Kaupunginhallituksen huone

-2, KH 4.6.2012 14:00 Kokousaika Maanantai 4.6.2012 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä torstaina 7.6.2012 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja Päivi Karikumpu pöytäkirjanpitäjä

-1, KH 4.6.2012 14:00 Kokousaika 4.6.2012 kello 14.00-14.59. Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Eeva-Leena Ainasoja Heikki Junttila Satu Kontiola Mikko Päivärinta Ari Kukkurainen Anne Tölli Vesa Jaakola Esko Kangas Jarmo Pihlajaniemi Tapio Uusitalo Kari Valtanen Päivi Karikumpu puheenjohtaja 1. vpj. 2. vpj. jäsen Anne Töllin varaj. kv:n pj. kv:n I vpj. kv:n II vpj. kaupunginjohtaja hallintojohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 98 106. Läsnä poissa poissa poissa poissa Pöytäkirjan tarkistus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Hannu Keskisarja ja Ari Kukkurainen. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Jarmo Vuolteenaho Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 5.6.2012 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Hannu Keskisarja Aika ja paikka 7.6.2012 hallintojohtajan työhuoneessa Ari Kukkurainen Vesa Jaakola ( 103) Todistaa: Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

98, KH 4.6.2012 14:00 HALL: 73/2012 Jukka-Pekka Flygaren irtisanoutuminen teknisen johtajan virasta Oheismateriaali: Irtisanoutumisilmoitus Tekninen johtaja Jukka-Pekka Flygare on jättänyt 21.5.2012 päivätyn irtisanoutumisilmoituksen. Irtisanoutumisilmoituksessaan hän pyytää eroa Nivalan kaupungin teknisen johtajan virasta sekä virkaan liittyvistä luottamustoimista ja velvollisuuksista 5.6.2012 alkaen. Nivalan kaupungin hallintosäännön mukaisesti palvelussuhteen päättymisestä päättää se, joka valitsee viranhaltijan. KVTESin mukaan viranhaltijan irtisanoessa virkasuhteensa, irtisanomisaika on vähintään 14 päivää, jos palvelussuhde on jatkunut enintään viisi vuotta. Irtisanomisaika alkaa kulua sitä päivää seuraavasta päivästä, jona irtisanominen on annettu tai saatettu tiedoksi. Viranhaltijan pyynnöstä tai suostumuksella voidaan noudattaa lyhyempää irtisanomisaikaa. Kaupunginhallitus päättää myöntää Jukka-Pekka Flygarelle eron 5.6.2012 alkaen. OTE: Jukka-Pekka Flygare Nivalan Rätinki Oy Henkilöstöpalvelusihteeri Marita Isomaa

99, KH 4.6.2012 14:00 Teknisen johtajan tehtävien hoitaminen Tekninen johtaja Jukka-Pekka Flygare on pyytänyt eroa teknisen johtajan virasta. Teknisen johtajan tehtävien hoito annetaan maanmittausteknikko Juha Peltomaalle oman toimen ohella siihen saakka kunnes uusi tekninen johtaja ottaa viran vastaan. Vt. teknisen johtajan tehtäviin sisältyy toimialajohtajuus 5.6.2012 alkaen. Henkilöstöjaos päättää palkkauksen. OTE: Vt. tekninen johtaja Juha Peltomaa Nivalan Rätinki Oy Henkilöstöpalvelusihteeri Marita Isomaa

100, KH 4.6.2012 14:00 Teknisen johtajan viran auki julistaminen Oheismateriaali: Viran hakuilmoitus Tekninen johtaja Jukka-Pekka Flygare on jättänyt 21.5.2012 päivätyn irtisanoutumisilmoituksen teknisen johtajan tehtävistä. Nivalan kaupungin hallintosäännön mukaisesti viran julistaa haettavaksi se, jonka tehtävänä on valita viranhakija avoinna olevaan virkaan. Viran, johon valtuusto valitsee viranhaltijan, julistaa kuitenkin haettavaksi hallitus. Teknisen johtajan sanouduttua irti, Nivalan kaupunginhallitus päättää julistaa haettavaksi teknisen johtajan viran. Kaupungin kannalta on tarkoituksenmukaista ryhtyä viran täyttöön mahdollisimman nopeasti. Säännösten mukaan viranhakuaika on vähintään 14 kalenteripäivää. Virka julistetaan haettavaksi kaupungin ilmoitustaululla sekä hallituksen päättämällä tavalla. Kelpoisuusvaatimuksena teknisen johtajan virkaan on korkeakoulussa tai ammattikorkeakoulussa suoritettu virkaan soveltuva tutkinto tai muu virkaan soveltuva opistotasoinen tutkinto ja kokemus organisaation johtamisesta. Viran täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Kaupunginhallitus päättää julistaa teknisen johtajan viran haettavaksi maanantaihin 25.6.2012 mennessä. Hakuilmoitus julkaistaan kaupungin ilmoitustaulun lisäksi Helsingin Sanomissa, Kalevassa, Rakennuslehdessä, jos lehtien ilmestymisajankohta sen sallii, sekä Nivalan kaupungin ja työvoimahallinnon www -sivuilla. Vesa Jaakola poistui esteellisenä kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Lisäksi päätettiin, että ilmoitus julkaistaan Nivala lehdessä sekä Keskipohjanmaa lehdessä.

101, KH 4.6.2012 14:00 Erityisluokanopettajan viran (4007) muuttaminen erityisopettajan viraksi Valmistelijan ehdotus Valmistelija sivistysjohtaja Perusopetuslain (628/1998) mukaan koulutuksen järjestäjällä tulee olla koulutuksen järjestämistapa huomioon ottaen riittävä määrä opettajan virkoja. Perusopetuksen säännökset eivät määrittele opetushenkilöstön virkojen nimikkeitä, vaan niistä päättää koulutuksen järjestäjä. Opettajien kelpoisuusvaatimuksista säädetään asetuksella 986/1998. Erityisluokanopettajan virka, sijoituspaikkana Kyösti Kallion koulu, on vapautunut 1.5.2012 viranhaltijan irtisanouduttua. Opettaja tarvitaan, mutta esitetään virkanimikkeen muuttamista ennen virantäyttöä. Asiaa on valmisteltu yhdessä Kyösti Kallion koulun rehtorin kanssa. Nivalan kaupungin hallintosäännöstä puuttuu tarkempi säädös nimikkeen muutoksista ja kelpoisuusvaatimusten muuttamisesta, joten asia tuodaan kaupunginhallituksen päätettäväksi. Perusopetuslain muutos 1.1.2011 edellyttää entistä enemmän yleisen, tehostetun ja erityisen tuen oppilaiden integroimista yleisopetuksen ryhmiin ja samanaikaisopetuksen kehittämistä. Uusissa opetussuunnitelmissa korostuu oppilaan yksilöllinen eteneminen, henkilökohtaiset opetus- ja oppimissuunnitelmat sekä joustavat integroinnit pienryhmiin joko osa-aikaisesti tai kokoaikaisesti oppilaan tarpeen mukaan. Erityiseen tukeen tehdään siirtoja myös koskien yhtä tai muutamaa oppiainetta. Erityisopettajan virkanimike sopii paremmin koko erityisopetukseen, tuen antamiseen ja mahdollistaa jatkossa laaja-alaisemmat yksilölliset ja joustavat opetuskäytänteet. Kaupunginhallitus päättää muuttaa erityisluokanopettajan viran (4007) erityisopettajan viraksi ja antaa luvan täyttää virka vakinaisesti 1.8.2012 lukien. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä valmistelijan ehdotuksen. OTE: Sivistysjohtaja Henkilöstöpalvelusihteeri Marita Isomaa Nivalan Rätinki Oy

102, KH 4.6.2012 14:00 HALL: 80/2012 Puolangan kunnan hakemus liittymisestä Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin Oheismateriaali: Puolangan kunnan kirje 25.5.2012. Puolangan kunta hakee Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin jäsenyyttä 1.1.2013 lukien. Puolangan kunta pyytää asiasta Pohjois- Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän jäsenkuntien sekä Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän lausuntoa. Nivalan kaupunginhallitus päättää todeta, että sillä ei ole huomautettavaa asiaan. OTE: Puolangan kunnanhallitus

