Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 173 Kunnanhallitus Aika Paikka 17.08.2015 klo 17:00-19:20 Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Matti Käyhty ja Kirsi Rasila. Käsitellyt asiat Sivu 97 Pettilän kyläyleiskaavan muutos, ehdotusvaihe 175 98 Vuoden 2016 talousarvion ja vuosien 2017-2018 taloussuunnitelman laatiminen 99 Tiedoksi merkittävät 178 100 Lausunto nuohouspalvelujen järjestämisestä Etelä-Karjalan pelastustoimen alueella 177 180
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 174 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Vuorinen Jukka puheenjohtaja Hölsä Janne varapuheenjohtaja Hölsä Maiju 2. varapuheenjohtaja Eteläpää Pentti jäsen Käyhty Matti jäsen Rasila Kirsi jäsen Valassaari Satu jäsen Muut Kylliäinen Kyösti kunnanvaltuuston pj. Kylliäinen Juhani kunnanvaltuuston 1. varapj. Kotirinta Kari kunnanvaltuuston 2. varapj. Allekirjoitukset Iso-Mustajärvi Tapio Myllyharju Virpi kunnanjohtaja/esittelijä hallintojohtaja/pöytäkirj anpitäjä Jukka Vuorinen Puheenjohtaja Virpi Myllyharju Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 97-100 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 19.8.2015 Matti Käyhty Kirsi Rasila Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kunnanviraston hallintotoimistossa torstaina 20.8.2015 klo 9-15 arkistosihteeri Saara Muhonen
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 175 Kunnanhallitus 147 03.11.2014 Tekninen lautakunta 3 12.02.2015 Kunnanhallitus 97 17.08.2015 Pettilän kyläyleiskaavan muutos, ehdotusvaihe Khall 03.11.2014 147 Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Pettilän kyläyleiskaava on valmistunut vuonna 2010. Yleiskaava on oikeusvaikutteinen ja sen perusteella voidaan myöntää suoraan rakennuslupia kaavan mukaiseen rakentamiseen. Metsästysmajan tontille on kaavassa osoitettu rakennusoikeutta yhteensä 800 k-m2. Lisärakentaminen edellyttäisi ranta-asemakaavan laatimista. Metsästysseuran kanssa on neuvoteltu sekä tontin myymisestä että jatkovuokraamisesta. Nykyisen kaavan perusteella kumpikaan vaihtoehto ei ole järkevää toteuttaa. Kaavamuutoksen perusteena on jakaa rakennusoikeus vuokra-alueen / myytävän määräalan kesken siten, että molemmat osat ovat toteuttamiskelpoisia. Toinen muutoskohde yleiskaavan alueella on vedenottamon paikan merkitseminen sille kohdalle, jolle se on toteutettu. Oheismateriaalina on nykyinen ajantasainen yleiskaava. Esitys: Kunnanhallitus päättää käynnistää Pettilän kyläyleiskaavan muutoksen tavoitteena R-800 rakennuspaikan rakennusoikeuden jakaminen kahteen erilliseen yksikköön. Toisena kaavamuutoskohteena otetaan tarkasteluun vedenottamon merkitseminen oikeaan kohtaan yleiskaavassa. Kaavamuutoksen laatijaksi määrätään maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio. Valmistelijan esitys hyväksytään Hyväksyttiin yksimielisesti. Tekla 12.02.2015 3 Ajantasainen yleiskaava liitteenä, liite nro 37. Valmistelija: Antti Hirvikallio, 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Maankäyttöinsinööri on valmistellut 28.11.2014 päivätyt kaavaluonnosasiakirjat ja samalle päivälle päivätyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Kaavamuutoksen pääkohdat: - R-800 rakennuspaikka on on jaettu yhdeksi vakituisen asumisen paikaksi (AOr) ja yhdeksi metsästysmajan rakennuspaikaksi (RA-3).
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 176 - Vedenottamo (ET) on siirretty kaavassa siihen kohtaan mihin se on rakennettu Valmistelijan ehdotus: Tarkemmat yksityiskohtaiset muutokset perusteluineen ilmenevät kaavaselostuksen kappaleesta 3.1. Tekninen lautakunta päättää laittaa 28.11.2014 päivätyt kaavaluonnosasiakirjat sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville 14 päivän ajaksi, jonka aikana pyydetään viranomaislausunnot sekä kuullaan muita osallisia. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan ehdotus hyväksytään. Khall Hyväksyttiin yksimieliseti Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Valmistelijan ehdotus: Kaavaluonnos ja sitä vastaava osallistumis- ja arviointisuunnitelma olivat MRA 30 :n mukaisesti nähtävillä 20.2 5.3.2015 välisenä aikana. Huomautuksia jättivät Veskansa ry sekä Eija Rantanen ja Ari Lappalainen. Viranomaislausunotoja jättivät Etelä-Karjalan liitto ja Lappeenrannan seudun ympäristötoimi. Kaavoittaja on valmistellut 6.7.2015 päivätyt vastineet ja 10.7.2015 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat. Ympäristötoimen lausunnon perusteella kaavamääräyksiä on hieman tarkennettu jätevesien käsittelyn ja säilytettävän rantapuuston suhteen. Kunnanhallitus päättää: 1. Hyväksyä kaavoittajan laatimat 6.7.2015 päivätyt vastineet viranomaislausuntoihin sekä huomautuksiin 2. Asettaa 10.7.2015 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat MRA 19 :n mukaisesti nähtäville 30 päivän ajaksi, jonka aikana kuullaan osallisia sekä viranomaisia. Valmistelijan ehdotus hyväksytään. Hyväksyttiin yksimielisesti.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 177 Kunnanhallitus 98 17.08.2015 Vuoden 2016 talousarvion ja vuosien 2017-2018 taloussuunnitelman laatiminen 858/02/2015 Khall 17.08.2015 98 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kuntalain 65 :n mukaan valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio ja samalla hyväksyttävä taloussuunitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi niin, että talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Talousarvio ja suunnitelma on laadittava siten, että edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Talousarvioon otetaan toiminnallisten tavoittteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä siinä osoitetaan, miten rahoitustarve katetaan. Liitteenä on vuoden 2016 ja vuosien 2017-2018 taloussuunnitelman laadintaohje. Kunnanhallitus hyväksyy talousarvion 2016 ja taloussuunnitelman 2017-2018 laadintaohjeet ja lähettää ne osastojen noudatettavaksi talousarvion 2016 valmistelussa. Hyväksyttiin yksimielisesti.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 178 Kunnanhallitus 99 17.08.2015 Tiedoksi merkittävät Khall 17.08.2015 99 Kunnanhallitus merkitsee tiedokseen seuraavat sille saapuneet kirjelmät ja päättää, ettei kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden perusteella oteta mainittujen lautakuntien ja kunnan viranhaltijoiden päätöksiä erikseen kunnanhallituksen käsiteltäväksi: - Saimaan Kuitu Oy:n sekä Taipalsaaren ja Savitaipaleen kuntien välinen osakeyhtiön perustamissopimus. - Valviran päätös yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskeva luvan muuttamisesta. - Kevan VIrkakirje 1/2015 - Lappeenrannan seudun ympäristölautakunnan pöytäkirja 8/2015 - Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymän pöytäkirja 7/2015 - Etelä-Karjalan liitto: maakuntahallituksen pöytäkirja 5/2015 - Sivistyslautakunnan pöytäkirja Työllisyystilanne: Väestökehitys: Verotulokertymä: Kiinteistönluovutusilmoitukset: tilatunnus pinta-ala, m2 hinta, 739-430-3-98 50 000 8 000 739-421-7-204 3 340 43 000 739-411-1-105 8 400 19 800 739-406-1-56 4 100 155 000 739-436-16-1 2 000 115 000 739-432-1-109 6 300 250 000 739-401-1-38 108 180 50 100 739-401-1-83 36 000 15 300 739-431-5-46 1 079 5 900 739-415-1-283 16 000 1 400 739-408-2-99 540 20 000 739-417-2-33 126 690 58 000 739-421-7-240 50 300 15 000 739-422-1-101 40 000 739-405-2-23 280 000 330 000 739-437-2-49 4 200 60 000 739-407-1-50 2 000 40 000 739-406-4-45 13 150 15 000
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 179 Viranhaltijapäätökset: Hallintojohtaja Talouspäätökset 26.06.2015 8 Vastuuvakuutuksen vahingonkorvaus 26.06.2015 9 Partakosken alueen markkinointi Kunnanjohtaja Henkilöstöpäätös 30.06.2015 9 Vuosiloma Talouspäätökset 30.06.2015 23 Burger Heavenin terassin rakentamisen jatkopäätös 01.07.2015 24 Wanha Havon Koulu -matkailuyrityksen kehittämishanke 02.07.2015 25 Kummipelaajasopimus NST Tiia Ukkonen 02.07.2015 26 Maksujärjestely, Maikonlahti 02.07.2015 27 Retkeilyreittien ja opasteiden parantaminen Lomituspalvelujohtaja Henkilöstöpäätös 01.07.2015 48-49 Vuosiloma ja opintovapaa 28.07.2015 50-61 Työloma Yleinen päätös 15.07.2015 8 Ostopalvelulomitus Merkittiin tiedoksi.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 180 Kunnanhallitus 100 17.08.2015 Lausunto nuohouspalvelujen järjestämisestä Etelä-Karjalan pelastustoimen alueella 862/10/2015 Khall 17.08.2015 100 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Etelä-Karjalan Pelastuslautakunta pyytää kunnilta sekä alueella toimivilta piirinuohoojilta lausunnot tarkoituksenmukaisimmasta nuohouspalvelujen järjestämisvaihtoehdosta alueellaan. Pelastustoimi voi alueellaan tuottaa nuohouspalvelut omana työnään, hankkia palvelut muilta palveluiden tuottajilta tai sallia rakennuksen omistajan tai haltijan sopia nuohouksesta palvelujen tuottajan kanssa (ns. sopimusperusteinen nuohousjärjestelmä). Savitaipaleella Etelä-Karjalan Pelastuslautakunta on toteuttanut sopimusperusteista nuohousta 1.1.2012 alkaen (vapaa kilpailu). Etelä-Karjalassa sopimusperusteinen järjestelmä on ollut käytössä Lappeenrannan, Imatran, Ruokolahden ja Savitaipaleen alueilla. Savitaipaleella on hyvät kokemukset sopimusperusteisesta järjestelmästä ja tarkoituksenmukaisinta olisi jatkaa nykyistä järjestelmää. Savitaipaleen kunnanhallitus ilmoittaa lausuntonaan, että Savitaipaleen alueella tarkoituksenmukaisinta on jatkaa sopimusperusteista nuohousjärjestelmää. Hyväksyttiin yksimielisesti.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 9/2015 181 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 97, 98, 99, 100 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: HvalL 3 :n 1 momentin/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen: Savitaipaleen kunnanhallitus Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE kunta@savitaipale.fi fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja osoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2.krs,70100 Kuopio (PL1744 70101 Kuopio) ita-suomi.hao@oikeus.fi fax 029 56 42 501 puh. 029 56 42 500 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, fax 029 56 43314 Korkein hallinto-oikeus: PL 180, Fabianinkatu 15, 00131 Helsinki, fax 029 56 40382 Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.