Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Käyttöohje 9353430 2. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS Nokia Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote THR850 on Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity. Copyright Nokia Corporation 2001-2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Corporationin tavaramerkki. Space impact ja Bumper ovat Nokia Corporationin tavaramerkkejä. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2002. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Pikaopas Pikaopas Näillä sivuilla on hyödyllisiä vihjeitä Nokia THR850 -puhelimen käyttöä varten. Yksityiskohtaisempia tietoja löydät käyttöohjeen muista osista. Ennen puhelimen käytön aloittamista Asenna ja lataa akku. Kytke puhelimeen virta painamalla. Lisätietoja on kohdassa Näin pääset alkuun sivulla 26. Puhelutoiminnot Soittaminen Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina. Suuntanumeroa ei tarvita TETRA-numeroiden kanssa. Siirry kohtaan Tetra, Puhelin tai Alanumero (katso myös Soittaminen sivulla 29) ja paina. Puheluun vastaaminen Paina, kun puhelimesta kuuluu soittoääni. Pikapuhelun soittaminen Näppäile TETRA-numero ja pidä alhaalla tangenttia. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen. Pikapuheluun vastaaminen Pidä alhaalla tangenttia. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
Puheryhmän valitseminen Paina Valikko, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Valittu ryhmä ja paina Valitse. Siirry - tai - näppäimellä haluamasi puheryhmän kohdalle ja paina Valitse. Pikaopas Ryhmäpuhelun soittaminen valitulle ryhmälle Kun olet valinnut puheryhmän ja sen nimi näkyy valmiustilanäytössä, pidä alhaalla tangenttia. Ryhmäpuheluun vastaaminen Pidä alhaalla tangenttia. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen. Kaiuttimen asettaminen käyttöön tai pois käytöstä Paina -näppäintä. Kun kaiutin on käytössä, puhelimen päällä vilkkuu punainen merkkivalo. Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää kaiuttimen tai kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelimen oikealla sivulla olevilla näppäimillä. Puhelinluettelotoiminnot Nimien hakeminen puhelinluettelosta Jos haluat etsiä nimen, paina valmiustilassa, näppäile nimen yksi tai useampi alkukirjain ja siirry nimen kohdalle - tai -näppäimellä. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
Valikon perustoiminnot Valikon avaaminen Paina Valikko, siirry - tai -näppäimellä haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja paina Valitse. Valikosta poistuminen Painamalla pääset valikkotoiminnosta asetuksia muuttamatta valmiustilaan. Pikaopas Muita tärkeitä toimintoja Näppäimistön lukitseminen Paina Valikko ja sitten (2 sekunnin kuluessa). Näppäinlukon avaaminen Paina ensin Avaa ja sitten nopeasti. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
Sisältö Sisältö Pikaopas... 3 Sisältö... 6 Turvallisuutesi vuoksi... 11 Yleistä... 13 Verkkopalvelut... 13 Lisälaitteet... 13 Tunnusluvut... 13 Tässä ohjeessa käytetyt tekstin korostuskeinot... 14 1. Puhelimen osat... 15 Puhelutyypit... 16 Tangentin käyttö... 16 Kaiutin... 17 Kaiuttimen käyttöönottonäppäin... 17 Äänenvoimakkuuden säätönäppäin... 18 Valintanäppäimet... 18 Näytön symbolit... 18 Valikon käyttäminen... 21 2. Näin pääset alkuun... 26 Akun asentaminen... 26 Akun lataaminen... 26 Akun irrottaminen... 27 Virran kytkeminen ja katkaiseminen... 27 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 6
Näppäimien lukitseminen ja lukituksen avaaminen... 28 3. Puhelut... 29 Soittaminen... 29 Puheluun vastaaminen... 31 4. Pikapuhelut... 33 Pikapuhelun soittaminen... 33 Pikapuheluun vastaaminen... 34 5. Ryhmäpuhelut... 36 Ryhmäpuhelun esittely... 36 Puheryhmät (Valikko 4)... 37 Ryhmäpuhelun vastaanottaminen... 39 Ryhmäpuhelun soittaminen... 40 6. Muut puhelutoiminnot... 42 Soitontoisto... 42 Pikavalinta... 42 7. Tekstin kirjoittaminen... 44 Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai pois käytöstä... 44 Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen... 44 Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen... 46 Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten... 46 8. Puhelinluettelo... 48 Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen puhelinluetteloon... 48 Tallennetun nimen ja puhelinnumeron hakeminen... 50 Puheryhmäluettelo... 51 Puhelinluettelon järjesteleminen... 52 Sisältö 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 7
Puhelinnumeron tai ryhmänimen määrittäminen pikavalintanäppäimelle... 53 Soittajaryhmät... 54 Nimilistan näyttötavan asettaminen... 55 Muistin tila... 56 9. Statusviestit (Valikko 1)... 57 Statusviestien lukeminen... 57 Statusviestien lähettäminen... 59 Statusviestien järjesteleminen... 62 Statusviestiasetukset... 64 10.Tekstiviestit (Valikko 2)... 65 Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen... 65 Tekstiviestien lukeminen ja katseleminen... 67 Tekstiviestien järjesteleminen... 69 Viestiasetukset... 71 11.Puhelutiedot (Valikko 3)... 72 Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 3-1)... 72 Vastatut puhelut (Valikko 3-2)... 73 Soitetut puhelut (Valikko 3-3)... 73 Pyyhi viime puhelut (Valikko 3-4)... 73 Puhelujen kestot (Valikko 3-5)... 73 Datalaskuri (Valikko 3-6)... 74 Datayhteyslaskuri (Valikko 3-7)... 74 12.Käyttöprofiili (Valikko 5)... 75 Käyttöprofiilin ottaminen käyttöön... 75 Käyttöprofiilien muokkaaminen... 75 Käyttöprofiilin nimen vaihtaminen... 76 Sisältö 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 8
13.Asetukset (Valikko 6)... 77 Herätyskello (Valikko 6-1)... 77 Kello (Valikko 6-2)... 78 Puheluasetukset (Valikko 6-3)... 79 Yleiset käyttöasetukset (Valikko 6-4)... 80 Viestintäasetukset (Valikko 6-5)... 81 Lisälaiteasetukset (Valikko 6-6)... 82 Modeemiasetukset (Valikko 6-7)... 82 Turvavalikko (Valikko 6-8)... 83 Alkuperäisten asetusten palautus (Valikko 6-9)... 84 14.Pelit (Valikko 7)... 85 Pelin käynnistäminen ja peliasetukset... 85 Peliasetukset... 86 15.Laskin (Valikko 8)... 87 Laskeminen... 87 Valuuttamuunnoksen tekeminen... 88 16.Kalenteri (Valikko 9)... 89 Kalenterin tarkasteleminen... 89 Kalenterimerkinnän lisääminen... 90 17.Työpäiväkirja (Valikko 10)... 91 Aloita uudelleen (Valikko 10-1)... 91 Lisää uusi (Valikko 10-2)... 91 Etsi (Valikko 10-3)... 92 Muokkaa (Valikko 10-4)... 92 Poista (Valikko 10-5)... 92 Aiemmat (Valikko 10-6)... 93 Aktiivisen työn näkymä... 93 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 9 Sisältö
18.Muistilista (Valikko 11)... 95 Muistilistan toiminnot... 95 19.Palvelut (Valikko 12)... 97 Puhelutoiminnot WAP-yhteyden aikana... 97 WAP-palveluiden käyttöönoton ja käytön perusvaiheet... 98 Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten... 98 Yhteyden luominen WAP-palveluun... 100 WAP-palvelun sivujen selaaminen... 101 WAP-yhteyden katkaiseminen... 103 WAP-selaimen ulkoasuasetukset... 103 Noutoasetukset... 104 Kirjanmerkit... 104 Palveluviestit... 105 Välimuisti... 106 Varmenteet... 107 20.Datayhteydet... 108 Puhelutoiminnot datayhteyden aikana... 108 Tietoliikenneohjelmien ja modeemiohjaimien asentaminen... 108 Puhelimen liittäminen tietokoneeseen... 109 21. Tietoa akuista... 110 Akun lataaminen ja latauksen purkaminen... 110 Huolto-ohjeita... 112 Tärkeätä tietää... 113 Sisältö 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 10