103, KH 4.6.2012 14:00 HALL: 56/2012 Esisopimus kiinteistön vuokraamisesta, Kiinteistö Oy Kesti - Nivalan kaupunki Oheismateriaali: Esisopimus kiinteistön vuokraamisesta Kiinteistö Oy Kesti vuokraa Nivalan kaupungille esisopimuksessa määritellyn kohteen (Kiinteistö Oy Kestin omistamalle tontille rakennettavan Kestin kartanon, kehitysvammaisten palveluasunto). Vuokrattavien tilojen pinta-ala on yhteensä 772 m 2. Kiinteistö käsittää 13 asuntoa ja asumisen toteutumista palvelevat ryhmä- ja palveluntuottajatilat. Kokonaisvuokra muodostuu pääomavuokrasta ja ylläpitovuokrasta. Pääomavuokran määrä on sopimuksen alkaessa 3.012,10 e/kk, johon lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Ylläpitovuokran määrä on sopimuksen alkaessa 3.667,00 e/kk, johon lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Verottoman kuukausivuokran määrä on 6.679,10 e, johon lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Vuokranmaksu alkaa siitä, kun käyttöönottokatselmuksessa kohteen on todettu olevan käyttöönottokunnossa. Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi. Vuokrasuhde päättyy irtisanomisajan kuluttua irtisanomispäivästä. Irtisanomisaika on molemmin puolin yksi vuosi. Muut vuokraamisen ehdot ilmenevät oheismateriaalina olevasta esisopimuksesta. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä esisopimuksen kiinteistön vuokraamisesta. Tapio Uusitalo, Ari Kukkurainen ja Jarmo Pihlajaniemi poistuivat esteellisinä asian käsittelyn ajaksi. Vesa Jaakola valittiin tämän asian osalta pöytäkirjantarkastajaksi. OTE: Kiinteistö Oy Kesti Vt. tekninen johtaja Juha Peltomaa

104, KH 4.6.2012 14:00 Ppky Kallion yhtymähallituksen kokous 25.5.2012 Yhtymähallituksen puheenjohtaja Eija-Riitta Niinikoski kertoo 25.5.2012 pidetyn yhtymähallituksen kokouksen päätöksistä. Merkitään asiat tietoon saaduksi.

105, KH 4.6.2012 14:00 Niva Kaijan rakentamistoimikunnan laajentaminen ja ruokapalvelun edustajien nimeäminen valmistuskeittiön suunnittelukokouksiin Valmistelijan ehdotus Valmistelija ruokahuoltopäällikkö Nivalan kaupunginhallitus on kokouksessaan 28.2.2011 43 nimennyt Niva Kaijan koulun rakentamistoimikunnan. Kaupunginhallitus on 14.3.2011 47 laajentanut rakentamistoimikuntaa sivistysjohtaja Riitta Viitakankaalla ja kokouksessaan 28.3.2011 56 pyytänyt sivistyslautakuntaa nimeämään edustajansa rakentamistoimikuntaan. Niva - Kaijan rakentamishankkeen edetessä ruokasaliin ja valmistuskeittiöön tulee rakentamistoimikuntaa laajentaa ruokapalvelun edustajalla. Myös valmistuskeittiön suunnittelukokouksiin tulee nimetä ruokapalvelun edustajat. Kaupunginhallitus laajentaa rakentamistoimikuntaa ruokapalvelun edustajalla. Ruokapalvelun edustajaksi rakentamistoimikuntaan nimetään ruokahuoltopäällikkö Sirpa Peltomaa. Lisäksi kaupunginhallitus nimeää valmistuskeittiön suunnittelukokouksiin ruokapalvelun edustajat. Nimetyt edustajat ovat ruokahuoltopäällikkö Sirpa Peltomaa, Kotikeskuksen keittäjä Raili Myllylä ja Niva - Kaijan keittiön ruokapalvelutyöntekijä Arja Tyhtilä. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä valmistelijan ehdotuksen. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että vt. tekninen johtaja Juha Peltomaa nimetään rakentamistoimikunnan jäseneksi ja hänellä on oikeus osallistua Niva Kaijan koulun suunnittelutoimikunnan kokouksiin. Kaupunginjohtaja päätettiin nimetä rakentamistoimikunnan puheenjohtajaksi. Varapuheenjohtajana jatkaa edelleen Ville Vähäsöyrinki ja 2. varapuheenjohtajaksi nimettiin vt. tekninen johtaja Juha Peltomaa. OTE: Rakennustoimikunnan puheenjohtaja Nimetyt jäsenet Nivalan Rätinki Oy

106, KH 4.6.2012 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 11 kpl. Nivalan kaupunki Esityslistat/pöytäkirjat -Sivistyslautakunnan pöytäkirja 29.5.2012. Viranhaltijapäätökset -Kaupunginjohtaja nro 21: Muutos kaupunginjohtajan viranhaltijapäätökseen nro 19/2012, Virkamatkahakemukset ulkomaille. Lomituspalvelujen selvitykset Melalle -Palvelusuunnitelmien toteuttamista koskeva selvitys -Lomittajien opastusta koskeva selvitys Saapuneet kirjeet ja tiedotteet Valtiovarainministeriö -Kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen hakeminen vuonna 2012. Pohjois-Suomen Aluehallintovirasto -Ohjeet valtionavustuksen hakemiseen sosiaali- ja terveydenhuollon korjaushankkeisiin. - Lupapäätös nro 51/12/1 Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus -Kysely kuljetuskustannuksista vuodelta 2011 ja kuntien ostamasta joukkoliikenteestä. Pohjois-Pohjanmaan liitto -Maakuntahallituksen kokouspöytäkirja 7.5.2012. -Maakuntavaltuuston kokouksen 4.6.2012 esityslista. Nivak ry -Seutuhallituksen kokouspöytäkirja 21.5.2012. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä -Valtuuston kokouksen 11.6.2012 esityslista -Tilinpäätös 2011 -Arviointikertomus 2011 -Tulevaisuuden sairaala OYS 2030 ohjelmakokonaisuus. Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymä -Johtokunnan kokouspöytäkirja 2.5.2012. Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä Kiurun kuntayhtymäkertomus 2011. Peruspalvelukuntayhtymä Kallio -Yhtymähallituksen kokouksen 25.5.2012 esityslista.

106, KH 4.6.2012 14:00 Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä -Yhtymävaltuuston kokouksen 11.6. esityslista. Jokilaaksojen musiikkiopiston kuntayhtymä -Valtuuston kokouspöytäkirja 23.4.2012. Vestia Oy -Vestia Oy:n yhtiökokouksen 22.5.2012 pöytäkirja. Ylivieskan kaupunki -Alueellisen jätelautakunnan kokouspöytäkirja 14.5.2012. Kiinteistö Oy Nivalan Forum -Tiedote 14.5.2012 pidetyn yhtiökokouksen päätöksistä ARA -Asumisneuvojatoimintaan tarkoitettujen avustusten hakeminen vuonna 2012. -Ehdollisen varauksen jatkaminen - Kiinteistö Oy Kesti. Keskipiste-Leader ry -Leader-tuen kuntaosuuden maksatustilanne 11.5.2012. Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto ry -Soteturvan keskusliitto puretaan ja sen toiminta sekä varat luovutetaan Suomen sosiaali- ja terveys ry:lle. Kotiseutuposti 2/2012. Kutsu seminaariin Kaustisen Kansantaiteenkeskusella, Kaustinen salissa 13.7.2012. - Maakuntien taloudelliset ja kulttuuriset eväät tiellä murroksesta kohti parempia aikoja. Pyhäjärven kaupungin Kihutoimikunta -Kutsu kuntien väliseen mölökkykisaan. Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Lisäksi merkittiin tiedoksi -Viranhaltijapäätös/kaupunginjohtaja 22/2012; Avustus eläkeliiton Nivalan yhdistyksen 40-vuotisjuhlaan -Viranhaltijapäätös/hallintojohtaja 14/2012; Kesäduunisetelin myöntämiset -Vahvistusilmoituskirje tilintarkastajalle -Irtisanoutumisilmoitus/tekninen johtaja 21.5.2012.

106, KH 4.6.2012 14:00 Kaupunginhallitus merkitsi asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus totesi, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei käytetty.

9998, KH 4.6.2012 14:00 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 100, 102, 104, 106 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 98, 99, 101, 103, 105 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA puh: 040 344 7211 faksi: (08) 440 153 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja yhteystiedot Pykälät 98, 99, 101, 103, 105 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat

9998, KH 4.6.2012 14:00 Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea valitusaika muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU vaihde: 029 56 42800 kirjaamo: 029 56 42842 faksi: 029 56 42841 oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 markkinaoikeus@oikeus.fi pykälä Valitusaika 30 päivää päivää Valitusaika 14 päivää 30 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.

9998, KH 4.6.2012 14:00 Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan