HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 235

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 235 Kunnanhallitus 23.06.2009 AIKA 23.06.2009 klo 14:15-16:45 PAIKKA Kunnantalo, kunnanhallituksen huone KÄSITELLYT ASIAT Sivu 157 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 238 158 Pöytäkirjan tarkastaminen 239 159 Ilmoitusasiat 240 160 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 241 161 Harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen hakeminen vuonna 2009 162 Lausunto työ- ja elinkeinoministeriölle valtaushakemuksesta 163 Ovtes:n mukaisen paikallisen järjestelyerän (1.5.2009) jakaminen 1.8.2009 lukien 164 Kunnanjohtajan vuosiloman vahvistaminen 247 165 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 51 tontti 1, myynti Pinehousex Oy:lle 166 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 56 tontti 2, myynti Pinehousex Oy:lle 167 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 56 tontti 3, myynti Pinehousex Oy:lle 168 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 56 tontti 4, myynti Pinehousex Oy:lle 169 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 58 tontti 6, myynti Pinehousex Oy:lle 170 Seijan Ratsutalli, maanvuokrasopimus 253 171 Väisälän koulun myyntitoimeksianto 254 172 Kunnanvaltuuston 4.5.2009 kokouksen päätösten täytäntöönpano 173 Moottorikelkkailu-uran käyttöoikeussopimukset 256 174 Avoin yhtiö Villaset, vuokrasopimuksen irtisanominen 257 175 Kangas -nimisen kiinteistön (105-401-7-75) myynti Tervatörmän asemakaava-alueelta, Heikkinen Kati ja Heikkinen Jarkko 242 243 245 248 249 250 251 252 255 258

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 236 AIKA 23.06.2009 klo 14:15-16:45 PAIKKA Kunnantalo, kunnanhallituksen huone OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kemppainen Tapani 14:15-16:45 puheenjohtaja Toivanen Osmo 14:15-16:45 varapj. Hankkila Liisa 14:15-16:45 jäsen Heikkinen Aira 14:15-16:45 jäsen Heikkinen Pertti 14:15-16:45 jäsen Keränen Taisto 14:15-16:45 jäsen Mulari Reetta 14:15-16:45 jäsen Niskanen Markku 14:15-16:45 jäsen Pesola Leila 14:15-16:45 jäsen Heikkinen Vuokko 14:15-16:45 varajäsen Kemppainen Esa 14:15-16:45 kv:n puheenjohtaja Romppainen Mirja 14:15-16:45 kv:n II varapj. Keränen Heimo 14:15-16:45 kunnanjohtaja, esittelijä Heikkinen Tuula 14:15-16:45 pöytäkirjanpitäjä POISSA Heikkinen Mira jäsen Bäckman Markku kv:n I varapj. ALLEKIRJOITUKSET Tapani Kemppainen puheenjohtaja Tuula Heikkinen pöytäkirjanpitäjä Heimo Keränen pöytäkirjanpitäjä 163 KÄSITELLYT ASIAT 157-175 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Hyrynsalmi 29.6.2009 Leila Pesola Osmo Toivanen

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 237 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirja on nähtävänä hallinto-osastolla tiistaina 30.6.2009 viraston aukioloajan. Tuula Heikkinen, hallintosihteeri

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 238 Kunnanhallitus 157 23.06.2009 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 157 Kokouskutsu ja esityslista on postitettu kunnanhallituksen jäsenille 17.06.2009. Kunnanhallitus on päätösvaltainen, kun vähintään kuusi jä sen tä, pu heenjohtaja tai varapuheenjohtaja mukaan luettuna on saapu villa. Kunnanhallitus toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Todettiin.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 239 Kunnanhallitus 158 23.06.2009 Pöytäkirjan tarkastaminen KH 158 Toimielimen pöytäkirjaan merkitään hallintosäännön 6 :n kohdan c mu kai se na laillisuustietoina merkintä pöytäkirjan tarkastuksesta. Pöytäkirja on tarkastettava joko heti tai seuraavassa kokouksessa tai kullakin kerralla valitun kahden jäsenen toimesta. Mikäli tarkastaja ei hyväksy pöytäkirjaa, se on tarkistettava seuraavassa kokoukses sa. Kunnanhallitus päättää, että kunnanhallituksen pöytäkirjan tar kas taa vuo rollaan kaksi kunnanhallituksen jäsentä sukuni men mu kai sessa aakkosjärjestyksessä. Aakkosjärjestyksen mukaan tarkastusvuorossa ovat jäsenet Leila Pesola ja Osmo Toivanen ja varalla Liisa Hankkila ja Aira Heikkinen. Päätös: Kunnanhallitus valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Leila Pesolan ja Osmo Toivasen ja varalle Liisa Hankkilan ja Aira Heikkisen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 240 Kunnanhallitus 159 23.06.2009 Ilmoitusasiat KH 159 Kunnanhallituksen saapunut posti ajalla 28.5. - 16.6.2009 liitteen 1 mu kaan. Kunnanhallitus merkitsee ilmoitusasiat tie toonsa saatetuksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 241 Kunnanhallitus 160 23.06.2009 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset KH 160 Hallintosäännön 7 :n mukaan viranomaisen tekemät päätökset on tie do tettava otto-oikeutta käyttävälle viranomaiselle neljän päivän ku lues sa pöytäkirjan tarkastamisesta tai päätöksen tekemisestä. Asia on otettava ylemmän toimielimen käsiteltäväksi viimeistään 14 päi vän kuluessa tiedoksisaannista. Tämä ei koske niitä henkilöstöasioi ta, joissa toimen- tai viranhaltijalla on ehdoton oikeus tai lain perus teella eivät ole julkisia tietoja. Kokouspöytäkirjat: - ei pöytäkirjoja Viranhaltijapäätökset 28.5. - 16.6.2009: Kunnanjohtaja Henkilöstöpäätökset - ei päätöksiä Hankintapäätökset - ei päätöksiä Yleiset päätökset 08.06.2009 9 Etuosto-oikeuden käyttäminen: Hyrynsalmen kylä, määräala tilasta Syvälahti, 105-401-3-135 09.06.2009 10 Etuosto-oikeuden käyttäminen: Oravivaaran kylä, määräala tilasta Koistila, 105-405-5-46 Kehityspäällikkö Yleiset päätökset - ei päätöksiä Kunnanhallitus merkitsee tiedoksi ja päättää, ettei pöytäkirjoihin merkittyjä päätöksiä siirretä kunnanhallituksen käsiteltäväksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 242 Kunnanhallitus 161 23.06.2009 Harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen hakeminen vuonna 2009 320/20.203/2009 KH 161 Valtiovarainministeriö on 13.5.2009 lähettänyt kunnille kirjeen harkinnanvaraisen rahoitusavustuksen hakemisesta vuonna 2009. Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan kuntien valtionosuuslain 13 :n mukaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn ta loudellisen tuen tarpeessa. Sen arvioinnissa otetaan huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet. Rahoitusavustuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi toteutettavista toimenpiteistä. Suunnitelma tulee liittää avustushake mukseen. Hallitusohjelman mukaan avustukset kytketään vuodesta 2007 alkaen tiukemmin kunnan rakenteiden ja palvelutuotannon uudistamisprosesseihin. Tämä toteutetaan siten, että avustuksen myöntämisen harkin taperusteina huomioidaan kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta an netun lain 10 :n mukainen kunnan selvitys ja uudistuksen toi meen panosuunnitelma osana muuta kriteeristöä. Avustukseen on käytettävissä 15 000 000 euroa. Hakemukset tulee toimittaa valtiovarainministeriölle 31.8.2009 mennessä. Kertyneet alijäämät peruskunnalla vuoden 2008 lopussa (2,05 milj. eu roa) ja Kai nuun maa kunta -kuntayhtymälle (0,49 milj.euroa) tekevät ta lou delli sen ti lan teen erit täin haas teelliseksi. Kainuun maakunnan ali jäämän kat ta minen on aloitettu jo vuoden 2009 aikana. Täs tä syys tä Hy ryn sal men kun nal la on hy vät pe rus teet ha kea har kin nanvarais ta ra hoi tus avus tusta po si tiivi sen ta lous kään teen ai kaan saamiseksi. Lisätietoja asiasta antaa kunnanjohtaja puh. 08 6155 4820. Kunnanhallitus päättää hakea vuodelle 2009 kuntien harkinnanvaraista rahoitusavustusta 1 100 000 euroa.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 243 Kunnanhallitus 162 23.06.2009 Lausunto työ- ja elinkeinoministeriölle valtaushakemuksesta 356/00.001/2009 KH 162 Työ- ja elinkeinoministeriö pyytää 4.6.2009 saapuneessa kirjeessä Hyrynsalmen kun nalta lau sun toa valtaushakemuksesta. Ministeriö on laatinut hakemuksesta yhteenvedon, josta käy ilmi hakijan suunnittelemat tutkimukset ja niiden aikataulu. Yhteenveto on postitettu esityslistan mukana, oheisaineisto. Haetut valtausalueet sijaitsevat Tapanivaaran kylän tiloil la: Ta panila, Heikkilä ja Kelo. Haettujen valtausalueiden pinta-ala on yhteensä 59,63 ha. Kaivoslain 12 :n 1 momentin mukaan valtaajalla on oikeus lain 3 luvussa säädetyillä ehdoilla toimittaa valtausalueella tutkimustyötä esiintymän laadun ja laajuuden selvittämiseksi sekä tarpeen mukaan käyttää alueen ulkopuolellakin maata teitä sekä voima-, vesi- ja muita johto ja varten. Kaivoslain 12 :n 2 momentin mukaan tutkimustyö ja alueiden käyttö on rajoitettava niihin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen tutkimustyön tarkoituksen saavuttamiseksi, niin kuin kuivattamiseen, kaivamiseen, koelouhintaan, syväkairaukseen, koerikastamiseen ja muuhun sellaiseen. Toimenpiteet on suoritettava siten, että niistä aiheutuu mahdollisimman vähän vahinkoa tai haittaa. Osana hakemuksen käsittelyä työ- ja elinkeinoministeriö selvittää, kohdistuuko valtausalueisiin kaivoslain 6 :n mukaisia valtauksen esteitä tai muita seikkoja, jotka tulisi huomioida asiasta päätettäessä. Työ- ja elinkeinoministeriö tulee päättämään valtaushakemuksen jatkotoimenpiteistä vasta saatuaan asianosaisten mielipiteet sekä eri viranomaisilta pyydetyt lausunnot. Valtauksia koskevassa päätöksessä voidaan tapauskohtaisesti rajoittaa sallittuja tutkimustoimenpiteitä sekä asettaa muita ehtoja ja rajoituksia. Ministeriö varaa kunnalle tilaisuuden antaa hakemuksen johdosta lausuntonsa, jossa voidaan tuoda esille asian selvittämiseen liittyviä seikkoja, esimerkiksi onko valtausalueella rakenteilla olevia rakennuksia ym. Lausunnossa pyydetään kuntaa antamaan selvitys siitä, onko haetulla valtausalueella kaivoslain 6 :n mukaisia valtauksen esteitä. Erityisesti pyydetään ottamaan kantaa kaivoslain 6 :n 1 momentin 8 kohtaan: sijoittuuko kunnan alueelle haettu valtausalue asemakaavan tai oikeusvaikutteisen yleiskaavan alueelle. Lausunto tulee toimittaa 3.7.2009 mennessä osoitteeseen kaivosrekisteri@tem.fi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 244 Kaivoslain 6 :n 3-9 kohtien mukaan: Valtausta ei saa suorittaa (valtauksen esteet): 3) rajavyöhykkeellä ilman valtioneuvoston lupaa; 4) linnoitusalueella tai sitä ympäröivällä niin leveällä vyöhykkeellä, kuin asetuksella säädetään; 5) 30 metriä lähempänä lentokenttää, maantietä, katua tai yleiseen liikenteeseen käytettyä rautatietä taikka kanavaa; 6) 50 metriä lähempänä rakennusta, jota käytetään tai aiotaan käyttää asuntona, loma-asuntona tai työhuoneena, taikka sellaista rakennusta var ten varattua tonttia tai rakennuspaikka, jossa on aloitettu rakenta mista tarkoittavat työt, tai yleistä rakennusta tai laitosta taik ka 35000 voltin jännitteistä sähkölinjaa taikka muuntoasemaa eikä puutarhassa taikka asuinrakennuksen yhteydessä olevassa puistos sa (15.12.2000/1102); 7) teollisuuslaitoksen alueella tai sen käyttämällä varasto- tahi jätealueella; eikä 8) ilman erityistä syytä asemakaavan tai oikeusvaikutteisen yleiskaavan alueella, jos kunta vastustaa sitä alueiden käyttöön liittyvästä pätevästä syystä; (15.12.2000/1102) 9) kirkko- tai hautausmaalla. Rakennustarkastaja on tutkinut asian käytettävissä olevien aineistojen pohjalta. Selvityksessä ei ole havaittu edellä kerrotun Kaivoslain 6 :n mukai sia esteitä. Haettu valtausalue ei sijaitse asemakaavan tai oikeusvaikutteisen yleiskaavan alueella. Lisätietoja asiasta antaa rakennustarkastaja, p. 08 615 54880 ja kunnanjohtaja, p. 08 08 615 54820. Hyrynsalmen kunnanhallituksella ei ole huomautettavaa valtaushakemukseen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 245 Kunnanhallitus 128 19.05.2009 Kunnanhallitus 163 23.06.2009 Ovtes:n mukaisen paikallisen järjestelyerän (1.5.2009) jakaminen 1.8.2009 lukien KH 128 Kunnallisen ovtes:n mukaisesti 1.5.2009 on käytössä kaksi eri paikal lista järjestelyerää. Toinen 0,5 %:n suuruinen järjestelyerä perustuu samapalkkaisuuspöytäkirjan määräykseen ja toinen 0,3 %:n järjeste lyerä perustuu ovtes:n allekirjoituspöytäkirjaan. Ovtes:n mukainen paikallinen jakoerä on 645,55 euroa (0,5 % = 403,47 ja 0,3 % = 242,08 ). Työnantajan edustajat ovat neuvotelleet erän jakamisen perusteista 05.05.2009 sopijajärjestön kanssa. 1.5.2009 jaettavan paikallisen järjestelyerän jakoesitys on esityslistan liitteenä. Lisätietoja asiasta antavat kunnanjohtaja, puh. 08 6155 4820 ja hallin tosihteeri, puh. 08 6155 4821. Kunnanhallitus päättää jakaa 1.5.2009 Ovtes:n mukaisen paikallisen järjestelyerän liitteen mukaisesti sekä vahvistaa 1.8.2008 lukien maksettavaksi liitteessä olevat 1.8.2008 tilanteen mukaiset lisäyk set työn vaa ti vuus te ki jöi hin. Liisa Hankkila ja Mira Heikkinen poistuivat esteellisinä kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi. KH 163 Kunnanhallitus päätti 19.05.2009 jakaa kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaisen 1.5.2009 paikallisen järjes telyerän 1.5. - 31.7.2009 väliseltä ajalta kertaeränä 29.5.2009. 1.8.2009 lukien maksettavasta järjestelyerän osuudesta on neuvoteltu 1.6.2009 sopijajärjestön kanssa. Tva-tekjöiden ryhmittelyä ja hinnoittelua on kehitetty sellaiseksi, että kouluilla tehtävä työnvaativuuden arviointi on helposti toteutettavissa ja tva-tekijät ovat selkeästi tulkittavia. Lisätietoja asiasta antaa kunnanjohtaja p. 08 6155 4820 ja hallintosihteeri p. 08 6155 4821. Kunnanhallitus hyväksyy käyttöön otettavaksi Hyrynsalmen kunnassa 1.8.2009 lu kien liitteen 2 mukaiset kunnallisen opetushenkilöstön vir ka- ja työ eh toso pi muk sen työnvaativuuden arviointitekijät.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 246 Liisa Hankkila ja Tuula Heikkinen poistuivat kokouksesta esteellisinä tämän asian käsittelyn ajaksi. Heimo Keränen toimi pöytäkirjanpitäjänä tässä asiassa.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 247 Kunnanhallitus 164 23.06.2009 Kunnanjohtajan vuosiloman vahvistaminen KH 164 Kunnanjohtaja pyytää, että kunnanhallitus vahvistaa hänen vuosilomansa 20.7. - 9.8.2009 väliseksi ajaksi. Koska kunnanjohtaja on esteellinen toimimaan tässä asiassa esittelijä nä, kunnanhallitus käsittelee asian kunnanhallituksen pu heenjohtajan selostuksen pohjalta. Lisätietoja asiasta antaa hallintosihteeri, puh. 08 6155 4821. Kunnanhallitus vahvisti kunnanjohtajan vuosilomaksi 20.7. - 9.8.2009.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 248 Kunnanhallitus 165 23.06.2009 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 51 tontti 1, myynti Pinehousex Oy:lle KH 165 Pinehousex Oy on kiinnostunut osta maan lo ma ra ken nus pai kan Hyryn sal men kun nan Ukkohallan ase makaa va-alu eel ta. Lomarakennuspaikka on Hyrynsalmen kunnan Kytömäen kylässä Ukkohallan asemakaava-alueella sijaitseva noin 848 m²:n suuruinen oheisliitteeseen merkitty määräala tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33 kort te lis sa 51 tontti 1. Kunnanvaltuusto on 2.9.2002 71 hyväksynyt Ukkohallan tonttien vuokraus- ja lunastusehdot sekä vahvistanut tonttien myynti- ja vuokraushinnat. Kunnanvaltuuston on päätöksellään 29.6.2006 25 muuttanut vuokraus- ja lu nas tusehtoja. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö puh. 08-615 54822. Kunnanhallitus päättää myydä Pinehousex Oy:lle Hyrynsal men kunnan Ky tö mäen ky län Ukkohallan asemakaava-alueella si jaitse van noin 848 m²:n suurui sen määräalan tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33, 3.561,60 eu ron kaup pahinnalla ja muutoin kunnanvaltuuston 29.6.2006 25 hyväksymin eh doin. Kauppa purkautuu mikäli kauppakirjaa ei allekirjoiteta kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaisuudesta lukien.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 249 Kunnanhallitus 166 23.06.2009 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 56 tontti 2, myynti Pinehousex Oy:lle KH 166 Pinehousex Oy on kiinnostunut osta maan lo ma ra ken nus pai kan Hyryn sal men kun nan Ukkohallan ase makaa va-alu eel ta. Lomarakennuspaikka on Hyrynsalmen kunnan Kytömäen kylässä Ukkohallan asemakaava-alueella sijaitseva noin 1130 m²:n suuruinen oheisliitteeseen merkitty määräala tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33 kort te lis sa 56 tontti 2. Kunnanvaltuusto on 2.9.2002 71 hyväksynyt Ukkohallan tonttien vuokraus- ja lunastusehdot sekä vahvistanut tonttien myynti- ja vuokraushinnat. Kunnanvaltuuston on päätöksellään 29.6.2006 25 muuttanut vuokraus- ja lu nas tusehtoja. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö puh. 08-615 54822. Kunnanhallitus päättää myydä Pinehousex Oy:lle Hyrynsal men kunnan Ky tö mäen ky län Ukkohallan asemakaava-alueella si jaitse van noin 1130 m²:n suurui sen määräalan tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33, 4.746,00 eu ron kauppahinnalla ja muutoin kunnanvaltuuston 29.6.2006 25 hyväksymin ehdoin. Kauppa purkautuu mikäli kauppakirjaa ei allekirjoiteta kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaisuudesta lukien.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 250 Kunnanhallitus 167 23.06.2009 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 56 tontti 3, myynti Pinehousex Oy:lle KH 167 Pinehousex Oy on kiinnostunut osta maan lo ma ra ken nus pai kan Hyryn sal men kun nan Ukkohallan ase makaa va-alu eel ta. Lomarakennuspaikka on Hyrynsalmen kunnan Kytömäen kylässä Ukkohallan asemakaava-alueella sijaitseva noin 1150 m²:n suuruinen oheisliitteeseen merkitty määräala tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33 kort te lis sa 56 tontti 3. Kunnanvaltuusto on 2.9.2002 71 hyväksynyt Ukkohallan tonttien vuokraus- ja lunastusehdot sekä vahvistanut tonttien myynti- ja vuokraushinnat. Kunnanvaltuuston on päätöksellään 29.6.2006 25 muuttanut vuokraus- ja lu nas tusehtoja. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö puh. 08-615 54822. Kunnanhallitus päättää myydä Pinehousex Oy:lle Hyrynsal men kunnan Ky tö mäen ky län Ukkohallan asemakaava-alueella si jaitse van noin 1150 m²:n suurui sen määräalan tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33, 4.830,00 eu ron kaup pahinnalla ja muutoin kunnanvaltuuston 29.6.2006 25 hyväksymin eh doin. Kauppa purkautuu mikäli kauppakirjaa ei allekirjoiteta kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaisuudesta lukien.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 251 Kunnanhallitus 168 23.06.2009 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 56 tontti 4, myynti Pinehousex Oy:lle KH 168 Pinehousex Oy on kiinnostunut osta maan lo ma ra ken nus pai kan Hyryn sal men kun nan Ukkohallan ase makaa va-alu eel ta. Lomarakennuspaikka on Hyrynsalmen kunnan Kytömäen kylässä Ukkohallan asemakaava-alueella sijaitseva noin 1270 m²:n suuruinen oheisliitteeseen merkitty määräala tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33 kort te lis sa 56 tontti 4. Kunnanvaltuusto on 2.9.2002 71 hyväksynyt Ukkohallan tonttien vuokraus- ja lunastusehdot sekä vahvistanut tonttien myynti- ja vuokraushinnat. Kunnanvaltuuston on päätöksellään 29.6.2006 25 muuttanut vuokraus- ja lu nas tusehtoja. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö puh. 08-615 54822. Kunnanhallitus päättää myydä Pinehousex Oy:lle Hyrynsal men kunnan Ky tö mäen ky län Ukkohallan asemakaava-alueella si jaitse van noin 1270 m²:n suurui sen määräalan tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33, 5.334,00 eu ron kaup pahinnalla ja muutoin kunnanvaltuuston 29.6.2006 25 hyväksymin eh doin. Kauppa purkautuu mikäli kauppakirjaa ei allekirjoiteta kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaisuudesta lukien.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 252 Kunnanhallitus 169 23.06.2009 Ukkohallan lomarakennuspaikan, kortteli 58 tontti 6, myynti Pinehousex Oy:lle KH 169 Pinehousex Oy on kiinnostunut osta maan lo ma ra ken nus pai kan Hyryn sal men kun nan Ukkohallan ase makaa va-alu eel ta. Lomarakennuspaikka on Hyrynsalmen kunnan Kytömäen kylässä Ukkohallan asemakaava-alueella sijaitseva noin 1020 m²:n suuruinen oheisliitteeseen merkitty määräala tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33 kort te lis sa 58 tontti 6. Kunnanvaltuusto on 2.9.2002 71 hyväksynyt Ukkohallan tonttien vuokraus- ja lunastusehdot sekä vahvistanut tonttien myynti- ja vuokraushinnat. Kunnanvaltuuston on päätöksellään 29.6.2006 25 muuttanut vuokraus- ja lu nas tusehtoja. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö puh. 08-615 54822. Kunnanhallitus päättää myydä Pinehousex Oy:lle Hyrynsal men kunnan Ky tö mäen ky län Ukkohallan asemakaava-alueella si jaitse van noin 1020 m²:n suurui sen määräalan tilasta Ukkohalla I RN:o 52:33, 4.284,00 eu ron kaup pahinnalla ja muutoin kunnanvaltuuston 29.6.2006 25 hyväksymin eh doin. Kauppa purkautuu mikäli kauppakirjaa ei allekirjoiteta kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaisuudesta lukien.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 253 Kunnanhallitus 170 23.06.2009 Seijan Ratsutalli, maanvuokrasopimus KH 170 Kunnanhallitus on hyväksynyt 31.03.2009 ( 80) Hyrynsalmen kunnan ja Seijan Ratsutallin välille laaditun maanvuokrasopimuksen. Sopimus on allekirjoitettu 14.05.2009. Yrittäjän kanssa on tehty alueella maastotarkastus. Alueesta on neuvoteltu uusi maanvuokrasopimus (liite 3), jossa alue on tarkennettu toimintaan paremmin soveltuvalle paikalle. Lisätietoja asiasta antaa rakennustarkastaja, p. 08 615 54880. Kunnanhallitus kumoaa 31.3.2009 hyväksytyn ja 14.5.2009 allekirjoitetun maan vuok ra so pi muk sen. Kunnanhallitus hyväksyy Hyrynsalmen kunnan ja Sei jan Ratsu tallin välille laaditun maanvuokra so pimuksen liitteen 3 mukaisesti.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 254 Kunnanhallitus 171 23.06.2009 Väisälän koulun myyntitoimeksianto KH 171 Hyrynsalmen kunta antaa Väisälän koulukiinteistön myytäväksi Kiinteistövälitys Brunni ja Helin Oy:lle. Väisälän koulukiinteistön (Kytö 2:12) pinta-ala on 1,75 ha ja rakennuk sen ker ros ala on 483 m². Kiinteistöllä on myös varastoraken nus ja sau na ra kennus sekä pihakatos. Myyntihintatavoite on 49 000 euroa. Välityspalkkio mak se taan kiinteistön kaupantekotilaisuudessa saadusta myyntihinnas ta. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö p. 044 7104 401 ja rakennustarkastaja p. 08 615 54880. Kunnanhallitus antaa kunnanjohtajalle oikeuden tehdä kiinteistövälityssopimuksen Kiinteistövälitys Brunni ja Helin Oy:n kanssa. Pekka Oikarinen oli asiantuntijana kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 255 Kunnanhallitus 172 23.06.2009 Kunnanvaltuuston 4.5.2009 kokouksen päätösten täytäntöönpano KH 172 Pöytäkirja kunnanvaltuuston 4.5.2009 pidetystä kokouksesta on pidetty ylei sesti nähtävänä 11.5.2009. Kunnanvaltuuston päätökset: 29 Hallan Sauna Oy:n maanvuokrasopimus 30 Viljo Ruokolaisen eropyyntö keskusvaalilautakunnan varajäsenen tehtävästä 31 Lea Kinnusen eropyyntö kunnallisista luottamustehtävistä 32 Kuntaraha kantrikoulutus-hankkeelle 33 Vuolijat-veistos MT 891 Kiertoliittymään 34 Vesi-Mega Oy, omavelkainen takaus 35 Omavelkainen takaus, Kiinteistö Oy Ahmahaka Oulun hallinto-oikeuden kirjaamosta 18.6.2009 saadun tiedon mukaan kun nanvaltuuston 4.5.2009 kokouksen päätöksistä ei ole valitettu. Lisätietoja asiasta antaa hallintosihteeri, p. 044 7104 406. Kunnanhallitus päättää todeta, että kunnanvaltuuston 4.5.2009 päätökset ovat syntyneet laillisessa järjestyksessä, eivätkä ole lain tai ase tuk sen vastaisia eikä kunnanvaltuusto ole päätöksiä teh des sään ylit tä nyt toimivaltaansa sekä päättää panna kunnanval tuuston päätökset täy täntöön kuntalain ja kunnanhallituksen johto säännön määrää mäl lä tavalla.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 256 Kunnanhallitus 173 23.06.2009 Moottorikelkkailu-uran käyttöoikeussopimukset KH 173 Tekniset palvelut on laatinut maanomistajan kanssa seuraavat sopimukset: Maanomistaja Kiinteistö Kertakorvaus Keränen Lassi Komula 105-402-16-118 0,80 Keränen Lassi Komula 105-402-16-118 60,48 Lisätietoja asiasta antaa kunnanrakennusmestari, p. 08 615 54881. Kunnanhallitus hyväksyy liitteenä 4 ja liitteenä 5 olevat maanomistajan kans sa teh dyt moottorikelkkailu-uran käyttöoikeussopimukset. Taisto Keränen poistui kokouksesta esteellisenä tämän asian käsitte lyn ajaksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 257 Kunnanhallitus 174 23.06.2009 Avoin yhtiö Villaset, vuokrasopimuksen irtisanominen 385/04.043/2009 KH 174 Avoin yhtiö Villaset on vuokrannut (kh 15.05.2007 96) toimintaansa toimitilaa Hietaniemestä (ent. matkailuinfo). Yritys irtisanoo 22.6.2009 päi vää mällään kirjeellä vuokrasopimuksen 1.7.2009 alkaen. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö, p. 044 7104 401. Kunnanhallitus hyväksyy vuokrasopimuksen irtisanomisen 1.7.2009 alkaen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 258 Kunnanhallitus 175 23.06.2009 Kangas -nimisen kiinteistön (105-401-7-75) myynti Tervatörmän asemakaava-alueelta, Heikkinen Kati ja Heikkinen Jarkko KH 175 Heikkinen Kati ja Heikkinen Jarkko ovat kiinnostuneet ostamaan Kangas -nimisen tilan Tervatörmän asemakaava-alueelta. Kangas -niminen tila RN:o 7:75 (pinta-ala 0,1552 ha) sijaitsee Hyryn sal men kun nas sa, Hy ryn sal men kylässä, joka vastaa Tervatörmän asemakaava-alueella sijaitsevaa tont tia 1 korttelissa 302. Kunnanvaltuusto on 02.09.2002 67 hyväksynyt Tervatörmän asemakaava-alueen tonttien myynti- ja vuokraushinnat sekä kauppakirja- ja vuokrasopimusmallit. Lisätietoja asiasta antaa kehityspäällikkö, p. 044 7104 401. Kunnanhallitus päättää myydä Kati Heikkiselle ja Jarkko Heikkiselle Kangas -nimisen tilan RN:o 7:75 (kiinteistötunnus 105-401-7-75) Ter va tör män asemakaava-alueelta 6208,00 euron kauppahinnalla. Kauppa purkautuu mikäli kauppakirjaa ei allekirjoiteta kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen lainvoimaisuudesta lukien.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 259 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA Kokouspvm Pykälät VALITUSOSOITUS 23.06.2009 157-175 Kunnanhallitus MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska pää tös koskee vain valmistelua tai perusteet täytäntöönpanoa. Pykälät 157-159, 172 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätök siin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 160-171, 173-175 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomai nen ja -ai ka Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Hyrynsalmen kunta Kunnanhallitus Laskutie 1 89400 Hyrynsalmi Pykälät 160-171, 173-175 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 260 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuk- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta va litusaika sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Oulun hallinto-oikeus Isokatu 4, PL 189, 90101 Oulu Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valituskirjelmä Valitusasiakir jojen toimitta minen Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai muun valituskirjelmän laatijan nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoi tettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisem min toimitettu viranomaisille. Asiamiehen on liitettävä tarvittaessa valtakirja (HLL 21 ). Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasia kirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 261 HAKEMUSOSOITUSOHJE HANKINTA-ASIOISSA Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: - päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä - asiakirjat, joihin vedotaan - valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU- kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Markkinaoikeuden yhteystiedot Postiosoite: PL 118, 00131 Helsinki Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3, Helsinki puh. 010 364 3300 faksi 010 364 3314 markkinaoikeus@om.fi