Turvallisuutesi vuoksi Noudata näitä ohjeita turvallisuutesi vuoksi. Poikkeuksia voi tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka toteaa, että poikkeuksellinen käyttö on aiheellista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta. LIIKENNETURVALLISUUS Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi. Turvallisuutesi vuoksi HÄIRIÖT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan. SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä. SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista. SULJE PUHELIN TANKATESSASI Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä. SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä. KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 11
VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen. LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista. HÄTÄPUHELUT Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla näppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen (esimerkiksi lopettaaksesi puhelun, poistuaksesi valikosta jne.). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen. Turvallisuutesi vuoksi 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 12
Yleistä Yleistä Verkkopalvelut Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi TETRA-verkossa. Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet. Lisälaitteet Puhelimen kanssa voi käyttää seuraavaa valmistajan hyväksymää akkua: BLN-4-litiumioniakku. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8- ja LCH-9-laturin kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista. Varoitus! Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka puhelimen valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista. Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä. Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta. Tunnusluvut Tunnusluvuilla voit estää puhelimen luvattoman käytön. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 13
Suojakoodi (5 numeroa) Suojakoodin alkuperäinen asetus on 12345. Voit estää puhelimen luvattoman käytön vaihtamalla suojakoodin Asetukset-valikon Tunnuslukujen vaihto -toiminnolla. Katso Tunnuslukujen vaihto (Valikko 6-8-2) sivulla 83. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta. Yleistä PIN-koodi (4 numeroa) PIN-koodin alkuperäinen asetus on 1234. Voit estää puhelimen luvattoman käytön vaihtamalla PINkoodin Asetukset-valikon Tunnuslukujen vaihto -toiminnolla. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta. Kun PIN-koodin kysely (Valikko 6-8-1) on käytössä, PIN-koodi pyydetään joka kerta, kun puhelimeen kytketään virta päälle. Tässä ohjeessa käytetyt tekstin korostuskeinot Puhelimessa näkyvät näyttötekstit on merkitty kursiivilla, esimerkiksi Soitto. Valintanäppäimiin liittyvät näyttötekstit on lihavoitu, esimerkiksi Valikko. Ohjeessa ei ole valintanäppäinteksteihin liittyvien valintanäppäinten kuvia. Näppäinpainallukset on esitetty tässä käyttöohjeessa näppäinten kuvina, esimerkiksi ja. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 14
1. Puhelimen osat Virtanäppäin Kytkee virran päälle tai pois päältä. Valintanäppäimet Suorittavat niiden yläpuolella näkyvät toiminnot, esimerkiksi Valitse tai OK. Puhelimen osat Selausnäppäimet Näillä näppäimillä voit selata nimiä, puhelinnumeroita ja valikkoja. Painamalla - tai - näppäintä kerran valmiustilassa saat nopeasti näkyviin tallennetut puhelinnumerot tai pääset Omat ryhmät-alavalikkoon. Tällä näppäimellä voit soittaa puhelun ja vastata siihen. Näyttää valmiustilassa numerot, joihin puhelimella on viimeksi soitettu. Lopettaa tai hylkää puhelun tai pikapuhelun. Tällä näppäimellä voit myös poistua puhelimen toiminnoista milloin tahansa. Näillä näppäimillä voit näppäillä numeroita ja kirjaimia. Huomaa, että voit soittaa vastaajapalveluun pitämällä alhaalla - näppäintä. Näitä näppäimiä käytetään monissa eri toiminnoissa. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 15
Puhelutyypit Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa kolmenlaisia puheluja: Puhelut ovat tavallisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa Puhelut sivulla 29. Pikapuhelut ovat kahden henkilön välisiä yksisuuntaisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa Pikapuhelut sivulla 33. Ryhmäpuhelut ovat puheryhmän sisäisiä yksisuuntaisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa Ryhmäpuhelut sivulla 36. Lisätietoja eri puhelutyypeistä ja niiden saatavuudesta saat palveluntarjoajaltasi. Puhelimen osat Tangentin käyttö Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa yksi- ja kaksisuuntaisia puheluja. Kun puhelu on yksisuuntainen, vain yksi henkilö voi puhua kerrallaan ja puhujan on pidettävä alhaalla tangenttia. Kun puhelu on kaksisuuntainen, tangenttia ei tarvitse pitää alhaalla, vaan puhelinta voi käyttää kuten tavallisessa puhelussa. Kun haluat puhua yksisuuntaisen puhelun aikana, pidä alhaalla tangenttia. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen ja -symboli ("Transmit", suomeksi "lähettää") ilmestyy näyttöön. Yksisuuntaisia puheluja ovat pikapuhelut ja ryhmäpuhelut. Tavalliset puhelut ovat tavallisesti kaksisuuntaisia, mutta puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa myös yksisuuntaisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa Puhelut sivulla 29. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 16
Kaiutin Puhelimessa on tehokas kaiutin kädet vapaana -käyttöä varten. Kun kaiutin on käytössä, voit käyttää puhelinta pidemmältä etäisyydeltä. Voit asettaa kaiuttimen käyttöön tai pois käytöstä -näppäimellä. Tärkeää! Älä pidä puhelinta lähellä korvaasi, kun käytät kaiutinta, koska äänenvoimakkuus voi olla hyvin suuri. Kun käytät kuuloketta, pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli. Kun käytät kaiutinta, pidä puhelinta noin 10 cm:n etäisyydellä suustasi antenni ylöspäin ja kasvoistasi poispäin suunnattuna. Puhelimen osat Kaiuttimen käyttöönottonäppäin -näppäimellä voit asettaa käyttöön tai pois käytöstä joko puhelimen kaiuttimen tai sekä puhelimen kaiuttimen että kuulokkeen. Kun haluat asettaa kaiuttimen käyttöön tai pois käytöstä, paina - näppäintä. Kun haluat asettaa puhelimen kaiuttimen ja kuulokkeen käyttöön tai pois käytöstä, pidä alhaalla -näppäintä. Jos soitat puhelun tai vastaat puheluun, kun kuuloke ei ole käytössä, kuuloke otetaan käyttöön puhelun ajaksi. Kun kaiutin on käytössä, puhelimen näytössä näkyy ja puhelimen päällä oleva punainen merkkivalo vilkkuu. Huom! Jos olet asettanut pois käytöstä sekä kaiuttimen että kuulokkeen, voit asettaa kaiuttimen käyttöön pitämällä alhaalla -näppäintä. Tässä tilanteessa lyhyellä painalluksella ei ole vaikutusta kaiuttimen tilaan. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 17
Äänenvoimakkuuden säätönäppäin Äänenvoimakkuuden säätönäppäimellä voit säätää käytössä olevan kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Jos haluat lisätä voimakkuutta, paina näppäimen yläosaa. Jos haluat vähentää voimakkuutta, paina näppäimen alaosaa. Puhelimen osat Valintanäppäimet Kunkin valintanäppäimen toiminto riippuu sen yläpuolella näkyvästä tekstistä. Jos esimerkiksi -näppäimen yläpuolella on teksti Valikko, pääset tällä näppäimellä valikkotoimintoihin. Nimet-tekstin alapuolella olevalla -näppäimellä pääset vastaavasti puhelinluettelotoimintoihin. Valintanäppäinten yläpuolella näkyvät tekstit on lihavoitu tässä käyttöohjeessa. Näytön symbolit Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta. Valmiustila Kun puhelin on päällä ja käyttövalmis, se on valmiustilassa ja sen näytössä näkyvät seuraavat symbolit: xxxxxx Näyttää, missä verkossa puhelinta käytetään. Jos ryhmäpuhelut ovat käytössä ja olet valinnut jonkin puheryhmän, sen nimi näkyy verkon nimen alapuolella. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 18
Näyttää matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki on, sitä voimakkaampi on signaali. Signaalin voimakkuuden symbolin tilalle tulee -symboli, kun datayhteyden tila on Jatkuva. Katso Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten sivulla 98. Näyttää akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa. Puhelimen osat Muut valmiustilassa näkyvät symbolit Kun puhelin on valmiustilassa, näytössä voivat näkyä myös seuraavat symbolit: Kaiutin on käytössä. Katso Kaiuttimen käyttöönottonäppäin sivulla 17. Kaiutin ei ole käytössä. Katso Kaiuttimen käyttöönottonäppäin sivulla 17. Olet saanut vähintään yhden tekstiviestin. Katso Tekstiviestien lukeminen ja katseleminen sivulla 67. Olet saanut vähintään yhden statusviestin. Katso Statusviestien lukeminen sivulla 57. Puhelimen kaiutin tai kuuloke ja äänet on mykistetty. Puhelimen näppäimet on lukittu. Katso Näppäimien lukitseminen ja lukituksen avaaminen sivulla 28. Herätyskello on päällä. Katso Herätyskello (Valikko 6-1) sivulla 77. Modeemiyhteys on käynnissä. -symbolin tilalle tulee -symboli, kun saat tai soitat puhelun datayhteyden aikana. Tiedonsiirto keskeytetään puhelun ajaksi. Katso Datayhteydet sivulla 108. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 19
Työpäiväkirjan jokin työ on aktiivinen. Katso Aktiivisen työn näkymä sivulla 93. Ryhmäpuhelut ovat käytössä ja olet valinnut ryhmän, johon haluat ensisijaisesti olla yhteydessä, tai olet määrittänyt vähintään yhden skannattavan ryhmän. Katso Ryhmäpuhelun käynnistäminen sivulla 37. Puhelimen osat Puhelusymbolit Näkyy yksisuuntaisen puhelun aikana. Näkyy kaksisuuntaisen puhelun aikana. Ilmaisee, että puhelin on yksisuuntaisessa yhteydessä toiseen puhelimeen ja että voit alkaa puhua. Ilmaisee, että puhelin vastaanottaa yksisuuntaista puhelua. Näkyy yksisuuntaisen puhelun aikana, kun kumpikaan osapuoli ei puhu. Näkyy, kun kumpikaan pikapuhelun osapuoli ei puhu. Näkyy, kun kukaan valitun ryhmän puhelun osapuolista ei puhu. Näkyy, kun kukaan skannattavan ryhmän puhelun osapuolista ei puhu. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 20
Valikon käyttäminen Monet puhelimen toiminnoista ovat valikkotoimintoja. Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Jos haluat nähdä ohjetekstin, siirry haluamasi valikkotoiminnon kohdalle ja odota 15 sekuntia. Voit poistua tekstistä painamalla Poistu-näppäintä. Puhelimen osat Valikkotoimintojen käyttö selaamalla 1. Mene valikkotoimintoihin painamalla Valikko-näppäintä. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi päävalikon kohdalle, esimerkiksi Asetukset. Avaa valikko painamalla Valitse-näppäintä. 2. Jos valikossa on alavalikkoja, valitse haluamasi valikko - tai -näppäimellä. Avaa alavalikko (esimerkiksi Yleiset käyttöasetukset) painamalla Valitse-näppäintä. 3. Jos alavalikossa on omia alavalikkoja, toista vaihe 2. Avaa alavalikko (esimerkiksi Näytön kontrasti) painamalla Valitse-näppäintä. 4. Siirry haluamasi asetuksen kohdalle - tai -näppäimellä ja vahvista asetus. Vihje: Jos haluat palata edelliselle valikkotasolle, paina Poistu-näppäintä. Jos haluat poistua valikkotoiminnoista muuttamatta nykyisiä asetuksia, pidä alhaalla Poistu-näppäintä. Voit poistua valikkotoiminnoista milloin tahansa asetuksia muuttamatta painamalla -näppäintä. Valikkotoimintojen käyttö oikovalintanumeron avulla Pää- ja alavalikot sekä asetusvaihtoehdot on numeroitu. Pääset haluamaasi valikkoon tai asetukseen nopeasti näppäilemällä sitä vastaavan oikovalintanumeron. Oikovalintanumerot näkyvät valikkotoimintojen luettelossa. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 21
1. Paina Valikko-näppäintä. 2. Näppäile nopeasti (kahden sekunnin kuluessa) haluamasi valikkotoiminnon oikovalintanumero. Jos haluat esimerkiksi säätää näytön kontrastia, paina Valikko, (Asetukset), (Yleiset käyttöasetukset) ja (Näytön kontrasti). Puhelimen osat 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 22
Valikkoluettelo 1. Statusviestit 1. Lähetä statusviesti 2. Vastaanotetut 3. Lähetetyt 4. Omat kansiot 5. Poista kaikki 6. Statusviestiasetukset 2. Viestit 1. Kirjoita viesti 2. Saapuneet 3. Omat viestit 4. Arkisto 5. Viestipohjat 6. Omat kansiot 7. Poista kaikki 8. Viestiasetukset 1. Välitystiedot 2. Viestikeskuksen numero 3. Puhelutiedot 1. Vastaamatta jääneet puhelut 2. Vastatut puhelut 3. Soitetut puhelut 4. Pyyhi viime puhelut 5. Puhelujen kestot 1. Ulkopuhelut 1. Viime puhelun kesto 2. Soitettujen kesto 3. Vastattujen kesto 4. Puhelujen kesto yhteensä 2. Tetrapuhelut (samat alavalikot kuin valikossa Ulkopuhelut) 3. Kestolaskurien nollaus 6. Datalaskuri 7. Datayhteyslaskuri 4. Puheryhmät 1. Omat ryhmät 2. Valittu ryhmä 3. Skannattavat ryhmät 4. Ryhmäpuhelut 5. Käyttöprofiili 1. Yleinen 1. Ota käyttöön 2. Muokkaa 1. Soittotapa 2. Soittoääni Puhelimen osat 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 23
3. Tangenttipuhelujen soittoääni 4. Soiton voimakkuus 5. Viestin merkkiääni 6. Statusviestin merkkiääni 7. Näppäinäänet 8. Varoitusäänet 9. Kaiutin ja kuuloke 10.Hälyttävät puhelut 2. Äänetön 1. Ota käyttöön 2. Muokkaa 1.-10. Samat kuin Yleinen-profiilissa 11. Nimeä 3. Kokous (samat alavalikot kuin Äänetön-profiilissa) 4. Ulkoilma (samat alavalikot kuin Äänetön-profiilissa) 5. Hakulaite (samat alavalikot kuin Äänetön-profiilissa) 6. Asetukset 1. Herätyskello 2. Kello 1. Näytä kello/ Piilota kello 2. Aseta aika 3. Ajan esitys 3. Puheluasetukset 1. Vastausnäppäin 2. Tiedot näytöllä puhelun jälkeen 3. Priorisoitu puhelu 0-näppäimellä 4. Yleiset käyttöasetukset 1. Kielen valinta 2. Tervehdysteksti 3. Näytön kontrasti 5. Viestintäasetukset 1. Viestien kuuntelu 2. Vastaajapalvelun numero 6. Lisälaiteasetukset 1. Kuuloke 1. Lisälaitekohtainen profiili 2. Automaattinen vastaus 2. Kaiutin 1. Lisälaitekohtainen profiili 2. Automaattinen vastaus 3. Taustavalot 7. Modeemiasetukset 1. Nykyinen yhteysosoite 2. Muokkaa nykyistä yhteysosoitetta 1. Yhteysosoitteen alias 2. Yhteysosoite 8. Turvavalikko 1. PIN-koodin kysely 2. Tunnuslukujen vaihto 1. Suojakoodin vaihto Puhelimen osat 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 24
2. PIN-koodin vaihto 9. Alkuperäisten asetusten palautus 7. Pelit 1. Pelit 1. Snake II 2. Pairs II 3. Space Impact 4. Bumper 2. Asetukset 1. Peliäänet 2. Taustavalot 8. Laskin 9. Kalenteri 10.Työpäiväkirja 1. Aloita uudelleen 2. Lisää uusi 3. Etsi 4. Muokkaa 5. Poista 6. Aiemmat 11.Muistilista 12.Palvelut 1. Aloitussivulle 2. Kirjanmerkit 3. Palveluviestit 4. Asetukset 1. Nykyiset palveluasetukset 2. Muokkaa nykyisiä palveluasetuksia 3. Ulkoasuasetukset 4. Noutoasetukset 5. Varmenteet 6. Palveluviestien asetukset 5. Siirry 6. Tyhj. välimuisti Puhelimen osat 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 25
2. Näin pääset alkuun Akun asentaminen 1. Aseta akku puhelimen takaosaan siten, että akun ja puhelimen elektroniset liittimet koskettavat toisiaan. 2. Työnnä irrotettavan takakuoren kaksi salpaa puhelimen vastaaviin koloihin. Työnnä kuorta puhelimen yläosaa kohti, kunnes kuori lukittuu paikalleen. Näin pääset alkuun Akun lataaminen 1. Liitä laturin johto puhelimen pohjaan. 2. Kytke laturi pistorasiaan. Akkusymbolin palkki alkaa rullata puhelimen näytössä. Teksti Akku latautuu näkyy näytössä hetken, jos puhelin on päällä. Voit käyttää puhelinta lataamisen aikana. Jos akku on kokonaan tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun varauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa. 3. Akku on ladattu täyteen, kun akkusymbolin palkki lakkaa rullaamasta ja näytössä näkyy hetken teksti Akku täynnä (jos puhelin on päällä). 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 26
Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytynyt. Odota hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei onnistu vieläkään, ota yhteyttä puhelimen myyjään. Akun irrottaminen Jos joudut irrottamaan akun, paina takakuoren yläosassa olevaa lukitussalpaa, työnnä kuorta ja nosta se irti puhelimesta. Poista akku nostamalla se puhelimesta. Näin pääset alkuun Virran kytkeminen ja katkaiseminen 1. Käynnistä tai sammuta puhelin pitämällä alhaalla -näppäintä. 2. Jos puhelin pyytää PIN-koodia, näppäile tämä nelinumeroinen koodi (näkyy muodossa ****) ja paina OK-näppäintä. 3. Jos puhelin pyytää suojakoodia, näppäile tämä viisinumeroinen koodi (näkyy muodossa *****) ja paina OK-näppäintä. Lisätietoja näiden ns. tunnuslukujen käytöstä on kohdassa Tunnusluvut sivulla 13. Varoitus! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä: Jos puhelimessasi on ulosvedettävä antenni, vedä antenni kokonaan ulos. Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 27
Näppäimien lukitseminen ja lukituksen avaaminen Kun haluat lukita näppäimet, paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten -näppäintä (kahden sekunnin kuluessa). Kun haluat avata lukituksen, paina ensin Avaa-näppäintä ja sitten -näppäintä nopeasti. Kun näppäinlukko on päällä, voit vastata tavalliseen puheluun, ryhmäpuheluun tai pikapuheluun. Kun lopetat puhelun, näppäimistö lukitaan automaattisesti. Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Näin pääset alkuun 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 28
3. Puhelut Puhelut Puhelut ovat tavallisia puheluja. Puheluja voi soittaa sekä TETRA-verkon että yleisen puhelinverkon puhelinnumeroihin. Puhelut ovat tavallisesti kaksisuuntaisia, mutta puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa myös yksisuuntaisia puheluja, jos vastapuolen päätelaitteella ei voi soittaa tai vastaanottaa kaksisuuntaisia puheluja. Huom! Jos saat pikapuhelun, kun kaiutin ei ole käytössä, puhelin hälyttää samalla tavalla kuin saadessasi tavallisen puhelun. Näin puhelu ei jää sinulta huomaamatta. Pidä alhaalla tangenttia, kun puhut yksisuuntaisen puhelun aikana. Yksisuuntaiset ja kaksisuuntaiset saapuvat puhelut hälyttävät eri soittoäänillä. Voit vaihtaa nämä äänet Käyttöprofiili-valikossa. Kaksisuuntainen puhelu on verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat palveluntarjoajaltasi. Soittaminen 1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero. Suuntanumeroa ei tarvita TETRA-numeroiden kanssa. 2. Paina -näppäintä. 3. Siirry jonkin seuraavan numerotyypin kohdalle. Tetra, jos numero on TETRA-verkon numero Puhelin, jos numero on yleisen puhelinverkon numero 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 29
Alanumero, jos numero on toimiston alanumero. Lisätietoja numerotyypeistä saat palveluntarjoajaltasi. 4. Soita puhelu painamalla -näppäintä. Jos puhelimen päällä vilkkuu punainen merkkivalo, kaiutin on käytössä. Voit asettaa kaiuttimen käyttöön tai pois käytöstä painamalla -näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Kaiuttimen käyttöönottonäppäin sivulla 17. Jos puhelu muuttuu yksisuuntaiseksi puheluksi, näyttöön ilmestyy teksti Kun puhut, käytä tangenttia. Kun haluat puhua yksisuuntaisen puhelun aikana, pidä alhaalla tangenttia. Vihje: Voit soittaa tavallisen puhelun, kun pikapuhelu tai ryhmäpuhelu on käynnissä. Kun käynnistät tavallisen puhelun painamalla -näppäintä, käynnissä oleva puhelu katkeaa. Puhelut Tietoa tavallisen puhelun soittamisesta puhelinluettelon avulla on kohdassa Tallennetun nimen ja puhelinnumeron hakeminen sivulla 50. Soittaminen TETRA-lyhytnumeroon Kun haluat soittaa johonkin TETRA-lyhytnumeroon, paina -näppäintä, näppäile numero ja paina -näppäintä. Lisätietoja TETRA-lyhytnumeroista saat palveluntarjoajaltasi. Ulkomaanpuhelut 1. Paina -näppäintä kaksi kertaa, jotta ulkomaantunnus (+) tulee näyttöön (tämä tunnus korvaa ulkomaanpuhelujen tunnusnumeron). 2. Näppäile maannumero, suuntanumero ja puhelinnumero. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 30
3. Paina -näppäintä. Puhelun hallintatoiminnot Voit käyttää kaksisuuntaisen puhelun aikana useita eri toimintoja. Kun painat kaksisuuntaisen puhelun aikana Valinnat-näppäintä, seuraavat toiminnot tulevat näkyviin: Lähetä DTMF Voit näppäillä ja lähettää äänitaajuusmerkkejä (DTMF-merkkejä), kuten salasanoja ja pankkitilinumeroita. Puhelinluettelo Avaa puhelinluettelon. Valikko Tällä toiminnolla pääset valikkotoimintoihin. Mykistä tai Mykistys pois Mykistää puhelimen mikrofonin tai poistaa mykistyksen. Lopeta puhelu Lopettaa puhelun. Puhelut Puheluun vastaaminen Paina -näppäintä, kun puhelimesta kuuluu soittoääni. Jos puhelimen päällä vilkkuu punainen merkkivalo, kaiutin on käytössä. Jos haluat asettaa kaiuttimen käyttöön tai pois käytöstä, paina -näppäintä. Jos puhelu on yksisuuntainen, voit vastata siihen myös pitämällä alhaalla tangenttia. Yksisuuntaisen puhelun aikana näytössä näkyy. Soittoäänen mykistäminen Kun haluat mykistää soittoäänen, paina Äänetön- tai Valinnat-näppäintä. Kun painat Valinnatnäppäintä, näyttöön tulevat myös seuraavat vaihtoehdot: Vastaa ja Hylkää puhelu. 2002 Nokia Corporation. All rights reserved. 31