Sivu: 1/6 * 1 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetiedot Aineen / valmisteen käyttö Maalinpoistoaine Valmistaja/toimittaja: Wieland Dental + Technik GmbH & Co.KG Schwenninger Str. 13 75179 Pforzheim Telefon + 49 (07231)-37050, Telefax + 49 (07231)-357959 Tietoja antaa: Abteilung Umweltschutz Marcus.Mueller@wieland-dental.de Hätä-tiedonanto: +49 (07231)-37050 * 2 Vaaran yksilöinti Vaaraselostus: T+ Erittäin myrkyllinen C Syövyttävä Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. R 26/27/28 Erittäin myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R 35 Voimakkaasti syövyttävää. R 37 Ärsyttää hengityselimiä. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. * 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 7697-37-2 Typpihappo C, O; R 8-35 10-25% CAS: 7664-39-3 EINECS: 231-634-8 Fluorivetyhappo T+, C; R 26/27/28-35 10-25% Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. * 4 Ensiaputoimenpiteet Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Annettava tekohengitystä hengityksen ollessa epätasainen tai pysähtynyt. Hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään. Ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Käännyttävä lääkärin puoleen, mikäli iho on jatkuvasti ärsyyntynyt. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja ja käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Ei pakoteta oksentamaan, saatettava heti lääkärin hoitoon. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/6 Huuhdotaan suu ja juotetaan runsaasti vettä. (jatkuu sivulla 1) 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Aine, sen palamistuotteet tai kehittyvät kaasut aiheuttavat erikoisen vaaran: Tulipalossa voi vapautua: Typpioksidia (NOx) Erikoinen suojavarustus: Käytettävä hengityssuojainta. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Puhdistus-/talteenottomenetelmä: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. * 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Säiliöt avattava ja käsiteltävä varovasti. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Pidettävä hengityssuojain käyttövalmiina. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Saadaan säilyttää ainoastaan alkuperäisastioissa. Yhteisvarastointiohjeet: Ei saa varastoida yhdessä alkaalien (lipeiden) kanssa. Lisätietoja varastointiehtoihin: Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina. * 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilön suojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: 7697-37-2 Typpihappo HTP Lyhytaikaisarvo: 2,6 mg/m³, 1 ppm Pitkäaikaisarvo: 1,3 mg/m³, 0,5 ppm 7664-39-3 Fluorivetyhappo HTP Lyhytaikaisarvo: 2,5 mg/m³, 3 ppm Pitkäaikaisarvo: 1,5 mg/m³, 1,8 ppm iho Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/6 Suojavaatetus on säilytettävä erikseen. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Hengityssuoja: Tilojen tuuletuksen ollessa riittämätön hengityssuojain. Käsisuojus: Muovikäsineet (jatkuu sivulla 2) Suojakäsineet Käsinemateriaali Kloropeenikumi Käsinemateriaalin läpäisyaika Läpäisyaikojen arvoja, jotka vastaavat EN 374 osa III vaatimuksia, ei ole saatu käytännön olosuhteissa. Käyttöajaksi suositellaan sen vuoksi enintään 50 % läpäisyajasta. Läpäisevyyden arvo: taso 6 Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Soveltumattomia ovat suojakäsineet seuraavista materiaaleista: Vahvasta materiaalista valmistetut käsineet Nahkakäsineet Silmäsuojus: Tiiviit suojalasit Kehosuojus: Työsuojavaatetus 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: Väri: Haju: Nestemäinen Väritön Tyypillinen Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: 100 C Leimahduspiste: Ei voida käyttää. Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Tiheys 20 C lämpötilassa: 1,1 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa: < 1 Täydellisesti sekoittuva. 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaaralliset reaktiot Reagoi vahvojen alkalien kanssa. Vaaralliset hajoamistuotteet: Nitroosikaasuja (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/6 (jatkuu sivulla 3) 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Syövyttää voimakkaasti ihoa ja limakalvoja. silmiin: Voimakas syövyttävä vaikutus. Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: Syövyttävä Erittäin myrkyllinen Vaara ihoon imeytyessä. Aineen nieleminen syövyttää voimakkaasti suuta ja nielua; lisäksi se voi haavoittaa ruokatorvea ja vatsaa. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Erikoiskäsiteltävä viralliset määräykset huomioon ottaen. Euroopan jäteluetteloon 11 00 00 METALLIEN JA MUIDEN MATERIAALIEN KEMIALLISESSA PINTAKÄSITTELYSSÄ JA PINNOIT- TAMISESSA SEKÄ EI-RAUTAMETALLIEN HYDROMETALLURGIASSA SYNTYVÄT JÄTTEET 11 01 00 metallien ja muiden materiaalien kemiallisessa pintakäsittelyssä ja pinnoittamisessa (esimerkiksi galvanointi, sinkitys, peittaus, etsaus, fosfatointi, emäksinen rasvanpoisto ja anodisointi) syntyvät jätteet 11 01 05 peittaushapot Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Pakkaukset, joita ei voida puhdistaa, on hävitettävä samalla tavalla kuin niiden sisältämä aine. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. * 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: 8 (CT1) Syövyttävät aineet Kemler-luku: 86 UN-numero: 2922 Pakkausryhmä: II Tavaranimike: 3264 SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, EPÄORGAANINEN, N.O.S. (TYPPIHAPPO, FLUORIVETYHAPPOLIUOS) Rajoitetut määrät (LQ) LQ22 Kuljetuskategoria 2 (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/6 Tunnelirajoituskoodi: E Merikuljetus IMDG/GGVSee: (jatkuu sivulla 4) IMDG/GGVSee-luokka: 8 UN-numero: 2922 Label 8+6.1 Pakkausryhmä: II EMS-numero: F-A,S-B Marine pollutant: Ei Oikea tekninen nimi: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (HYDROFLUORIC ACID, NITRIC ACID) Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: 8 UN/ID-numero: 2922 Label 8+6.1 Pakkausryhmä: II Oikea tekninen nimi: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (HYDROFLUORIC ACID, NITRIC ACID) * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: T+ Erittäin myrkyllinen C Syövyttävä Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: Fluorivetyhappo Typpihappo R-säännökset: 26/27/28 Erittäin myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. 35 Voimakkaasti syövyttävää. 37 Ärsyttää hengityselimiä. S-säännökset: 7/9 Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 20 Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä. 23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä (oikean sanamuodon valitsee valmistaja/ maahantuoja). 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 27/28 Ihokosketuksen jälkeen, saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi ja roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä (aineen ilmoittaa valmistaja/maahantuoja). 36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien-tai kasvonsuojainta. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etiket-tiä, mikäli mahdollista). 60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/6 Kansalliset määräykset: Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava. (jatkuu sivulla 5) * 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat R-lausekkeet 26/27/28 Erittäin myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. 35 Voimakkaasti syövyttävää. 8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. Näyttelyalue ohjelehti: Abteilung Umweltschutz Yhteydenottohenkilö: Herr Marcus Müller * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta