Sivu: 1/6 1 Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Tuotetiedot Aineen / valmisteen käyttö Erikoistabletteja kahvirasvan poistoon kahvinkeittimistä. Valmistaja/toimittaja: KAMARETA EST. Meierhofstrasse 85 LI-9495 Triesen Tel: +423 392 37 17 Fax: +423 392 37 19 E-Mail: info@kamareta.com Internet: www.kamareta.com Tietoja antaa: Product safety department Hätä-tiedonanto: Toxic and Informations center Zürich CH 8030 Zürich, Freiestrasse 16 Tel: +41 44 251 51 51 2 Koostumus ja/tai tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 15630-89-4 Natriumpercarbonat?@G Xn,?@E O; R 8-22-36/37/38 10-<25% EINECS: 239-707-6 Tensid?@G Xn; R 20/22-37/38-41 10-<25% Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 3 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Vaaraselostus:?@G Xn Haitallinen Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. R 22 Terveydelle haitallista nieltynä. R 37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R 41 Vakavan silmävaurion vaara. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 4 Ensiapuohjeet Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/6 (jatkuu sivulla 1) hengitettyä: Oireiden esiintyessä saatettava lääkärin hoitoon. ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Käännyttävä lääkärin puoleen, mikäli iho on jatkuvasti ärsyyntynyt. aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. nieltyä: Ei pakoteta oksentamaan, saatettava heti lääkärin hoitoon. Oksentava selällään makaava potilas käännetään kyljelleen. 5 Ohjeet tulipalon varalta Sopivat sammutusaineet Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. Aine, sen palamistuotteet tai kehittyvät kaasut aiheuttavat erikoisen vaaran: Kuumennettaessa tai tulipalossa myrkylliset kaasut mahdollisia. Erikoinen suojavarustus: Räjähdys- ja palokaasuja ei saa hengittää. 6 Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Puhdistus-/talteenottomenetelmä Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Otettava talteen mekaanisesti. Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. Lisäohjeet: Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: The precautionary measures usual while handling chemicals are to be considered. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Suoritettava toimenpiteet sähköstaattista latausta vastaan. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Saadaan säilyttää ainoastaan alkuperäisastioissa. Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään elintarvikkeista. Varastoitava erillään palavista aineista. Lisätietoja varastointiehtoihin Varastoitava hyvin suljetuissa astioissa viileässä ja kuivassa paikassa. Suojattava pakkaselta. Room temperature (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/6 (jatkuu sivulla 2) 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Noudatettava kemikaalien käsittelyn tavanomaisia varotoimenpiteitä. Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Hengityssuoja: I Ei tarvita, jos tilojen tuuletus on hyvä. Käsisuojus: I Ei tarpeen. Suojakäsineiden käyttö ei ole asianmukaisessa käytössä välttämätöntä, mutta suositeltavaa. Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Puuttuvien testien vuoksi suositusta soveltuvasta suojakäsinemateriaalista tuotteelle/ valmisteelle / kemikaalisekoitteelle ei voida antaa. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan pitää tarkistaa ennen käyttöä. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: I Tiiviit suojalasit. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: I Väri: I Haju: I kiinteä valkoinen hajuton Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: ei määrätty Kiehumispiste/kiehumisalue: ei määrätty Leimahduspiste: > 100 C Syttymislämpötila: 420 C Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Tiheys: ei määrätty Liukenevuus/sekoittuvuus veteen 20 C lämpötilassa: ca. 100 g/l (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/6 Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 0,0 % Kiinneainepitoisuus: 100,0 % (jatkuu sivulla 3) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä. Vaaralliset reaktiot Ei vaarallisia reaktioita määräysten mukaisesti säilytettynä ja käytettynä. Vaaralliset hajoamistuotteet: 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. silmiin: Voimakas ärsyttävä vaikutus ja silmien vaurioitumisvaara. Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: Haitallinen 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava. Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. 13 Jätteiden käsittely Tuote: Suositus: Annettava erikoisjätehuoltoon tai vietävä ongelmajätekeräykseen. Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Euroopan jäteluetteloon 20 01 29 pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/6 (jatkuu sivulla 4) 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: - Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: - Marine pollutant: Ei Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: - 15 Kemikaaleja koskevat määräykset EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä:?@g Xn Haitallinen R-säännökset: 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. S-säännökset: 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 39 Käytettävä silmien-tai kasvonsuojainta. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etiket-tiä, mikäli mahdollista). 60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Kansalliset määräykset: Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. MSDS - Service - Center GmbH. Materiel-Safety-Data-Sheet Alemannenstrasse 49 6830 Rankweil AUSTRIA Tel.: +43-(0)5522-60067 Fax.: +43-(0)5522-41031 E-Mail: msds@gmx.at www.msds.at (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/6 Asiaankuuluvat R-lausekkeet 20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. 37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. 41 Vakavan silmävaurion vaara. 8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. Yhteydenottohenkilö: Herr Hermann Fehr (jatkuu sivulla 5)