1 (9) 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tunnuskoodi: 76265 Reach-rekisteröintinumero: - 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus: Rakennuskemikaali Toimialakoodi: 43 Käyttöluokka: Yksikomponenttinen päällyste Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen X Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja: Fescon Oy Katuosoite: Myllykatu 3 Postinumero ja -toimipaikka: 05830 Hyvinkää Puh. +358 (0)20 789 5900 Fax. +358 (0)20 789 5909 Sähköposti: fescon@fescon.fi, tilaukset@fescon.fi Kotisivu: www.fescon.fi Y-tunnus: 0560006-4 1.4 Hätäpuhelinnumero +358(0)9 47 1977 Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4 00290 Helsinki 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Xi R10;R43;R52/53 2.2 Merkinnät 67/548/EEC - 1999/45/EC Sisältää isosyanaatteja. Lue valmistajan antamat ohjeet. Xi Asiakirja1
2 (9) Merkittävimmät vaarat: R10 Syttyvää. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R52 Haitallista vesieliöille. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet: S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etikett. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. (Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote.) S64 Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan). 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Kemiallinen nimi CAS-Nro. EY-Nro. Painoprosentti Luokitus Aromatic Polyisocyanate-Prepolymer 37273-56-6 10-20 Xi R36, Xi R43 Sykloheksanoni 108-94-1 203-631-1 < 1 R10, Xn R20 Dibutyl tin dilaurate 77-58-7 2010398 < 1 R22, T R60, R68, N R50/53, T R48/25, T R61, Xi R36 3-isosyanaattimetyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliisosyanaatti 4098-71-9 223-861-6 < 0.1 R42/43, N R51/53, T R23, Xi R36/37/38 4-metyyli-m-fenyleenidi-isosyanaatti 584-84-9 209-544-5 < 0.1 R42/43, R52-R53, C3 R40, T+ R26, Xi R36/37/38 Trimethylpentane 540-84-1 208-759-1 < 0.1 R67, F R11, N R50-R53, Xi R38, Xn R65 Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaatti 822-06-0 212-485-8 < 0.1 R42/43, T R23, Xi R36/37/38 Bentseeni 71-43-2 200-753-7 < 0.1 C1 R45, F R11, M2 R46, T R48/23/24/25, Xi R36/38, Xn R65 Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen 64742-95-6 265-199-0 1-10 R10, N R51/53, Xi R37, Xn R65, Xn R66, Xn R67 1,6-Heksaanidiyyli-bis(2-(2-(1-etyylipentyyli)- 3-oksatso-olidinyyli)etyyli)karbamaatti 140921-24-0 411-700-4 1-10 Xi R43 Aliphatic Polyisocyanate 426822-87-9 1-10 Xi R43 Isophorone Diisocyanate Homopolymer 53880-05-0 1-10 Xi R37, Xi R43 ksyleeni 1330-20-7 215-535-7 1-10 R10, Xi R38, Xn R20/21 2-Metoksi-1-metyylietyyliasetaatti 108-65-6 203-603-9 1-10 R10 Etyylibentseeni 100-41-4 202-849-4 < 1 F R11, Xn R20 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet 64742-47-8 265-149-8 < 1 Xn R65 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.
3 (9) 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Erityiset ohjeet: Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Hengitys: Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Jos potilas ei hengitä, hänelle annetaan tekohengitystä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon huomattavan altistuksen jälkeen. Otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos esiintyy allergisia oireita, erityisesti hengityselimissä. Roiskeet silmiin: Poistettava piilolasit. Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Yhteydenotto erikoislääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu. Ihokosketus: Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä sekä riisuttava tahriintuneet vaatteet ja kengät. Käytettävä mietoa saippuaa, jos saatavilla. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy ärsytystä tai ärsytys jatkuu. Nieleminen: Tarvitaan välitöntä hoitoa. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Pyyhi varovasti tai huuhdo suun sisäpuoli vedellä. EI saa oksennuttaa. Kutsu lääkäri välittömästi. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Soveltuva sammutusaine: Käytetään vesisumua, alkoholin kestävää vaahtoa, jauhetta tai hiilidioksidia. Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä: Suuritehoinen paloruisku Erityiset vaaralliset ominaisuudet: Palossa muodostuneet vaaralliset hajoamistuotteet. Liekin takaisinlyönti on mahdollinen huomattavalta etäisyydeltä. Palomiehille tarkoitettu suojausvarustus ja varotoimenpiteet: Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Lisätietoja: Pidettävä astiat ja lähiympäristö viileänä vesisumulla. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua.
4 (9) Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. Puhdistusohjeet: Kootaan vuoto, imeytetään se palamattomaan imeytysaineeseen (esim. hiekkaan, maahan, piimaahan, vermikuliittiin) ja siirretään astiaan paikallisten/kansallisten säädösten mukaisesti hävittämistä varten (katso kohta 13). Säiliö pidettävä avonaisena. Hiilidioksidi, jota muodostuu reaktiossa kostean ilman ja/tai veden kanssa, voi muodostaa painetta säiliöön. Staattisen sähkön purkaus voi sytyttää orgaanisia höyryjä. Sen välttämiseksi on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. Sähkölaitteiden tulee olla määräysten mukaisesti suojattuja. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Tekniset toimenpiteet/varotoimenpiteet: Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Käytettävä ainoastaan räjähdyksenkestävää laitteistoa. Kaikki laitteiston metalliosat tulee maadoittaa, jotta vältyttäisiin staattisen sähkön purkauksen aiheuttamalta höyryjen syttymiseltä. Sähkölaitteiden tulee olla määräysten mukaisesti suojattuja. Ohjeet turvalliseen käsittelyyn: Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Henkilöitä, joilla on ihoallergiavaikeuksia tai astmaa, allergiaa, kroonisia tai uusiutuvia hengityselinsairauksia, ei tule laittaa työskentelemään mihinkään työvaiheeseen, jossa tätä seosta käytetään. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Vältettävä syttyvien ja räjähtävien höyrypitoisuuksien muodostumista ilmassa sekä kattoarvojen ylittämistä. Seoksessa saattaa muodostua staattinen varaus. Siirrettäessä toiseen astiaan on aina käytettävä maadoitusjohtoa. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Varastointi: Tekniset toimenpiteet/varasto-olosuhteet: Pidettävä lukitussa paikassa tai alueella, johon pääsy vain pätevillä tai laillistetuilla henkilöillä. Varastoidaan 5-25 lämpötilassa kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa, erillään lämpö- tai syttymislähteistä ja suorasta auringonpaisteesta. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa.
5 (9) 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Työperäisen altistumisen torjunta Tekniset toimenpiteet: Käytettävä ainoastaan hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Altistumisen rajaarvot: 100-41-4 Etyylibentseeni 220 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 71-43-2 Bentseeni 3.25 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 77-58-7 Dibutyl tin dilaurate 0.1 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 822-06-0 Heksametyleeni-1,6-diisosyanaatti 0.035 mg/m3 [Finland] STEL 108-65-6 2-Metoksi-1-metyylietyyliasetaatti 270 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 108-94-1 Sykloheksanoni 41 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 1330-20-7 ksyleeni 220 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 4098-71-9 3-isosyanaattimetyyli-3,5, 5-trimetyylisykloheksyyliisosyanaatti 0.035 mg/m3 [Finland] STEL 540-84-1 Trimethylpentane 1400 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 584-84-9 4-metyyli-m-fenyleenidiisosyanaatti 0.035 mg/m3 [Finland] STEL 64742-47-8 Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt kevyet 500 mg/m3 [Finland] 8hr TWA 64742-95-6 Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen 100 mg/m3 [Finland] 8hr TWA Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus: Orgaanisen höyryn suodattimella varustettu hengityssuojain. Mikäli tämä ei riitä pitämään höyryjen konsentraatiota kattoarvojen alapuolella, on käytettävä sopivaa hengityksen suojainta. mieluiten paineilmasyötöllä varustettu hengityslaite. Henkilöiden, jotka ovat allergisia isosyanaateille ja erityisesti niiden, jotka kärsivät astmasta tai muista hengityselinten sairauksista, ei tulisi työskennellä isosyanaattien kanssa. Käsien suojaus: Liuottimenkestävät käsineet. Otettava huomioon valmistajan antamat läpäisevyyttä ja läpäisyaikaa koskevat tiedot sekä työpaikan erityisolosuhteet (mekaaninen rasitus, kosketuksen kestoaika). Silmiensuojaus: Tiiviisti asettuvat suojalasit, Kasvosuojain Ihonsuojaus: Pitkähihainen vaatetus Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä.
6 (9) Ympäristöaltistuksen torjuminen: Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto neste Väri pigmentoitu Haju aromaattinen Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph Ei määritettävissä. Kiehumispiste 140-185 C Leimahduspiste 38 C Räjähdysrajat Ei määritettävissä. Räjähtävyys Ei määritettävissä. Höyrynpaine Ei määritettävissä. (Ilma = 1.0) Haihtumisnopeus Ei määritettävissä. Haihtumisnopeus Ei määritettävissä. ( BuAc = 1 ) Suhteellinen tiheys 1.6 g/cm³ Viskositeetti 1600 mpa.s (20 C) Vesiliukoisuus liukenematon Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Ei määritettävissä. Muut tiedot Sulamispiste Ei määritettävissä. Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) pitoisuus 2004/42/IIA(i)(500)<500 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus: Stabiili normaali olosuhteissa. Vältettävät olosuhteet: Kuumuus, liekit ja kipinät. Vesi säiliössä johtaa paineen kasvuun ja räjähdysvaaraan. Vältettävät materiaalit: Amiinit ja alkoholit aiheuttavat eksotermisiä reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Palossa voi muodostua haitallisia hajoamistuotteita kuten: Hiilimonoksidi, Hiilidioksidi (CO2), typpioksidit (NOx), Syaanivety (vetysyaanihappo) Vaarallinen polymeroituminen: Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu.
7 (9) 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys: Tutkittu aine LC50, suun kautta : LD50, ihon kautta : LC50 Hengitys : Koetulos > 2000 mg/kg - Aromatic Carbonhydrogen mixtures > 2000 mg/kg - Aromatic Carbonhydrogen mixtures > 5 mg/l - Aromatic Carbonhydrogen mixtures Ihmiselle haitalliset vaikutukset: R43 - Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R60 Voi heikentää hedelmällisyyttä. R61 Vaarallista sikiölle. Lisätietoja: Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. Pitkäaikainen ihokosketus voi poistaa ihon rasvaa ja aiheuttaa ihotulehduksen. Henkilöiden, jotka ovat allergisia isosyanaateille ja erityisesti niiden, jotka kärsivät astmasta tai muista hengityselinten sairauksista, ei tulisi työskennellä isosyanaattien kanssa. Henkilöitä, joilla on ihoallergiavaikeuksia tai astmaa, allergiaa, kroonisia tai uusiutuvia hengityselinsairauksia, ei tule laittaa työskentelemään mihinkään työvaiheeseen, jossa tätä seosta käytetään. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kulkeutuvuus: Tietoa ei ole käytettävissä. Biokertyvyys: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Pysyvyys ja hajoavuus: Vaikeasti biologisesti hajoava. Ekotoksisuus: Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. Vältettävä päästämistä ympäristöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätteet jäännöksistä / käyttämättömistä tuotteista: Mikäli kierrätys ei ole mahdollista, on jäte hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti. Likaantunut pakkaus: Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. Ei saa polttaa tyhjää astiaa, tai käyttää leikkuupoltinta. Muut tiedot EWC:n (European Waste Catalogue) mukaan jätekoodit eivät ole tiettyä tuotetta, vaan tiettyä käyttötarkoitusta vastaavia.
8 (9) 14. KULJETUSTIEDOT ADR/RID - Maakuljetus: YK-numero 1263 Oikea laivauksessa käytettävä nimi Maali Luokka 3 Oheisvaarat 30 Pakkausryhmä III Merkinnät 3 IMDG - Merikuljetus: YK-numero 1263 Oikea laivauksessa käytettävä nimi Maali Luokka 3 EmS 3-05 Pakkausryhmä III Merkinnät 3 IATA-säädökset - Ilmakuljetus: YK-numero 1263 Oikea laivauksessa käytettävä nimi Maali Luokka 3 Pakkausryhmä III Merkinnät 3 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: - 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi: Ei ole.
9 (9) 16. MUUT TIEDOT Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset. R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3: R26 - Erittäin myrkyllistä hengitettynä. R36/38 - Ärsyttää silmiä ja ihoa. R37 - Ärsyttää hengityselimiä. R38 - Ärsyttää ihoa. R40 - Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R42/43 - Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R43 - Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R45 - Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R46 - Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita. R48/25 - Myrkyllistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. R48/23/24/25 - Myrkyllistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R10 - Syttyvää. R50/53 - Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 - Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52 - Haitallista vesieliöille. R53 - Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R60 - Voi heikentää hedelmällisyyttä. R61 - Vaarallista sikiölle. R65 - Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 - Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 - Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R68 - Pysyvien vaurioiden vaara. R11 - Helposti syttyvää. R20 - Terveydelle haitallista hengitettynä. R20/21 - Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R22 - Terveydelle haitallista nieltynä. R23 - Myrkyllistä hengitettynä. R36 - Ärsyttää silmiä. R36/37/38 - Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Vastuuvapauslauseke Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä.