Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 1 PÖYTÄKIRJA 9/2013 Aika Keskiviikko 18.12.2013 klo 16.30-17.30. Paikka Reijolan seurakuntatalo, Santerintie 11, 80330 Reijola Läsnä Ojala Ville puheenjohtaja Niemeläinen Asko (Tarja Lehikoisen varajäsen) Makkonen Raija (Riitta Lankisen varajäsen) Piipponen Hilja Puhakka Veijo Puustinen Mari Rasanen Sanna Räsänen Marja-Leena Suihko Reijo Väänänen Eira Tahvanainen Kauko Tahvanainen Terttu-Liisa Törmänen Maija Poissa Lehikoinen Tarja Lankinen Riitta Lisäksi läsnä Puukko Henna seurakuntasihteeri, pöytäkirjanpitäjä
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 2 92 KOKOUKSEN AVAUS Alkuhartaus Mari Puustinen. 93 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Seurakunnan toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. KL 7: 4,1 Kutsu kokoukseen toimitetaan jäsenille viimeistään kahta päivää ennen kokousta. Kutsuun on liitettävä luettelo käsiteltävistä asioista päätösesityksineen. Pyhäselän seurakunnan seurakuntaneuvoston ohjesääntö 2 1 mom. Kokouskutsu ja esityslista päätösehdotuksineen tähän seurakuntaneuvoston kokoukseen on lähetetty 10.12.2013. Seurakuntaneuvosto Todetaan kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 94 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJA Seurakuntaneuvosto Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajat Veijo Puhakka ja Mari Puustinen. He toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. Valittiin kaksi pöytäkirjantarkastajaa, Veijo Puhakka ja Mari Puustinen. He toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. 95 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Hyväksytään esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 3 96 PAPPIEN VAPAA-AIKASUUNNITELMA AJALLE 1.2.2014 31.5.2014 Jollei ohje- tai johtosäännöllä toisin määrätä, myöntää: 3) kirkkoherra vuosiloman ja vapaa-ajan sekä enintään kahden kuukauden pituisen virkavapauden seurakunnan papin viran haltijalle. KJ 6:8, kohta 3 Kirkkoherra myöntää edelleen vapaa-ajan seurakunnan papin viran haltijalle. Kirkkoherralle vapaa-ajan myöntää tuomiokapituli. Vapaa-aikasuunnitelmat laaditaan erikseen kevätkaudeksi (helmi-toukokuu), kesäkaudeksi (kesä-syyskuu) ja syyskaudeksi (loka-tammikuu). Kirkkoherrojen on lähetettävä vapaa-aikasuunnitelmansa tuomiokapitulille kevätkaudeksi 10.1. mennessä, kesäkaudeksi 10.5. mennessä ja syyskaudeksi 10.9. mennessä. Vapaa-aikasuunnitelmat lähetetään tuomiokapitulille kahtena kappaleena. Kuopion hiippakunnan ohje Kuopion hiippakunnan kirkkoherroille 8.5.2013 N:o 919. Pyhäselän seurakunnan pappien ja kanttorin vapaa-aikasuunnitelma ajalle 1.2.2014 31.5.2014 on liitteenä 1. Liite 1 esitellään kokouksessa. Seurakuntaneuvosto merkitsee vapaa-aikasuunnitelman tiedoksi. Päätettiin, että tulevaisuudessa pappien vapaa-aikasuunnitelmia ei enää tuoda seurakuntaneuvostoon. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 4 97 MESSU- JA KOLEHTISUUNNITELMA AJALLE 1.1. 31.5.2014 Seurakuntaneuvosto vahvistaa suunnitelman päiväjumalanpalveluksissa kannettavista kolehdeista (Kirkkojärjestys 2:8). Suunnitelma voidaan laatia kerralla koko vuodeksi tai työkausittain (talvi-, kesä- ja syyskausi). Kirkkohallituksen ja tuomiokapitulien määräämien kolehtien kantopäiviä tulee noudattaa, ellei ole erityisen painavaa syytä siirtää virallista kolehtia toiselle pyhäpäivälle. Kirkkohallitus on yleiskirjeessään nro 13/2013 määrännyt seuraavat kolehdit kannettaviksi seurakunnan kolehtisuunnitelmassa tarkemmin määriteltyinä päivinä: tammi-maaliskuussa: päihde- ja kriminaalityöhön eri järjestöille, Kirkkohallitus kesä-elokuussa: kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallitus, Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallitus syys-marraskuussa: oppilaitos- ja nuorisotyöhön eri järjestöille, Kirkkohall. Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt vuodelle 2014 kolme hiippakunnallista kolehtia kannettavaksi seuraavasti: tammi-huhtikuussa: seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan diakonia- ja yhteiskuntatyön välityksellä; touko-elokuussa: seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan kasvatus- ja perhetyön välityksellä; syys-joulukuussa: seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan lähetys- ja maahanmuuttajatyön välityksellä. Messusuunnitelma ajalle 1.1-31.5.2014 on liitteenä 2 ja kolehtisuunnitelma ajalle 1.1. 30.6.2014 on liitteenä 3. Liitteet esitellään kokouksessa. Seurakuntaneuvosto päättää 1. merkitä tiedoksi messusuunnitelman (liite 2) ajalle 1.1. 31.5.2014, 2. hyväksyä liitteessä 3 esitetyn kolehtisuunnitelman ajalle 1.1. 30.6.2014, ja 3. valtuuttaa kirkkoherran tarvittaessa muuttamaan kolehtisuunnitelmaa, jos messusuunnitelman toteutus muuttuu. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 5 98 NIMIKKOSOPIMUS SUOMEN EVANKELIS-LUTERILAISEN KANSANLÄHETYKSEN KANSSA Heidi ja Markus Alajoki ovat lähteneet syyskuussa 2011 Suomen Ev.lut. Kansanlähetyksen lähetteinä lähetystyöhön muslimien pariin Englantiin. Työjakson pituudeksi on suunniteltiin kahta vuotta, minkä jälkeen jatkosta päätetään erikseen. Sopimus jatkuu 31.7.2014 saakka. Seurakunta sitoutuu nimikkosopimuksessa - pitämään toiminnassaan monipuolisesti ja laajasti nimikkolähettien työtä esillä - muistamaan nimikkolähettiä esirukouksin yhteisissä jumalanpalveluksissa ja muissa yhteisissä kokoontumisissa - järjestämään yhdessä Kansanlähetyksen kanssa nimikkolähettien matkaan siunaamistilaisuuden ja tulojuhlan kotimaahan paluun yhteydessä - yhteydenpitoon nimikkolähettien kanssa - nimeämään yhteyshenkilön - nimikkolähettien työn taloudelliseen tukemiseen Seurakuntaneuvosto 1. jatkaa nimikkosopimusta Suomen Ev.lut. Kansanlähetyksen kanssa Heidi ja Markus Alajoen työn tukemisesta 31.7.2014 saakka, 2. nimeää yhteyshenkilön (Diakoniatyöntekijä Merja Tuononen), joka vastaa yhteydenpidosta seurakunnan puolesta ja 3. päättää, että taloudellinen kannatustavoite on 400 /vuosi. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 6 99 MUUSA -PALVELU Valtion taidemuseon (2014 alkaen Kansallisgalleria) ylläpitämä suljettu verkkopalvelu Muusa on ottanut yhteyttä Joensuun seurakuntayhtymään toivoen, että seurakuntayhtymän taidekokoelmien tiedot annettaisiin Muusa- palvelun käyttöön ja tämä tieto ilmoitettaisiin Valtion taidemuseolle. Joensuun seurakuntayhtymässä inventoitujen kokoelmien tiedot vietäisiin suomalaisen taiteen perustietovaranto-rekisteriin, jota käytetään tutkimus- ja opetustyöhön. Joensuun ev.-lut. seurakuntayhtymän taidetyötyöryhmä totesi kokouksessaan 19.8.2013, että seurakunnat omistavat itse taideteoksensa, joten päätöksen palvelun käytöstä tekee kukin seurakunta itsenäisesti. Työryhmä kuitenkin suosittelee seurakuntia käyttämään Muusa-palvelua. Pyhäselän seurakunnan seurakuntaneuvosto päättää antaa taidekokoelmansa inventointitiedot Valtion taidemuseon Muusaverkkopalvelun käyttöön. Kirkkoherra vastaa tietojen antamisesta Muusa - palveluun. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 7 100 KEVÄÄN 2014 KOKOUSAIKATAULU Pyhäselän seurakuntaneuvoston kevään 2014 kokoukset on suunniteltu pidettäväksi seuraavina keskiviikkopäivinä alkaen klo 16.30. 15.1., 5.2., 23.4. ja 21.5. Esityslista jaetaan kokousta edeltävän viikon keskiviikkona, tai kuitenkin viimeistään kaksi päivää ennen kokousta. Seurakuntaneuvosto merkitsee kokousaikataulun tiedoksi. Seurakuntaneuvosto Päätösehdotus hyväksyttiin.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 8 101 ILMOITUSASIAT - 15.1.2014 Eevi Väistö kertoo kirkolliskokouksen suunnitelmista uudeksi seurakuntarakenteeksi. 102 MUUT ASIAT Kokouksessa ei ollut muita asioita.
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 9 103 KOKOUKSEN PÄÄTÖS Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus liitettiin pöytäkirjaan. Puheenjohtaja päättää kokouksen klo 17.30. KOKOUKSEN PUOLESTA Puheenjohtaja VILLE OJALA Ville Ojala Pöytäkirjanpitäjä HENNA PUUKKO Henna Puukko Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Joensuussa 18.12.2013. VEIJO PUHAKKA Veijo Puhakka MARI PUUSTINEN Mari Puustinen Pöytäkirja on ollut nähtävänä Pyhäselän seurakunnantoimistossa, Hammaslahdentie 76, ajalla 19.12. 20.1.2014 toimiston aukioloaikoina, mistä on kuulutettu Pyhäselän seurakunnan ilmoitustaululla ajalla 18.12. 20.1.2014 Joensuussa 21.1.2014 Henna Puukko seurakuntasihteeri
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 10 Pyhäselän seurakunta SEURAKUNTANEUVOSTO MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pöytäkirjan pykälät 18.12.2013 92-103 Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 92-96, 100-103. Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pöytäkirjan pykälät: 97-99. Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: - OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati musviranom ainen ja - aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Pyhäselän ev.-lut. seurakunta Käyntiosoite: Hammaslahdentie 76, Hammaslahti Postiosoite: Hammaslahdentie 76, 82200 Hammaslahti Telekopio: (013) 741 964 Sähköposti: pyhaselan.seurakunta@evl.fi Pöytäkirjan pykälät: 97-99. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennus ja käyttöoikeusurakat)
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 11 Oikaisuvaati muksen sisältö HANKINTAOIKAISU Hankintaoik aisun tekeminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun (Hankintalaki 80-83 ). Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Pyhäselänn seurakunta Käyntiosoite: Hammaslahdentie 76, Hammaslahti Postiosoite: Hammaslahdentie 76, 82200 Hammaslahti Telekopio: Sähköposti: pyhaselan.seurakunta@evl.fi Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoik aisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan VALITUSOSOITUS Valitusviran omainenja valitusaika Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2 krs, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Telekopio: 010 364 2501 Sähköposti: kuopio.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: - Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: - 30 päivää Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Valitusaika 30 päivää Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Kuninkaankatu 22 A, Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio Telekopio: (017) 288 8420 Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: - 30 päivää PL 185 (Satamakatu 11), 00161 Helsinki Telekopio: 09-1802 350
Seurakuntaneuvosto 18.12.2013 12 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: - 30 päivää Valitusviranomainen ja valitusaika PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09-135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Valitusaika 14 päivää Postiosoite: PL 118, 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1 3, Helsinki Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Muutoksen haku-ajan laskeminen Valituskirjel -mä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valitusasiakirjojen toimittaminen Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 89 euroa ja markkinaoikeudessa 223 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.