KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EPX UNCURED EPOXY CLEANER - BULK

Tarkistus 28/08/2013 Tarkastuspäivä 25/07/2013 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE EPX UNCURED EPOXY CLEANER - BULK Euroopan parlamentin ja asetuksen (EY) No 1907/2006 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Tuoteno Synonyymit, Kauppanimet EPX UNCURED EPOXY CLEANER - BULK MCC-EPXL, MCC-EPXG, MCC-EPXP, MCC-EPXD "EPX- ExPOXY SOLVENT, BULK 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Puhdistusaine. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Valmistaja/Valmistuttaja MICROCARE EUROPE, BVBA Havendoklaan 19 1804 Cargovil - Vilvoorde Belgium Tel: +32 2 251 95 05 MICROCARE CORPORATION 595 John Downey Drive New Britain, CT 06051 United States of America CAGE: OATV9 Tel: +1 860-827-0626 Fax: +1 860-827-8105 techsupport@microcare.com 1.4 Hätäpuhelinnumero EU: CHEMTREC +(32)-28083237 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (EY 1272/2008) Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät Terveysvaara Ympäristövaara Luokitus (1999/45/ETY) Xi;R36/38. R67. Ei luokiteltu. Skin Irrit. 2 - H315;Eye Irrit. 2 - H319;STOT Single 3 - H336 Ei luokiteltu. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät Tuote on erittäin syttyvä ja voi jo huoneenlämmössä kehittää räjähtäviä höyryjä/seoksia ilman kanssa. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät siksi lattiaa ja astian pohjaa pitkin. 2.2 Merkinnät Etiketti Vastaa Asetusta (EY) No 1272/2008

2 / 8 Huomiosanalla Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Lisäturvalausekkeet Varoitus H315 H319 H336 P102 P280 Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Käytä suojakäsineitä, silmiensuojainta ja kasvonsuojainta. P302+352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P304+340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. P305+351+338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P312 Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. P403+233 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. P410+412 Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C/122 F lämpötiloille. P501 P271 P280 P261 P264 P321 P313 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. Vältä höyryn/suihkeen hengittämistä. Pese saastunut iho huolellisesti käsittelyn jälkeen. Erityiskäsittely (katso tämän etiketin lääkinnälliset ohjeet). Hakeudu lääkäriin. P332+313 Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P337 P362 P405 P501 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Varastoi lukitussa tilassa. Hävitä sisältö/pakkaus 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset 1-ETHOXYPROPAN-2-OL 30-60% CAS-numero: 1569-02-4 EY-nro: 216-374-5 Luokitus (EY 1272/2008) Flam. Liq. 3 - H226 STOT Single 3 - H336 Luokitus (67/548/ETY) R10 R67

3 / 8 1-METOKSI-2-PROPANOLI 10-30% CAS-numero: 107-98-2 EY-nro: 203-539-1 Luokitus (EY 1272/2008) Flam. Liq. 3 - H226 STOT Single 3 - H336 Luokitus (67/548/ETY) R10 R67 1-propoxypropan-2-ol 30-60% CAS-numero: 1569-01-3 EY-nro: 216-372-4 Luokitus (EY 1272/2008) Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Luokitus (67/548/ETY) Xi;R36/38. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisiä tietoja Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Hengitys Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Hengitysvaikeuksissa, happea. Pidä vahingoittunut lämpimänä ja levossa. Välittömästi lääkäriin! Nieleminen Tämän materiaalin fysikaalisen luonteen vuoksi on epätodennäköistä, että ainetta niellään. EI SAA OKSENNUTTAA! Suu on välittömästi huuhdeltava ja vettä juotava runsaasti (200-300 ml). Älä anna tajuttomalle juotavaa. Pyydä erityisohjeita lääkäriltä. Ihokosketus Pese iho heti saippualla ja vedellä. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Roiskeet silmiin Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin jos epämukava olo jatkuu. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleisiä tietoja Kuvattujen oireiden vakavuus vaihtelee riippuen pitoisuudesta ja altistuksen pituudesta. Hengitys Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Päänsärky. Ärsytystä nenässä, nielussa ja ilmatiehyissä. Nieleminen Tämän materiaalin fysikaalisen luonteen vuoksi on epätodennäköistä, että ainetta niellään. Suurina määrinä nieltynä voi aiheuttaa tajuttomuutta. Voi aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta ja päihtymistä. Ihokosketus Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa punotusta, kutinaa, ärsytystä ja ihottumaa/haavojen muodostumista. Voi aiheuttaa kosketusrohtumaa. Roiskeet silmiin Voi aiheuttaa tilapäistä silmänärsytystä. Ärsyttää ja voi aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ensiapuohjeita ei annettu. Apua voidaan kuitenkin tarvita kemikaalille altistuksen jälkeen, sitä hgengitettäessä tai nieltäessä. Epäilyttävässä tilanteessa: VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN! KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET

4 / 8 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä: Jauhe. Kuiva materiaali, hiekka, dolomiitti y.m. Vesisuihku tai sumu. Soveltumattomat sammutusaineet Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua. Palo leviää siitä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaaralliset palamistuotteet Palossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja (CO, CO2). Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Palovaarallisilla aineilla kostuneet rätit ja vastaavat on heitettävä pois erityisissä paloturvallisissa astioissa. Erityiset vaarat Pakkauksen koko huomioon ottaen, vaaraa pidetään mitättömänä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Käytä vettä vaaralle alttiin säiliön jäähdyttämiseen ja savun hälventämiseen. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä kannettavaa hengityslaitetta ja täysin suojaavaa suojavaatetusta. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojakäsineitä, suojalaseja ja erityisiä työvaatteita. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä päästämästä ympäristöön. Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. Kerättäva vuodot hiekkaan, maaperään tai muuhun soveltuvaan imevään aineeseen. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Varoita kaikkia mahdollisesta vaarasta ja evakuoi tarvittaessa. Evakuoi alue, ellei vuotoa voida estää. Käytä sopivaa suojavarustusta. Sammuta sytytyslähteet. Vältä kipinöitä, savua, liekkejä ja kuumuutta. Tuuleta. Vuodot on vallitettava ja imeytettävä hiekalla, mullalla tai muulla palamattomalla aineella. Kerää säiliöön ja sulje tiiviisti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Osassa 11 on lisätietoja vaikutuksista terveyteen ja oireista. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Säilytettävä erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta. Tuuleta hyvin. Vältä höyryjen hengittämistä. Käytä määrättyä hengityssuojainta, jos ilman epäpuhtaudet ylittävät hyväksytyt raja-arvot. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviissä astiassa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidettävä säiliö tiiviisti suljettuna. Suojeltava lämmöltä, kipinöiltä ja avotulelta. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat

5 / 8 Nimi STD HTP-arvot - 8 H HTP-arvot - 15 Min Huomautus 1-METOKSI-2-PROPANOLI HTP 100 ppm 370 mg/m3 150 ppm 560 mg/m3 Iho HTP = Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet. Iho = Imeytyy kehoon ihon kautta. Aineosia Koskevat Tiedot WEL = Workplace Exposure Limits 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Varmistettava hyvä yleisilmastointi ja paikallinen prosessi-ilmanvaihto. Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. Hengityksensuojaus Ei erityisiä toimenpiteitä, mutta hengityssuojainta tulee käyttää jos ilman epäpuhtaudet ylittävät hygieeniset raja-arvot. Käsiensuojaus Kemikaaleilta suojaavia käsineitä on käytettävä pitkäaikaisessa tai toistuvassa kosketuksessa. Nitriilikumi-, PVA- tai vitonkumikäsineet soveltuvat parhaiten. Neste voi imeytyä käsineiden läpi. Käsineitä on siksi vaihdettava usein. Silmiensuojaus Suojalasit. Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta suojaamaan roiskeilta ja nestekosketukselta sekä toistuvalta tai pitkäaikaiselta kosketukselta höyryjen kanssa. Hygieniaohjeita TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA! Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Kirkas neste. Väri Väritön. Haju Mieto. Alkoholilta tuoksuva. Liukoisuus Vesiliukoinen. Kiehumispiste ja kiehumisalue ( C) 248-302 C / 120-150 F Höyryntiheys (ilma=1) 4.0 Höyrynpaine 6.2 mbar 20 Leimahduspiste ( C) 41 C / 106 F TCC (tag closed cup). Syttymisraja, Alempi (%) N/A Syttymisraja, Ylempi (%) N/A 9.2 Muut tiedot Haihtuvuus Haihtuva Haihtuvien Aineiden Osuus Vol% 100 UDF Phrase 1 SYTTYVÄ. KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään erikoisia reaktiivisuusvaaroja.

6 / 8 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallinen Polymerisoituminen Ei polymerisoidu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. Vältettävä kosketusta: Vahvat orgaaniset hapettavat aineet. Vahvat alkalit. Vahvat mineraalihapot. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Voimakkaita hapettimia. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palaessa muodostuu: Kaasut, höyryt, savu: Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2). KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Muut Terveysvaikutuksiin Liittyvät Tiedot Ei ole todisteita, että aineella olisi syöpää aiheuttavia ominaisuuksia. Hengitys Voi ärsyttää hengitystiehyitä ja keuhkoja. Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Suurten pitoisuuksien pitkäaikainen hengittäminen voi vahingoittaa hengityselimiä. Nieleminen Käyttömäärä ja pakkauksen koko huomioonottaen, on haitallisten vaikutusten vaaraa pidettävä pienenä. Ihokosketus Tuote/aine vaikuttaa ihoa kuivattavasti. Voi aiheuttaa kosketusrohtumaa. Roiskeet silmiin Ärsyttää silmiä. Terveysvaikutuksiin Liittyvät Varoitukset Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Aineosien toksikologiset tiedot. Välitön Myrkyllisyys 1 - LD 50 3550 mg/kg (suun kautta kaniinille) 1-METOKSI-2-PROPANOLI (CAS: 107-98-2) 1-ETHOXYPROPAN-2-OL (CAS: 1569-02-4) 1-propoxypropan-2-ol (CAS: 1569-01-3) KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Tuotteen ekotoksisuudesta ei ole tietoja. 12.1 Myrkyllisyys Välitön Myrkyllisyys Kaloille Ei katsota olevan myrkyllinen kaloille. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus

Hajoavuus Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. 12.3 Biokertyvyys EPX UNCURED EPOXY CLEANER - BULK 7 / 8 Biokertyvyys Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Tuote on vesiliukoinen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, jotka pystyvät muodostamaan valokemiallista otsonia. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Yleisiä tietoja Jätettä käsiteltäessä on otettava huomioon tuotteen käsittelyä koskevat turvatoimenpiteet. Tuotteen jätteet ovat ongelmajätettä. Hävittäminen kunnan sääntöjen mukaisesti. Palovaarallisilla aineilla kostuneet rätit ja vastaavat on heitettävä pois erityisissä paloturvallisissa astioissa. Kerätään uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero YK-numero (ADR/RID/ADN) YK-numero (IMDG) UN1993 UN1993 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Oikea tekninen nimi, kansainvälinen FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (1-propxy-2-propanol) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka IMDGLuokka 3 Kuljetuslipukkeet FLAMMABLE LIQUID 3 14.4 Pakkausryhmä ADR/RID/ADN Pakkausryhmä IMDG Pakkausryhmä III III 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei.

8 / 8 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa. Ei vaadittavia tietoja. KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset HUOM: Marginaalissa oleva viiva osoittaa huomattavia muutoksia edellisestä käyttöturvallisuustiedotteesta. Tarkistus 28/08/2013 Tarkastuspäivä 25/07/2013 Käyttöturvallisuustiedotteen nro. BULK_EPX Käyttöturvatiedotteen Tila Hyväksytty. Päivämäärä 28 August, 2013 Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R10 Syttyvää. Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H226 Syttyvä neste ja höyry. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Vastuuvarauma Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen.