137225 230697 233337 44510 92650 137229 230957 233354 62993 92731 137250 231115 233366 63032 93733 137261 231176 233428 63117 133923 137271 231220 233429 63119 134157 137331 231225 233573 63351 134226 137344 231246 233631 63649 134479 137360 231248 233632 63667 134552 137442 231249 233638 63668 134577 137481 231273 233854 63680 134746 137590 231274 233895 63708 134833 137614 231282 233906 63760 134862 137679 231284 233970 63779 134899 137680 231305 233996 63790 134942 137691 231349 234043 64020 134961 137732 231367 234266 64078 135026 137788 231404 234303 64349 135033 137789 231563 234304 89041 135036 137790 231584 234544 90020 135046 137791 231621 234549 90353 135117 137792 231677 234557 90370 135249 137793 231832 234558 90467 135250 137794 231834 234618 90561 135279 137831 231864 234808 90986 135281 137881 231870 234900 91024 135297 137912 232072 234937 91082 135298 137967 232256 234938 91122 135402 138009 232351 235026 91148 135443 138177 232458 235027 91486 135451 138204 232494 235040 91582 135469 138386 232667 91748 135542 138682 232668
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 25 OIKAISUJA: RÄTTELSER: OIKAISUJA TAVARAMERKKILEHTEEN nro 5/2015 RÄTTELSER I VARUMÄRKESTIDNINGEN nr 5/2015 (111) 263026 (151) 05.03.2015 (210) T201452065 (220) 23.10.2014 (730) HEIKKI SAINIO INTERNATIONAL KY, Hyvinkää, Hyvinge, FI (511) 35 Kuulutuksesta puuttui väriselityksestä valkoinen. Vid kungörelsen saknades i färgbeskrivningen vitt. OIKAISUJA TAVARAMERKKILEHTEEN nro 5/2015 RÄTTELSER I VARUMÄRKESTIDNINGEN nr 5/2015 (111) 263109 (151) 12.03.2015 (210) T201452207 (220) 10.11.2014
26 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) SUPEROPERATOR OY, Kuopio, Kuopio, FI (511) 7, 9, 37, 38, 42 Kuulutuksessa virhe haltijan nimessä. Vid kungörelsen angavs innehavarens namn felaktigt. Kuulutetut kansainväliset rekisteröinnit: Patentti- ja rekisterihallitus kuuluttaa tavaramerkkilain (22.12.1995/1715) 56c :n nojalla seuraavat kansainväliset rekisteröinnit. Väite rekisteröintiä vastaan on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava rekisterinumero ja se on liitteineen kaksin kappalein toimitettava Patentti- ja rekisterihallitukselle 2 kuukauden kuluessa tämän lehden julkaisupäivästä lukien. Väite on perusteltava ja siinä on yksilöitävä, mitä tavaroita tai palveluja se koskee. Väitettä tehtäessä on suoritettava Työ- ja elinkeinoministeriön asetuksessa (27.6.2014/504) säädetty maksu 215. Kungjorda internationella registreringar: Patent- och registerstyrelsen kungör med stöd av 56c varumärkeslagen (22.12.1995/1715) följande internationella registreringar. Invändning mot registrering bör göras skriftligen. Invändning bör angiva registreringens nummer och bör jämte bilagor inlämnas i två exemplar till Patent- och registerstyrelsen inom 2 månader räknat från denna tidnings utgivningsdag. Invändningen skall motiveras och i den skall speciferas vilka varor eller tjänster den gäller. En avgift på 215 euro, som bestäms i arbets- och näringsministeriets förordning nr 504/2014 av den 27 juni 2014, ska betalas när en invändning ges in. (111) 351017 (151) 03.02.2014 Sportex (730) OCKERT GMBH, Puchheim, Puchheim, DE (111) 489984 (151) 07.10.2004
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 27 (730) DRM, DR. MÜLLER AG, Männedorf, Männedorf, CH (511) 11 NCL(8) (111) 602130 (151) 06.02.2014 mirage (730) CLEVER S.R.L., Verona, Verona, IT (511) 13 NCL(6) (111) 819934 (151) 05.02.2014 KID'SLEEP (730) CLAESSENS ' KIDS SARL, Villars-sur-Yens, Villars-sur-Yens, CH (511) 9, 14, 28 NCL(8) (111) 1013108 (151) 07.04.2009 (320) 09.10.2008 (330) FR (310) 08 3 603 767 (730) BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, Pariisi, Paris, FR (740) Kolster Oy Ab (554) Ulkoasurekisteröinti. Märket avser utstyrseln. (511) 3 NCL(9) (111) 1089478
28 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (151) 12.12.2013 Berning's CARIBIC (730) GUSTAV BERNING GMBH & CO. KG, Georgsmarienhütte, Georgsmarienhütte, DE (511) 30 NCL(9) (111) 1104739 (151) 22.12.2013 (730) PADIDE SHIMI PAYDAR COMPANY, Teheran, Teheran, IR (511) 3 NCL(9) (111) 1105817 (151) 29.01.2014 SEPTANAZAL (730) KRKA TOVARNA ZDRAVIL, D.D., NOVO MESTO, Novo Mesto, Novo Mesto, SI (511) 5 NCL(9) (111) 1109371 (151) 11.11.2011 (320) 30.05.2011 (330) DE (310) 302011029986.2/07 SEPURAN (730) EVONIK DEGUSSA GMBH, Essen, Essen, DE (740) Kolster Oy Ab (511) 11, 17 NCL(9) (111) 1117080 (151) 24.01.2014
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 29 (730) MODULEX INC., Tokio, Tokyo, JP (511) 11 (111) 1133183 (151) 01.03.2012 (320) 29.09.2011 (330) CH (310) 626429 ASCOM (730) ASCOM HOLDING AG, Bern, Bern, CH (740) Asianajotoimisto Heinonen & Co Oy (511) 9, 10, 37, 38, 42, 44 (111) 1150305 (151) 14.01.2014 HYPNOS (730) HYPNOS LIMITED, Princess Risborough, Buckinghamshire, Princess Risborough, Buckinghamshire, GB (511) 20, 24 (111) 1186596 (151) 11.10.2013 (320) 16.04.2013 (330) FR (310) 133998301 GRANDIOSE (730) LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, Pariisi, Paris, FR (740) Kolster Oy Ab (511) 3 (111) 1188098
30 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (151) 23.09.2013 (320) 27.03.2013 (330) FR (310) 13 3 993 476 SERVICEVIEW (730) ALCATEL LUCENT, Boulogne-Billancourt, Boulogne-Billancourt, FR (511) 9, 38, 42 (111) 1188179 (151) 30.07.2013 (730) ICONTO LIMITED, Nicosia, Nicosia, CY (561) Merkissä olevien kyrillisten sanojen translitteraatio on Kogda dengi vozvrashayutsya. - Translitterationen av de kyrilliska orden i märket är Kogda dengi vozvrashayutsya. (511) 9, 35, 36, 38, 42 (111) 1191017 (151) 18.10.2013 (730) GUANGZHOU XINYEYU SPORTING GOODS CO., LTD., Guangzhou, Guangdong, Guangzhou, Guangdong, CN (511) 18, 22, 25 (111) 1194456 (151) 20.11.2013
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 31 (730) MAG. VURAL ILTAR, Wien, Wien, AT (511) 18, 25 (111) 1194569 (151) 17.12.2013 (320) 15.12.2013 (330) IL (310) 261341 (730) CAESARSTONE SDOT-YAM LTD., Menashe, Menashe, IL (511) 19 (111) 1194641 (151) 18.12.2013 (320) 16.07.2013 (330) AU (310) 1568938 WINESMITHS (730) S SMITH & SON PTY LTD, Angaston, South Australia, Angaston, South Australia, AU (511) 33 (111) 1194645 (151) 23.12.2013 (320) 23.12.2013 (330) BX (310) 1281326
32 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) SCHWEPPES INTERNATIONAL LIMITED, Lontoo, London, GB (591) keltainen, harmaa, punainen, valkoinen, musta - gult, grått, rött, vitt, svart (511) 32, 33 (111) 1194727 (151) 23.09.2013 (320) 22.03.2013 (330) ES (310) 3.068.841 (730) INTERSKOL POWER TOOLS, S.L., Ripoll, Girona, Ripoll, Girona, ES (591) punainen, valkoinen - rött, vitt (511) 7, 8, 9 (111) 1194759 (151) 24.12.2013 FISSMAN BIOECOLISTIC (730) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "FISSMAN BIOECOLISTIK", Moskova, Moskva, RU (511) 8, 21, 35 (111) 1194787 (151) 10.12.2013 (320) 27.08.2013 (330) CH (310) 651583 EMERLUX
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 33 (730) AMRIL AG, Zug, Zug, CH (511) 1, 3 (111) 1194894 (151) 01.10.2013 (320) 26.06.2013 (330) SE (310) 2013/04471 (730) GETSWISH AB, Tukholma, Stockholm, SE (591) purppura, sininen, vihreä, punainen, vaaleanpunainen, oranssi, keltainen - purpur, blått, grönt, rött, rosa, orange, gult (511) 36 (111) 1194991 (151) 16.12.2013 (320) 19.06.2013 (330) DE (310) 313037180.1/03 (730) HENKEL AG & CO. KGAA, Düsseldorf, Düsseldorf, DE (591) harmaa, punainen, musta - grått, rött, svart (511) 3
34 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (111) 1195013 (151) 17.01.2014 (320) 17.07.2013 (330) DE (310) 313 042 191.4/05 Solcutan (730) DERMAPHARM AG, Grünwald, Grünwald, DE (511) 5 (111) 1195015 (151) 17.01.2014 (320) 17.07.2013 (330) DE (310) 313 042 189.2/05 Solatop (730) DERMAPHARM AG, Grünwald, Grünwald, DE (511) 5 (111) 1195022 (151) 23.12.2013 (730) OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU "AI-PLAST", Respublika Tatarstan, Respublika Tatarstan, RU (561) Merkin translitteraatio on AIPLAST. - Translitteration av märket är AIPLAST. (511) 20 (111) 1195354 (151) 20.02.2014 (320) 19.12.2013 (330) CH (310) 653067 HIGHBALLER (730) ANDRES HERREN, Zürich, Zürich, CH (511) 25
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 35 (111) 1195381 (151) 13.01.2014 (320) 12.10.2013 (330) PL (310) Z-420224 GREEN MILL (730) KOMPANIA PIWOWARSKA S.A., Poznan, Poznan, PL (511) 32, 33, 43 (111) 1195484 (151) 09.10.2013 (320) 17.05.2013 (330) LI (310) 16692 IPS Cebo (730) IVOCLAR VIVADENT AG, Schaan, Schaan, LI (511) 5, 10 (111) 1195523 (151) 18.10.2013 (730) BIEM.L.FDLKK GARMENT CO., LTD, Guangdzhou City, Guangdong, Guangdzhou City, Guangdong, CN (511) 18, 25, 28 (111) 1195912 (151) 07.11.2013 YOVISST!
36 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI (730) FOODMARK SWEDEN AB, Haninge, Haninge, SE (511) 29, 30 (111) 1196051 (151) 06.11.2013 (730) GUANGDONG ANJUBAO DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD., Guangzhou City, Guangdong Province, Guangzhou City, Guangdong Province, CN (511) 7, 9, 45 (111) 1196117 (151) 07.01.2014 (320) 17.12.2013 (330) CH (310) 653216 (730) ABBOTT PRODUCTS OPERATIONS AG, Allschwil, Allschwil, CH (511) 5, 29, 30 (111) 1196270 (151) 13.01.2014 (320) 12.07.2013 (330) CN (310) 12911005 (730) SHENZHEN JASIC TECHNOLOGY CO., LTD., Shenzhen, Shenzhen, CN (511) 7
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 37 (111) 1196415 (151) 19.12.2013 (730) QILOO INTERNATIONAL LIMITED, Fujian, Fujian, CN (511) 25 (111) 1196443 (151) 11.12.2013 (320) 03.12.2013 (330) SE (310) 2013/08194 EYE 7 TOTAL (730) BRINGWELL AB (PUBL), Tukholma, Stockholm, SE (511) 5 (111) 1196853 (151) 09.01.2014 (730) LIMITED LIABILITY COMPANY "INNOVATIVE TECHNOLOGIES", Pietari, Sankt Petersburg, RU (591) oranssi, valkoinen, musta - orange, vitt, svart (511) 4 (111) 1196868 (151) 22.10.2013 (320) 21.10.2013 (330) CZ (310) 508476
38 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI ARTEGARD (730) ZENTIVA GROUP, A.S., Praha, Prag, CZ (511) 5 (111) 1196869 (151) 22.10.2013 (320) 21.10.2013 (330) CZ (310) 508477 GADUAR (730) ZENTIVA GROUP, A.S., Praha, Prag, CZ (511) 5 (111) 1196999 (151) 31.01.2014 (730) JINJIANG YIREN SHOES CO.,LTD., Jinjiang City, Fujian Province, Jinjiang City, Fujian Province, CN (511) 25 (111) 1197045 (151) 08.10.2013 (320) 19.04.2013 (330) FR (310) 133999471 COCO MADEMOISELLE (730) CHANEL, Neuilly-sur-Seine, Neuilly-sur-Seine, FR (511) 3 (111) 1197073 (151) 07.11.2013
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 39 (730) CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCK GROUP CO., LTD., Jinan, Shandong Province, Jinan, Shandong Province, CN (511) 12 (111) 1197083 (151) 27.11.2013 (320) 26.06.2013 (330) NO (310) 201307792 WAVETECH (730) LILLEBORG AS, Oslo, Oslo, NO (511) 3, 21 (111) 1197084 (151) 05.02.2014 Hetlioz (730) VANDA PHARMACEUTICALS INC., Delaware, Delaware, US (511) 5 (111) 1197098 (151) 05.08.2013 ÖLBAUM (730) FILASA INTERNATIONAL - SAS, Pau, Pau, FR (511) 3, 5, 29, 35, 44
40 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI KANSAINVÄLISTEN REKISTERÖINTIEN SIIRTYMISET: ÖVERFÖRDA INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR: (111) 361923 (730) KLÖCKNER PENTAPLAST EUROPE GMBH & CO. KG, Heiligenroth, Heiligenroth, DE (111) 703171 (730) MICROSOFT CORPORATION (2), Washington, Washington, US (111) 709254 (730) TEREOS FRANCE, Origny-Sainte-Benoite, Origny-Sainte-Benoite, FR (111) 709685 (730) KLÖCKNER PENTAPLAST EUROPE GMBH & CO. KG, Heiligenroth, Heiligenroth, DE (111) 724602 (730) TEREOS FRANCE, Origny-Sainte-Benoite, Origny-Sainte-Benoite, FR (111) 724997 (730) KLÖCKNER PENTAPLAST EUROPE GMBH & CO. KG, Heiligenroth, Heiligenroth, DE (111) 725187 (730) KLÖCKNER PENTAPLAST EUROPE GMBH & CO. KG, Heiligenroth, Heiligenroth, DE (111) 760867 (730) HOHNER MASCHINENBAU GMBH (111) 805400 (730) HISENSE CO., LTD., Qingdao, Qingdao, CN (111) 824172 (730) KLÖCKNER PENTAPLAST EUROPE GMBH & CO. KG, Heiligenroth, Heiligenroth, DE (111) 849596 (730) ECOLAB USA INC., Delaware, Delaware, US (111) 899029 (730) ARCHROMA IP GMBH, Reinach, Reinach, CH (111) 902528
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 41 (730) QUADRIO S.R.L., Milano, Milano, IT (111) 929893 (730) ARCHROMA IP GMBH, Reinach, Reinach, CH (111) 936113 (730) ARCHROMA IP GMBH, Reinach, Reinach, CH (111) 984340 (730) GRÜNDLER, STEFFEN, Chemnitz, Chemnitz, DE (111) 1030658 (730) MANUFACTURE ET FABRIQUE DE MONTRES ET CHRONOMETRES ULYSSE NARDIN LE LOCLE S.A., Le Locle, Le Locle, CH (111) 1104925 (730) UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.P.A., BOLOGNA, BOLOGNA, IT KANSAINVÄLISTEN REKISTERÖINTIEN SUOJA-ALOJEN SUPISTUKSET: INSKRÄNKNINGAR I INTERNATIONELLA REGISTRERINGARS SKYDDSOMFÅNG: (111) 623676 1027502 1118763 491116 853406 1034831 1174983 KANSAINVÄLISET REKISTERÖINNIT, JOTKA EIVÄT ENÄÄ VOIMASSA SUOMESSA: INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR SOM INTE LÄNGRE GÄLLER I FINLAND: (111) 822578 825517 827585 831098 485024 822797 825616 827770 831107 616746 822818 825620 827771 831188 616993 822847 825687 827798 831204 619926 822855 825746 827936 831501 820513 823037 825788 827961 831688 820514 823088 825942 827977 832602 820515 823200 826025 827982 832633 820603 823227 826096 828459 832903 820733 823241 826117 828510 833324
42 31.03.2015 Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning (190) FI 820802 823287 826548 828808 833660 821007 823288 826579 828809 833661 821107 823306 826580 829162 834472 821536 823339 826593 829289 835121 821610 823370 826656 829329 835122 821682 823372 827091 829346 836108 821691 823373 827154 829594 836780 821710 823727 827303 829596 836947 822029 823755 827356 829638 836992 822032 824032 827418 830038 837563 822051 824370 827442 830364 840367 822058 824752 827485 830491 841773 822131 824775 827486 830617 850702 822199 825082 827539 831005 822324 825366 827546 831058 UUDISTETUT KANSAINVÄLISET REKISTERÖINNIT: FÖRNYADE INTERNATIONELLA REGISTRERINGAR: (111) 853406 873305 TIEDOKSIANTOJA: KUNGÖRELSER: Tavaramerkkilain 50 a ':n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 25.1.1993/39) mukainen tiedoksianto. Tiedotus SISUSTA SL LASILLA OY:lle, Espoo, sen johdosta, että SISUSTA SL LASILLA OY:n tekemä tavaramerkin rekisteröintihakemus nro T201451090 on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 ':n 1 momentin nojalla jätetty sillensä 16.02.2015. Päätös on saatavissa Patentti- ja rekisterihallituksesta. Tähän Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen voidaan hakea muutosta tavaramerkkilain 51 a ':n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 26.06.1992/581) ja Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain (09.08.2013/578) 6 ':n nojalla 60 päivän kuluessa tämän lehden ilmestymispäivästä. Lakimies Sara Henriksson Tavaramerkkilain 50 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 25.1.1993/39) mukainen tiedoksianto.
(190) FI Tavaramerkkilehti - Varumärkestidning 31.03.2015 43 Tiedotus ANNA RIIHIMÄELLE, Helsinki, sen johdosta, että ANNA RIIHIMÄEN tekemä tavaramerkin rekisteröintihakemus nro T201451366 on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 :n 1 momentin nojalla jätetty sillensä 13.01.2015. Päätös on saatavissa Patentti- ja rekisterihallituksesta. Tähän Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen voidaan hakea muutosta tavaramerkkilain 51 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 26.06.1992/581) ja Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain (09.08.2013/578) 6 :n nojalla 60 päivän kuluessa tämän lehden ilmestymispäivästä. Apulaisjohtaja Kristiina Nyman Tavaramerkkilain 50 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 25.1.1993/39) mukainen tiedoksianto. Tiedotus SIRPA ÄRILÄLLE, Vantaa, sen johdosta, että SIRPA ÄRILÄN tekemä tavaramerkin rekisteröintihakemus nro T201450936 on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 :n 1 momentin nojalla jätetty sillensä 13.02.2015. Päätös on saatavissa Patentti- ja rekisterihallituksesta. Tähän Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen voidaan hakea muutosta tavaramerkkilain 51 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 26.06.1992/581) ja Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain (09.08.2013/578) 6 :n nojalla 60 päivän kuluessa tämän lehden ilmestymispäivästä. Lakimies Ann-Marie Pesu Tavaramerkkilain 50 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 25.1.1993/39) mukainen tiedoksianto. Tiedotus MYAGENT OY:lle, Helsinki, sen johdosta, että MYAGENT OY:n tavaramerkkihakemuksesta nro T201451874 on tehty 25.3.2015 välipäätös, joka on saatavissa Patentti- ja rekisterihallituksesta. Hakijan on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 :n 1 momentin nojalla huomautusten johdosta annettava lausumansa tai tehtävä oikaisu viimeistään 20.5.2015 uhalla, että hakemus muuten jätetään kokonaisuudessaan sillensä. Yksikönpäällikkö Pirjo Aro-Helander Tavaramerkkilain 50 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 25.1.1993/39) mukainen tiedoksianto. Tiedotus Leijonasydän Oy:lle, Lappeenranta, sen johdosta, että Leijonasydän Oy:n tekemä tavaramerkin rekisteröintihakemus nro T201400648 on tavaramerkkilain (10.01.1964/7) 19 :n 1 momentin nojalla jätetty sillensä 11.2.2015. Päätös on saatavissa Patentti- ja rekisterihallituksesta. Tähän Patentti- ja rekisterihallituksen päätökseen voidaan hakea muutosta tavaramerkkilain 51 a :n (laki tavaramerkkilain muuttamisesta 26.06.1992/581) ja Patentti- ja rekisterihallituksesta annetun lain (09.08.2013/578) 6 :n nojalla 60 päivän kuluessa tämän lehden ilmestymispäivästä. Yksikönpäällikkö Mika Kivi