SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOKOUSPÖYTÄKIRJA. 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4. 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 5

1/2015 1 Kaupunginhallitus TID - AIKA 12.01.2015 kl./klo 14:00-17:10 PLATS - PAIKKA Paraisten kaupungintalo, Ohjaamo 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 5 3 Esityslistan hyväksyminen 6 4 Lausunto Turun hallinto-oikeudelle kaupunginvaltuuston 23.9.2014 :ssä 69 tekemän päätöksen johdosta koskien Stormälön ja Lillmälön yleiskaavamuutoksen hyväksymistä 7 5 Turun seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman hyväksyminen 10 6 Kalkholmenin vierassataman maanvuokrasopimuksen irtisanominen 11 7 Veden toimittamista koskeva liittymissopimus, TSV ja Paraisten kaupunki 12 8 Paraisten kaupungin yleiset ennakkoäänestyspaikat vuoden 2015 eduskuntavaaleissa 13 9 Äänestysalueiden vaalipäivän äänestyspaikat vuoden 2015 eduskuntavaaleissa 14 10 Paraisten kaupungissa ennakkoäänestyspaikkoina toimivat laitokset vuoden 2015 eduskuntavaaleissa 15 11 Vaalilautakuntien asettaminen Paraisten kaupungille vuoden 2015 eduskuntavaaleja varten 16 12 Vaalitoimikuntien asettaminen Paraisten kaupungille vuoden 2015 eduskuntavaaleja varten 18 13 Palvelutoimintojaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, jäsenten ja henkilökohtaisten varajäsenten valinta 19 14 Kaupunginhallituksen edustajien nimittäminen kaupungin lautakuntiin ja jaostoihin 20 15 Edustajan ja varaedustajan nimeäminen saaristoliikenteen neuvottelukuntaan vuosiksi 2015-2018 21 16 Työnantajan edustajien nimittäminen yhteistyötoimikuntaan 22 17 Elinkeinotoimikunnan valinta 23 18 Turunmaan ulkosaariston neuvottelukunnan valinta 24 19 Jäsenten valinta Paraisten Vanhan Malmin säätiön hallitukseen 26 20 Edustajan nimittäminen Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n yhtiökokouksiin 27 21 Edustajan nimittäminen Pargas Vatten Ab - Paraisten Vesi Oy:n yhtiökokouksiin 28 22 Edustajan nimittäminen Pargas Fjärrvärme Ab - Paraisten Kaukolämpö Oy:n yhtiökokouksiin 29 23 Edustajan nimittäminen Pargas Idrotts- och Ungdomsgård Ab - Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy:n yhtiökokouksiin vuosiksi 2015-2016 30 24 Edustajan nimittäminen Ab Par-Is Oy:n yhtiökokouksiin 31

1/2015 2 25 Edustajan nimittäminen Archipelagia Golf Ab Oy:n yhtiökokouksiin 32 26 Kaupunginjohtajan valinta 33 27 Kaupunginvaltuuston kokouksessa 11. marraskuuta 2014 tehtyjen päätösten täytäntöön paneminen 35 28 Eri lautakuntien, jaostojen ym. viranomaisten pöytäkirjojen tiedoksi merkitseminen 37 29 Ilmoitusasiat 39 30 Ajankohtaiset asiat 40 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i ori ginal i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Na gu, Kor po, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa. 20.01.2015 Ordförande/Puheenjohtaja: Mikael Holmberg

1/2015 3 Kaupunginhallitus TID - AIKA 12.01.2015 kl./klo 14:00-17:10 PLATS - PAIKKA Paraisten kaupungintalo, Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Holmberg Mikael puheenjohtaja Colliander Cornelius Henriksson Carita (poistui klo 16:25 26) Hilke Kaija Järvinen Hanna Karlgren Fabian Koskinen Regina Lundqvist Kurt (läsnä klo 14:15 lukien 6) Nyberg Widar Orell Markku (läsnä klo 14:57 lukien 26) Rinne Tarja ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET von Bergmann Andreas kaupunginvaltuuston puheenjohtaja (poistui klo 16:57 27) Stolzmann Marianna kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Söderlund Nina kaupunginvaltuuston II varapuheenjohtaja Bergman Ted kaupunginvaltuuston III varapuheenjohtaja (läsnä klo 14:57 lukien 26) Öhman Folke kaupunginjohtaja Avellan Monica kaupunginlakimies UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Mikael Holmberg Ordförande/Puheenjohtaja Monica Avellan Protokollförare/Pöytäkirjanpitäjä BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 1-30 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Kaija Hilke Hanna Järvinen on tarkastanut pöytäkirjan on tarkastanut pöytäkirjan sähköisesti 191.2015 sähköisesti 17.1.2015 PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad / Paraisten kaupunki 20.1.2015 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Carola Isaksson Ledningens sekr. / Johdon siht.

1/2015 4 Kaupunginhallitus 1 12.01.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Kaupunginhallitus 1 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.

1/2015 5 Kaupunginhallitus 2 12.01.2015 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Kaupunginhallitus 2 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Kaija Hilke ja Hanna Järvinen.

1/2015 6 Kaupunginhallitus 3 12.01.2015 Esityslistan hyväksyminen Kaupunginhallitus 3 Puheenjohtaja ehdotti, että kaupunginjohtajan valintaa koskeva asia käsitellään klo 15.00. Esityslista ja puheenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

1/2015 7 Ympäristölautakunta 206 11.12.2014 Kaupunginhallitus 4 12.01.2015 Lausunto Turun hallinto-oikeudelle kaupunginvaltuuston 23.9.2014 :ssä 69 tekemän päätöksen johdosta koskien Stormälön ja Lillmälön yleiskaavamuutoksen hyväksymistä 2987/10.02.02/2011 Ympäristölautakunta 11.12.2014 206 Valmistelija Kaavoituspäällikön sijainen Turkka Michelsson, puh. 044 358 5894 Esittelijä Kaavoituspäällikön sijainen Turkka Michelsson, puh. 044 358 5894 Kaupunginvaltuusto hyväksyi 23.9.2014 :ssä 69 Stormälön-Lillmälön rantaosayleiskaavan muutoksen Lillmälön kylässä sijaitseville tiloille Örliden 1:77, Rosas 1:76, Örvik 1:101 ja Örvik Väst 1:100. Sten Bergmanin kuolinpesä on valittanut päätöksestä. Turun hallinto-oikeus on pyytänyt kaupungin lausuntoa asiassa. Sten Bergmanin kuolinpesän osakkaat väittävät muun muassa, että kaksi yleiskaavamuutoksessa osoitettua uutta RA-1-paikkaa (loma-asuntojen rakennuspaikkaa) rasittavat perusteettomasti kantatilaa ja ettei maanomistajia täten käsitellä tasavertaisesti. Kuolinpesän osakkaat väittävät myös, että alkuperäisestä yleiskaavasta puuttuu kaksi rakennusoikeutta, joihin kantatila kuolinpesän mukaan olisi oikeutettu. Kaavoituksesta vastaavana viranomaisena kaupunki laatii yleiskaavat, joiden se katsoo olevan tarkoituksenmukaisia tai joita maankäyttö- ja rakennuslaki edellyttää. Stormälön ja Lillmälön rantaosayleiskaavan muutos perustuu maanomistajien anomukseen. Kaupunki katsoi kaavamuutoksen olevan perusteltu ja teki päätöksen kaavan muuttamisesta. Kaupunkiin ei ole tullut muuta anomusta kyseiseltä alueelta. Yleiskaavaan merkittyjä rakennusoikeuksia voi lisätä tai muuttaa ainoastaan yleiskaavaa muuttamalla, ja tästä syystä ranta-asemakaavan laatiminen ei tullut kysymykseen. Kaavamuutosalueella on ollut yhteensä kuusi loma-asuntoa Stormälön-Lillmälön rantaosayleiskaavan laatimisajankohtana (kaava vahvistettu ympäristöministeriössä 19.7.1989). Kaikki loma-asunnot olisi tästä syystä pitänyt ottaa huomioon rakennusoikeuksien mitoituksessa. Ote myönnetyistä rakennusluvista oheistetaan. Se, että kaikki kuusi loma-asuntoa on nyt osoitettu Stormälön ja Lillmälön yleiskaavamuutoksessa, ei rasita kantatilaa yhtään sen enempää kuin niiden olisi tullut rasittaa kantatilaa alkuperäisen rantaosayleiskaavan laatimisen yhteydessä. Rantaosayleiskaavan muuttamisella ei ole vaikutusta vapaan rannan osuuteen. Merkille pantavaa rantarakennusoikeuksien mitoituksessa on se, että mitoitus on alkuperäisessä yleiskaavassa pienempi kuin mitä se on ollut ohjaavassa seutukaavassa tai nykyisessä maakuntakaavassa. Stormälön ja Lillmälön rantaosayleiskaavaan sisältyvästä rakennusoikeuslaskelmasta käy ilmi, millä perusteella vapaa-ajan rakentamisen

1/2015 8 Ympäristölautakunta 206 11.12.2014 Kaupunginhallitus 4 12.01.2015 rantarakennusoikeudet ovat määräytyneet. Laskelma perustuu muun muassa rantaviivan pituuteen, saarten pinta-alaan ja ohjaavan seutukaavan määräyksiin. Rantavyöhykkeellä olevilla MU-1-, SL-1- ja M-2-merkityillä alueilla on voimassa kaavamääräys, jonka mukaan näiden alueiden rakennusoikeudet on siirretty RAja RM-alueille kiinteistökohtaisesti. Alueet, joiden luontoarvojen on katsottu olevan ainutlaatuisia ja jotka seutukaavassa on osoitettu suojelualueiksi, eivät ole tuoneet lisää rakennusoikeutta. Tällaisia alueita ovat muun muassa Sandholmen ja Gräsgrundet, joiden rakennusoikeuksien lukumäärä on ilmaistu viivana pystysarakkeessa. Rantaosayleiskaavan rakennusoikeuslaskelman mukaan tilalle Våstergård 1:71 (aik. 1:59) osoitetaan yhteensä 25 uutta omarantaista loma-asuntojen rakennuspaikkaa (17 paikkaa Lillmälöstä ja 5-8 paikkaa saarilta). Lukuun sisältyy kolme rakennusoikeutta, jotka ovat peräisin saarilta, joissa mitoitus ylittää saaren pinta-alan mukaisen normin (Oxholmen, Korpholmen ja Mise). Stora Högenillä ylitystä on puolikkaan rakennusoikeuden verran. Merkille pantavaa on se, ettei rakennusoikeuslaskelmaan sisälly kahta Västergårdin maanomistusyksikössä olevaa loma-asuntoa; neljättä rakennetuksi ilmoitettua RA-paikkaa Gubbasvedudden-Skaguddenin alueella (karttaliitteen numerot 1, 4, 12 ja 14) tai M-2-alueelle rakennettua loma-asuntoa, jolle on myönnetty rakennuslupa 21.7.1982. Alueen kiinteistöt, joita varten Stormälön ja Lillmälön rantaosayleiskaavan muutosta on haettu, täyttävät loma-asuntojen rakennuspaikoille asetetut vaatimukset. Muun muassa rakennusoikeutta koskevaa yleiskaavan määräystä tulee noudattaa kullakin kiinteistöllä. Muutoksenhakija viittaa valituksessaan ELY-keskuksen päätökseen Sandholmeniin perustettavasta luonnonsuojelualueesta. ELY-keskus toteaa päätöksessään, että maanomistajalle luonnonsuojelusta maksettuun korvaukseen ei sisälly korvausta rakennusoikeudesta. Muilta osin ELY-keskus viittaa maanomistajan lausuntoon. Stormälön ja Lillmälön rantaosayleiskaavan muutos on laadittu vuorovaikutuksessa osallisten ja viranomaisten kanssa. Yleisöllä on ollut mahdollisuus osallistua kaavoitukseen koko prosessin ajan. Kaavamuutos perustuu riittäviin selvityksiin ja vaikutusten riittävään arviointiin. Kaupungin kaavoitusyksikkö on vastannut Bo Bergmanin kysymyksiin suullisesti ja kirjallisesti. Kaava on laadittu puolueettomasti ja objektiivisesti sekä tavalla, joka turvaa maanomistajien tasavertaisen kohtelun. Oheismateriaali Valituskirjelmä, Sten Bergmanin kuolinpesä Rakennusoikeuslaskelma, ote Stormälön ja Lillmälön rantaosayleiskaavasta Kartta tilan Västergård 1:71 (1:59) RA-paikoista Rakennusselvitys (rakennuslupa-asiakirjat) Kaupunginhallitus antaa edellä olevan selvityksen lausuntonaan Turun hallinto-oikeudelle ja toteaa, että hallinto-oikeuden tulee hylätä valitus

1/2015 9 Ympäristölautakunta 206 11.12.2014 Kaupunginhallitus 4 12.01.2015 kaupunginvaltuuston päätöksestä hyväksyä Stormälön-Lillmälön rantaosayleiskaavan muutos Lillmälön kylässä sijaitseville tiloille Örliden 1:77, Rosas 1:76, Örvik 1:101 ja Örvik Väst 1:100. hyväksyttiin. _ Kaupunginhallitus 4 Valmistelija Kaavoituspäällikön sijainen Turkka Michelsson, puh. 044 358 5894 Oheismateriaali Tiedoksianto Valituskirjelmä, Sten Bergmanin kuolinpesä Rakennusoikeuslaskelma, ote Stormälön ja Lillmälön rantaosayleiskaavasta Kartta tilan Västergård 1:71 (1:59) RA-paikoista Rakennusselvitys (rakennuslupa-asiakirjat) Kaupunginhallitus antaa edellä olevan selvityksen lausuntonaan Turun hallinto-oikeudelle ja toteaa, että hallinto-oikeuden tulee hylätä valitus kaupunginvaltuuston päätöksestä hyväksyä Stormälön-Lillmälön rantaosayleiskaavan muutos Lillmälön kylässä sijaitseville tiloille Örliden 1:77, Rosas 1:76, Örvik 1:101 ja Örvik Väst 1:100. hyväksyttiin. Turun hallinto-oikeus

1/2015 10 Kaupunginhallitus 5 12.01.2015 Turun seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman hyväksyminen 438/00.04.01/2013 Kaupunginhallitus 5 Valmistelija Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Varsinais-Suomen liitto on pyytänyt Paraisten kaupungilta hyväksyntää Turun seudun liikennejärjestelmäsuunnitelmalle. Turun seudun liikennejärjestelmäsuunnitelma ei suoranaisesti kosketa Paraisten kaupunkia, mutta välillisesti kyllä mitä suurimmassa määrin ajatellen Paraisilta Kaarinan kautta Turun suuntaan kulkevaa liikennettä. Suunnitteluprosessin ohjausryhmä on hyväksynyt suunnitelman 15.10.2014 ja maakuntahallitus 17.11.2014. Suunnittelutyö käynnistyi helmikuussa 2013 ja liikennejärjestelmäsuunnitelmaluonnos asetettiin nähtäville huhtikuussa 2014. Paraisten kaupunginhallitus antoi luonnoksesta lausunnon 9.6.2014. Lausunnossa, joka koski myös toista liikennepoliittista suunnitelmaa (Varsinais-Suomen liikennestrategiaa), korostettiin Saaristotien ja Kirjalansalmen sillan merkitystä ja niiden uusimistarvetta. Paraisten kaupunki ehdotti myös, että Kaarinan ohitustien rakentaminen priorisoidaan korkeammalle, koska tien merkitys myös Paraisten kaupungin kehitykselle on suuri. Nämä Paraisten kaupungin toiveet on huomioitu liikennejärjestelmäsuunnitelmassa suhteellisen hyvin. Kirjalansalmen sillan merkitys ja suuret liikennemäärät on pantu merkille ja uutta siltaa pidetään välttämättömänä. Silta on prioriteettiluokassa 1B, mikä tarkoittaa sitä, että rakentaminen toteutetaan ennen vuotta 2025. Suunnitelmassa on todettu myös Kaarinan ohitustiestä saatavat hyödyt, vaikkakin tie voitaisiin priorisoida korkeammalle tasolle. Oheismateriaali Tiedoksianto Hyväksymispyyntö Suunnitelma on saatavilla (ainoastaan suomeksi) liiton verkkosivuilla: www.varsinais-suomi.fi/liikennejarjestelmasuunnittelu Paraisten kaupunki hyväksyy Turun seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman, mutta korostaa samalla sitä, että suunnitelma tulee olla saatavilla sekä suomeksi että ruotsiksi. hyväksyttiin. Varsinais-Suomen liitto, elinkeinopäällikkö, kaavoituspäällikkö

1/2015 11 Kaupunginhallitus 6 12.01.2015 Kalkholmenin vierassataman maanvuokrasopimuksen irtisanominen 1819/10.00.02.05/2014 Kaupunginhallitus 6 Valmistelija Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Paraisten kaupungilla on Sjörövarnästet Ab:n kanssa voimassa oleva maanvuokrasopimus (ks. oheismateriaali) kahdesta Paraisten Kalkholmenissa sijaitsevasta alueesta. Alueilla harjoitetaan vierassatamatoimintaa. Sopimus on voimassa 1.4.2005-30.9.2015, ja vuokra-aikaa jatketaan automaattisesti viidellä vuodella, ellei jompikumpi sopijapuoli ole irtisanonut sopimusta kuutta kuukautta ennen vuokra-ajan päättymistä. Nykyinen vuokra on erittäin alhaisella tasolla, minkä vuoksi sopimus tulee irtisanoa määräajan kuluessa ja vierassatamatoiminta kilpailuttaa. Oheismateriaali Tiedoksianto Kalkholmenin vierassataman maanvuokrasopimus Kaupunginhallitus päättää irtisanoa Sjörövarnästet Ab:n kanssa tekemänsä Kalkholmenin vierassatamaa koskevan maanvuokrasopimuksen, sekä päättää, että Paraisten Kalkholmenin vierassatamatoiminta kilpailutetaan. hyväksyttiin. Sjörövarnästet Ab, elinkeinopäällikkö, talouspalvelut

1/2015 12 Kaupunginhallitus 7 12.01.2015 Veden toimittamista koskeva liittymissopimus, TSV ja Paraisten kaupunki 895/14.05.00/2009 Kaupunginhallitus 7 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Kaarinan ja Paraisten välinen syöttövesijohto on rakennettu, ja Turun Seudun Vesi voi toimittaa Paraisten kaupungille talousvettä 2.5.2001 tehdyn osakassopimuksen mukaisesti. Tarkemmat veden toimittamista koskevat ehdot käyvät ilmi oheisesta liittymissopimuksesta. Sopimuksen liitteestä 3 käyvät ilmi vuoden 2015 arvioidut toimituskustannukset, jotka Paraisten kaupungin osalta ovat arviolta 977 857 euroa. Liite 1 Liittymissopimus 2 Liittymis- ja mittauspiste 3 Veden määrän, paineen ja laadun vastuun rajat 4 Veden hinnoitteluperusteet Kaupunginhallitus hyväksyy liittymissopimusehdotuksen. tarkastetaan välittömästi. Tiedoksianto hyväksyttiin. Turun Seudun Vesi Oy, toimitusjohtaja Aki Artimo Kaupungininsinööri Manne Carla

1/2015 13 Kaupunginhallitus 8 12.01.2015 Paraisten kaupungin yleiset ennakkoäänestyspaikat vuoden 2015 eduskuntavaaleissa 1786/00.00.00.00/2014 Kaupunginhallitus 8 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 19. huhtikuuta 2015. Ennakkoäänestys järjestetään Suomessa 8.-14. huhtikuuta 2015. Kaupunginhallituksen on päätettävä yleisten ennakkoäänestyspaikkojen sijainnista sekä niiden aukiolopäivistä ja päivittäisistä aukioloajoista. Nämä tiedot on merkittävä kansalliseen äänestyspaikkarekisteriin viimeistään 23. tammikuuta 2015. Liite Luettelo yleisistä ennakkoäänestyspaikoista ja niiden aukioloajoista Kaupunginhallitus päättää, että Paraisten kaupungin yleiset ennakkoäänestyspaikat ovat oheisesta luettelosta ilmi käyvät äänestyspaikat, sekä päättää hyväksyä luettelossa esitetyt aukiolopäivät ja päivittäiset aukioloajat. Yhteysaluksilla toimitettavan ennakkoäänestyksen aikatauluja voidaan vielä tarkistaa, jos yhteysalusten aikataulut muuttuvat. Tiedoksianto hyväksyttiin. Keskusvaalilautakunta

1/2015 14 Kaupunginhallitus 9 12.01.2015 Äänestysalueiden vaalipäivän äänestyspaikat vuoden 2015 eduskuntavaaleissa 1786/00.00.00.00/2014 Kaupunginhallitus 9 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kaupunginhallituksen on päätettävä äänestysalueiden vaalipäivän sunnuntain 19. huhtikuuta 2015 äänestyspaikat eduskuntavaaleissa. Liite 6 Luettelo Paraisten kaupungin vaalipäivän äänestyspaikoista vuoden 2015 eduskuntavaaleissa Tiedoksianto Kaupunginhallitus päättää, että vuoden 2015 eduskuntavaaleissa Paraisten kaupungin äänestysalueiden vaalipäivän äänestyspaikat ovat oheisesta luettelosta ilmi käyvät äänestyspaikat. hyväksyttiin. Keskusvaalilautakunta

1/2015 15 Kaupunginhallitus 10 12.01.2015 Paraisten kaupungissa ennakkoäänestyspaikkoina toimivat laitokset vuoden 2015 eduskuntavaaleissa 1786/00.00.00.00/2014 Kaupunginhallitus 10 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Vaalilain 9 :n mukaan ennakkoäänestyspaikkoja ovat sairaalat, ympärivuorokautista hoitoa antavat ja muut, kunnanhallituksen päätöksellä määrätyt sosiaalihuollon toimintayksiköt sekä rangaistuslaitokset. Näistä toimintayksiköistä käytetään yhteisnimitystä laitokset. Ennakkoäänestys laitoksessa toimitetaan vähintään yhtenä ja enintään kahtena päivänä vaalitoimikunnan määrääminä aikoina. Kaupunginhallituksen on päätettävä, missä laitoksissa vuoden 2015 eduskuntavaalien ennakkoäänestys toimitetaan. Vaalitoimitsijoina toimivat kunkin kunta-alueen vaalitoimikunnat. Kaupunginhallitus päättää, että vaalitoimikunnat toimittavat vuoden 2015 eduskuntavaalien ennakkoäänestyksen seuraavissa laitoksissa Paraisten kaupungissa: Kunta-alue Parainen Nauvo Iniö Laitos Malmkullan vuodeosasto Turunmaan mielenterveyskeskus Terveyskeskuksen vuodeosasto Kårkullan hoitokoti Koivukodon palveluasunnot Grannasin palvelutalo Aftonro Tiedoksianto hyväksyttiin. Keskusvaalilautakunta

1/2015 16 Kaupunginhallitus 11 12.01.2015 Vaalilautakuntien asettaminen Paraisten kaupungille vuoden 2015 eduskuntavaaleja varten 1786/00.00.00.00/2014 Kaupunginhallitus 11 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kaupunginhallituksen on asetettava kutakin äänestysaluetta varten vaalilautakunta vuoden 2015 eduskuntavaaleihin. Vaalilain 15 :n mukaan vaalilautakuntaan kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään kolme. Varajäsenet on asetettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. Sekä jäsenten että varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa asianomaisessa vaalipiirissä edellisissä eduskuntavaaleissa ehdokkaita asettaneita puoluerekisteriin merkittyjä puolueita. Tasa-arvolain mukaan sekä varsinaisista jäsenistä että varajäsenistä on oltava naisia ja miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia. Vaalilautakuntaan ei voida valita keskusvaalilautakunnan jäseniä ja varajäseniä, koska keskusvaalilautakunta toimii vaaleissa osittain samanaikaisesti vaalilautakunnan kanssa. Sen vuoksi kuntalain ja hallintolain esteellisyyssäännöksiä on tarvittaessa sovellettava, mikäli ehdokas on vaalilautakunnan jäsen tai varajäsen. Siten ehdokas tai hänen hallintolain 28 :n 2 momentissa tarkoitettu läheisensä ei esteellisenä saa osallistua alustavaan ääntenlaskentaan eikä olla silloin läsnä vaalilautakunnassa, koska vaalilautakunta tarkastaessaan äänestysliput päättää ehdotuksestaan kunkin ehdokkaan hyväksi luettavista ja mitättömistä äänestyslipuista. Vaalilautakuntaan ehdotettavien henkilöiden on allekirjoitettava ennen valintaansa suostumuslomake, joka sisältää heidän henkilö- ja osoitetietonsa. Lomakkeita saa sähköisessä muodossa osoitteesta petra.ohman@parainen.fi. Kaupunginhallitus päättää asettaa kullekin Paraisten kaupungin äänestysalueista vaalilautakunnan, johon kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme jäsentä. Kaupunginhallitus päättää lisäksi asettaa kuhunkin vaalilautakuntaan varajäsenet seuraavasti: Äänestysalue Varajäsenten määrä Parainen 13

1/2015 17 Kaupunginhallitus 11 12.01.2015 Nauvo 5 Korppoo 5 Houtskari 5 Iniö 5 Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti panna asian pöydälle.

1/2015 18 Kaupunginhallitus 12 12.01.2015 Vaalitoimikuntien asettaminen Paraisten kaupungille vuoden 2015 eduskuntavaaleja varten 1786/00.00.00.00/2014 Kaupunginhallitus 12 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kaupunginhallituksen on laitoksissa toimitettavaa eduskuntavaalien ennakkoäänestystä varten asetettava yksi tai useampi vaalitoimikunta. Ennakkoäänestys järjestetään Suomessa 8.-14. huhtikuuta 2015. Vaalilain 15 :n mukaan vaalitoimikuntaan kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja yksi muu jäsen sekä tarpeellinen määrä varajäseniä, joita on kuitenkin oltava vähintään kolme. Varajäsenet on asetettava siihen järjestykseen, jossa he tulevat jäsenten sijaan. Sekä jäsenten että varajäsenten tulee mahdollisuuksien mukaan edustaa asianomaisessa vaalipiirissä edellisissä eduskuntavaaleissa ehdokkaita asettaneita puoluerekisteriin merkittyjä puolueita. Tasa-arvolain mukaan sekä varsinaisista jäsenistä että varajäsenistä on oltava naisia ja miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia. Vaaleissa ehdokkaana oleva henkilö ei voi olla vaalitoimikunnan jäsenenä eikä varajäsenenä. Vaalitoimikuntaan jäseneksi tai varajäseneksi valittava voidaan valita myös vaalilautakuntaan. Vaalitoimikuntaan ehdotettavien henkilöiden on allekirjoitettava ennen valintaansa suostumuslomake, joka sisältää heidän henkilö- ja osoitetietonsa. Lomakkeita saa sähköisessä muodossa osoitteesta petra.ohman@parainen.fi. Houtskarissa ja Korppoossa ei järjestetä laitosäänestystä, eikä näille alueille sen vuoksi aseteta vaalitoimikuntaa. Kaupunginhallitus päättää asettaa laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä varten vaalitoimikunnat seuraavasti: Kunta-alue Jäsenet Varajäsenet Parainen 3 3 Nauvo 3 3 Iniö 3 3 Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti panna asian pöydälle.

1/2015 19 Kaupunginhallitus 13 12.01.2015 Palvelutoimintojaoston puheenjohtajan, varapuheenjohtajan, jäsenten ja henkilökohtaisten varajäsenten valinta 1830/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 13 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kaupungin hallintosäännön 24 kuuluu: Jaostossa on puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä kolme muuta jäsentä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Kaupunginhallitus valitsee palvelutoimintojaostoon viisi jäsentä ja viisi henkilökohtaista varajäsentä hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Varsinaisten jäsenten keskuudesta hallitus valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Kaupunginhallitus päätti valita palvelutoimintojaostoon hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi: Varsinaiset jäsenet Tarja Rinne, puheenjohtaja Sverker Karlsson Carita Henriksson Markku Orell, varapuheenjohtaja Cornelius Colliander Henkilökohtaiset varajäsenet Kaija Hilke Kurt Lundqvist Widar Nyberg Hanna Järvinen Helena Särkijärvi Tiedoksianto Valitut, kiinteistöpäällikkö, jaoston sihteeri, palkanlaskijat

1/2015 20 Kaupunginhallitus 14 12.01.2015 Kaupunginhallituksen edustajien nimittäminen kaupungin lautakuntiin ja jaostoihin 1831/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 14 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kaupungin hallintosäännön 23 kuuluu: Kaupunginhallitus valitsee edustajat lautakuntiin, lukuun ottamatta seuraavia lautakuntia: - keskusvaalilautakunta - tarkastuslautakunta - vaalilautakunnat ja vaalitoimikunnat - aluelautakunnat. Kaupunginhallitus nimittää edustajat seuraaviin lautakuntiin ja jaostoihin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi: Sivistyslautakunta Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto Kulttuurilautakunta Sosiaali- ja terveyslautakunta Ympäristölautakunta Rakennuslautakunta Kaupunginhallitus päätti valita edustajat seuraaviin lautakuntiin ja jaostoihin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi: Sivistyslautakunta Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto Sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto Kulttuurilautakunta Sosiaali- ja terveyslautakunta Ympäristölautakunta Rakennuslautakunta Fabian Karlgren Widar Nyberg Markku Orell Kaija Hilke Hanna Järvinen Kurt Lundqvist Carita Henriksson Tiedoksianto Lautakuntien sihteerit

1/2015 21 Kaupunginhallitus 15 12.01.2015 Edustajan ja varaedustajan nimeäminen saaristoliikenteen neuvottelukuntaan vuosiksi 2015-2018 1803/00.04.00/2014 Kaupunginhallitus 15 Valmistelija Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) pyytää Paraisten kaupunkia nimeämään edustajan ja varaedustajan saaristoliikenteen neuvottelukuntaan toimikaudeksi 2015-2018. Saaristoliikenteen neuvottelukunta kutsutaan koolle kaksi kertaa vuodessa ja sen tehtävänä on käsitellä saariston yhteysalusliikennettä koskevia suurempia linjauksia ja periaatteita. Toimikaudella 2011-2014 neuvottelukunnassa on ollut edustajana Christjan Brander varaedustajanaan Kurt Kronehag. ELY-keskus pyytää kaupungin vastausta viimeistään 6.2.2015. Oheismateriaali Tiedoksianto ELY-keskuksen 8.12.2014 päivätty kirje Kaupunginhallitus nimeää edustajan ja varaedustajan saaristoliikenteen neuvottelukuntaan toimikaudeksi 2015-2018. Kaupunginhallitus nimeää Niclas Gestraniuksen edustajaksi ja Kurt Kronehagin varaedustajaksi saaristoliikenteen neuvottelukuntaan toimikaudeksi 2015-2018. Valitut, Varsinais-Suomen ELY-keskus

1/2015 22 Kaupunginhallitus 16 12.01.2015 Työnantajan edustajien nimittäminen yhteistyötoimikuntaan 1832/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 16 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kaupungin hallintosäännön :n 112 momentit 1-3 kuuluvat: Työpaikkademokratiaa toteutetaan yhteistyötoimikunnan avulla, jonka tehtävänä on kehittää, seurata ja ohjata kaupungin kunnallista työpaikkademokratiaa ja työsuojelua. Henkilöstölle on annettava mahdollisuus voida vaikuttaa omaan työhönsä ja työ-oloihinsa annetuissa taloudellisissa rajoissa siten, että kaupungin vahvistamat tavoitteet saavutetaan. Yhteistyötoimikuntaan kuuluu 14 jäsentä sekä heidän varajäsenensä. Kaupunginhallitus määrää 4 työnantajan edustajaa. Henkilöstö valitsee keskuudestaan 10 jäsentä. Työsuojelupäällikkö ja henkilöstöpäällikkö osallistuvat kokouksiin asiantuntijoina viran puolesta. Kaupungin johtoryhmä on käsitellyt asiaa. Periaatteena työnantajan edustajien valinnassa on ollut, että osastopäälliköt osallistuvat yhteistyötoimikuntaan niin, että uusia edustajia valittaessa otetaan huomioon sekä päälliköiden edustuksen jatkuvuus että kierto. Kaupunginhallitus nimittää yhteistyötoimikuntaan neljä työnantajan edustajaa ja varaedustajaa hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti panna asian pöydälle.

1/2015 23 Kaupunginhallitus 17 12.01.2015 Elinkeinotoimikunnan valinta 1833/00.00.01.01/2015 Kaupunginhallitus 17 Valmistelija Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Paraisten kaupungilla on ollut elinkeinotoimikunta, jonka tehtävänä on käsitellä kaupungin ajankohtaisia elinkeinoasioita. Kaupungin elinkeinopoliittista ohjelmaa päivitetään tarvittaessa, kuitenkin vähintään yhden kerran valtuustokauden aikana. Ohjelman mukaan elinkeinopoliittinen toimielin, elinkeinotoimikunta, nimeää vuosittain viisi strategisesti tärkeää asiaa tai kaupungin toiminnassa huomioon otettavaa priorisointitoimea. Toimikunta toimii myös kaupunginhallituksen neuvoa-antavana toimielimenä elinkeinoasioissa ja avustaa elinkeinopäällikköä tämän työssä. Toimikunnassa on ollut kaudella 2013-2014 yhdeksän jäsentä. Kaupungin puolelta kokouksiin osallistuvat ainakin elinkeinopäällikkö ja yritysneuvoja. Kaupunginhallitus valitsee elinkeinotoimikunnan hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus valitsi elinkeinotoimikuntaan seuraavat jäsenet: Kim Lindstedt, varapuheenjohtaja Widar Nyberg Sverker Karlsson, puheenjohtaja Mariella Ramstedt Helen Kajander Minna Ruohonen Jonas Isaksson Staffan Sundström Hanna Järvinen Tiedoksianto Valitut, elinkeinopäällikkö, hankekoordinaattori, palkanlaskijat

1/2015 24 Kaupunginhallitus 18 12.01.2015 Turunmaan ulkosaariston neuvottelukunnan valinta 1834/00.00.01.01/2015 Kaupunginhallitus 18 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Kemiönsaaren kunnalla ja Paraisten kaupungilla on vuodesta 2009 lähtien ollut yhteinen ulkosaariston neuvottelukunta, jossa on kuusi jäsentä ja kuusi henkilökohtaista varajäsentä. Paraisten kaupunki valitsee jäsenistä neljä ja Kemiönsaari kaksi. Ulkosaariston neuvottelukunnan tehtävänä on 1. seurata infrastruktuuria eli yhteysalusliikennettä, tele- ja tietoliikenneyhteyksiä, väyliä ja laitureita, postin kulkua jne. koskevia kysymyksiä ja tehdä niitä koskevia aloitteita 2. käsitellä ulkosaariston ympäristö- ja elinkeinoasioihin, väestön kehitykseen, asumiseen ja viihtyvyyteen liittyviä kysymyksiä 3. seurata saaristoa koskevaa lainsäädäntöä 4. ylläpitää kontakteja saariston kannalta tärkeitä asioita hoitaviin viranomaisiin 5. hoitaa muita ulkosaaristolle tärkeitä kysymyksiä. Neuvottelukunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja toimivat samalla kuntien edustajina Saaristomeren biosfäärialueen ohjausryhmässä. Neuvottelukunta valitsee itse puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja sihteerin. Neuvottelukunnan puheenjohtajuus, varapuheenjohtajuus ja sihteerin tehtävät vuorottelevat kuntien kesken. Molemmat kunnat ovat maksaneet omien jäsentensä palkkiot ja matkakulut, kun taas sihteerin tehtäviä hoitanut kunta on viime vuodet vastannut muista kokouskustannuksista. Kaupunginhallitus päättää valita ulkosaariston neuvottelukunnan edellä esitetyn mukaisesti hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus valitsee neljä jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja ehdottaa, että Kemiönsaaren kunta valitsee kaksi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet. Neuvottelukunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä päättää sihteerin tehtävän hoitamistavasta.

1/2015 25 Kaupunginhallitus 18 12.01.2015 Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti panna asian pöydälle.

1/2015 26 Kaupunginhallitus 19 12.01.2015 Jäsenten valinta Paraisten Vanhan Malmin säätiön hallitukseen 1835/00.00.01.01/2015 Kaupunginhallitus 19 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustajat Paraisten Vanhan Malmin säätiön hallituksessa ovat kaudella 2013-2014 olleet Birgitta Bröckl ja Dick Essén. Kaupunginhallitus valitsee Paraisten Vanhan Malmin säätiön hallitukseen jäseneksi kaksi henkilöä hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti panna asian pöydälle.

1/2015 27 Kaupunginhallitus 20 12.01.2015 Edustajan nimittäminen Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n yhtiökokouksiin 1836/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 20 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustaja yhtiön yhtiökokouksissa on aikaisemmin ollut kaupunginjohtaja Folke Öhman. Kaupunginhallitus nimittää edustajan Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää, että kaupunginjohtaja voi valitun edustajan ollessa estyneenä nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Kaupunginhallitus päätti nimittää kaupunginjohtajan kaupungin edustajaksi Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginjohtaja voi estyneenä ollessaan nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Tiedoksianto Valittu, Väståbolands Hyreshus Ab - Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy

1/2015 28 Kaupunginhallitus 21 12.01.2015 Edustajan nimittäminen Pargas Vatten Ab - Paraisten Vesi Oy:n yhtiökokouksiin 1837/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 21 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustaja yhtiön yhtiökokouksissa on kaudella 2013-2014 ollut kaupunginjohtaja Folke Öhman. Kaupunginhallitus nimittää edustajan Pargas Vatten Ab - Paraisten Vesi Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää, että kaupunginjohtaja voi valitun edustajan ollessa estyneenä nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Kaupunginhallitus päätti nimittää kaupunginjohtajan kaupungin edustajaksi Pargas Vatten Ab - Paraisten Vesi Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginjohtaja voi estyneenä ollessaan nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Tiedoksianto Valittu, Pargas Vatten Ab - Paraisten Vesi Oy

1/2015 29 Kaupunginhallitus 22 12.01.2015 Edustajan nimittäminen Pargas Fjärrvärme Ab - Paraisten Kaukolämpö Oy:n yhtiökokouksiin 1838/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 22 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustaja yhtiön yhtiökokouksissa on kaudella 2013-2014 ollut kaupunginjohtaja Folke Öhman. Kaupunginhallitus nimittää edustajan Pargas Fjärrvärme Ab - Paraisten Kaukolämpö Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää, että kaupunginjohtaja voi valitun edustajan ollessa estyneenä nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Kurt Lundqvist ilmoitti esteellisyydestä: projektipäällikkö ja prokuristi yhtiössä. Kaupunginhallitus päätti nimittää kaupunginjohtajan kaupungin edustajaksi Pargas Fjärrvärme Ab - Paraisten Kaukolämpö Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginjohtaja voi estyneenä ollessaan nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Tiedoksianto Valittu, Pargas Fjärrvärme Ab - Paraisten Kaukolämpö Oy

1/2015 30 Kaupunginhallitus 23 12.01.2015 Edustajan nimittäminen Pargas Idrotts- och Ungdomsgård Ab - Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy:n yhtiökokouksiin vuosiksi 2015-2016 1839/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 23 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustaja yhtiön yhtiökokouksissa on kaudella 2013-2014 ollut kaupunginjohtaja Folke Öhman. Kaupunginhallitus nimittää edustajan Pargas Idrotts- och Ungdomsgård Ab - Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää, että kaupunginjohtaja voi valitun edustajan ollessa estyneenä nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Kaupunginhallitus päätti nimittää kaupunginjohtajan kaupungin edustajaksi Pargas Idrotts- och Ungdomsgård Ab - Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginjohtaja voi estyneenä ollessaan nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Tiedoksianto Valittu, Pargas Idrotts- och Ungdomsgård Ab - Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy

1/2015 31 Kaupunginhallitus 24 12.01.2015 Edustajan nimittäminen Ab Par-Is Oy:n yhtiökokouksiin 1840/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 24 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustaja yhtiön yhtiökokouksissa on kaudella 2013-2014 ollut kaupunginjohtaja Folke Öhman. Kaupunginhallitus nimittää edustajan Ab Par-Is Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää, että kaupunginjohtaja voi valitun edustajan ollessa estyneenä nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Kaupunginhallitus päätti nimittää kaupunginjohtajan kaupungin edustajaksi Ab Par-Is Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginjohtaja voi estyneenä ollessaan nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Tiedoksianto Valittu, Ab Par-Is Oy

1/2015 32 Kaupunginhallitus 25 12.01.2015 Edustajan nimittäminen Archipelagia Golf Ab Oy:n yhtiökokouksiin 1841/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 25 Valmistelija Kaupunginjohtaja Folke Öhman, puh. 040 707 3155 Paraisten kaupungin edustaja yhtiön yhtiökokouksissa on kaudella 2013-2014 ollut Barbara Heinonen. Kaupunginhallitus nimittää edustajan Archipelagia Golf Ab Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päättää, että kaupunginjohtaja voi valitun edustajan ollessa estyneenä nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Kaupunginhallitus päätti nimittää kaupunginjohtajan kaupungin edustajaksi Archipelagia Golf Ab Oy:n yhtiökokouksiin hallituksen jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunginjohtaja voi estyneenä ollessaan nimittää Paraisten kaupungille toisen edustajan yhtiön yhtiökokouksiin. Tiedoksianto Valittu, Archipelagia Golf Ab Oy

1/2015 33 Kaupunginhallitus 26 12.01.2015 Kaupunginjohtajan valinta 1689/01.01.01.01/2014 Kaupunginhallitus 26 Valmistelija Henkilöstöpäällikkö Peter Lindroos, puh. 044 358 5832 Kaupunginhallitus on 3.11.2014 vahvistanut kaupunginjohtajan viran kelpoisuusehdot ja julistanut viran haettavaksi. Kaupunginjohtajan viran kelpoisuusehdot ovat ylempi korkeakoulututkinto ja käytännön kokemus kunta-alasta ja johtamistehtävistä. Kaupunginhallitus edellyttää kaupunginjohtajalta hyviä yhteistyö- ja johtamistaitoja, hyviä neuvottelu- ja vuorovaikutustaitoja sekä sitä, että kaupunginjohtajalla on visioita ja että hän työskentelee tavoitteellisesti. Kaupunginhallitus lukee ansioksi sen, että hakija on ollut välittömässä taloudellisessa vastuussa jostakin toiminnasta. Kaupunginjohtajan viran hakuaika päättyi 28.11.2014. Virkaa hakivat seuraavat seitsemän henkilöä: Anders Gadd, Anders Kjellman, Hannu Wuorela, Jean-Mikael Öhman, Otto Ilmonen, Patrik Nygrén ja Thomas Flemmich. Haastatteluryhmä arvioi, että Hannu Wuorela ja Anders Gadd eivät täyttäneet kelpoisuusehtoja. Muita hakijoita haastatteli haastatteluryhmä, jonka muodostivat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Andreas von Bergmann, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg, kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Marianna Stoltzmann sekä kaupunginhallituksen jäsenet Fabian Karlgren, Tarja Rinne, Paola Fraboni, Carita Henriksson, Hanna Järvinen, Kurt Lundqvist ja Cornelius Colliander. Haastatteluryhmän sihteerinä toimi kaupunginlakimies Monica Avellan ja asiantuntijana henkilöstöpäällikkö Peter Lindroos. Haastattelujen perusteella haastatteluryhmä teki hakijoista kokonaisarvion. Ryhmä totesi, että osaamisprofiileissa on eroja ja että ne kaksi hakijaa, joita kokonaisarvion perusteella pidettiin sopivimpina, ovat Thomas Flemmich ja Patrik Nygrén. Konsulttifirma Mercuri Urval on tehnyt hakijoista Thomas Flemmichistä ja Patrik Nygrénistä syvällisen soveltuvuusarvion haastatteluryhmän kanssa yhteistyössä laaditun menestysprofiilin perusteella. Mercuri Urvalin konsultit esittelevät raporttinsa ja suosituksensa kaupunginhallituksen kokouksessa 12.1.2015. Konsultti ja psykologi Juha-Pekka Airo antoi raportin ehdokkaiden Thomas Flemmichin ja Patrik Nygrénin soveltuvuusprofiilista. Kaupunginvaltuusto valitsee kaupunginjohtajaksi valtiotieteiden maisterin Patrik Nygrénin.

1/2015 34 Kaupunginhallitus 26 12.01.2015 hyväksyttiin.

1/2015 35 Kaupunginhallitus 27 12.01.2015 Kaupunginvaltuuston kokouksessa 11. marraskuuta 2014 tehtyjen päätösten täytäntöön paneminen 1842/00.02.00/2015 Kaupunginhallitus 27 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Kaupunginhallitus merkitsee alla mainitut täytäntöönpanopäätökset tiedoksi: 84 tuloveroprosentista on annettu tiedoksi kaupungin johtoryhmälle ja talousosastolle. 85 kiinteistöveroprosenteista on annettu tiedoksi kaupungin johtoryhmälle ja talousosastolle. 86 talousarviomuutoksesta vesihuoltolaitoksen investointitalousarvioon on annettu tiedoksi talousosastolle, ympäristöosastolle ja vesihuoltolaitokselle. 87 talousarviomuutoksesta sosiaali- ja terveysosaston vuoden 2014 talousarvioon on annettu tiedoksi talousosastolle ja sosiaali- ja terveysosastolle. 88 talousarviomuutoksesta koskien ruokapalvelua on annettu tiedoksi talousosastolle, palvelutoiminnoille ja ruokapalvelulle. 89 talousarviomuutoksesta käyttötalouden ja investointien osalta, kiinteistöjen myynti, talouspalvelut, on annettu tiedoksi talousosastolle. 90 koskien Kyrkbackens skolan vuosiluokkien 7-9 siirtämistä on annettu tiedoksi opetuspäällikölle ja asianomaisten koulujen rehtoreille. 91 koskien Vånon, Sunnanbergin ja Skräbbölen koulujen yhdistämistä on annettu tiedoksi opetuspäällikölle ja asianomaisten koulujen rehtoreille. 92 Houtskarin yrittäjätalon myynnistä on annettu tiedoksi ostajalle. 93 koskien Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:n esitystä Korppoon

1/2015 36 Kaupunginhallitus 27 12.01.2015 aluekonttorin muuttamisesta vuokra-asunnoiksi on annettu tiedoksi Länsi-Turunmaan Vuokratalot Oy:lle. 94 koskien ehdotusta Prostvikin ranta-asemakaavan muutokseksi tilalla Filthatten 1:33 sekä osalla yhteistä vesialuetta 876:1 Prostvikissä Nauvossa on annettu tiedoksi kaavoitusyksikölle. 95 koskien Nauvon rantayleiskaavan muuttamista tilan Björkbacka 2:28 erään alueen osalta Strandbyn kylässä Nauvossa on annettu tiedoksi kaavoitusyksikölle. 96 Valtuusto merkitsi ohjausryhmän väliraportin kuntarakennelain mukaisesta kuntien yhdistymisselvityksestä tiedoksi. 97 Anders Sirénin luottamustehtävistä vapauttamisesta on annettu tiedoksi Anders Sirénille, Cornelius Collianderille, sivistyslautakunnan ruotsinkieliselle jaostolle ja palkanlaskijalle. 98 Tiedoksi merkityt ilmoitusasiat eivät anna kaupunginhallituksen puolelta aihetta toimenpiteisiin. 99 koskien Tarja Rinteen ym. aloitetta sota- ja rintamaveteraanien kuntoutusmäärärahan käytön tehostamisesta annetaan myöhemmin. 100 koskien Nina Söderlundin ja Nina-Maria Nymanin ym. aloitetta saariston koulujen profiloitumisesta Itämeri- ja saaristokouluiksi annetaan myöhemmin. hyväksyttiin.

1/2015 37 Kaupunginhallitus 28 12.01.2015 Eri lautakuntien, jaostojen ym. viranomaisten pöytäkirjojen tiedoksi merkitseminen Kaupunginhallitus 28 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Seuraavat pöytäkirjat on toimitettu kaupungin hallitukselle: Ympäristölautakunta, 11.12.2014 Sivistyslautakunta, 15.12.2014 Seuraavat viranhaltijapäätökset on toimitettu kaupunginhallituk selle: Kaupunginjohtaja: - nro 140 /8.12.2014, jonka mukaan hammaslääkärin palkkaamiseen Paraisten hammashoitolaan ajaksi 1.1. - 31.12.2015 on myönnetty lupa. - nro 141/10.12.2014, jonka mukaan sairaanhoitajan ja lähihoitajan palkkaamiseen varahenkilöstöksi akuutille ja kuntouttavalle vuodeosastolle on myönnetty lupa. - nro 142/10.12.2014, jonka mukaan hammashoitajan palkkaamiseen Paraisten hammashoitolaan ajaksi 1.1. - 31.12.2015 on myönnetty lupa. - nro 143/10.12.2014, jonka mukaan liinavaatevarastosta ja siivouksesta vastaavan laitosapulaisen työsuhteen haettavaksi julistamiseen ja täyttämiseen toistaiseksi Malmkullassa on myönnetty lupa. - nro 144/10.12.2014, jonka mukaan terveyskeskuslääkärin palkkaamiseen ajaksi 1.1. - 31.12.2015 on myönnetty lupa. Kaupunginlakimies: - nro 80/11.12.2014, jonka mukaan Häplotanin tiekunnan anomus Skanssin vuokraamisesta 19.1.2015 on hyväksytty. - nro 81/17.12.2014, jonka mukaan Pargas Hembygdsförening rf:lle on myönnetty vuoden 2014 kiinteistöveroa vastaava 2 363,62 euron avustus. - nro 82/17.12.2014, jonka mukaan Utö Hembygdsförening rf:lle on myönnetty vuoden 2014 kiinteistöveroa vastaava 392,02 euron avustus. Kiinteistöpäällikkö: - nro 34/19.12.2014, jonka mukaan Paraisten kaupunki tekee KL-Kuntahankinnat Oy:n kanssa sitoumuksen pesuaineiden, siivousvälineiden ja pehmopapereiden yhteishankintaan liittymisestä. - nro 1/4.1.2015, jonka mukaan Fix Turku Oy on valittu urakoitsijaksi Iniön koululle / kellarikerros. - nro 2/5.1.2015, jonka mukaan Kennet Höglundille maksetaan 60 euron korvaus kuukaudessa varallaolosta 1.1. - 31.12.2015. - nro 3/5.1.2015, jonka mukaan Leif Nikanderille ja Jarmo Romppaselle maksetaan 25 prosenttia tuntipalkasta vastaava korvaus varallaolosta 1.1. - 31.12.2015. Pöytäkirjat ovat nähtävinä kaupungintalossa.

1/2015 38 Kaupunginhallitus 28 12.01.2015 Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedon pöytäkirjoista sekä päättää, että mitään päätöksistä ei ole syytä ottaa kaupunginhallituksen käsiteltä väksi. hyväksyttiin.

1/2015 39 Kaupunginhallitus 29 12.01.2015 Ilmoitusasiat Kaupunginhallitus 29 Valmistelija Kaupunginlakimies Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedoksi seuraavat asiakirjat: 1) Nimienkeräys Houtskarin terveystalon sulkemista vastaan. 2) Apulaisoikeuskanslerin päätös 11.12.2014 kantelusta koskien rakennustarkastajan menettelyä tarkastuksessa ja varoituksen antamisessa rakennustyön vastaavalle työnjohtajalle. 3) Valtiovarainministeriön päätös 17.12.2014 kuntarakennelain mukaisen selvitysavustuksen myöntämisestä. 4) Pöytäkirjat - Turunmaan sairaalan liikelaitoksen johtokunta, 13.11.2014 - Varsinais-Suomen liiton maakuntavaltuusto, 8.12.2014, sis. Varsinais-Suomen liiton talousarvion 2015 ja taloussuunnitelman 2015-2017 - Peimarin koulutuskuntayhtymän yhtymähallitus, 9.12.2014 - Varsinais-Suomen liiton maakuntahallitus, 15.12.2014 5) Pöytäkirjanotteet - Turun kaupunkiseudun jätehuoltolautakunta, 3.12.2014 72: Turun kaupungin jätehuoltomääräykset. - Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunta, 18.12.2014 102: Pelastuslaitoksen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma Varsinais-Suomen pelastustoimen alueelle vuosille 2015-2019. - Varsinais-Suomen aluepelastuslautakunta, 18.12.2014 86: Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen vuoden 2015 talousarvioon ja vuosien 2015-2018 taloussuunnitelmaan sisältyvien käyttösuunnitelman ja määrärahajakojen tarkistaminen vastaamaan kaupunginvaltuuston päätöksiä. hyväksyttiin.

1/2015 40 Kaupunginhallitus 30 12.01.2015 Ajankohtaiset asiat Kaupunginhallitus 30 Ajankohtaisia asioita ei merkitty.

1/2015 41 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS PARAISTEN KAUPUNKI Kokouspäivämäärä Kaupunginhallitus 12.1.2015 MUUTOSKENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 1-5, 11-12, 16, 18-19, 26-29 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 6-10, 13-15, 17, 20-25 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupunginhallitus, Rantatie 28, 21600 Parainen, parainen@parainen.fi. Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi 20 / 1 2015. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015/ on luovutettu asianosaiselle / 2015. on julkipantu / 2015. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja