KOKKOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ KOKOUSKUTSU/ASIALISTA 2/2012 Yhteinen kirkkovaltuusto 4.6.2012 1 (12) AIKA Tiistai 12.6.2012 klo 18.00 PAIKKA Seurakuntakeskus, Pikkusali, Kustaa Aadolfinkatu 16 KOKOUSASIAT 11 Kokouksen avaus 12 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 13 Pöytäkirjan tarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta sekä pöytäkirjan nähtävillä pitäminen 14 Työjärjestyksen hyväksyminen 15 Lohtajan pikkupappilan (kanttorilan) kiinteistön ja määräalan myynti 16 Toimintakertomus ja tilinpäätös 2011 Aimo Maijala yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja
2 KOKKOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ ESITYSLISTA/PÖYTÄKIRJA 2/2012 Yhteinen kirkkovaltuusto 12.6.2012 AIKA Tiistai 12.6.2012 klo 18.00 19.50 PAIKKA Seurakuntakeskus, Pikkusali, Kustaa Aadolfinkatu 16 LÄSNÄ x Maijala Aimo puheenjohtaja - Toskala Jouko varapuheenjohtaja Valtuutetut: Kokkolan suom. seurakunnasta: x Annala Heini - Finnilä Tauno x Hulkko Pekka x Kalliokoski Voitto - Karhula Niila - Kinnunen Erkki x Kopsa Hilkka - Kuusisto Riikka x Leppälä Jorma - Mehtälä Anja x Mustasaari Erkki x Mäki-Leppilampi Erja-Riitta x Niemi Kaarina Kokkolan ruots. seurakunnasta: x Holmqvist Kristina x Jansson Peter - Lindqvist Mikael x Mäkelä Rolf-Erik - Nurmi Pekka x Paananen Juhani x Paloranta Johanna x Pensaari Paula x Rytioja Antti x Räisänen Sanna x Syrjälä Tommi x Tastula Antero x Teerikangas Kristiina - Timonen Aaro x Urpilainen Pirjo x Virkkala Touko x Nilsson Carina x Nyman Kurt x Sandell Torbjörn x Snellman Hans Kaustisen ja Ullavan seurakunnasta: x Hanhikoski Kari x Hautala Marja-Helmi - Känsälä Kai-Eerik x Linnarinne Tanja Kälviän seurakunnasta: x Hankaniemi Tuomo x Kallinen Markku x Maunula Jukka Lohtajan seurakunnasta: - Jokela Janne x Jukkola Kyösti x Läspä Raija x Mäkelä Antti x Salo Tuula x Stenberg Marja-Leena x Timlin Juhani x Karhula Seppo - Lapinoja Antti
3 Poissa Varajäsen Kokkolan suom. seurakunnasta: - Kuusisto Riikka - Olli Janne - Nurmi Pekka x Paasikivi Johannes Kokkolan ruots. seurakunnasta: - Lindqvist Mikael x Hägg Monica Kaustisen ja Ullavan seurakunnasta: - Känsälä Kai-Eerik x Myllymäki Raimo Muut: - Harju Veli-Pekka - Jukkola Tuomo x Kankkonen Peter x Niemelä Heikki x Sirviö Jouni x Kankkonen Vilhelm x Isohanni Anna-Maria x Lillfors Ralf x Herlevi Susanna Yhteinen kirkkoneuvosto: - Autio Mauri x Hautamäki Esko - Hägg Monica x Isohanni Irma kirkkoherra, Kaustinen ja Ullava kirkkoherra, Lohtaja kirkkoherra, Kokkolan ruots. kirkkoherra, Kälviä kirkkoherra, Kokkolan suom. hallintojohtaja kiinteistöpäällikkö hautaustoimen päällikkö pöytäkirjanpitäjä x Joensuu Erkki - Mård Sanna - Stenman Nils-Erik 11 / 12 KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avasi kokouksen, jonka jälkeen kirkkoherra Heikki Niemelä piti alkuhartauden. Kokouksen alussa Touko Virkkala ja Halkokarin pienkiinteistöyhdistyksen varapuheenjohtaja Hannu Lankila luovuttivat yhteiselle kirkkovaltuustolle adressin Halkokariin seurakuntakodin puolesta: Me allekirjoittaneet haluamme, että seurakunta toimii siten, että Jylhän tontille korjataan tai rakennetaan seurakuntakoti. Vetoomuksessa oli 671 allekirjoitusta, liite A/ 11.
4 12 / 12 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kirkkojärjestyksen 8 luvun mukaan on kutsu asialuetteloineen lähetettävä yhteisen kirkkovaltuuston ja yhteisen kirkkoneuvoston jäsenille viimeistään viikkoa ennen kokousta sekä pidettävä seurakunnan ilmoitustaululla viikon ajan ennen kokousta. Yhteinen kirkkovaltuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. Suoritettiin nimenhuuto, jossa todettiin paikalla olevan 39 valtuutettua ja 3 varajäsentä. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 13 / 12 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN JA ÄÄNTENLASKIJOIDEN VALINTA SEKÄ PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVILLÄ PITÄMINEN Pöytäkirjan tarkastajiksi ja ääntenlaskijoiksi valittiin Pekka Hulkko ja Torbjörn Sandell. Pöytäkirja tarkastetaan 18.6.2012 klo 14.00 taloustoimistossa, Kustaa Aadolfinkatu 16. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä 19.6. 20.7.2012 taloustoimistossa. 14 / 12 TYÖJÄRJESTYS Kokous hyväksyi työjärjestykseksi esityslistan mukaiset asiat sekä lisäasiana 1. Elisabetin hautausmaan huoltorakennuksen peruskorjaus ja laajennus 15 / 12 LOHTAJAN PIKKUPAPPILAN (KANTTORILAN) KIINTEISTÖN JA MÄÄRÄALAN MYYNTI Yhteinen kirkkoneuvosto 22.5.2012 / 57: Kiinteän omaisuuden myyntiä varten perustettiin 2010 työryhmä, jonka toimeksiantona tuli selvittää ja asettaa myyntiin tarpeettomat kiinteistöt. Työryhmän mielestä yksi näkökohta oli, ettei seurakuntayhtymän ensisijainen tarkoitus ole asuinkiinteistöjen ylläpito. Tämän perusteella laadittiin myytävien lista, johon mm. osakehuoneistot kirjattiin. Lisäksi listalle tuli rantatontteja sekä kiinteistöjä, joille ei ole tarvetta seurakuntatoiminnassa.
5 Yksi noista on Lohtajan ns. pikkupappila, joka on aikanaan rakennettu asunnoksi Lohtajan seurakunnan kanttorin ja diakonissan perheille. Kymmeniin vuosiin ei seurakunnan työntekijöitä ole talossa asunut. Paritalo on ollut noin vuoden ajan myynnissä ja nyt on laadittu kauppakirja. Kauppahinnan kokonaisuutta sovittaessa on erityisesti huomioitu kiinteistön ikä ja kunto sekä kiinteistön seurakunnallinen tarve. Mainittakoon, että 1964 rakennetussa paritalossa on vuonna 2000 tehty remonttia pesutiloissa ja keittiöissä todettujen kosteusvaurioiden takia. Muita perusteellisempia kunnostustöitä ei rakennukselle ole tehty. Ennen kaupantekoa kiinteistössä suoritettiin homekoiratutkimus, jonka tuloksena koira havaitsi toisessa asunnossa home- ja mikrobiperäisiä hajuja. Kiinteistön kokonaishinnoittelussa on käytetty paikkakunnalla maksettua tavanomaista matalampaa hintaa perustuen melko laajaan remonttitarpeeseen ja erittäin vähäiseen alueelliseen kysyntään. Paritalon asuinpinta-ala on yhteensä 157 m 2 ja kokonaisala 277 m 2. Erotettavan määräalan koko on n. 3.477 m 2, josta rakennusoikeusala on n. 2.800 m 2 muun alan ollessa tiealuetta. Seurakuntayhtymän puolesta hallintojohtaja ja toimistopäällikkö ovat allekirjoittaneet kauppakirjan, jossa kauppahinnaksi on sovittu 50.000 euroa, liite A/ 57 kauppakirja karttoineen Myyntipäätös on tehtävä määräenemmistöin ja alistettava kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Ehdotus: 1. Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyy laaditun kauppakirjan. 2. Seurakuntayhtymä lähettää kauppakirjan tuomiokapitulin kautta kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Päätös: Ennen päätöksenteko toimistopäällikkö esitteli kiinteistökauppaa. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Yhteinen kirkkovaltuusto 12.6.2012 / 15: Liite A/ 15 Ehdotus: kauppakirja Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto 1. hyväksyy laaditun kauppakirjan, 2. alistaa päätöksen kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Päätös: Päätösehdotuksen kohdat 1 ja 2 hyväksyttiin yksimielisesti.
6 16 / 12 TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 2011 Yhteinen kirkkoneuvosto 27.3.2012 / 28: Kirjanpitolain mukaan tilinpäätös on laadittava kolmen kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä. Tilinpäätöksen on annettava oikeat ja riittävät tiedot toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös sisältää 1) tuloksen muodostumisen kuvaavan tuloslaskelman; 2) tilinpäätöspäivän taloudellista asemaa kuvaavan taseen; 3) tuloslaskelman ja taseen liitteenä ilmoitettavat tiedot (liitetiedot); sekä toimintakertomuksen, jossa annetaan tiedot toiminnan ja talouden kehittymistä koskevista tärkeistä seikoista. Kaikki tilinpäätöksen osat sisältyvät liitteenä lähetettävään tasekirjaan. Toiminnallisia tuloksia ja asetettujen tavoitteiden toteutumista on toimintakertomuksessa arvioitu kunkin sitovuustason osalla. Taloudellisia tuloksia arvioitaessa on syytä kiittää. Talousarvio on pitänyt vaikka tiukkuja säästötavoitteita asetettiin. Vuosikate on jälleen plussalla ja tulos on niukasti plussan puolella. Laadittu verotuloarvio ylittyi jälleen. Tällä kertaa ylitys oli n. 460.000 euroa. Verotulojen kokonaismäärä oli noin 10,3 miljoonaa euroa, lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna n. 430.000 euroa. Ansio- ja pääomatuloverojen osuus oli 87,4 %, ja yhteisöverojen 12,6 %. Toimintakate oli noin n. 8,9 milj. euroa, mikä oli n. 50.000 euroa budjetoitua parempi. Vuosikate (660.000) oli n. 540.000 euroa arvioitua parempi. Tilikauden tulos poistojen ja satunnaiserien jälkeen on -24.000 euroa. Poistoeron vähennyksen jälkeen tilikauden ylijäämäksi muodostui 300 euroa, mikä on noin 745.000 euroa talousarviota parempi. Yksityiskohtaiset tilinpäätöstiedot ilmenevät oheisesta tilinpäätösmateriaalista, liite A/ 28 tasekirja Ehdotus: Yhteinen kirkkoneuvosto 1) päättää hyväksyä ja allekirjoittaa vuoden 2011 tilinpäätöksen ja antaa sen tilintarkastajille tarkastettavaksi, 2) ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto vahvistaa tilinpäätöksen ja sen, että tilikauden ylijäämä 301,44 euroa kirjataan yli- ja alijäämätilille taseen omaan pääomaan,
7 3) ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto päättää vastuuvapaudesta, 4) oikeuttaa taloustoimiston tekemään toimintakertomukseen ja tilinpäätökseen tarvittaessa pieniä korjauksia ja tarkistuksia. Päätös: Hallintojohtajan esittelyn ja keskustelun jälkeen päätösehdotuksen kohdat 1 4 hyväksyttiin yksimielisesti. Yhteinen kirkkovaltuusto 12.6.2012 / 16: Liite A/ 16 Ehdotus: tasekirja Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto 1. hyväksyy toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 2011, 2. vahvistaa tilinpäätöksen ja sen, että tilikauden ylijäämä 301,44 euroa kirjataan yli- ja alijäämätilille taseen omaan pääomaan, 3. yhteinen kirkkovaltuusto päättää vastuuvapaudesta. Päätös: Ennen päätöksentekoa hallintojohtaja esitteli vuoden 2011 tilinpäätöstä. Tilinpäätöksestä käydyn keskustelun aikana Erja Riitta Mäki- Leppilampi ehdotti, että kiinteistötoimen tavoitteiden arviointia (s. 32) tarkennetaan. Nykyinen teksti on: Marian siunauskappelin peruskorjaus ja krematorion rakentamista siirrettiin yhteisen kirkkovaltuuston päätöksellä. Valtuusto valtuutti viranhaltijat teettämään kappelissa välttämättömät korjaustyöt. Teksti korvataan täsmällisemmällä ja tarkemmin yhteisen kirkkovaltuuston kokouksessaan 31.5.2011 tekemää päätöstä vastaavalla tekstillä: Marian siunauskappeliin päätettiin tehdä vain välttämättömät korjaus- ja muutostyöt. Krematoriopalvelut tuotteistettiin ja kun yhtymän talous on tasapainossa, uuden arviointikeskustelun perusteella päätetään oman krematorion tarpeellisuus tai tuotteistamispalvelujen jatkaminen. Ehdotusta ei kannatettu. Keskustelun jälkeen päätösehdotuksen kohdat 1 ja 2 hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi myönnettiin vastuuvapaus kuten tilintarkastuskertomuksessa on puollettu.
8 17 / 12 ELISABETIN HAUTAUSMAAN HUOLTORAKENNUKSEN PERUSKORJAUS JA LAAJENNUS Yhteinen kirkkoneuvosto 12.6.2012 / 73: Investointisuunnitelmassa vv. 2012 2014 Elisabetin huoltorakennuksen peruskorjauksen ja laajennuksen toteuttamiseen on varauduttu vuonna 2013. Kuluvan budjettivuoden investointivaroja on siirtymässä vuodelle 2013, mistä syystä Elisabetin huoltorakennuksen rakentamisaikataulua on haluttu aikaistaa niin, että suunniteltu rakentaminen voitaisiin aloittaa jo kuluvan vuoden elokuussa. Yhteinen kirkkoneuvosto nimesi kohteelle työryhmän kokouksessaan 14.2.2012, 20. Työryhmä on käynnistänyt suunnittelutyöt ja tilannut rakennus- ja rakennesuunnittelun Insinööritoimisto R-Suunnittelu Ky:ltä, joka toimii myös kohteen pääsuunnittelijana, LVI-suunnitelmat on laatinut Keski-Pohjanmaan LVIsuunnittelutoimisto ja sähkösuunnitelmat Avecon Oy. Rakennuslupahakemus on jätetty, mutta kohteelle ei ole vielä myönnetty rakennuslupaa. Kohteesta on järjestetty kaikille avoin urakkakilpailu Hilmassa. Pyydettyjä kokonaisurakkatarjouksia saatiin viisi kappaletta. Team WSB Rakennus Byggnads Ab jätti edullisimman tarjouksen 260.760 euroa (sis. alv 23 %), liite A/ 73 urakkatarjousten avauspöytäkirja Kokonaisrakentamiskustannukset tulevat olemaan noin 330.000 euroa (sis. alv 23 %). Kustannusarvio sisältää saadun urakkatarjouksen lisäksi muutostyövarauksen, rakennuttajan kustannukset ja ensikertaisen kalustuksen. Ehdotus: Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto 1. hyväksyy Elisabetin huoltorakennuksen peruskorjaus- ja laajennussuunnitelmat Insinööritoimisto R-Suunnittelu Ky:n, sekä hankkeen muiden suunnittelijoiden suunnitelmien mukaisesti, 2. hyväksyy edullisimman tarjouksen jättäneen Team WSB Rakennus Byggnads Ab:n kohteen päätoteuttajaksi, 3. myöntää luvan hankkeen käynnistämiseen, kun rakennuslupa on saatu, 4. myöntää tarvittavat varat investoinnin toteuttamiseen määrärahamuutosesityksessä.
9 Päätös: Ennen päätöksentekoa kiinteistöpäällikkö esitteli peruskorjaus- ja laajennussuunnitelmia. Yhteinen kirkkovaltuusto 12.6.2012 / 17: Päätösehdotuksen kohdat 1 4 hyväksyttiin yksimielisesti. Tämän pykälän osalta pöytäkirja tarkastettiin kokouksessa. Liite A/ 73 Ehdotus: urakkatarjousten avauspöytäkirja Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto 1. hyväksyy Elisabetin huoltorakennuksen peruskorjaus- ja laajennussuunnitelmat Insinööritoimisto R-Suunnittelu Ky:n, sekä hankkeen muiden suunnittelijoiden suunnitelmien mukaisesti, 2. hyväksyy edullisimman tarjouksen jättäneen Team WSB Rakennus Byggnads Ab:n kohteen päätoteuttajaksi, 3. myöntää luvan hankkeen käynnistämiseen, kun rakennuslupa on saatu, 4. myöntää tarvittavat varat investoinnin toteuttamiseen määrärahamuutosesityksessä. Päätös: Ennen päätöksentekoa hautaustoimen päällikkö ja kiinteistöpäällikkö esittelivät peruskorjaus- ja laajennussuunnitelmia. Päätösehdotuksen kohdat 1 4 hyväksyttiin yksimielisesti. 18 / 12 VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n mukaan päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. 2. Muun lainsäädännön mukaan päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. 3. Hankintaa koskevista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8 a 2 momentin nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: 17 kohta 2, kirkkolaki 24 luku 8 a 2 mom. 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennusja käyttöoikeusurakat)
10 HANKINTAOIKAISU Hankintaoikaisun tekeminen Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun (Hankintalaki 80 83 ). Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Kokkolan seurakuntayhtymä Käyntiosoite: Kustaa Aadolfinkatu 16, Kokkola Postiosoite: Kustaa Aadolfinkatu 16, 67100 Kokkola Telekopio: (06) 8312 506 Sähköposti: kokkola@evl.fi Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Oulun hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Postiosoite: PL 189, 90101 Oulu Telekopio: 029 564 2841 Sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: 16, 17 kohdat 1, 3 ja 4 Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää Käyntiosoite: Ojakatu 1, Oulu Postiosoite: PL 85, 90101 Oulu Telekopio: 08 535 8533 Sähköposti: oulu.tuomiokapituli@evl.fi Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: 15 30 päivää PL 185 (Satamakatu 11), 00161 Helsinki Telekopio: 09 1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09 135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi
11 Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Valitusaika 14 päivää Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5, Helsinki Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Muutoksenhakuajan laskeminen Valituskirjelmä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 89 euroa ja markkinaoikeudessa 223 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. / 13 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Kokouksen lopussa laulettiin suvivirsi 571. Kokous päättyi klo 19.50. Kokouksen puolesta Vakuudeksi Aimo Maijala puheenjohtaja Susanna Herlevi pöytäkirjanpitäjä
12 Olemme tarkastaneet pöytäkirjan 18.6.2012. Pekka Hulkko Torbjörn Sandell