K-5_OPM_FIN.book Page 0 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX X -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet. Käytettävät objektiivit Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA, DA L, D FA ja FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa aukkoarvoksi voidaan valita s (Auton). Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdissa s.64 ja s.358. Tekijänoikeudet X-kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit PENTAX, X ja smc PENTAX ovat HOYA CORPORATIONin tuotemerkkejä. PENTAX Digital Camera Utility ja SDM ovat HOYA CORPORATION in tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SDHC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporated in lisenssillä. DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC - yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat ne omistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa TM- ja -merkintöjä ei aina käytetä viitattaessa näihin tuotemerkkeihin tai -nimiin. Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.
K-5_OPM_FIN.book Page 1 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Kameran käyttäjille Älä käytä tai säilytä tätä laitetta voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kamerassa käytetty näyttö on valmistettu käyttäen erittäin suurta tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa. Tässä oppaassa yleistermillä tietokone(et) viitataan tästä eteenpäin joko Windowstai Macintosh -tietokoneeseen. Tässä oppaassa termillä akku tarkoitetaan mitä tahansa tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää akkutyyppiä. 1 Kameran turvallinen käyttö Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin. Vaara Varoitus Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä. Tietoja kamerasta Vaara Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun. Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille. Älä katso suoraan aurinkoon kameran läpi kun kameraan on kiinnitetty teleobjektiivi, koska auringon katseleminen voi vahingoittaa silmiäsi. Katselu suoraan aurinkoon teleobjektiivilla voi aiheuttaa näönmenetyksen. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi, irrota akku tai verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
K-5_OPM_FIN.book Page 2 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 2 Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman. Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä. Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta Vaara Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100 240 V AC. Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja, joissa johdon tyyppi on vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Varoitus Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä käsittele virtajohdon liitintä märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.
K-5_OPM_FIN.book Page 3 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua. Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI90-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen. 3 Akkua koskevia tietoja Vaara Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Varoitus Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi. Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -). Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihon alueet huolellisesti vedellä. D-LI90-akun käyttöön liittyviä huomautuksia: KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA. - ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN. - ÄLÄ PURA AKKUA. - ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN. - ÄLÄ ALTISTA AKKUA KORKEILLE LÄMPÖTILOILLE (140 F/60 C) Säilytä kamera ja sen lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta Vaara Älä sijoita kameraa ja lisälaitteita paikkaan, josta pienet lapset voivat saada ne käsiinsä. 1. Tuote voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja laitehäiriön tai väärän käytön seurauksena. 2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen vaaran. 3. Säilytä kameran pienet varusteet kuten akku tai SD-muistikortit poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse laittamaan niitä suuhunsa. Jos kameran varuste nielaistaan vahingossa, lääkäriin on hakeuduttava heti.
K-5_OPM_FIN.book Page 4 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 4 Varotoimenpiteet käytön aikana Ennen kameran käyttämistä Ota kameran mukana toimitettava kansainvälinen luettelo huoltopisteistä (Worldwide Service Network) mukaan matkalle. Siitä on hyötyä, jos ulkomailla tulee kameraongelmia. Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallenteiden säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi. Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun suorituskykyä. Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa. Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku tyhjenee liikaa ja akun käyttöikä lyhenee. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä. Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC90-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi. Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä. Kameran käyttölämpötila-alue on -10 40 C (14 104 F). Kameran näyttö voi muuttua mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa. Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö. Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisä- ja ulkopinnoille. Pane kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun kameran ja ympäristön lämpötilaero on tasoittunut. Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista.
K-5_OPM_FIN.book Page 5 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen. Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle. 5 Kameran puhdistaminen Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä, alkoholilla tai bensiinillä. Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. Puhdistuta herkkä CMOS-kenno PENTAX-huollossa. (Puhdistus on maksullinen toimenpide.) Kameran varastointi Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Muita huomautuksia Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden parin välein. Lisätietoja SD-muistikortin käyttämisestä on kohdassa Varotoimet SDmuistikorttia käytettäessä (s.61). Ota huomioon, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai muistikortin alustaminen ei poista alkuperäisiä tietoja kokonaan. Poistetut tiedostot voidaan toisinaan palauttaa kaupallisten ohjelmistojen avulla. Käyttäjä on itse velvollinen huolehtimaan poistettujen tiedostojen tietosuojasta. Tuotteen rekisteröinti Pyydämme rekisteröimään kamerasi sen mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai PENTAXin verkkosivustossa. Näin voimme palvella sinua paremmin. Katso lisätietoja kohdasta s.345. Kiitos yhteistyöstäsi.
K-5_OPM_FIN.book Page 6 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 6 Sisällysluettelo Kameran turvallinen käyttö...1 Varotoimenpiteet käytön aikana...4 Sisällysluettelo...6 Käyttöoppaan rakenne...13 Ennen kameran käyttämistä 15 X -kameran ominaisuudet... 16 Pakkauksen sisällön tarkistaminen... 19 Kameran osien nimet ja toiminta... 20 Kuvaustila...21 Katselutila...24 Näyttöilmaisimet... 27 Nestekidenäyttö...27 Etsin...39 Nestekidenäyttö...41 Toimintoasetuksien muuttaminen... 43 Toimintopainikkeiden käyttäminen...43 Ohjauspaneelin käyttäminen...44 Valikoiden käyttäminen...46 Valotustilan valitsimen käyttäminen... 49 Aloittaminen 51 Hihnan kiinnittäminen... 52 Akun asettaminen... 53 Akun lataaminen...53 Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen...54 Akun varaustilan ilmaisin...56 Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (täyteen ladattu akku)...56 Verkkolaitteen käyttäminen (lisävaruste)...57 SD-muistikortin poistaminen Muistikortti... 59 Tallennetut pikselit ja laatutaso...62 Objektiivin kiinnittäminen... 64 Etsimen diopterikorjaus... 66
K-5_OPM_FIN.book Page 7 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä... 67 Aloitusasetukset... 68 Näyttökielen asettaminen...68 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...72 7 Perustoiminnot 75 Kuvauksen perustoiminnot... 76 Oikea ote kamerasta...76 Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla...77 Zoomobjektiivin käyttäminen... 82 Yhdysrakenteisen salaman käyttö... 83 Salamakuvauksen tilan asettaminen...84 Salamatehon korjaus...88 Valokuvien katseleminen... 90 Kuvien katseleminen...90 Yksittäisen kuvan poistaminen...91 Kuvaustoiminnot 93 Kuvaustoimintojen käyttäminen... 94 Suuntapainikkeiden asetuskohdat...94 Tallennustilan asetuskohdat...95 Mukautettu asetus -valikon asetuskohdat...98 Valotuksen asettaminen... 101 Aukon ja suljinajan vaikutus...101 Herkkyyden asettaminen...103 Kuvan kohinan poistaminen (kohinanpoisto)...106 Valotustilan muuttaminen...109 Valotuksen mittaustavan valitseminen...125 Valotuksen säätäminen...126 Valotuksen lukitseminen ennen kuvan ottamista (Automaattivalotuksen lukitus)...129 Tarkentaminen... 131 Automaattisen tarkennuksen käyttö...131 Automaattitarkennuksen hienosäätö...135 Tarkennusalueen valitseminen (automaattitarkennuksen tarkennuspiste)...137 Tarkennuksen lukitseminen (Tarkennuksen lukitus)...140 Tarkennuksen säätäminen käsin (manuaalitarkennus)...141
K-5_OPM_FIN.book Page 8 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 8 Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus ennen kuvan ottoa (Preview)... 145 Esikatselutavan valitseminen...145 Optisen esikatselun näyttäminen...147 Digitaalisen esikatselun näyttäminen...148 Kuvanvakaajatoiminnon käyttö laukaisutärähdyksen estämiseksi... 149 Kuvanvakaajatoiminnon käyttäminen...149 Vitkalaukaisimen käyttäminen...153 Kuvaaminen kauko-ohjainta käyttämällä (lisävaruste)...155 Kuvaus peili ylhäällä...159 Jatkuva kuvaus... 161 Jatkuva kuvaus...161 Sarjakuvaus...162 Monivalotus...165 Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana (automaattinen haarukointi)... 167 Asetuksien muuttaminen automaattisesti kuvaamisen aikana (valotuksen haarukointi)...167 Muiden asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana (laajennettu haarukointi)...170 Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa... 173 Kuvaaminen elävän näkymän kanssa... 176 Elävän näkymän asetukset...177 Stillkuvan ottaminen...179 Videokuvan tallentaminen... 182 Videokuva-asetuksien muuttaminen...182 Mikrofonin kytkeminen...184 Liikkuvan kuvan tallennus...185 Liikkuvan kuvan katseleminen...187 Liikkuvien kuvien muokkaaminen...190 Salaman käyttäminen 193 Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla... 194 Kuvaaminen käyttäen hidasta synkronointia...194 Suljinverhon synkronoinnin käyttö...196 Etäisyys ja aukko sisäänrakennettua salamaa käytettäessä. 197 Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa... 199
K-5_OPM_FIN.book Page 9 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen... 201 P-TTL-automatiikan käyttäminen...202 Kuvaaminen käyttäen nopeaa synkronointia...203 Salaman käyttäminen langattomassa tilassa...204 Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla...210 Useiden salamalaitteiden käyttäminen jatkojohdoilla...211 Kontrastinhallintasynkronointi...212 X-synkronointiliitäntä...213 9 Kuvausasetukset 215 Tiedostomuodon asettaminen... 216 JPEG-kuvan tallennettavat pikselit...216 JPEG-laatutason asettaminen...217 Tiedostomuodon asettaminen...218 Valkotasapainon asettaminen... 222 Valkotasapainon hienosäätö...224 Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti...225 Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla...227 Väriavaruuden asettaminen...229 Tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen tallentaminen...230 Kuvien korjaaminen... 231 Kirkkauden säätäminen...231 Linssivääristymän korjaus...234 Sommittelun säätäminen...236 Kuvan viimeistelysävyn asettaminen... 238 Mukautetun kuvan asettaminen...238 Ristiinkehitys...240 Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen... 243 Asetuksien tallentaminen...243 Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen...247 Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen...247 Asetuksien muuttaminen...248 Oletusasetuksien palauttaminen...249 Katselutoiminnot 251 Katselutoimintojen käyttäminen... 252 Katselutilan valikossa määritettävät asetukset...252 Katselutilan valikon asetuskohdat...254 Katselun näyttötavan määrittäminen... 255 Kuvien suurentaminen... 256
K-5_OPM_FIN.book Page 10 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 10 Useiden kuvien näyttäminen... 258 Monikuvanäkymä...258 Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan...259 Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella (kalenterinäkymä)...260 Kuvien vertaileminen...262 Useiden kuvien yhdistäminen (Luettelo)...263 Kuvien toisto jatkuvana esityksenä... 266 Diaesitysnäkymän asetuksien tekeminen...266 Diaesityksen aloittaminen...267 Kuvien kääntäminen... 269 Useiden kuvien poistaminen... 270 Valittujen kuvien poistaminen...270 Kansion poistaminen...272 Kaikkien kuvien poistaminen...273 Kuvien suojaaminen poistamiselta (suojaus)... 275 Yksittäisen kuvan suojaaminen...275 Kaikkien kuvien suojaaminen...276 Kameran liittäminen AV-laitteeseen... 277 Kameran kytkeminen videotuloliitäntään...277 Kameran kytkeminen HDMI-liitäntään...279 Kuvien käsitteleminen 281 Kuvakoon muuttaminen... 282 Tallennettavien pikselien määrän ja laatutason valinta (Muuta kokoa)...282 Kuvan osan poistaminen (rajaaminen)...283 Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla... 285 Digitaalisuotimen käyttäminen...287 Suodintehosteiden luominen...289 Alkuperäisen kuvan etsiminen...290 RAW-kuvien kehittäminen... 291 Yhden RAW-kuvan kehittäminen...291 Useiden RAW-kuvien kehittäminen...292 Parametrien määrittäminen...294
K-5_OPM_FIN.book Page 11 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Lisäasetuksien muuttaminen 297 11 Asetusvalikon käyttäminen... 298 Asetusvalikon asetuskohdat...298 SD-muistikortin alustaminen... 301 Painikkeiden ja valitsimien mukauttaminen... 302 E-valitsimien toimintojen määritys...302 Painikkeiden toimintojen määritys...305 Merkkiäänien, päivämäärän ja kellonajan sekä näyttökielen asettaminen... 308 Merkkiäänen asetus...308 Päivämäärän ja kellonajan näyttötavan muuttaminen...309 Maailmanajan asettaminen...309 Näyttökielen asettaminen...313 Näytön ja valikkonäkymän säätäminen... 314 Tekstikoon määrittäminen...314 Opastusnäytön aika-asetuksen määrittäminen...314 Ensimmäisen näytettävän valikon asetus...315 Tilanäytön asettaminen...315 Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen...316 Näytön kirkkauden säätäminen...317 Näyttöruudun värisäätö...318 Elektronisen vesivaa an näkymän asetuksien määrittäminen...319 Kansion/tiedoston numeron asettaminen... 320 Kansion nimeämistavan muuttaminen...320 Uusien kansioiden luominen...320 Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen...321 Tiedostonimen määrittäminen...322 Virta-asetuksien valitseminen... 325 Automaattisen virrankatkaisutoiminnon asettaminen...325 Akun valinta...325 Valokuvaajan tietojen määrittäminen... 328 DPOF-asetuksien määrittäminen... 330 CMOS-kennon viallisien pikseleiden korjaaminen (pikselikartoitus)... 332 Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen (muisti)... 333
K-5_OPM_FIN.book Page 12 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 12 Kytkeminen tietokoneeseen 335 Kameralla otettujen kuvien muokkaaminen tietokoneella... 336 Kuvien tallentaminen tietokoneelle... 337 USB-yhteystilan asettaminen...337 Kuvien tallentaminen kytkemällä kamera tietokoneeseen...338 Kameran mukana toimitettavien ohjelmien käyttäminen... 340 Ohjelmiston asentaminen...340 PENTAX Digital Camera Utility 4 -ohjelman näkymät...342 Liite 347 Oletusasetukset... 348 Valikoiden oletusarvojen palauttaminen... 356 Tallennustila-/toisto-/asetusvalikoiden oletusasetuksien palauttaminen...356 Muokattujen asetuksien valikon oletusarvojen palauttaminen...357 Erilaisien objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot... 358 Huomautuksia - [27. Käyttää aukkorengasta]...360 CMOS-kennon puhdistaminen... 362 Pölyn irrottaminen ultraäänitärinällä...362 Pölyn havaitseminen CMOS-kennolla (pölyhälytys)...363 Pölyn irrottaminen puhaltimella...365 Lisävarusteet... 367 Virheilmoitukset... 373 Vianetsintä... 376 Tekniset tiedot... 379 Sanasto... 386 Hakemisto... 392 TAKUUEHDOT... 399
K-5_OPM_FIN.book Page 13 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Käyttöoppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat jaksot. 1 Ennen kameran käyttämistä Kameran ominaisuuksia, lisävarusteita ja eri osien nimiä ja toimintoja. 2 Aloittaminen Kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet. Lue tämä osio ja noudata sen ohjeita. 3 Perustoiminnot Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyvät toimenpiteet. 4 Kuvaustoiminnot Kuvaamiseen liittyvät toiminnot. 5 Salaman käyttäminen Sisäänrakennetun ja ulkoisien salamalaitteiden käyttäminen. 6 Kuvausasetukset Kuvankäsittelyn asetuksiin ja tiedostomuodon valintaan liittyvät toimenpiteet. 7 Katselutoiminnot Kuvien katseluun, poistamiseen ja suojaamiseen liittyvät toimenpiteet. 8 Kuvien käsitteleminen Kuvien koon muuttamiseen, digitaalisien suotimien käyttöön ja RAW-muodossa otettujen kuvien kehittämiseen liittyvät toimenpiteet. 9 Lisäasetuksien muuttaminen Kameran asetuksiin, kuten näytön asetuksien muuttamiseen ja kuvatiedostojen nimeämiskäytäntöihin, liittyvät toimenpiteet. 10 Kytkeminen tietokoneeseen Kameran kytkeminen tietokoneeseen. Tähän lukuun sisältyvät ohjelmien asennusohjeet ja siinä kerrotaan yleisesti kameran mukana toimitetusta ohjelmistosta. 11 Liite Tietoja vianetsinnästä ja erikseen myytävistä lisävarusteista sekä yhteystietoja. 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
K-5_OPM_FIN.book Page 14 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 14 Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla. 1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyviä lisätietoja. Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja. Viittaa kameran käyttämiseen liittyviin varotoimiin.
K-5_OPM_FIN.book Page 15 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 1 Ennen kameran käyttämistä Tarkista pakkauksen sisältö, kameran osien nimet ja toiminta ennen kameran käyttöä. X -kameran ominaisuudet...16 Pakkauksen sisällön tarkistaminen...19 Kameran osien nimet ja toiminta...20 Näyttöilmaisimet...27 Toimintoasetuksien muuttaminen...43 Valotustilan valitsimen käyttäminen...49
K-5_OPM_FIN.book Page 16 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 16 X -kameran ominaisuudet 1 Ennen kameran käyttämistä Kamerassa käytetään kooltaan 23,7 15,7 mm:n CMOS-kennoa, jossa on 16,28 miljoonaa tehollista pikseliä. Tämä takaa hyvän tarkkuuden ja laajan dynaamisen kuva-alueen. Kamerassa on SR-kuvanvakaaja eli liikkuva kuvakenno, joka vähentää laukaisutärähdyksen vaikutusta kuvissa. Sen ansiosta saat mahdollisimman teräviä kuvia kaikilla objektiivityypeillä. Kamerassa on 11 tarkennuspisteen automaattitarkennus. Keskimmäiset 9 pistettä ovat laajakulmaristitunnistimia. Kamerassa on perinteisestä 35 mm:n kamerasta tuttu etsin, jonka suurennuskerroin on 0.92 ja kuvakulma 100 %, joten manuaalitarkennus on helpompi suorittaa. Kamerassa on myös tarkennuspisteen osoitustoiminto, jossa automaattitarkennuksen aktiiviset pisteet palavat punaisina. Kamerassa on suuri 3,0 tuuman näyttö, jossa on noin 921 000 pikseliä laaja katselukulma sekä kirkkauden ja värin säätötoiminnot, jotka mahdollistavat kuvien näyttämisen erittäin tarkasti. Kamerassa on elävä näkymä -toiminto, jonka avulla kuvia voidaan ottaa ja tarkastella reaaliaikaisesti näytön avulla. Erilaisien objektiivien ominaisuuksia voidaan hyödyntää myös videokuvauksessa. Kameraan tallennettuja kuvia ja videokuvia voidaan myös katsoa komposiitti- tai HDMI-liitännän kautta televisiosta tai laadukkaasta näytöstä. Kameran osat on valmistettu käyttäjäystävällisiksi. Näytön tekstit ovat suurikokoisia, valikot helppokäyttöisiä ja sen kontrasti on hyvä. Näiden ominaisuuksien ansiosta kameran käyttäminen on helppoa. Kameran runko on magnesiumseosta. Valintakiekot, painikkeet ja liikkuvat osat ovat pölysuojattuja ja vesitiiviitä. Kamerassa on pölynpoistotoiminto, joka poistaa CMOS-kennolle kertyneen pölyn ravistamalla kennoa. Kamerassa on Hyper-program- ja Hyper-manual-tilat, jotka mahdollistavat kuvien ottamisen halutulla valotuksella. Kamerassa on myös herkkyyspainotteinen automaattivalotustila K, joka säätää automaattisesti aukon ja suljinajan asetetun herkkyyden mukaiseksi, sekä suljin- ja aukkopainotteinen automaattivalotustila L, joka säätää herkkyyden automaattisesti asetetun aukon ja suljinajan mukaiseksi. Kamerassa on digitaalisuotimia, joiden avulla voit muokata kuvaa jo kamerassa. Voit käyttää esimerkiksi väri- tai pehmennyssuodinta kuvia ottaessasi tai muokata kuvia niiden ottamisen jälkeen.
K-5_OPM_FIN.book Page 17 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Kamerassa on kuvanmuokkaustoiminto, jonka avulla voidaan säätää kuvan asetuksia ja katsella muokkauksien vaikutusta reaaliaikaisesti. Näin voidaan saada aikaiseksi entistä monipuolisempia kuvia. Tallentaa kuvat monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa ja täysin muokattavassa RAW-muodossa. Valitsemalla JPEG+RAWtoiminnon voit tallentaa samanaikaisesti molemmissa muodoissa. Jos viimeksi tallennetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja kuva on edelleen välimuistissa voit tallentaa kuvan myös RAW-muodossa. RAW-tiedostoja on helppo muokata suoraan kamerassa. A-tilaan voi tallentaa enintään viisi asetusta. /Y-painikkeen ja e-valitsemien toiminnot ovat myös yksilöitävissä ja ne nopeuttavat kameran käyttöä. Kameran kanssa voidaan käyttää D-BG4-akkukahvaa (lisävaruste), jossa on erillinen laukaisin pystysuuntaisien kuvien ottamista varten. Jos sekä kamerassa että akkukahvassa (D-LI90) on akku, sitä akkua, jossa on enemmän virtaa, käytetään ensisijaisesti. Tämä mahdollistaa kameran kaikkien ominaisuuksien hyödyntämisen entistä pitempään. Ensisijaisesti käytettävä akku voidaan valita myös valikosta, jolloin valittu akku käytetään ensin kokonaan tyhjäksi ennen toisen akun hyödyntämistä. 17 1 Ennen kameran käyttämistä Shake Reduction -kuvanvakaaja (SR) X-kameran kuvanvakaajassa (SR) on PENTAXin alkuperäinen järjestelmä, jossa magneettinen voima liikuttaa kuvatunnistinta suurella nopeudella vähentäen kameran tärähdystä. Kamerasta saattaa kuulua jonkin verran kuvanvakaajan toiminnan aiheuttamaa ääntä, kun kamera tärähtää, esimerkiksi kuvasommitelmaa muutettaessa. Tämä on normaalia eikä kyseessä ole toimintahäiriö.
K-5_OPM_FIN.book Page 18 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 18 1 Ennen kameran käyttämistä X:n ja 35 mm:n järjestelmäkameroiden kuvattava alue on erilainen vaikka käytettäisiin samaa objektiivia, koska 35 mm:n filmin ja CMOS-tunnistimen koko on erilainen. 35 mm:n filmin ja CMOS-kennon koot 35 mm:n filmi : 36 24 mm X-kameran CMOS-kenno : 23,7 15,7 mm 35 mm:n filmikamerassa käytettävän objektiivin polttoväli on noin 1,5 kertaa pidempi X-kameraan verrattuna. Jos haluat ottaa saman kuva-alan kattavia kuvia, jaa 35 mm:n filmikameran objektiivin polttoväli 1,5:llä. Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin 35 mm:n filmikameraan kiinnitetyllä 150 mm:n objektiivilla 150 1,5=100 Käytä X-kamerassa 100 mm:n objektiivia. Vastaavasti 35 mm:n filmikamerassa tarvittava polttoväli voidaan laskea kertomalla X-kamerassa käytettävän objektiivin polttoväli 1,5 llä. Esimerkki) Jos X:n kanssa käytetään 300 mm:n objektiivia 300 1,5=450 Käytä 35 mm:n filmikamerassa 450 mm:n objektiivia.
K-5_OPM_FIN.book Page 19 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Pakkauksen sisällön tarkistaminen 19 Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa. 1 Varustekengän suojus FK (asennettu kameraan) Synkronointiliittimen 2P-suojus (asennettu kameraan) Silmäkuppi FR (asennettu kameraan) Rungon suojus (asennettu kameraan) ME-etsimen suojus Kolmiorengas ja suoja (asennettu kameraan) Ennen kameran käyttämistä USB-kaapeli I-USB7 AV-kaapeli I-AVC7 Hihna O-ST53 Ladattava litium-ioniakku D-LI90 Akkulaturi D-BC90 Virtajohto Ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW110 Käyttöopas (tämä opas)
K-5_OPM_FIN.book Page 20 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 20 Kameran osien nimet ja toiminta 1 Ennen kameran käyttämistä Yhdysrakenteinen salama Kantohihnan kiinnityslenkki Automaattitarkennuksen apuvalo Muistikortin suojaluukku Vitkalaukaisimen valo/ kauko-ohjaimen vastaanotin Objektiivin kiinnityksen kohdistusmerkki Objektiivin vapautuspainike Kaiutin Mikrofoni Etsin Peili Objektiivitietoliitännät Varustekenkä Kantohihnan kiinnityslenkki X-synkronointiliitin Automaattitarkennu ksen liitäntä Diopterikorjauksen säädin Nestekidenäyttö Kuvatason ilmaisin Mikrofoniliitäntä mini HDMI -liitäntä (C-tyyppi) PC/AV-liitäntä Verkkovirtaliitäntä Liitäntöjen suojaluukku Näyttö Vitkalaukaisimen valo/kaukoohjaimen vastaanotin Kaapelilaukaisimen liitäntä Muistikortin merkkivalo Jalustakierre Akkukahvan liittimet Akkutilan kannen avausvipu Akkutilan kansi * Ensimmäisessä kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus FK. * Toisessa kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus FK ja silmäkuppi FR.
K-5_OPM_FIN.book Page 21 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Kuvaustila 21 Tässä kohdassa esitellään kuvaamisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot. 1 7 2 8 3 9 4 0 5 a 6 c d b e f g h i j k l m 1 Ennen kameran käyttämistä 1 m-painike Muuta valotuksen korjausarvoa kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta (S) ja painamalla tätä painiketta (s.126). 2 o-painike Muuta ISO-herkkyyttä kääntämällä kameran takaosan e-valitsinta (S) ja painamalla tätä painiketta (s.103). 3 Laukaisin Ota kuvat laukaisinta painamalla. (s.78) 4 Pääkytkin Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle/pois päältä (s.67) tai esikatsella kuvia. (s.145) 5 Etuosan e-valitsin (R) Muuttaa asetuksia. 6 Objektiivin vapautuspainike Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.65).
K-5_OPM_FIN.book Page 22 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 22 1 Ennen kameran käyttämistä 7 E-painike Nosta yhdysrakenteinen salama ylös painiketta painamalla. (s.86) 8 Valotustilan valitsimen lukituspainike Vapauta valotustilan valitsin painamalla tätä painiketta. (s.49) 9 Valotustilan valitsin Määrittää käytettävän valotustilan. (s.49) 0 Mittaustilan valitsin Määrittää käytettävän mittaustilan. (s.125) a b c d /Y-painike Voit määrittää tällä painikkeella kytkettävän toiminnon (s.305). Tarkennustilan valitsin Siirtyy automaattitarkennustilojen (l/k) (s.131) ja manuaalitarkennustilan (s.141) välillä. Q-painike Siirtyy katselutilaan (s.90). M-painike Kytkee tilanäytön monitorissa päälle tai pois päältä. (s.28) Vaihtaa ohjauspaneelin näyttöön, kun tilanäyttö on näkyvissä (s.30). e f g h i j k Takaosan e-valitsin (S) Muuttaa asetuksia. L-painike Lukitsee valotuksen ennen kuvan ottamista (s.129) ja tallentaa esikatselukuvan. (Vihreä)-painike Kytkee automaattivalotustilan ja palauttaa oletusasetukset. Automaattitarkennuspisteen valitsin Määrittää tarkennusalueen. (s.137) =-painike Määrittää tarkennusalueen ja kytkee manuaalitarkennuksen väliaikaisesti. (s.133) U-painike Näyttää elävän näkymän kuvan (s.176). 4-painike Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, vahvista kohteen valinta tällä painikkeella. Kun automaattitarkennuksen tarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), voit ottaa automaattitarkennuksen tarkennuspisteen siirtotoiminnon käyttöön painamalla tätä painiketta. (s.138)
K-5_OPM_FIN.book Page 23 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 23 l Nelitoimisäädin (2345) Näyttää kuvasiirtotapa-/ salamatila-/valkotasapaino-/ kuvanmuokkausvalikon. (s.94) Kun ohjauspaneeli tai valikkonäyttö ilmestyy näkyviin, siirrä kohdistinta tai muuta valikkokohtia tällä. Kun automaattitarkennuksen tarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), voit siirtää tarkennuspistettä tällä toiminnolla. (s.138) m 3-painike Näyttää [A Tallennustila 1] - valikon (s.95). Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5). 1 Ennen kameran käyttämistä
K-5_OPM_FIN.book Page 24 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 24 Katselutila 1 Ennen kameran käyttämistä Tässä kohdassa esitellään katselemisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vivun toiminnot. 1 2 3 4 8 5 6 9 0 a b 7 c
K-5_OPM_FIN.book Page 25 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 1 m-painike Voit lisätä suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä. (s.256) 2 Laukaisin Siirry kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin. 3 Pääkytkin Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä kameran virran päälle tai pois päältä. (s.67) Aseta -asentoon kytkeäksesi tallennustilaan ja esikatseluun. 4 Etuosan e-valitsin (R) Tällä valitsemalla voit näyttää seuraavan tai edellisen kuvan. 5 i-painike Painamalla tästä voit poistaa kuvia. (s.91) 6 Q-painike Siirry kuvaustilaan painamalla tätä painiketta. 7 M-painike Näytä kuvaustiedot näytössä painamalla tätä painiketta. (s.32) 8 Takaosan e-valitsin (S) Tämän valitsimen avulla voidaan vaihtaa kuvan suurennusta suurennusnäkymässä (s.256) tai näyttää useita kuvia samanaikaisesti (s.258). 9 L-painike Jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja sen tiedot ovat edelleen puskurimuistissa, voit tallentaa kyseisen kuvan myös RAWmuodossa painamalla tätä painiketta (s.91). 0 (Vihreä)-painike Voit vähentää suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä. (s.256) a 4-painike Vahvistaa valikossa tai katselutilassa valitun asetuksen. b Nelitoimisäädin (2345) Käytä tätä säädintä liikkuaksesi näytöllä näkyvässä valinta- ja katseluvalikoissa. Voit näyttää katselutilan valikon painamalla nelitoimisäädintä (3) (s.252). c 3 -painike Näytä [Q Katselu 1]-valikko (s.254) painamalla tätä painiketta. Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5). 25 1 Ennen kameran käyttämistä
K-5_OPM_FIN.book Page 26 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 26 Viittaukset painikkeiden nimiin Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan seuraavasti: 1 Ennen kameran käyttämistä
K-5_OPM_FIN.book Page 27 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Näyttöilmaisimet 27 Nestekidenäyttö Erilaisia tietoja näytetään näytössä kameran tilasta riippuen. Näyttö Näytön kirkkautta ja väriä voidaan säätää (s.317, s.318). 1 Ennen kameran käyttämistä Käynnistettäessä tai valotustilan valitsinta käytettäessä Opastukset näkyvät näytössä 3 sekuntia (oletusasetus), kun kamera on kytketty päälle tai valotustilan valitsinta on käännetty. 1 P Ohjelmall. autom. valotus 2 RAW RAW P Tv AF Peruuta AF Av 09/09/2010 10:30AM 3 4 1 Valotustila (s.109) 3 Maailmanaika (s.309) 2 Opasnäyttö 4 Nykyinen päivämäärä ja kellonaika (s.72) * Kohta 3 näkyy vain, kun [Maailmanaika]-asetuksena on [Kohde]. Jos et halua, että opastukset näytetään näytössä, valitse [R Asetus 1]- valikon [Opastusnäyttö]-kohdan asetukseksi [Pois]. (s.314) Kun valitsin on asetettu A-tilaan näytöllä näkyy 30 sekunnin ajan USER-tilan valintanäyttö [Opastusnäyttö] -asetuksesta huolimatta.
K-5_OPM_FIN.book Page 28 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 28 Tallennustila Kuvaamisen aikana näytetään tilanäyttö, jossa näkyvät käytössä olevat toimintoasetukset. Voit vaihtaa näkymää painamalla M-painiketta. 1 Ennen kameran käyttämistä P 1/ ISO AUTO AF.S 2000 F2.8 1600-5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5 ±0.0 ±0±0 ISO AUTO -asetus Säätöalue ISO AUTO 200-1600 11 AWB JPEG 16M JPEG 16M [ 37] [ 37] Tilanäyttö Ohjauspaneeli M M M OFF OFF OFF OFF OFF 11 HDR OFF M Tyhjä Elektronisen vesivaa an näyttö [Elektroninen vesivaaka] -toiminnon oletusasetus on P (pois päältä). Asetusta voidaan muuttaa [A Tallennustila 4] -valikossa. (s.319)
K-5_OPM_FIN.book Page 29 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Tilanäyttö (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.) 29 P USER SHIFT 1/ 2000 1600 ISO AUTO AF.S 2.8 +1.0 G1A1 F -5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5 AWB 11 JPEG 16M [1234] 1 Valotustila (s.109) 2 AE-lukitus (s.129) 3 Sarjakuvaus (s.162)/monivalotus (s.165)/laajennettu haarukointi (s.170)/digitaalisuotimet (s.173)/ HDR-kuvaus (s.232) 4 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.150)/horisontin korjaus (s.150) 5 Tarkennustapa (s.131) 6 Mittaustapa (s.125) 7 Akun varaus (s.56) 8 E-valitsimen opas 9 Suljinaika 10 Aukkoarvo 11 ISO/ISO AUTO 12 Herkkyys (s.103) 13 Valotuksen korjaus (s.126)/ valotuksen haarukointi (s.167) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 22 8 11 12 23 13 8 14 24 15 16 17 18 19 20 21 25 14 Valotuksen korjauksen palkki 15 Salamakuvauksen tila (s.84) 16 Kuvaustapa (s.94) 17 Valkotasapaino (s.222) 18 Kuvanmuokkaus (s.238) 19 Tiedostomuoto (s.218) 20 JPEG-kuvan tallennetut pikselit (s.216) 21 JPEG-kuvan laatu (s.217) 22 Salamavalon valotuksen korjaus (s.88) 23 Valkotasapainon hienosäätö (s.224)/ristiinkehitys (s.240) 24 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.137) 25 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti/ -painikeopas 1 Ennen kameran käyttämistä
K-5_OPM_FIN.book Page 30 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 30 Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli voidaan näyttää ja asetuksia muuttaa painamalla tilanäytössä M-painiketta. 1 Ennen kameran käyttämistä ISO AUTO -asetus Säätöalue ISO AUTO 200-1600 OFF OFF JPEG OFF OFF 16M OFF 11 HDR OFF [ 37] 1 Toiminnon nimi 2 ISO AUTO -asetus (s.104) 3 AUTO-tarkennuspisteen asetus (s.137) 4 Kirkkauskorjaus (s.231) 5 Varjon korjaus (s.231) 6 Vääristymän korjaus (s.234) 7 Purppurareunaisuuden säätö (s.235) 8 Ristiinkehitys (s.240) 9 Laajennettu haarukointi (s.170) 8 12 2 9 13 1 4 5 6 7 10 14 11 15 16 17 10 Digitaalisuodin (s.173) 11 HDR-kuvaus (s.232) 12 Tiedostomuoto (s.218) 13 JPEG-kuvan tallennetut pikselit (s.216) 14 JPEG-kuvan laatu (s.217) 15 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)/ Horisontin korjaus (s.150) 16 Nykyinen päivämäärä ja kellonaika 17 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti 3 Et voi valita asetuksia, joita ei voi muuttaa kameran asetuksista johtuen. Jos [R Asetus 1]-valikon [Tilanäyttö] (s.315) -kohdan asetus on P (pois käytöstä), tilanäyttöä ei näytetä. Ohjauspaneeli kytkeytyy päälle tai pois päältä aina, kun M-painiketta painetaan. Muutettava asetus tai valittavissa olevien painikkeiden opasnäytöt näkyvät tilanäytössä sinisinä (kun [Tilanäyttö] (s.315)-asetuksen tilaksi on valittu [R Asetus 1]-valikosta [Näytön väri 1]). Tilanäyttö sulkeutuu, jos mitään valintoja ei tehdä 30 sekunnin aikana. Voit avata näytön uudelleen painamalla M-painiketta. Jos mitään valintoja ei tehdä ohjauspaneelissa 30 sekunnin aikana, tilanäyttö tulee takaisin näkyviin. Tilanäytön tallennettavien kuvien enimmäislukumäärä on [9999]. Vaikka tallennettavia kuvia on 10000 tai enemmän, luku [9999] näytetään.
K-5_OPM_FIN.book Page 31 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 31 Elektronisen vesivaa an näyttö Tässä kamerassa on elektroninen vesivaaka, joka tunnistaa onko kamera suorassa. Kun [Elektroninen vesivaaka] -asetuksen tilaksi on valittu O (käytössä), voit näyttää vesivaa an painamalla ohjauspaneelinäytössä M-painiketta. Jos [Elektroninen vesivaaka] toiminto on ohjelmoitu /Y-painikkeeseen, painamalla /Y-painiketta voit kytkeä näytön päälle/pois päältä. Näytön alaosassa näkyy kameran vaakatason kallistuksen osoittava palkki ja oikeassa laidassa pystysuunnan kallistuksen palkki. Esimerkki: 1 Ennen kameran käyttämistä Vaaka- ja pystytaso suorassa (vihreä) Kallistettu 1,5 vasemmalle (keltainen) Pystytaso suorassa (vihreä) Ei vaakatasossa (punainen) Kallistunut 5 ylös (keltainen) Vaakataso suorassa (vihreä) Pystytaso ei suorassa (punainen) [Elektroninen vesivaaka] -toiminnon oletusasetus on P (pois päältä). Asetusta voidaan muuttaa [A Tallennustila 4] -valikossa. (s.319) Katso ohjeet toiminnon määrittämiseksi /Y-painikkeeseen kohdasta s.305. Elektronisen vesivaa an näyttö katoaa, jos mitään toimintoa ei valita 1 minuutin sisällä. Jos kameran kallistuskulmaa ei voida havaita, palkkien molemmat päät ja keskiosat vilkkuvat punaisina.
K-5_OPM_FIN.book Page 32 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 32 1 Ennen kameran käyttämistä Kamera pystyasennossa Kun kamera on pystyasennossa kirkkautta mitattaessa tilavalikko tai ohjauspaneeli näytetään pystyssä. Nelitoimisäätimen (2345) painikkeiden suunnat vaihtuvat myös kameran asennon mukaan. Jos haluat, että näytön sisältö näytetään aina vaakatasossa, määritä asetus [R Asetus 1]- valikon kohdassa [Tilanäyttö]. (s.315) Katselutila ISO AUTO -asetus Säätöalue ISO AUTO 200-1600 Kamera vaihtaa tietonäytön tyyppiä, kun M-painiketta painetaan toiston aikana. 11 OFF OFF JPEG OFF OFF 16M OFF HDR OFF [1234] Normaali Histogramminäkymä Yksityiskohtaisien tietojen näkymä Näkymä ilman tietoja Tallennettu kuva, tiedostomuoto ja opasteet näytetään. Tallennettu kuva ja histogrammi (kirkkaus/rgb) näytetään. Toiminto ei ole käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana (s.36). Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään (s.34). Vain valittu kuva näytetään.
K-5_OPM_FIN.book Page 33 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 33 100-0001 AE-L RAW M 100-0001 AE-L RAW JPEG 1/ 2000 F5.6 ISO 200 Normaali 1/ 2000 F5.6 ISO 200 Histogramminäkymä 1 M Näkymä ilman tietoja M Kun katselutila kytketään, näyttöön ilmestyy sama tietonäyttö kuin edellisellä katselukerralla. Jos [Katselutietojen näyttö] -asetuksen tilaksi valitaan P (pois käytöstä) [A Tallennustila 5] -valikon kohdassa [Muisti] (s.333), normaali näyttö näytetään aina ensin, kun kameraan kytketään virta. P 24mm M 100-0001 AF.A 1/2000 ON ON ON F2.8 +1.5-0.5 ISO 200 G2A1 JPEG 16M AdobeRGB 09/09/2010 10:00AM ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 Yksityiskohtaisien tietojen näkymä Ennen kameran käyttämistä
K-5_OPM_FIN.book Page 34 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 34 Yksityiskohtaisien tietojen näkymä Sivujen välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23). 1 Ennen kameran käyttämistä Sivu 1 Valokuva AF.A 1/2000 P 24mm F2.8 +1.5-0.5 ISO 200 G2A1 JPEG 16M AdobeRGB 09/09/2010 10:00AM Video MONO F2.8 ON 10min10sec OFF ON Movie FullHD 25 09/09/2010 10:00AM 100-0001 ON ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 100-0001 G2A1 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 1 3 4 5 6 2 7 8 30 10 11 12 9 13 14 15 16 17 18 19 31 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 32 3 34 35 36 24 25 20 37 14 38 26 27 28 4 32 5 33 6 30 31 Sivu 2 Stillkuva/video 2 3 2 3 100-0001 1 2 5 6 39 39 40 41
K-5_OPM_FIN.book Page 35 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 1 Kuvan kääntötiedot (s.269) 2 Otettu kuva 3 Valotustila (s.95) 4 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)/ Horisontin korjaus (s.150) 5 Suojaa (s.275) 6 Kansionumero-tiedostonumero (s.320) 7 Kuvaustapa (s.94) 8 Salamakuvauksen tila (s.84) 9 Polttoväli 10 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.137) / automaattitarkennustapa (s.177) 11 Tarkennustapa (s.131) 12 Mittaustapa (s.125) 13 Suljinaika 14 Digitaalisuodin (s.173) 15 Laajennettu haarukointi (s.170)/ HDR-kuvaus(s.232)/monivalotus (s.165)/ ristiinkehitys (s.240) 16 Kirkkauskorjaus (s.231) 17 Varjon korjaus (s.231) 18 Vääristymän korjaus (s.234) 19 Purppurareunaisuuden säätö (s.235) 20 Aukkoarvo 21 Valotuksen korjaus (s.126) 22 Salamavalon valotuksen korjaus (s.88) 23 Herkkyys (s.103) 24 Valkotasapaino (s.222) 25 Valkotasapainon hienosäätö (s.224) 26 Tiedostomuoto (s.218) 27 Tallennetut pikselit (s.182, s.216) 28 Laatutaso (s.182, s.217) 29 Väriavaruus (s.229) 30 Kuvan viimeistelysävy (s.238) 31 Mukautetut kuvaparametrit (s.238) 32 Kuvauksen päiväys ja kellonaika 33 DPOF asetukset (s.330) 34 Tallennusaika 35 Ääniasetus (s.183) 36 Äänen tyyppi 37 Käyttötapa (Kaukosäädin) 38 Ristiinkehitys (s.240) 39 Luvattoman tietojenkäsittelyn varoitus 40 Valokuvaaja (s.328) 41 Tekijänoikeudenhaltija (s.328) * Jos kuvaustavaksi on valittu elävä näkymä -toiminto ja automaattinen kasvojentarkennus tai kontrastin havaitseva automaattitarkennus, automaattitarkennuksen tila näkyy ilmaisimessa 10. * Ilmaisimet 8 ja 22 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty salamaa. * Ilmaisimet 14, 15, 16, 17, 18, 19, 33 ja 38 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty niitä vastaavia toimintoja. * Ilmaisimia 27 ja 28 ei näytetä RAW-kuvissa. * Ilmaisin 39 näytetään vain sellaisten kuvien kohdalla, joiden tietoja on muutettu luvattomasti. 35 1 Ennen kameran käyttämistä
K-5_OPM_FIN.book Page 36 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 36 Histogramminäyttö Kamerassa on kaksi histogramminäyttöä. Kirkkaushistogrammi näyttää kirkkaustasojen jakauman ja RGB-histogrammi värien sävyjakaumat. Histogrammien välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23). 1 Ennen kameran käyttämistä 5 1 2 3 4 2 3 100-0001 AE-L RAW 423 AE-L RAW 23 1/ 2000 F5.6 ISO 200 1/ 2000 F5.6 ISO 200 100-0001 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Kirkkaushistogrammi RGB-histogrammi 1 Histogrammi (kirkkaus) 2 Suojaa 3 Kansionumero-tiedostonumero 4 Ylimääräisen RAW-kuvan tallentaminen 5 Siirry RGB-histogrammiin/ kirkkaushistogrammiin 6 Tiedostomuoto * Ilmaisin 2 näytetään vain suojatuille kuville. * Ilmaisin 4 näytetään vain, jos edellisen otetun kuvan tiedostomuoto on JPEG ja sen tiedot ovat edelleen puskurimuistissa (s.91). 5 1 7 Suljinaika 8 Aukkoarvo 9 Herkkyys 10 DPOF Settings 11 Histogrammi (R) 12 Histogrammi (G) 13 Histogrammi (B) 11 12 13 Yli- tai alivalottuneet alueet vilkkuvat, jos [Q Katselu 1]-valikon kohdan [Kirkas/tumma alue] (s.255) asetus on O (käytössä). Tämä ei koske RGB-histogramminäyttöä ja yksityiskohtaisien tietojen näyttöä.
K-5_OPM_FIN.book Page 37 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Histogrammin käyttäminen 37 Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän. Histogrammin muoto ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotus ja kontrasti oikein ja sen avulla voit päättää, onko valotusta säädettävä tai otatko kuvan uudelleen. 1 Valotuksen säätäminen (s.126) 1 Kirkkauden säätäminen (s.231) Kirkkaus Kun kirkkaus on oikea eli kuvassa ei ole liian kirkkaita tai tummia kohtia, kaavion korkein kohta on keskellä. Jos kuva on liian tumma, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos se on liian kirkas, korkein kohta on oikealla puolella. Pikselimäärä (Tumma) Kirkkaus (Kirkas) Tummat kohdat Kirkkaat kohdat 1 Ennen kameran käyttämistä Tumma kuva Kuva, jossa on vain vähän kirkkaita tai tummia alueita Kirkas kuva Jos kuva on liian tumma, osa vasemmasta alueesta leikkautuu (tummat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia) ja jos kuva on liian kirkas, osa oikeasta alueesta leikkautuu (kirkkaat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia). Kirkkaat kohdat vilkkuvat näytössä punaisina ja tummat kohdat vilkkuvat keltaisina, kun [Kirkas/tumma alue] -asetus on O (päällä). 1 Kuvien katseleminen (s.90) 1 Katselun näyttötavan määrittäminen (s.255) 1 Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen (s.316)
K-5_OPM_FIN.book Page 38 Friday, October 15, 2010 4:50 PM 38 1 Väritasapaino Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGB-histogrammissa. Kuvioiden oikea puoli näyttää samanlaiselta kuvissa, joissa valkotasapaino on säädetty hyvin. Jos vain yksi väri on toispuoleisesti vasemmalla, kyseinen väri on liian voimakas. 1 Valkotasapainon asettaminen (s.222) Ennen kameran käyttämistä Opastusilmaisimet Seuraavat näytössä näkyvät ilmaisimet osoittavat painikkeet ja e-valitsimet, joita voidaan käyttää sillä hetkellä. Esimerkki: 2 Nelitoimisäädin (2) 4-painike 3 Nelitoimisäädin (3) Vihreä painike 4 Nelitoimisäädin (4) L-painike 5 Nelitoimisäädin (5) i-painike R Etuosan e-valitsin Laukaisin S Takaosan e-valitsin /Y-painike 3-painike
K-5_OPM_FIN.book Page 39 Friday, October 15, 2010 4:50 PM Etsin 39 Seuraavat tiedot näkyvät etsimessä: 2 3 1 4 1 1 5 6 7 8 9 10 11 12 Ennen kameran käyttämistä 13 14 15 16 17 18 19 1 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys (s.66) 2 Pistemittauksen kehys (s.126) 3 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.137) 4 Salamavalon ilmaisin (s.84) Palaa: kun salama on käytettävissä. Vilkkuu: kun salaman käyttöä suositellaan eikä se ole asetettuna tai se latautuu. 5 Tarkennustapa (s.141) Näkyy, kun tarkennustila on \. 6 Suljinaika Alleviivattu, kun suljinaika on säädettävissä. Näyttää käsittelyn alkuun kestävän aikalaskurin kun kohinanpoistoasetus on käytössä. (s.106) 7 Aukkoarvo Alleviivattu, kun aukkoarvo on säädettävissä. [nr] vilkkuu, kun kohinanpoistoasetus on käytössä (s.106). 8 Tarkennuksen ilmaisin (s.78) Palaa: kun kuva on tarkennettu. Vilkkuu: jos kohde on epäterävä.