PÖYTÄKIRJA 7/2014 1 Aika: 19.08.2014 klo 17:00-18:45 Paikka: Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Otsikko Sivu 44 Kokouksen järjestäytyminen 3 45 Viranhaltijan päätöspöytäkirjat (kuntalain 51 ) 4 46 Päivähoidon turvallisuussuunnitelma 2014 5 47 Kartoitus kiinnostuksesta englanninkielisen yksityisen päiväkodin perustamista kohtaan 6 48 Sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin siirtymisen tvt-strategia 10 49 Budjettivalmistelu 2015 ensimmäinen käsittely 11 50 Muut asiat 14
PÖYTÄKIRJA 7/2014 2 Läsnä: Viherluoto-Lindström Irmeli pj Grönblom Minna varapj. Jämsén Martta jäsen Leppänen Mikko jäsen Aro Lauri jäsen Tikkanen Juhana jäsen Miettinen Taisto jäsen Peltovirta Margit jäsen Rintamäki-Ovaska Tiina KH:n edustaja Vihonen Elisa nuorisovaltuuston edustaja Tuominen Lari Espoon edustaja varaj. 45- Backman Heidi sivistystoimenjohtaja Hiitola Annika varhaiskasvatuspäällikkö Mellanen Petri siv. talouspäällikkö Aarniokoski Sari opetuspäällikkö Vuosalmi Kirsi Päiväkodinjohtaja 44-46 Poissa: Nystén Tiina jäsen Becker Emilia Espoon edustaja Allekirjoitukset Irmeli Viherluoto-Lindström Petri Mellanen puheenjohtaja sihteeri Käsitellyt asiat 44-50 Pöytäkirja tarkastettu Allekirjoitukset Minna Grönblom Martta Jämsén Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Kauniaisissa (pvm) Todistaa Karola Nyman ilmoitustaulun hoitaja
PÖYTÄKIRJA 7/2014 3 44 19.08.2014 Kokouksen järjestäytyminen SOV 44 - toteaa kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi - valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa - hyväksyy esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. Päätös: - totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi - valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Minna Grönblomin ja Martta Jämsènin - hyväksyi esityslistan kokouksen työjärjestykseksi sekä myönsi päiväkotijohtaja Kirsi Vuosalmelle läsnäolo-oikeuden kohtiin 1-3 ja puheoikeuden kohtaan 3.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 4 45 19.08.2014 Viranhaltijan päätöspöytäkirjat (kuntalain 51 ) SOV 45 Lautakunnalle lähetetään viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja niistä suomenkielinen opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnan edellisen kokouksen jälkeen tehdyistä päätöksistä alkaen 2.6.2014, jotka voidaan kuntalain 51 :n mukaan ottaa lautakunnan käsiteltäviksi. Lautakunta päätti 27.2.2013, että lautakunnan jäsenten tulee ilmoittaa ennen kokousta sivistystoimenjohtajalle tai opetuspäällikölle ne viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat, joista toivovat lisätietoja kokouksessa. Otsikkoluettelo esityslistan oheismateriaalina. Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta merkitsee tiedokseen otsikkoluettelosta ilmenevät päätökset ja päättää olla käyttämättä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Päätös: Lautakunta hyväksyi päätösehdotuksen.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 5 46 19.08.2014 Päivähoidon turvallisuussuunnitelma 2014 731/00.01.02/2014 SOV 46 Päivähoidon turvallisuussuunnitteluun sisältyvät sekä henkilökuntaa että lapsia koskevat lakisääteiset ja muut turvallisuutta ja terveellisyyttä koskevat suunnitelmat. Sen keskeisenä perustana ovat mm. laki (36/1973) ja asetus lasten päivähoidosta (239/1973), laki (603/1996) ja asetus (1208/1996) yksityisten sosiaalipalvelujen valvonnasta, työturvallisuuslaki (738/2002) sekä pelastuslaki (379/2011). Oppaana on käytetty Stakesin ja Sosiaali- ja terveysministeriön teosta Olli Saarsalmi (toim.): Päivähoidon turvallisuussuunnittelu (2008). Turvallisuussuunnitelma on laajempi kuin pelastussuunnitelma ja sen lähtökohtana on riskin arviointi toimintayksikössä tai organisaatiossa. Varhaiskasvatuksen turvallisuussuunnitelma on lakisääteistä pelastussuunnitelmaa laajempi kokonaisturvallisuuden parantamiseen ja ylläpitoon tarkoitettu asiakirja. Turvallisuussuunnitelma liitetään sivistystoimen valmiussuunnitelmaan. Turvallinen päivähoitoympäristö antaa pohjan rauhallisen varhaiskasvatusta tukevan ilmapiirin luomiseksi ja lisää lasten ja työntekijöiden hyvinvointia, jolloin huoltajat voivat luottavaisin mielin tuoda lapset päivähoitoon. Turvallisuussuunnitelma on laadittu varhaiskasvatuksen henkilöstön muodostaman työryhmän toimesta. Työstä on pääasiallisesti vastannut päiväkodin johtaja Kirsi Vuosalmi. Turvallisuussuunnitelma ja sen liitteenä oleva kriisisuunnitelma ovat liitteenä, ja esitellään kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy liitteenä olevat varhaiskasvatuksen turvallisuussuunnitelman ja kriisisuunnitelman. Päätös: Lautakunta hyväksyi päätösehdotuksen
PÖYTÄKIRJA 7/2014 6 47 19.08.2014 Kartoitus kiinnostuksesta englanninkielisen yksityisen päiväkodin perustamista kohtaan 739/05.10.00/2014 SOV 47 Kaupunginvaltuusto on vuonna 2013 hyväksyttyjen linjausten mukaan päättänyt, että varhaiskasvatuksessa kehitetään monipuolista, vaihtoehtoisiin palveluihin perustuvaa tarjontaa. Osana tätä lautakunta on selvittänyt kunnassa olevaa kiinnostusta yksityisen englanninkielisen päiväkodin perustamista kohtaan. Kiinnostusta selvitettiin suomen- ja ruotsinkielellä laaditulla kyselyllä, joka oli vastattavissa kaupungin nettisivuilla 25.3. 22.4.2014. Kyselyä mainostettiin mm. neuvolassa, päiväkodeissa, avoimessa perhetoiminnassa ja Kaunis Granissa. Kyselyyn tuli kaikkiaan 32 vastausta. Valtaosa (18) vastanneista perheistä oli yksikielisesti suomenkielisiä, 4 perhettä oli yksikielisesti ruotsinkielisiä, 1 perhe oli englanninkielinen ja yhdellä perheellä oli muu kotikieli. Kahdeksan vastaajaa ilmoitti perheensä olevan kaksi/monikielinen. Näistä perheistä kuudessa puhuttiin suomea, kolmessa ruotsia, kolmessa englantia ja neljässä muuta kieltä. 26 vastaajaa ilmoitti olevansa kiinnostunut vieraskielisestä päivähoidosta, jonka kieli on englanti. Näiden perheiden alle kouluikäisten lasten syntymävuodet ovat seuraavat: 2 lasta s. 2008 10 lasta s. 2009 6 lasta s. 2010 5 lasta s. 2011 5 lasta s. 2012 9 lasta s. 2013 3 lasta s. 2014 Yhteensä kiinnostuneiden perheiden alle kouluikäisiä (vuonna 2008 2014 syntyneitä) lapsia on 40. Kiinnostuneiden perheiden lapsia on 2 10 ikäluokkaa kohden, keskimäärin hieman alle 6 lasta/ikäluokka. Siten kiinnostuksen kattamiseksi riittäisi yksi korkeintaan kahdellekymmenelle 3 6 vuotiaalle lapselle suunnattu lapsiryhmä, jossa olisi kolme kasvatusvastuullista. Puistokujan päiväkodin vapautuva ryhmätila soveltuisi tähän tarkoitukseen, ja samassa talossa toimiva avoin perhetoiminta voisi tuoda synergiaetua puolin ja toisin. Yksi vastaaja ilmaisi kiinnostuksensa yksikielisille ruotsinkielisille lapsille suunnatusta suomenkielisestä kielikylvyn omaisesta päivähoidosta, mutta ei kuitenkaan itse halunnut laittaa lastaan sen tyyppiseen toimintaan. Yksi vastaaja ilmaisi kiinnostuksensa muunkielisestä päivähoidosta toivotun kielen ollessa perheen kotikieli (ei suomi, ruotsi eikä englanti). Koska kyselyn otsikkona oli kysely englanninkielisen yksityisen päiväkodin perustamistarpeesta kysely ei kenties tavoittanut kaikkia, joilla voisi olla kiinnostusta muun kuin englanninkieliseen päivähoitoon. Kun kuitenkin
PÖYTÄKIRJA 7/2014 7 47 19.08.2014 englanninkielisenkin päivähoidon kiinnostus on melko maltillista, voitaneen todeta, että suomen kielen kielikylpyä tai muuta vieraskielistä päivähoitoa kuin englanninkielistä ei Kauniaisten kokoisessa kaupungissa kannattane järjestää. Vastaajista 10 aikoi siirtää lapsensa esiopetukseen tai viimeistään perusopetukseen suomen- tai ruotsinkieliseen esikouluun tai kouluun. 19 vastaajaa ilmoitti haluavansa jatkaa englanninkielisessä esiopetuksessa, jos sitä olisi Kauniaisissa tarjolla. 18 vastaajaa ilmoitti haluavansa jatkaa englanninkielisessä tai kaksikielisessä opetuksessa Espoossa. 25 vastaajaa toivoi mahdollisuutta maksulliseen englanninkieliseen iltapäiväkerhoon mikäli lapsi englanninkielisen päivähoidon jälkeen aloittaa suomen- tai ruotsinkielisen koulun. Perheistä 9 ilmoitti, etteivät pysty englanninkielisestä päivähoidosta maksamaan korkeampaa päivähoitomaksua kuin kunnallinen päivähoitomaksu. 20 perhettä oli valmis maksamaan korkeampaa maksua. Summa, jolla maksu voisi ylittää kunnallisen maksun, oli välillä (0) 50 500 euroa. 21 perhettä oli halukkaita laittamaan lapsensa englanninkieliseen päivähoitoon siitä huolimatta, etteivät perheen nuoremmat lapset voisi aloittaa siellä samaan aikaan. Kahdeksan vastaajaa puolestaan ilmoittivat, että eivät ole halukkaita laittamaan lastaan englanninkieliseen päivähoitoon tässä tapauksessa. Neljän perheen lapset olivat: kahdet sisarukset 2009 + 2013, sisarukset 2009 + 2011 sekä sisarukset 2011 + 2014. Yhteensä siis kiinnostuneista jäisi tästä syystä ulkopuolelle kolme 2009 syntynyttä lasta, kaksi tai kolme 2011 syntynyttä lasta ja mahdollisesti yksi 2013 sekä yksi 2014 syntynyt lapsi, mikäli perheeseen vielä syntyy nuorempia lapsia. Muilla näin vastanneella neljällä perheellä ei joko ollut useampaa alle kouluikäistä lasta kuin yksi, tai heillä ei ollut kiinnostusta englanninkieliseen päivähoitoon. Yhteenveto päätelmistä: Kauniaisissa on kiinnostusta englanninkieliseen yksityiseen päivähoitoon. Kiinnostuksen kattamiseksi riittäisi yksi korkeintaan kahdellekymmenelle 3 6 vuotiaalle lapselle suunnattu lapsiryhmä, jossa olisi kolme kasvatusvastuullista. Puistokujan päiväkodin vapautuva ryhmätila olisi soveltuva tähän tarkoitukseen, ja samassa talossa toimiva avoin perhetoiminta voisi tuoda synergiaetua puolin ja toisin. Suomen kielen kielikylvyn tai muun vieraskielisen päivähoidon kuin englanninkielisen selvittämistä ei jatketa. Mahdollisen yksityisen englanninkielisen päiväkodin perustaminen ei ole kaupungin tehtävä, mutta yksityinen toimija toivotetaan tervetulleeksi perustamaan päiväkotia. Yksityiselle toimijalle voidaan tarjota mahdollisuus vuokrata käyttöönsä kaupungin kunnallisesta
PÖYTÄKIRJA 7/2014 8 47 19.08.2014 päiväkotikäytöstä vapautuvat tila, joko Puistokujan päiväkodin vapautuva tila, Heikelintien päiväkoti tai Satuvuoren päiväkoti. Kaupungilla on valvontavastuu yksityistä päivähoitoa kohtaan, minkä lisäksi kaupunki tukee yksityistä päivähoitoa KELA:n kautta maksettavalla yksityisen hoidon tuella ja siihen liittyvällä kuntalisällä. Kuntalisää pyritään korottamaan vuoden 2014 aikana vastaamaan Espoossa maksettavan kuntalisän tasoa. Englanninkielisestä päivähoidosta alkavalle englanninkieliselle koulupolulle ei ole jatkumoa Kauniaisissa. Nykyinen Espoon kanssa sovittu järjestely englanninkielisestä tai kaksikielisestä perusopetuksesta ei ole ottanut huomioon englanninkielisen päivähoidon mukanaan tuomaa oppilasmäärän kasvua. Mikäli päivähoidon vakiinnuttua Kauniaisissa halutaan kehittää oppimispolkua eteenpäin esim. englanninkielisen iltapäiväkerhon muodossa, asia selvitetään erikseen aikaisintaan kaksi vuotta päiväkodin toiminnan alkamisen jälkeen, kun on saatu tietoa siitä, miten suurta kiinnostuneiden määrää toiminta koskisi. Kunnallisessa kokopäivähoidossa olevan 3 vuotta täyttäneen lapsen kustannus kaupungille on kuukausitasolla 1130 euroa. Yksityisen hoidon tuen tämän hetkisen tason mukaisesti yksityisessä kokopäiväisessä päiväkotihoidossa olevan 3 vuotta täyttäneen lapsen kustannus kaupungille on kuukausitasolla 490 624,55 euroa. Espoon kuntalisän tasolla kustannus olisi kuukausitasolla 674,40 818,54 euroa. Kunnallisten päivähoitopaikkojen tarpeeseen uusi englanninkielinen päiväkoti vaikuttaisi tarvetta vähentävästi vastaavalla lapsimäärällä, joka englanninkielisessä päiväkodissa olisi, eli korkeintaan yhden päiväkotiryhmän verran. Tämä voidaan huomioida uuden Koivuhovin päiväkodin rakentamisen yhteydessä, tai ottamalla hieman nykyistä enemmän Espoossa asuvia lapsia päivähoitoon. Myös yksityinen englanninkielinen päiväkoti voi tarvittaessa ottaa Espoossa olevia lapsia päiväkotiinsa. Valmistelija: varhaiskasvatuspäällikkö Hiitola, puh. 5056 820 Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta merkitsee tiedokseen selvityksen kuntalaisten kiinnostuksesta yksityistä englanninkielistä päivähoitoa kohtaan ja päättää, että ensisijaisesti Puistokujan päiväkodissa vapautuvia tiloja tarjottaisiin vuokrattavaksi englanninkielisen päivähoidon järjestämiseksi. Toimijan niin halutessa myös Satuvuoren tai Heikelintien päiväkodissa vapautuvia tiloja voidaan tarjota englanninkielisen päivähoidon järjestämiseksi.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 9 47 19.08.2014 Päätös: Lautakunta hyväksyi päätösehdotuksen.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 10 48 19.08.2014 Sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin siirtymisen tvt-strategia 740/12.00.00/2014 SOV 48 Lukio-opetukseen on tulossa suuria muutoksia lähivuosina. Opetussuunnitelman muutoksen lisäksi tulee ylioppilastutkinto muuttumaan, kun siirrytään sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin. Kauniaisten kaupungin sivistyspoliittisten linjausten mukaan oppilaille ei tule opettaa vain perustaitoja vaan myös työskentelytaitoja ja elämänhallintaa, joita tarvitaan tulevaisuudessa. Lukion sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin liittyvä tvt-strategia (liite) on Kauniaisten suomen- ja ruotsinkielisen lukion yhteishanke, ja se annetaan lautakunnille tiedoksi elokuussa 2014. Lukion strategia muodostaa osan koko kaupungin tietohallintostrategiasta. Sivistystoimessa toimeenpannaan koko kaupungin strategia Koko Hela Grani-projektin puitteissa. Syksyllä 2014 tehdään osana Koko Hela Grania mm. koulujen välineistön, tarpeiden ja digiosaamisen kartoitus. Sen jälkeen päivitetään tarvittaessa tulosyksiköiden omia strategioita. Kaupunginhallitus päätti keväällä, että IT-laitteiden hankinta hoidetaan keskitetysti Kuntahankintojen kautta. Valmistelija: Opetuspäällikkö Sari Aarniokoski, puh. 09 5056 265 Sivistystoimenjohtaja: Lukion siirtyminen sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin on valmisteltu lukion tvt-strategiassa, joka on annettu tiedoksi suomenkieliselle opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnalle. Päätös: Lautakunta hyväksyi päätösehdotuksen.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 11 49 19.08.2014 Budjettivalmistelu 2015 ensimmäinen käsittely 570/02.02.00/2014 SOV 49 Yleiset lähtökohdat Kuntalain mukaan valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seu raavaksi ka lenterivuodeksi talous arvio. Saman aikaisesti valtuuston on hy väksyt tävä vähintään kolmea vuot ta koskeva ta lous suun nitelma. Ta lous arvio on sa malla suun nitte lukauden ensim mäinen vuosi. Talous suunnitel man ja ta lous arvion val miste lusta vastaa kau punginhallitus. Kaupun gin hallitus on 27.5.2014 109 antanut talousarvion ja taloussuunnitel man 2015-2017 laatimisohjeet mm. seuraavin peri aat tein. Kaupungin käyttömenot sopeutetaan veronkorotusten välttämiseksi ja palvelutuotannon tuottavuutta nostetaan. Käyttötalouden osalta on laadittu toimialakohtaiset raamit joiden laskentaperusteina on käytetty vuoden 2013 toteutunutta tilinpäätöstä. Noin 1,5 miljoonan euron tasapainottamistarve on jaettu toimialoille niiden omien ulkoisten menojen suhteessa. Lisäksi raameissa on huomioitu vuosien 2014 ja 2015 arvioidut kuntien kustannustason muutokset ja toimialakohtaiset volyymimuutokset. Sivistystoimen toimi alan osalta käyttötalouden tasapainottamistarve talousarvion 2015 osalta on yhteensä 765 433 euroa, vastaten prosenteissa -2.5%:n käyttötalouden tasapainottamista edelliseen talousarvioon 2014 verrattuna. Talousarvioprosessin eteneminen Lautakuntien talousarvioehdotukset toimitetaan kaupungin johtajalle ja ra hatoimis toon 4.9.2014. Kaupunginhallitus käsittelee talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2015 2017 kokouksissaan 15.10.2014 ja 22.10.2014. Kaupunginvaltuusto käsittelee talousarviota ja taloussuunnitelmaa kokouksessaan 17.11.2014. Talousarvio 2015 esitys Suomenkielinen opetustoimi Suomenkielisen opetustoimen talousarvioesitys vuodelle 2015 on toimintakatteen osalta - 8 626 035 euroa (sisäiset erät talousarvion 2014 mukaisina vielä). Euromääräisesti toimintakatetasolla on
PÖYTÄKIRJA 7/2014 12 49 19.08.2014 käyttötalousmäärärahoja sopeutettu yhteensä 149 031 euroa talousarvioon 2014 verrattuna (-1.7% vs TA2014). Toimintakatetasolla määrärahat ovat toisaalta +317 815 euroa suuremmat kuin tilinpäätöksessä 2013 (+3.8% vs TP2013). Talousarvio 2015 lukujen vertailussa talousarviolukuihin 2014 tulee ottaa huomioon seuraavat muutokset toiminassa ja määrärahojen allokoinnissa: Myyntituloissa on kasvua kasvaneesta espoolaisoppilasmäärästä johtuen (Saadut kotikuntakorvaukset ovat + 124 000 euroa korkeammat vuonna 2015 kuin talousarviossa 2014) Myyntituloissa on lisäksi kasvua sijoitettujen oppilaiden taksikuljetusten osalta (laskutetaan eteenpäin), vastaavat kustannuslisäykset ovat vastaavasti Palvelujen Ostot- kulujen ryhmässä toimintamenoissa. Maksutulot vähenevät -87 000 euroa, koska iltapäivätoiminta on ulkoistettu ulkoiselle palveluntuottajalle. Lasten vanhemmat suorittavat ip-toiminnan maksut suoraan palvelun tuottajalle, aiemmin Kauniaisten kaupungille. Henkilöstömenoissa on vähennystä johtuen ip-toiminnan ulkoistamisesta. Lisäksi koulut ovat kohdistaneet pääosan talouden tasapainottamisesta kuluryhmään henkilöstökulut. Palvelujen osto- kuluryhmän kustannukset nousevat, johtuen ip-toiminnan ulkoistamisesta (ip-ostopalvelu kirjataan tähän ryhmään) sekä johtuen maksettavien kotikuntakorvausten johdosta (enemmän kauniaislaisia perusopetuksen oppilaita naapurikuntien kouluissa kuin talousarviossa 2014) Kuluryhmät aineet- ja tarvikkeet, avustukset ja muut toimintakulut sisältävät muutoksia sekä liittyen talouden tasapainottamiseen, että myös koulujen osalta osittaista kulujen täsmennysallokointia budjetissa kuluryhmien palvelujen ostot ja aineet ja tarvikkeiden välillä. Koulupsykologien ja koulukuraattoreiden henkilöstömenot on siirretty talousarviossa 2015 kouluilta hallinnon kustannuspaikalle (opetuspäällikölle). Tämä vähentää näiltä osin koulujen sisäisiä määrärahoja henkilöstökulujen osalta ja vastaavasti lisää hallinnon sisäisiä määrärahoja henkilöstökulujen osalta (siirto yhteensä 220 000 euroa). Suomenkielisen opetustoimen talousarvioesitys 2015 esitetään liitteenä taulukkomuodossa (Liite 1). Lisäksi lautakunnalle esitetään lisämateriaalina suomenkielisen opetustoimen tulosyksiköiden sisäiset talousarviot 2015. Tulosyksiköiden talousarviot käsitellään ainoastaan lautakunnassa. Varhaiskasvatus Varhaiskasvatuksen osalta budjetin rakenne on jaoteltu suomenkieliseen toimintaan, ruotsinkieliseen toimintaan sekä kieliryhmien yhteiseen toimintaan.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 13 49 19.08.2014 Varhaiskasvatuksen kaupungin kokonaistalousarvio on nettokustannuksiltaan yhteensä 6 692 731 euro (-2.9% vs B2014). Euroissa varhaiskasvatuksen kaupungin kokonaistalousarvio on 200 640 euroa alhaisempi kuin talousarviossa 2014. Verrattuna tilinpäätökseen 2013 varhaiskasvatuksen kaupungin kokonaistalousarvio 2015 on 405 69 euroa korkeampi (+6.5% vs TP2013). Varhaiskasvatuksen kaupungin kokonaistalousarvio esitetään taulukkomuodossa liitteenä 2. Valmisteli ja: Talouspäällikkö Petri Mellanen, puh. 09-5056 264, petri.mellanen@kauniainen.fi Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy osaltaan vuoden 2015 talousarvioesityksen ulkoiset menot. Lautakunta käsittelee osaltaan talousarvioesityksen 2015 kokonaisuudessaan kokouksessaan 27.8.2014 tarkoituksenaan tuolloin hyväksyä talousarvioesitys 2015 kokonaisuudessaan kaupunginjohtajan ja hallituksen edelleen valmisteltavaksi. Esittelijä muuttaa päätösehdotuksen seuraavalla tavalla: Lautakunta merkitsee tiedokseen esitetyn vuoden 2015 talousarvioesityksen sekä päättää talousarviosta 2015 lautakunnan seuraavassa kokouksessa elokuun 27.päivänä 2014. Päätös: Lautakunta päätti asiasta muutetun päätösehdotuksen mukaisesti.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 14 50 19.08.2014 Muut asiat SOV 50 Syksyn kokoukset: 19.8.2014 klo 17:00 27.8.2014 klo 17:00 23.10.2014 klo 17:00 27.11.2014 klo 17:00 11.12.2014 klo 17:00 Nuorisotakuun seuranta Sivistystoimenjohtaja esitti lautakunnalle nuorisotakuun seurantaraportointia Kauniaisten kaupungin osalta.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 15 Kunta KAUNIAISTEN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Pykälät 19.8.2014 44-50 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa Pykälät 44-45, 47-50 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Työsopimussuhteeseen ottamista tai päättämistä koskevasta päätöksestä voidaan kuitenkin tehdä oikaisuvaatimus vain jos valitusperusteina ovat, että 1) pää tös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, 2) päätöksen tehnyt viranomainen on ylittä nyt toi mival tan sa tai 3) päätös on muuten lainvastainen. Pykälät 46 Hallintolainkäyttölain tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimus-viranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Kauniaisten kaupunki Kirjaamo Kauniaistentie 10 02700 KAUNIAINEN e-mail: kirjaamo@kauniainen.fi fax: (09) 5056 535 Pykälät 46 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
PÖYTÄKIRJA 7/2014 16 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Liitetään pöytäkirjaan Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus aukioloaika 8.00 16.15 Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI puh. 029 5642000 faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus Hallintovalitus, pykälät Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika 30 päivää Valitusaika Valitusai ka Valitusai ka päivää päivää päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaisille ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Kauniaisten kaupunki Kirjaamo Kauniaistentie 10 02700 KAUNIAINEN fax: (09) 5056 535 e-mail: kirjaamo@kauniainen.fi Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa. Lain 6 :n mukaan kä sit te ly maksuja ei kuitenkaan peritä muun muassa hallinto-oikeudessa sosiaaliasioissa, julkisoikeudellista palve lus suhdetta tai vaaleja koskevissa asioissa eikä verotusta, kunnallisverosta vapauttamista, valtion avustusta tai jul kisia maksuja koskevissa asioissa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan