I kohta: Sopimuspuoleksi valittu tarjoaja I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Euroopan unioni Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan julkaisu 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg +352 29 29 42 670 ojs@publications.europa.eu Tietoja ja sähköiset lomakkeet: http://simap.europa.eu Alihankinlmoitus Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan, joka ei ole hankintaviranomainen/-yksikkö, tekemät alihankintasopimukset Direktiivi 2009/81/EY Internet-osoite (-osoitteet): (soveltuvissa tapauksissa) Yleisosoite: (URL) Sähköinen tiedonsaanti: (URL) Tarjousten ja osallistumishakemusten jättäminen sähköisessä muodossa: (URL) Käyttäkää liitettä A yksityiskohsempien tietojen antamiseen Osoite, josta saa lisätietoja Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset osallistumishakemukset on lähetettävä Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Muu (täyttäkää liitteen A I kohta) Muu (täyttäkää liitteen A II kohta) Muu (täyttäkää liitteen A III kohta) FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 1
II kohta: Alihankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Sopimukselle annettu nimi: II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- suorituspaikka (Valitkaa vain yksi luokka rakennusurakat, tavarahankinnat palvelut joka vastaa parhaiten sopimuksen hankinnan (hankintojen) kohdetta) Rakennusurakat Tavarahankinnat Palvelut Toteutus Suunnittelu ja toteutus Suoritus, jonka on vastattava valitun tarjoajan määrittelemiä vaatimuksia, oli työtapa mikä tahansa Pääasiallinen toteutus-, toimitus- suorituspaikka: Hankinta Leasing Vuokraus Osamaksu Näiden yhdistelmä Palvelujen pääluokka nro: [ ] [ ] Ks. liitteessä C3 olevat palvelujen pääluokat II.1.3) Lyhyt kuvaus sopimuksesta hankinnasta (hankinnoista): II.1.4) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) Päänimikkeistö Täydentävä nimikkeistö (soveltuvissa tapauksissa) Pääkohde [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] Lisäkohde (-kohteet) [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] [ ] II.1.5) Tietoa puitejärjestelystä (soveltuvissa tapauksissa) Puitejärjestely useampien toimijoiden kanssa Puitejärjestely yhden toimijan kanssa Lukumäärä [ ] [ ] [ ] (soveltuvissa tapauksissa) enintään [ ] [ ] [ ] suunnitellun puitejärjestelyn osallistujista Puitejärjestelyn kesto Kesto (vuosina): [ ] [ ] kuukautta: [ ] [ ] [ ] Perustelut sille, miksi puitejärjestelyn kesto ylittää seitsemän vuoden enimmäiskeston: Hankintojen arvioitu kokonaisarvo puitejärjestelyn kokonaiskeston ajalta (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina) Arvioitu arvo ilman alv:tä: [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] Vaihteluväli [ ] ja [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] Tehtävien sopimusten aikavälit ja arvo: (jos tiedossa) FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 2
II.2) Sopimuksen kattama määrä sopimuksen laajuus II.2.1) Kokonaismäärä laajuus: (mukaan lukien kaikki osat, sopimusten uusimiset ja lisähankintamahdollisuudet, soveltuvissa tapauksissa) (soveltuvissa tapauksissa, vain numeroina) Arvioitu arvo ilman alv:tä: [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] Vaihteluväli [ ] ja [ ] Valuutta: [ ] [ ] [ ] II.3) Hankintasopimuksen kesto loppuun saattamisen määräaika (jos tiedossa) Kesto (kuukausina): [ ][ ] päivää: [ ][ ][ ][ ] (sopimuksen tekemisestä) Alkamispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Päättymispäivä [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 3
III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Alihankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: (soveltuvissa tapauksissa) III.2) Osallistumisehdot Hankintaviranomaisen/-yksikön alihankintasopimuksille asettamat laadulliset valintaperusteet ja mahdolliset muut perusteet, joita sopimuspuoleksi valittu tarjoaja käyttää alihankkijoiden laadullisessa valinnassa ja tarjousten arvioinnissa: FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 4
IV kohta: Menettely IV.1) Ratkaisuperusteet IV.2) Hallinnolliset tiedot IV.2.1) Asiakirja-aineiston viitenumero: (soveltuvissa tapauksissa) IV.2.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Ilmoitus tehdystä sopimuksesta Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ], [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Muut aiemmat julkaisut (soveltuvissa tapauksissa) Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ], [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ], [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) IV.2.3) Osallistumishakemusten määräaika Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) klo: [ ][ ] : [ ][ ] IV.2.4) Päivämäärä, jolloin tarjouskilpailukutsut lähetetään valituille ehdokkaille (jos tiedossa) Päivämäärä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) IV.2.5) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset osallistumispyynnöt voidaan laatia Mikä tahansa EU:n virallinen kieli EU:n virallinen kieli (viralliset kielet): Muu: VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/ ohjelmaan kyllä ei (jos vastaus on kyllä) Viittaus hankkeeseen (hankkeisiin) ja/ ohjelmaan (ohjelmiin): VI.2) Lisätiedot: (soveltuvissa tapauksissa) VI.3) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (pp/kk/vvvv) FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 5
Liite A Muut osoitteet ja yhteyspisteet I) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa lisätietoa Internet-osoite: (URL) II) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja Internet-osoite: (URL) III) Osoitteet ja yhteyspisteet, joihin tarjoukset/osallistumishakemukset on lähetettävä Internet-osoite: (URL) FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 6
Liite C3 Puolustus ja turvallisuus Kohdassa II: Hankintasopimuksen kohde tarkoitetut palvelujen pääluokat Direktiivi 2009/81/EY Pääluokka nro [1] Kuvaus 1 Huolto- ja korjauspalvelut 2 Kansainväliseen sotilaalliseen apuun liittyvät palvelut 3 Puolustuspalvelut, sotilaspuolustuspalvelut ja siviilipuolustuspalvelut 4 Tutkinta- ja turvallisuuspalvelut 5 Maakuljetuspalvelut 6 Ilmaliikenteen henkilö- ja tavarankuljetuspalvelut, paitsi postinkuljetus 7 Maaliikenteen ja ilmaliikenteen postinkuljetus 8 Rautatiekuljetuspalvelut 9 Vesikuljetuspalvelut 10 Tuki- ja avustavat kuljetuspalvelut 11 Teleliikennepalvelut 12 Rahoituspalvelut: Vakuutuspalvelut 13 Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut 14 Tutkimus- ja kehittämispalvelut [2] sekä arviointikokeet 15 Laskentatoimen palvelut, tilintarkastus- ja kirjanpitopalvelut 16 Liikkeenjohdon konsulttipalvelut [3] ja niihin liittyvät palvelut 17 Arkkitehtipalvelut; tekniset suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut 18 Rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut 19 Jätevesi- ja jätehuoltopalvelut; puhtaanapito ja vastaavat palvelut 20 Puolustus- ja turvallisuusalan koulutus ja simulointipalvelut Pääluokka nro [4] Kuvaus 21 Hotelli- ja ravintolapalvelut 22 Tuki- ja avustavat kuljetuspalvelut 23 Oikeudelliset palvelut 24 Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut [5] 25 Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut 26 Muut palvelut 1 Direktiivin 2009/81/EY liitteessä I tarkoitetut palvelujen pääluokat. 2 Paitsi direktiivin 2009/81/EY 13 artiklan j alakohdassa tarkoitetut tutkimus- ja kehittämispalvelut. 3 Paitsi välimies- ja sovittelupalvelut. 4 Direktiivin 2009/81/EY liitteessä II tarkoitetut palveluluokat. 5 Paitsi työsopimukset. FI Vakiolomake 19 Alihankinlmoitus 7