1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:141371-2011:text:fi:html FI-Kajaani: Rakennustyöt 2011/S 87-141371 HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Kajaanin kaupunki Pohjolankatu 13 Yhteyspiste(et): Kajaanin Teknologiakeskus Oy Huom Jarmo Juntunen FI-87100 Kajaani SUOMI Puhelin +358 502027 Sähköpostiosoite: jarmo.juntunen@kajaani.fi F +358 86149205 Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite http://www.kajaani.fi Hankkijaprofiilin osoite http://www.kajaani.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks. edellä yhteyspiste(et) I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason viranomainen Yleinen julkishallinto Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Kajaanin vesiliikuntakeskus. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Urakat Toteutus Pääasiallinen toteutuspaikka Kajaani. NUTS-koodi FI134 Ilmoituksessa on kyse julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta Puitejärjestelyä koskevat tiedot Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Kajaanin vesiliikuntakeskuksen rakentaminen, os. Koskikatu 6 87200 Kajaani. Hankkeen esiteluonnos (Huom muutokset mahdollisia): http://www.kajaani.fi/ajankohtaista/muut-ajankohtaiset/ vesiliikuntakeskus. Kohteesta pyydetään: rakennusurakka pääurakkana (RU) ja seuraavat urakat alistettuna sivu-urakkana: putkiurakka (PU), ilmanvaihtourakka (IU), sähköurakka (SU), rakennusautomaatiourakka (AU), vedenkäsittelyurakka (VKU). Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000, 45332000, 45331000, 45310000 Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan Sopimus on jaettu osiin Eri vaihtoehdot hyväksytään SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus Ilman alv:a Alue välillä 10 500 000-12 500 000 EUR Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA alkamispäivä 15.9.2011. päättymispäivä 31.7.2013 III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut Takuuaika on rakennuskohteen vastaanottotarkastuksesta lukien seuraava: rakennusurakassa 24 kuukautta, putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio-, sähkö- ja vedenkäsittelyurakassa 24 kuukautta. Takuuajan puolessa välissä pidetään välitarkastus, jossa havaitut takuuajan vastuuseen kuuluvat virheet tulee korjata sovittuna määräaikana. Vesikaton vedeneristystöille ja -materiaaleille ja vesivuodon aiheuttamille vahingoille vaaditaan lisäksi tilaajan hyväksymä ja tilaajan nimiin asetettu kymmenen (10) vuoden takuu. Seuraaville töille rakennusurakoitsijan tulee lisäksi myöntää alla mainitun pituiset tilaajan nimiin asetetut takuut. umpiolasit (materiaali ja asennus) 5 v, elastiset saumaukset julkisivuissa (materiaalit ja asennus) 5 v, laatoitukselle ja laatoituksen vedeneristykselle vaaditaan YSE:n 29 :n, kohdan 6 mukainen 10 vuoden takuu koskien materiaalien lisäksi myös kosteusvaurioita 10 v, 2/6
3/6 III.1.2) kuumasinkityt ja maalatut teräs- ja peltirakenteet (teräs- ja peltirakenteiden ruostumattomuus, sinkityksen ja maalauksen pysyvyys) 10 v, muovipinnoitetut pellit (peltien ruostumattomuus ja muovipinnoitteiden pysyvyys) 10 v, julkisivujen ja ulkorakenteiden rappaukset, maalaukset muut pinnoitteet (rappausten, maalausten ja pinnoitteiden pysyvyys, halkeilemattomuus ja vaurioitumattomuus) 10 v, betonielementtien terästen ruostumattomuus (elementit ja muille rakennusosille aiheutuneet vauriot) 10 v. Vakuudet Yleisten sopimusehtojen 36 :n mukaiset vakuudet tulee urakoitsijan antaa seuraavasti: a) rakennusajan vakuudeksi laskettuna arvonlisäverottomasta urakkahinnasta pääurakoitsija 10 %, putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio-, sähkö- ja vedenkäsittelyurakoitsija 10 %; b) takuuajan vakuudeksi laskettuna arvonlisäverottomasta urakkahinnasta pääurakoitsija 2 %, putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio-, sähkö- ja vedenkäsittelyurakoitsija 2 %. Urakoitsijan rakennuttajalle antamat rakennusaikaiset vakuudet ovat alistamisen tapahduttua toissijaisesti pääja sivu-urakoitsijan alistamissopimukseen perustuvien vaateiden vakuutena. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin Urakkahinnan muodostuminen Urakkasopimukseen merkitään urakan arvonlisäveroton kokonaishinta. Kajaanin kaupunkiin sovelletaan käännettyä arvonlisäverovelvollisuutta ja tästä syystä kaupungin tulee saada kaikista ostamistaan rakentamispalveluista arvonlisäveroton lasku. Urakkahinnan maksaminen Urakkasopimukseen liitetään ao. urakoitsijan kanssa yhteistoiminnassa laadittu työn edistymisen mukainen maksuerätaulukko. Jokaiseen maksuerään tulee sisältyä sekä tarvikkeiden hankinta että asennus. Toimintakokeille ja koekäytöille varataan oma maksueränsä, joka on 5 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta lukuun ottamatta rakennusurakkaa, jossa erän suuruus on normaalin maksuerän suuruinen. Rakennusurakan maksuerä maksetaan, kun rakennustyöt ovat niin valmiit, että toimintakokeet voidaan suorittaa. putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio- ja vedenkäsittely- ja sähkötöiden maksuerä maksetaan, kun toimintakokeet on hyväksytysti suoritettu. Niissä urakoissa, jossa urakkasuoritukseen sisältyy takuuajan huoltotoimia, varataan näitä varten oma maksueränsä. Ensimmäinen maksuerä Ensimmäisen maksuerän (ennakon) suuruus on enintään 50 % rakennusaikaisen vakuuden määrästä. Tämä maksuerä maksetaan urakoitsijalle, kun urakkasopimus on allekirjoitettu, rakennustyövakuutus on otettu, urakkasopimuksen mukainen rakennusaikainen vakuus on luovutettu rakennuttajalle ja työt on aloitettu. Loppuerä Viimeinen maksuerä (loppuerä) on vähintään 10 % urakkahinnasta. Maksuerä maksetaan, kun urakka on vastaanotettu ja takuuajan vakuudet on toimitettu sekä luovutusasiakirjat luovutettu rakennuttajalle. Mahdollinen viivästyssakko pidätetään viimeisestä maksuerästä. Sivu-urakoiden maksut Rakennuttaja maksaa valitsemiensa sivu-urakoitsijoiden maksuerät suoraan asianomaisille urakoitsijoille. Alistettujen sivu-urakoiden kunkin maksuerän suorittamiseen on saatava pääurakoitsijan hyväksyminen. Maksuaika ja viivästyskorko Sopimukseen perustuvat laskut maksetaan, kun lasku on esitetty rakennuttajalle ja vastaava sopimuksen mukainen työvaihe on todettu tehdyksi tai lasku muuten on todettu maksukelpoiseksi. Tilaajan nimeämä valvoja toteaa, milloin maksuerän perusteena oleva työvaihe on tehty. 3/6
4/6 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Jos rakennuttaja ei 21 vuorokauden kuluessa ole täyttänyt maksuvelvollisuuttaan, hän maksaa urakoitsijalle sanotun määräajan ylittäneeltä ajalta maksamattomalle määrälle lasketun viivästyskorkolain kulloinkin voimassaolevan vuotuisen viivästyskoron maksun tapahtumiseen saakka. Hintasidonnaisuudet Urakkahinta on kiinteä ilman indeksisidonnaisuutta. Muutostyötarjous ja -hinnat Muutostöissä noudatetaan YSE 44 :n mukaista menettelyä. Yleiskustannuslisänä on 12 % lukuun ottamatta YSE 47 :n 1. momentin c-kohdan aliurakoita. Yleiskustannuslisä lasketaan muutoksesta aiheutuvien lisäysten ja vähennysten erotukselle. Sivu-urakoiden muutostöissä urakoitsija esittää tukkuliikkeen laskun, johon lisätään yllä mainittu yleiskuluprosentti. Työt tehdään kunkin sopimusalan urakkahinnoittelua noudattaen. Yksikköhinnat Urakoissa, joiden sopimuksiin on liitetty yhteisesti hyväksytty yksikköhintaluettelo, suoritetaan mahdolliset muutokset yksikköhintaluettelon mukaisin hinnoin ja periaattein siinä määrin kuin mahdollista. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ehdokkaalla tulee olla hankkeen laajuuden ja laadun nähden riittävät taloudelliset ja tekniset edellytykset sekä toimintakyky ja ammatillinen pätevyys hankinnan toteuttamiseksi. Lisäksi ehdokkailta edellytetään, että nämä ovat suoriutuneet yhteiskunnallisista velvoitteistaan. Ehdokkaalla on oltava aikaisempaa kokemusta vastaavien urakoiden ja hankkeiden toteuttamisesta. Osallistumishakemuksen liitteenä yrityksen tulee toimittaa RALA-pätevyystodistus tai vastaavat todistukset ja selvitykset, jotka eivät saa olla 2 kuukautta vanhempia: kaupparekisteriote, todistus kuulumisesta ennakkoperintärekisteriin, todistus rekisteröitymisestä arvonlisäverotilittäjäksi, todistus kuulumisesta työnantajarekisteriin, verojäämätodistus, eläkevakuutusmaksutodistus, selvitys noudatettavasta työehtosopimuksesta. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ehdokkaalla tulee olla referenssejä kohteista, jotka vastaavat taloudellisesti ja teknisesti tätä hanketta. Liikevaihto tulee olla hankkeen kokoon nähden riittävä: esitettävä luotettava selvitys yrityksen liikevaihdosta 3 viimeksi kuluneelta vuodelta. Selvityksen tulee sisältää tilinpäätöstietoina vähintään lyhyt tuloslaskelma ja tase viimeisten 3 vuoden vahvistetun tilikauden osalta. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Ehdokkaalla tulee olla referenssejä kohteista, jotka vastaavat taloudellisesti ja teknisesti tätä hanketta: 4/6
5/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) esitettävä selvitys (referenssiluettelo) yrityksen tätä kohdetta vastaavien urakoiden ja hankkeitten toteuttamisesta vähintään viimeksi kuluneelta 5 vuodelta, esitettävä selvitys yrityksen laadunvarmistuksen, ympäristöasioiden ja työturvallisuuden hallinnan menettelyistä, esitettävä selvitys yrityksen vastuuhenkilöiden pätevyyksistä, kokemuksesta ja referensseistä (CV) vaativuudeltaan vastaavien urakoiden ja hankkeiden toteuttamisesta. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Referenssitiedoilla ehdokkaan tulee osoittaa vähintään 2 tätä hanketta vastaavaa valmistunutta kohdetta 5 viimeisen vuoden ajalta. Rakennusurakoitsijan työpäälliköllä tai vastaavalla tulee olla vähintään insinöörin koulutus ja vastaavalla työnjohtajalla vähintään rakennusmestarin tai vastaava koulutus ja molemmilla työkokemusta vähintään 5 vuotta vastaavissa tehtävissä sekä kokemusta vaativuudeltaan tätä hanketta vastaavista tehtävistä. Rakennusurakoitsijalla tulee olla käytettävissä 1. luokan betonityönjohtaja. Sivu-urakoitsijoiden projektipäälliköillä tai vastaavilla tulee olla vähintään insinöörin koulutus ja työnjohtajilla tulee olla vähintään teknikon koulutus ja näillä työkokemusta vähintään 5 vuotta vastaavissa tehtävissä sekä kokemusta vaativuudeltaan tätä hanketta vastaavista tehtävistä. Yrityksellä tulee olla käytössä sertifioitu laatujärjestelmä esim. ISO 9001 tai vastaava. Varatut hankintasopimukset PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Menettelyn luonne Rajoitettu menettely Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset suunniteltu vähimmäismäärä: 5 enimmäismäärä: 8 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Osallistumishakemuksen jättäneistä soveltuvista ehdokkaista valitaan vähintään 5 kpl urakkaa kohden, mikäli edellä mainitut kohdan III.2 osallistumisehdot täyttyvät. Ehdokkaita valitaan enintään 8 kpl urakkaa kohden, joiden valinta tehdään osallistumisehdot kohdassa esitettyjen tietojen, selvitysten ja vaatimusten perusteella. Tarjouspyynnöt valituille lähetetään kesäkuussa 2011. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet Alin hinta Sähköistä huutokauppaa käytetään 5/6
6/6 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot Asiakirjat ovat maksullisia Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 3.6.2011-15:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN LISÄTIETOJA MUUTOKSENHAKUMENETTELYT Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 2.5.2011 6/6