1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Hyväksytty käyttöön Kauppanimi Kemiallinen nimi Käyttötarkoitus Polyamiini emulsio Kovete 2-Komp. Lattiamaalit Tuotenumero 96391 96392 96394 Valmistaja Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Förläggarevägen 2 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/ Sweden/ Ruotsi Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.com Puhelin +46 (0)320 18900 Telefax +46 (0)320 70926 Nimi Sähköposti Puh. (työ) Maa Gunilla Markkola gunilla.markkola@hagmans.se +46 (0)320 18934 Ruotsi Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika +46 (0)20 996000 Kemiakuten, (Ruotsi) 0-24 +46 (0)8 337043 Kemiakuten /ulkomailla (Ruotsi) 0-24 2. VAARAN YKSILÖINTI TERVEYS Ärsyttää silmiä ja ihoa. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Tuote ei ole luokiteltu palovaaralliseksi. YMPÄRISTÖ Tuote ei ole luokiteltu ympäristölle haitalliseksi. Ärsyttävä 1 ( 6)
3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nro Aineosan nimi EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus 1 Polyeeteridiamiini - - 5-10 % C,R34 2 Bentsyylialkoholi 202-859-9 100-51-6 1-5 % Xn,R20/22 3 1-Metoksi-2-propanoli 203-539-1 107-98-2 1-5 % R10 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen TIEDOT AINEOSISTA Osassa 3 mainitut R-lausekkeet ovat kokonaisuudessaan osassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Tajuttomalle henkilölle ei koskaan saa antaa mitään suun kautta. HENGITYS Raitis ilma. Hengitysvaikeuksissa anna tekohengitystä. Ota yhteys lääkäriin saadaksesi neuvoja. IHO Riisu saastuneet vaatteet. Huuhtele heti iho runsaalla vedellä. Otettava yhteys lääkäriin, jos oireita ilmenee. ROISKEET SILMIIN Poistettava mahdolliset piilolinssit ja jatkettava silmien huuhtelua vedellä vähintään 15 minuuttia (pidettävä silmäluomet erillään). Ota yhteys lääkäriin. NIELEMINEN Jos oksentaminen tapahtuu, pidä päätä matalalla niin, että vatsan- sisältö ei pääse alas keuhkoihin. Ei saa antaa oksentelevan henkilön maata selällään, asetettava hänet kylkiasentoon. Välittömästi lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaine: alkoholinkestävä vaahto, hiilidioksidi, jauhe tai hiekka. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Saattaa muodostaa myrkyllisiä tai ärsyttäviä palokaasuja ja aineita. Voi reagoida kiivaasti hapettavien aineiden kanssa. Hiilimonoksidia voi muodostua epätäydellisen palamisen yhteydessä. ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. Tuulen suunnassa oleva henkilöstö on evakuoitava. Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. 2 ( 6)
6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Henkilökohtaisten suojaimien ohjeet kohta no. 8 alla. Katso, että ilmanvaihto on hyvä. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Estettävä päästöjen joutuminen viemäriin tai vesistöön. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävä inerttiin materiaaliin (vermikuliitti, kuiva hiekka tai maa) ja kerättävä talteen. Huuhtele vuotoalue vedellä. Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta. Käytettävä henkilökohtaisia suojaimia, ks kohta 8. VARASTOINTI Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Suojeltava jäätymiseltä. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä vain alkuperäispakkauksessa. Säilytetään erillään hapoista. Säilytetään erillään hapettavista aineista. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET HENGITYKSENSUOJAUS Ei yleensä tarpeen normaalikäytössä. SILMIENSUOJAUS Käytä suojalaseja, jos on suoran silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. KÄSIEN SUOJAUS Polyvinyylikloridi (PVC).kumikäsineet. IHONSUOJAUS Suorakosketusvaaran tai roiskevaaran esiintyessä käytettävä tarkoituksenmukaista suojavaatetusta (pitkät hihat, pitkät lahkeet jne.) HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautus 1-Metoksi-2-propanoli 107-98-2 8 h 100,0 370,0 H 1-Metoksi-2-propanoli 107-98-2 15 min. 150,0 560,0 H MUITA TIETOJA RAJA-ARVOISTA JA VALVONNASTA H: Iho. http://www.stm.fi/c/document_library/get_file?folderid=39503&name=dlfe-9853.pdf 3 ( 6)
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Väri Haju Vesiliukoisuus Neste. Valkoinen. Mieto haju. Vesiliukoinen Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph laimentamaton ~ 10,6 Kiehumispiste ~ 96 C Leimahduspiste > 100 C Tiheys ~ 1050 kg/m³ Sekoitusohje: A 1 : B 1(painoosaa) VOC ~ 52,5 g/l * VOC A + B ~ 26g/l * * Bentsyylialkoholi ei ole mukana VOC luvussa, koska se reagoi kovettumisessa. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Aine ei saa joutua kosketuksiin. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palon aikana syntyy hiilioksideja. Hiilimonoksidi (häkä).nitriittioksiidia. Kuumennettaessa/palaessa muodostuu ammoniakkia. Ärsyttävää ja myrkyllisää savua saattaa muodostua. Kovettumisaika: 5-7 päivän. (HUOM! Lattian minimilämpötila kovettumisen aikana + 12 C). 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Korkeat pitoisuudet ärsyttävät hengitysteitä. Ärsytys nenässä, nielussa ja ilmatiehyeissä. Pitkäaikainen tai toistuva altistus voi aiheuttaa: Yskää ja puristavaa, painon tunnetta rinnassa. IHO Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa: Punotusta. Vastenmielisyys. Tuote imeytyy ihon läpi. Voi aiheuttaa pahoinvointia. Päänsärkyä. Voi aiheuttaa epämiellyttävän olon. ROISKEET SILMIIN Ärsyttää silmiä. Voi aiheuttaa: Ärsytystä.kipua Sarveiskalvon vaurioitumisvaara. NIELEMINEN Ei tiedetä. 4 ( 6)
12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tiedot ympäristöriskin arviointi varten puuttuvat. Valmistelusta ei ole tietoa saatavilla. Tietojen kerääminen jatkuu 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Kovettajaan jäämät voidaan sekoittaa Komp. A avoimessa astiassa. Kovettunut materiaali, vaaraton jäte. JÄTERYHMÄ EU:n alueella tapahtuvaan jätteen poistoon sovelletaan asiaankuuluvaa EWC-koodia. EWC-koodit on yleensä jaettu toimialan mukaan. "Annettu EWC-koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC-koodin." 08 01 19 Maalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiot, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 08 01 12 Muut kuin nimikkeessä 08 01 11 mainitut maali- ja lakkajätteet. 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu MUITA TIETOJA Ei pidetä vaarallisena aineena UN-, IMO-, ADR/RID- tai IATA/ICAO-säännöksissä. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Ärsyttävä EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Polyeeteridiamiini (5-10 %) R-LAUSEKKEET Nro R-lauseke R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. S-LAUSEKKEET S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S-26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. ERÄITÄ VALMISTEITA KOSKEVAT ERITYISVAATIMUKSET Direktiivi 2004/42/EY: VOC raja arvo (lk A/j) 140 g/l (2010).Tämän toutten VOC pitoisuus: A + B < 40 g/l. 5 ( 6)
16. MUUT TIEDOT TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tekstissä saattaa olla lauseita jotka eivät ole vielä käännetty. Toivomme että teillä olisi ymmärrystä tässä asiassa, ja aiomme korjata tämän ongelman mahdollisimman pian. Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin. Muutoksia on tehty kohtiin: 1, 2, 3, 13, 15, 16. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R34 Syövyttävää. KOULUTUSOHJEET Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. JULKAISTU 08.06.2010 6 ( 6)