Kuva: Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen KALENTERI 2017 Osallistu valokuvauskilpailuun!
KIITOS KUN LAJITTELET! VIE KOMPOSTORIIN TAI BIOJÄTTEEN KERÄYSASTIAAN VIE KIINTEISTÖN KERÄYSASTIAAN TAI EKOPISTEELLE Löydät lähimmän ekopisteen: www.kierrätys.info BIOJÄTE METALLI LASI JA KERAMIIKKA TEKSTIILIT Ruuantähteet Hedelmien ja vihannesten kuoret Kahvinporot, teepussit Talouspaperit Kukkamulta, kasvit Valuta nesteet. Pakkaa biojäte ennen keräysastiaan laittamista, älä käytä muovia. Metallipurkit, -korkit ja -kannet Alumiinifoliot Tuikkujen ja ulkotulien kuoret Tyhjät ja kuivat maalipurkit Metalliesineet Vain tyhjiä ja puhtaita pakkauksia. Vie isot metalliromut jätekeskukselle tai -asemalle. Lasiastiat Uunivuoat Posliini ja keramiikka Tasolasi Lasipullot ja -purkit Rinki-ekopisteelle. Vaatteet Kengät Kodintekstiilit Vain ehjät ja puhtaat tekstiilit pussiin suljettuina. Laita käyttökelvottomat tekstiilit sekajätteeseen. VIE KIINTEISTÖN JÄTEASTIAAN PAPERI KARTONKI MUOVIPAKKAUKSET SEKAJÄTE ENERGIAKSI Sanoma- ja aikakauslehdet Mainokset Kirjekuoret Kopiopaperit Puhelinluettelot ja kirjat Vie paperi keräykseen irrallaan. Niittejä tai klemmareita ei tarvitse poistaa. Maito- ja mehutölkit Keksipaketit, jauhopussit, pizzalaatikot Juomapakkausten kääreet Pahvilaatikot Huuhtele likaiset pakkaukset. Litistä ja pakkaa tiiviiisti. Tyhjät ja puhtaat muovipakkaukset Rinki-ekopisteelle. Katso tarkemmat muovipakkausten lajitteluohjeet www.rinkiin.fi. Muovit ja styrox Likaiset kartongit, paperit ja muovipakkaukset Lahja-, pakkaus- ja käärepaperit Hygieniatuotteet Käyttökelvottomat vaatteet, jalkineet ja kodin tekstiilit Pölypussit ja siivousjätteet Tupakantumpit ja tuhka Purukumi Lemmikkieläinten kuivikkeet Pienet puuperäiset jätteet Sekajätteet ovat jätteitä, joita ei voi kierrättää materiaalina. Sekajätteet hyödynnetään energiaksi ekovoimalaitoksessa.
LAJITTELE OIKEIN JA VIE KERÄYKSEEN VAARALLINEN JÄTE PARISTOT JA PIENAKUT LÄÄKEJÄTE SÄHKÖLAITTEET Jäteyhtiön järjestämiin vastaanottopisteisiin kotitalouksista veloituksetta Kovettumattomat maali-, liima- ja lakkajätteet, myös näiden aerosolipullot Liuottimet kuten tärpätti, tinneri ja asetoni Uudenvuoden tinat Ajoneuvojen ja työkoneiden akut Käytetyt öljyt, öljyiset jätteet (esim. trasseli) ja öljynsuodattimet Kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet sekä niiden pakkaukset Puunsuoja- ja kyllästysaineet Myrkyt ja desinfiointiaineet Myyntipisteisiin kotitalouksista veloituksetta Teippaa virtanavat piiloon nappiparistoista sekä muista litiumparistoista ja -akuista, jotka tunnistat Li-alkuisesta merkinnästä Pussita vuotaneet paristot Apteekkeihin kotitalouksista veloituksetta Tabletit omissa liuskoissaan tai irrallisina läpinäkyvässä pussissa Jodia sisältävät lääkkeet sekä solusalpaajat omissa pakkauksissaan Nestemäiset lääkkeet, voiteet ja suihkepullot omissa pakkauksissaan Elohopeakuumemittarit pakattuina Neulat ja piikit pakattuina Myyntipisteisiin uuden laitteen oston yhteydessä tai jätekeskukseen, jäteasemalle sekä muihin tuottajayhteisöjen hyväksymiin vastaanottopaikkoihin kotitalouksista veloituksetta Kaikki verkkovirralla, akulla tai paristolla toimivat laitteet jääkaapit, pakastimet TV:t, tietokoneet Pölynimurit, kahvinkeittimet, puhelimet, radiot Loisteputket, energiansäästölamput, led-lamput TUNNISTA VAARAN MERKIT Oheiset merkit tuotteessa kertovat, että kyse on vaarallisesta jätteestä. Aina merkkiä ei ole, joten vaaralliset jätteet on opittava tuntemaan. Ole valppaana! Välittömästi myrkyllinen Syttyvä Vakava terveysvaara Ympäristölle vaarallinen Paineenalaiset kaasut Hapettava Syövyttävä Terveyshaitta Räjähtävä
Kuva: Eeva Härkönen
Tammikuu 2017 Ekovoimalaitos kiittää, kun lajittelet metallin, lasin ja biojätteen pois sekajätteestä! Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 52 1 & Uudenvuodenpäivä 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 Aapeli Elmeri, Elmo Tiitus, Ruut Lea, Leea Harri Aku, Aukusti Titta, Hilppa 9 & Loppiainen Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin 9 10 11 12 13 14 15 Veikko, Veli, Nyyrikki Kari, Karri Toini Nuutti Saku, Sakari, Solja Veikka 6 Sasu 16 17 18 19 20 21 22 Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Laura Henri, Henna, Sebastian Oona, Netta, Visa Antto Heikki 7 Aune 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Enni, Enna, Eini Irja Senja Alli Pauli, Paavo, Joonatan Viljo Kalle, Kaarlo, Valtteri Paulus Vainojen uhrien Kaarle muistopäivä 8 1 ASTERION Helsingin yliopiston almanakkatoimisto
Kuva: Jukka Vaittinen
Helmikuu 2017 Tee lumityöt ja hiekoita myös jätteiden keräyspaikan luona. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 5 1 2 3 4 5 Riitta Jemina, Lumi, Hugo, Valo Ronja, Armi Asser Aamu 9 & Kynttilänpäivä n J.L. Runebergin p. 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 Tiia, Terhi, Teija Riku, Rikhard Laina Raija, Raisa Elina, Ella, Ellen Iisa, Isabella Elma Saamelaisten 6 kansallisp. 13 14 15 16 17 18 19 Sulo Tino, Voitto, Valentin Sipi Kai Väinö, Rita, Karita Kaino Eija Ystävänpäivä 7 20 21 22 23 24 25 26 Heli, Heljä, Keijo Tuuli, Tuulia, Aslak Matti, Matias Tuija, Tuire, Nestori Helinä Hilda Vanessa & Laskiaissunnuntai 8 27 28 Torsti Onni, Sisu Laskiaistiistai n Kalevalan päivä, suomal. kulttuurin p.
Kuva: Kaarlo Asikainen
Maaliskuu 2017 Tiesithän, että voit laittaa käyttökelvottomat tekstiilit sekajätteeseen. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 9 1 2 3 4 5 Alpo Virve, Fanni, Kauko Ari, Arsi Leila, Laila Virva 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 Tarmo Tarja, Taru, Vilppu Auvo Aurora, Aura Kalervo Reijo, Reko Taika Naistenpäivä 6 13 14 15 16 17 18 19 Erno, Tarvo Matilda, Mette, Risto Ilkka Kerttu Eetu, Edvard Juuso, Josefiina, Joose Tilda n Minna Canthin p., tasa-arvon päivä 20 21 22 23 24 25 26 Aki, Kim, Joakim Pentti Vihtori Akseli Kaapo, Gabriel Aija, Aava Manu, Manne, Immo Kevätpäiväntasaus & Marian ilmestysp. 7 Kesäaika alkaa 27 28 29 30 31 Sauli, Saul Armas Joni, Joonas, Jouni Usko Irma, Irmeli 8
Kuva: Toni Asikainen
Huhtikuu 2017 Yhteinen juttu -asiakaslehti jaetaan koteihin viikolla 15. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 13 1 2 Peppi, Raita, Pulmu Pellervo 14 15 16 17 3 4 5 6 7 8 9 Veeti, Sampo Ukko Ira, Irina Ville, Vili, Jami Allan Suoma Elias, Eelis, Eeli 9 Romanien kansallisp. & Palmusunnuntai n M. Agricolan päivä, suomen kielen p. 10 11 12 13 14 15 16 Tero Minea, Verna Julia, Julius, Janna Tellervo Taito Linda Patrik, Jalo 6 & Pitkäperjantai & Pääsiäispäivä Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin 17 18 19 20 21 22 23 Otto Valto, Valdemar Pilvi, Pälvi Nella, Lauha Anssi, Anselmi Alina Jyrki, Jyri, Jori & 2. Pääsiäispäivä 7 Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin 24 25 26 27 28 29 30 Pertti, Albert Marko, Markus, Teresa, Tessa, Merja Ilpo, Tuure Teijo Metsä- Miia, Mira, Markku Terttu n Veteraanipäivä Sairilan Mirva jätekeskus 8 avoinna klo 9 14
Kuva: Eeva Härkönen
Toukokuu 2017 Varmista kesämökin jätehuolto Metsäsairilan asiakaspalvelusta. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 18 1 2 3 4 5 6 7 Vappu Viivi, Vuokko Outi Roosa, Rosa, Ruusu Melina, Melissa Ylermi Helmi & Vappu 9 n Suomal. työn p. 19 20 21 22 8 9 10 11 12 13 14 Metsä- Heino Timo, Timi Aino, Aini, Aina Osmo Lotta Kukka, Sairilan Tuula n Eurooppa-päivä 6 n J.V. Snellmanin p., Floora jätekeskus n Äitienpäivä suomalaisuuden p. avoinna klo 9 14 15 16 17 18 19 20 21 Sonja, Sofia Essi, Ester Maisa, Rebekka Eero, Erkki, Eerika Emma, Emilia, Milla Karoliina, Konsta, Kosti 7 Lilja n Kaatun. muistop. 22 23 24 25 26 27 28 Hemmo, Hemminki Lyydia, Lyyli Tuukka, Touko Urpo Minna, Vilma, Ritva Alma & Helatorstai Miina 8 Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin 29 30 31 Oliver, Olivia, Oiva Pasi Helka, Helga
Kuva: Kari Markkanen
Kesäkuu 2017 Joko lajittelet biojätteesi? Kompostointi on helppo aloittaa kesällä. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Pienjäteasemat avoinna: Teemu Venla Viola, Toivo 9 Orvokki & Helluntaipäivä n Puolustusvoimain lippujuhlan päivä Pienjäteasemat avoinna: Sulevi Kyösti, Kustaa Suvi, Roope, Salomon Ensio Seppo Immi, Impi Robert 6 & Pyhän Kolmin. p. Pienjäteasemat avoinna: Esko Raili, Raila Pihla, Kielo Moona, Viena Päivi, Päivikki Urho Tapio 7 Siiri Into Ahti Paula, Aatu, Aatto Juha, Janne, Jani Uuno Kesäpäivänseisaus Pauliina & Juhannuspäivä n Suomen lipun p. Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin 8 Jarkko, Jere, Elviira, Elvi Leo Petri, Pekka, Päivö, Päiviö Jarno Petra Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Suomenniemi klo 9 11 Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Suomenniemi klo 9 11
Kuva: Lea Nieminen
Heinäkuu 2017 Voit viedä kodin sähkölaitteet ja vaaralliset jätteet veloituksetta jätekeskukseen tai pienjäteasemalle. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mari, Maria, Marika avoinna: Arvo Ulla, Ulpu Unto, Untamo Esa, Esaias Klaus, Launo Turo, Turkka Jasmin, Jade, Nanna n Eino Leinon päivä, 6 runon ja suven p. 10 11 12 13 14 15 16 Pienjäteasemat avoinna: Saimi, Saima Noora, Elli, Nelli Hermanni, Herkko Joel, Ilari, Lari Alisa, Aliisa Rauni, Reino Rauna 7 17 18 19 20 21 22 23 Pienjäteasemat avoinna: Ossi, Ossian Riikka Sari, Sara, Saara Maarit, Reetta, Hanna, Johanna, Leena, Olga, Oili Marketta Jenni Matleena 8 24 25 26 27 28 29 30 31 Tiina, Kirsi, Krista Helena, Elena Pienjäteasemat avoinna: Aaro, Aaron 9 Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Suomenniemi klo 9 11 Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Pienjäteasemat Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Suomenniemi klo 9 11 Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Pienjäteasemat avoinna: Jaakko, Jimi Martta Heidi Atso Olli, Olavi Asta Unikeonpäivä 9 Haukivuori klo 12 15 Ristiina klo 12 15 Suomenniemi klo 9 11
Kuva: Sanna Immonen
Elokuu 2017 Puutarhan ylimääräistä omenasatoa voit tarjota tuttaville, lähipäiväkotiin ja -kouluun. Pilaantuneet omenat voit viedä jätekeskukseen. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 31 1 2 3 4 5 6 Maire Kimmo Nea, Linnea, Veera Salme, Sanelma Keimo, Toimi Vanamo 32 33 34 35 7 8 9 10 11 12 13 Lahja Silva, Sylvi Erja, Nadja, Eira Lauri, Lasse Sanna, Susanna, Kiira, Klaara Jesse, Okko 6 Sanni 14 15 16 17 18 19 20 Onerva, Kanerva Jaana, Marjo, Marja Aulis Verneri Leevi Mauno, Maunu Sami, Samuli 7 21 22 23 24 25 26 27 Veini, Soini Iivari, Iivo Signe, Varma Perttu Loviisa Ilmi, Ilma Rauli 8 28 29 30 31 Tauno Iina, Iines, Inari Eemeli, Eemi Arvi 9
Kuva: Jukka Vaittinen
Syyskuu 2017 Teippaa käytetyistä paristoista navat piiloon ja palauta paristot myyntipisteeseen. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 35 1 2 3 Pirkka Sini, Justus Soile, Soili 36 37 38 39 4 5 6 7 8 9 10 Ansa Roni, Mainio Asko Miro, Milo, Arho Taimi Vertti, Isto, Kalevi Yrittäjän päivä 6 Eevert 11 12 13 14 15 16 17 Santeri, Santtu, Vilja, Valma Orvo Iida, Isla Sirpa Hilla, Hille Aila, Aili Sandra 7 18 19 20 21 22 23 24 Tytti, Tyyne Reija Varpu, Vaula Mervi Mauri Minja, Miisa Alvar, Auno 8 Syyspäiväntasaus 25 26 27 28 29 30 Kullervo Kuisma Vesa Arja, Lenni Mika, Mikko, Siru, Sirja 9 Mikaela
Kuva: Kaarlo Asikainen
Lokakuu 2017 Palauta käytetty energiansäästö- ja led-lamppu kauppaan tai vie sähkölaitteiden vastaanottopisteeseen. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 39 1 Rauno, Raine, Rainer & Mikkelinpäivä 40 41 42 43 44 2 3 4 5 6 7 8 Valio Raimo Saija, Saila, Frans Inka, Inkeri Pinja, Minttu Pirjo, Pirkko, Hilja 6 Piritta 9 10 11 12 13 14 15 Ilona Aleksi Otso, Ohto Aarre, Aarto Tanja, Taina, Taija Elsa, Elsi Helvi, Heta n Aleksis Kiven p., Tyttöjen päivä 7 suomal. kirjall. p. 16 17 18 19 20 21 22 Stella, Sirkku, Saana, Saaga Satu, Luukas, Uljas Kasper, Jasper, Ursula Anniina, Anita, Sirkka Luka 8 Jesper Anja 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Severi Eila Rasmus, Asmo n YK:n p. Arttu, Arto, Artturi Sointu Nina, Amanda, Helli, Helle Simo Alfred, Urmas Ninni 9 Kesäaika päättyy
Kuva: Juha Manninen
Marraskuu 2017 Lajittelun ABC Metsäsairila Oy:n nettisivulla auttaa lajittelussa. Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 44 1 2 3 4 5 Pyry, Lyly Topi, Topias Terho Hertta Reima & Pyhäinpäivä 6 45 46 47 48 6 7 8 9 10 11 12 Mimosa Taisto Aatos Teuvo Martti Panu Virpi n Ruotsalaisuuden p., 7 n Isänpäivä Kustaa Aadolfin p. 13 14 15 16 17 18 19 Kristian, Ano Iiris Janina, Janika, Aarni, Aarne Eino, Einari Max, Tenho Liisa, Elisa Janette 8 20 21 22 23 24 25 26 Jari, Jalmari Hilma Silja, Seela, Selja Ismo Lempi, Sivi Katja, Kati, Katri Sisko Lapsen oikeuksien p. 9 27 28 29 30 Hilkka Heini, Kaisla Aimo Antti, Atte, Antero
Kuva: Eeva Härkönen
Joulukuu 2017 Vähennä jätettä ja anna joululahjaksi lahjakortti, palvelu tai elämys! Vk Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 48 1 2 3 Oskari Unelma, Anelma Meri, Vellamo & 1. adventtisunn. 6 49 50 51 52 4 5 6 7 8 9 10 Airi, Aira Selma Niko, Niklas, Niilo Sampsa Kyllikki Anna, Anne, Anu Jutta n & Itsenäisyysp. n J. Sibeliuksen p., & 2. adventtisunn. Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin suomal. musiikin p. 7 11 12 13 14 15 16 17 Tatu, Daniel, Taneli Tuovi Seija Jouko Nooa, Heimo Aada, Auli, Raakel Aulikki & 3. adventtisunn. 18 19 20 21 22 23 24 Aapo, Rami Iiro, Iikka, Benjamin, Kerkko Tomi, Tuomas, Tuomo, Raafael Senni, Noel Aatami, Eeva 8 Iisakki Tommi & 4. adventtisunn. Talvipäivänseisaus Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin 25 26 27 28 29 30 31 & Joulupäivä Teppo, Tapani Hannu, Hannes, Piia Rauha Taavi, Taavetti Silvo, Sylvester & Tapaninpäivä Hans Viattomien lasten p. 9 Arkipyhät vaikuttavat jätehuoltopalveluihin
JÄTEKESKUS Jätekeskuksessa otetaan vastaan aukioloaikoina asumisessa syntyvää jätettä, puutarhajätettä, risuja, metallia, lasia, kartonkia, paperia, sähkö- ja elektroniikkaromua, vaarallista jätettä, puujätettä, kyllästettyä puuta ja auton renkaita. Metsä-Sairilan jätekeskus Metsä-Sairilantie 18, 50800 Mikkeli (n. 8 km keskustasta) Avoinna ma pe klo 7 18 Puh. 044 722 2300 (alanumero 4) klo 7 9 sekä klo 15 jälkeen puh. 040 351 8333 Lajitteluhalli 11 6 5 9 7 1 Sisäänajo, puomi 2 Toimisto, maksa tänne 3 Ulosajo, puomi 4 Puutarhajäte 5 Pahvi ja paperi 6 Sähkö- ja elektroniikkaromu 7 Autonrenkaat 8 Vaaralliset jätteet 9 Painekyllästetty puu 10 risut Paperinkeräys Oy 10 Risut 11 Betoni / tiili Energiajäte Eristevilla Ikkunat pokineen Lasi / posliini Metalli Puu Sekajäte 4 puutarhajäte TOIMI NÄIN METSÄ-SAIRILAN JÄTEKESKUKSELLA Pakkaa kuorma jätelajeittain. Pysäköi portin jälkeen levikkeelle ajoradan oikealle puolelle niin, että ajorata jää vapaaksi. Ilmoittaudu toimistossa. Saat neuvoja lajittelusta ja toimintaohjeet. Maksuvälineenä käy vain pankki- tai luottokortti sekä Visa Electron. Pura ja lajittele jätteet pienkuorma-alueelle. Pura ja lajittele vaaralliset jätteet läpiajettavaan halliin. Poistuessasi lajittelualueelta ulosajopuomi avautuu, kun ajat riittävän lähelle sitä. 8 3 P P 2 1
PIENJÄTEASEMAT Pienjäteasemilla otetaan vastaan aukioloaikoina asumisessa syntyvää jätettä, puutarhajätettä, risuja, metallia, lasia, kartonkia, paperia, sähkö- ja elektroniikkaromua, vaarallista jätettä, puujätettä, kyllästettyä puuta ja auton renkaita. Hyötyjätteitä (pienmetalli, lasi, kartonki ja paperi) voi toimittaa pienjäteasemille ympäri vuorokauden. Haukivuoren pienjäteasema Paloasemantie 15, Haukivuori Avoinna tiistaisin klo 9 12, torstaisin klo 15 18 kesä heinäkuussa myös lauantaisin klo 12 15 Ristiinan pienjäteasema Yrittäjäntie 2, Ristiina Avoinna tiistaisin klo 9 12, torstaisin klo 15 18 kesä heinäkuussa myös lauantaisin klo 12 15 JÄTEKESKUKSEN JA PIENJÄTEASEMIEN HINNASTO 2017 Sekajäte 150 l (jätesäkki) 6,50 Sekajäte peräkärry tai pakettiauto, alle 2 m3 22,00 Sekajäte pakettiauto + peräkärry, yli 2 m3 44,00 Risut, peräkärry 6,00 Puutarhajäte, peräkärry 6,00 Puujäte, peräkärry 6,00 Tiili ja betoni, alle 150 mm, peräkärry 6,00 Metalli, lasi, kartonki, paperi, autonrenkaat (myös vanteelliset), veloituksetta kyllästetty puu, sähkö- ja elektroniikkaromu, kotitalouksien vaarallinen jäte Suomenniemen pienjäteasema Jätetie 4, Suomenniemi Avoinna tiistaisin 15 18 kesä heinäkuussa myös parillisten viikkojen lauantaina klo 9 11
EKOPISTEET Metsäsairila Oy:n ekopisteillä otetaan vastaan kotitalouksilta veloituksetta pienmetallia, lasi ja keramiikkaa, kartonkia, paperia sekä vaatteita. Myös pakkausten tuottajat ovat järjestäneet pakkausjätteille RINKI-ekopisteitä. Kaikki ekopisteet löytyvät www.kierratys.info -sivustolta. Hyötyjätteiden kierrättäminen on helppo keino vähentää jätteistä luonnolle aiheutuvaa kuormitusta. Huolellisesti lajiteltuna jätemateriaalia voidaan hyödyntää teollisuudessa raaka-aineena. Hyötyjätteiden sekaan ei saa laittaa sinne kuulumatonta jätettä, kuten seka- ja rakennusjätettä, sillä se pilaa koko hyötyjäte-erän. Tällöin jätettä ei voida käyttää hyödyksi materiaalina. METSÄSAIRILA OY Metsäsairila Oy on Mikkelin kaupungin omistama jätehuoltoyhtiö. Yhtiö ylläpitää Metsä-Sairilan jätekeskusta Mikkelissä sekä pienjäteasemia Haukivuorella, Ristiinassa ja Suomenniemellä. Yhtiö järjestää hyöty ätteiden kierrätyksen, hoitaa vaarallisten jätteiden jätehuollon, erilliskerätyn biojätteen ja jätevedenpuhdistamoiden lietteiden kompostoinnin. Metsäsairila Oy järjestää jätteenkuljetusta toimialueellaan. Yhtiön tehtäviin kuuluvat jätehuollon suunnittelu, kehitys, koordinointi sekä neuvonta ja tiedotus. Yhtiön toimialueella asuu noin 57 000 asukasta ja toimialueen erityispiirteenä on runsas vapaa-ajanasuntojen määrä, joita on noin 10 300. Tutustu meihin osoitteessa www.metsasairila.fi
VALOKUVAKISA KALENTERIIN 2018: POLUN VARRELLA Lähetä meille valokuva polun varrelta. Kuvauspaikan tulee sijaita Itä-Suomessa. Parhaat eri vuodenaikoina otetut kuvat valitaan seuraavaan vuosikalenteriimme 2018, ja kalenterissa julkaistuista kuvista kuvaaja palkitaan Ticketmasterin 70 lahjakortilla. Kuvien on oltava vaakakuvia (enintään 3 kpl), ja niiden on oltava digikuvina jpg-muodossa. Varmista, että kuvat ovat tiedostokooltaan riittävän suuria (yli 4 Mt) hyvällä resoluutiolla, jotta ne soveltuvat painettaviksi. Lähetä kuvasi 31.8.2017 mennessä sähköpostiin: yhteinenjuttu@yjkuvat.fi tai lataa ne Facebookiin Yhteinen juttu -sivun Valokuvakisaan 2018. Facebookissa voi äänestää parasta kuvaa syyskuun aikana, ja eniten ääniä saanut kuva palkitaan Ticketmasterin 70 lahjakortilla. Myös sähköpostilla tulleet kuvat osallistuvat Facebookissa äänestykseen. Lähetettyjä kuvia voidaan käyttää myös muussa Itä-Suomen jäteneuvonnan yhteistyön tiedottamisessa, kuten asiakaslehdissä ja nettisivuilla. Kuvakisan järjestäjä pidättää oikeuden kuvien käyttöön, eikä julkaistuista kuvista makseta palkkiota. Itä-Suomen jäteneuvonnan yhteistyössä ovat mukana Ekokymppi, Jätekukko, Metsäsairila, Puhas, Ylä-Savon Jätehuolto ja Riikinvoima. 4041 0428 Julkaisija: Metsäsairila Oy Taitto: Ad Kiivi Oy Painopaikka: Forssa Print Oy Jakelu: Suomen Suoramainonta Oy Nimipäivä- ja kalenteritiedot: Helsingin yliopiston almanakkatoimisto Julkinen tiedote Asiakaspalvelu 044 722 2300 Arkistokatu 12 PL 106 50100 Mikkeli Avoinna ma to klo 9 15 pe klo 9 12 Metsä-Sairilan jätekeskus 040 351 8333 Metsä-Sairilantie 18 50800 Mikkeli Avoinna ma pe klo 7 18