KOKKOLAN KAUPUNKI VIRANHALTIJAPÄÄTÖS Tekninen palvelukeskus Tekninen johtaja 16.09.2010 45 Asia Maanmittausjärjestelmä/yhteiskäyttökalusto Perustelut Päätös Hyväksyn tilattavaksi maastomittausjärjestelmän / yhteiskäyttökaluston vertailutaulukon mukaisesti Geotrim Oy:ltä. Päiväys ja allekirjoitus 16.09.2010 Eino Pihakari Tekninen johtaja LIITTEET - oikaisuvaatimusohjeet - vertailutaulukko
MUUTOKSENHAKUOSOITUS HANKINTA A. OIKAISUVAAT IM US - ASI O I SSA Oikaisuvaatimuksen tekeminen kunnan toimielimelle Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatim uksen Kokkolan tekniselle lautakunnalle, jonka osoite on Kauppatori 1, PL 43, 67101 Kokkola. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsem än päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tämä päätös on ollut nähtävänä 21.9.2010. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Oikaisuvaatimus on sen tekijän allekirjoitettava. B. HAKEM USOSOITUS Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain (365/ 1995) nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain (348/ 2007) vastainen. Valituskielto perustuu julkisista hankinnoista annetun lain 82 : ään. Asian saattaminen markkinaoikeuden käsiteltäväksi Jos hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten vastaisesti, voi se, jota asia koskee, tai muu laissa mainittu taho saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asia voidaan saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi myös, jos hankinnassa on menetelty Euroopan yhteisön lainsäädännön taikka Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopim uksen vastaisesti. Käsittely tapahtuu hakemuksen perusteella. Hakem us on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asem aansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (hakemusosoituksen). Hankintasopimuksen tekeminen ei estä asian käsittelyä. Asiakirja katsotaan saaduksi tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua sen lähettäm isestä. Hakem us ja sen toim ittam inen Hakemuksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota hakemus koskee, sekä hakijan vaatimukset ja niiden perusteet. Hakem uksessa on ilmoitettava hakijan nimi ja kotikunta. Jos hakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiam iehensä tai jos hakem uksen laatija on joku muu henkilö, hakemuksessa on ilmoitettava myös tämän nim i ja kotikunta. Lisäksi on ilm oitettava postiosoite ja puhelinnum ero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset hakijalle voidaan toim ittaa. Hakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on liitettävä päätös, jota vaaditaan muutettavaksi, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys vireillepanoajan alkam isen ajankohdasta. Hakem ukseen on liitettävä asiakirjat, joihin hakija vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Hakemus on toim itettava markkinaoikeudelle 14 päivän hakemusajan kuluessa siitä, kun hakija on saanut kirjallisen päätöksen asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta. Hakem uksen tulee olla perillä hakemusajan viim eisenä päivänä ennen m arkkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa m ukaan. Hakem uksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/ 2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toim ittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. MARKKINAOIKEUDEN OSOITE JA MUUT Markkinaoikeus PL 118 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 puh. 010 364 3300 fax. 010 364 3314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi YHTEYSTIEDOT Hanki nnasta t ehdään ki rjal linen ti laus / sopim us päätöksen tultua lainvoim aiseksi.
Maastomittausiäriestelmä /yhteiskäyttökalusto Tarjoukset Tarjouspyynnöt lähetettiin neljälle laitetoimittajalle joista Leica Nilomark Oy ja Geostar Oy ilmoittivat etteivät voi tarjota ko. maastomittausjärjestelmään / yhteiskäyttökalustoon kuuluvia elementtejä. Tarjouksen jättivät Topgeo Oy ja Geotrim Oy joidenka vaihtoehdot molemmat sisältävät tarjouspyynnössä esitetyt perus lähtökohdat. Vertailu Vertailu suoritettiin kahden järjestelmä kokonaisuuden välillä. Topgeo Oy:n tarjoaman Topcon IS-2 01 robottitakymetrin, GR-3 VRS RTK mittausyksikön, FC- 2500 maastotietokoneen ja Image Master Pro IS ohjelmiston sekä Geotrim Oy:n tarjoaman VX Spatial Station kaluston kamera ja skannaustoiminnoilla, R8-3 GNNS Rover,satelliittimittausjärjestelmä, TSC-2-maastomikro varustettuna Access -mittausohjelmalla ja RealWorks Bace mittausaineiston käsittely ohjelmiston välillä. Vertailussa edellisestä käytetään nimitystä Topcon ja jälkimmäisestä. Vertailu suoritettiin toimitetun tarjousaineiston, laite-esittelyn sekä tarkennus tiedusteluina puhelimitse. Valinnan perusteena on taloudellisesti kokonaisedullisin tarjous jossa painotettu eri tekijöitä seuraavasti. Hinta 30%, Tekniset ominaisuudet 25%, soveltuvuus käyttötarkoitukseemme 25% ja toimittajan ominaisuudet 20%. Hinta on tarjonnut kokonaispakettia ja Topcon ositellut tarjouksensa tarjous yhteismitallistettiin n kanssa ja laskettiin kokonaishinta.. Topconin Topcon 54 400 30pist. 65 000 25pist. Tekniset ominaisuudet n elektromagneettinen liikejärjestelmä on ylivoimainen Topconin servomoottorilla toteutettuun järjestelmään mm. seurantanopeus kymmenkertainen. Peruskojeen painossa llä 1 kg etu. n oikean prisman hakujärjestelmä löytää oikean prisman eikä anna signaalia esim. toisesta prismasta tai heijastin tarroista. Topconin prismanhaku lisälaaitteella. Ainoastaan llä virheen- korjausjärjestelmä joka huomio ulkoisten virheiden, kallistuksen vaikutukset lopputulokseen asti. Kamera llä 3,14 mpix ja Topcon 2x1,3 mpix. Topconin GNSS vastaanottimessa 72 kanavaa ja llä 220 kanavaa mahdollistaa 44 satelliitin samanaikaisen seuraamisen. Topconilla L5 ja Galileon käyttö mahdollista erimaksusta. n kuvantaminen ja skannaus toimi esittelyssä, Topcon ei esitellyt ko. toimintoja käytännössä.
Topcon 25pist. Soveltuvuus käyttötarkoituksiimme Yhteiskäyttö llä toimivampi, yhdellä hipaisulla mittaustavan muutos. Uuden mittaus järjestelmän tuonti meidän järjestelmä ympäristöön monimutkaistaa jokapäiväisiä tuotantorutiineja.. Sama ohjelmisto otettavissa käyttöön koko nykykalustossa jolloin kalustojen kokonaishallinta joustavampaa. Tiedonsiirtotavoissa llä tarjottavana normaalien siirtotapojen lisäksi sähköpostia GPRS tai Wlan yhteydellä sekä Access Sync-reaaliaikaista tiedonsiirtoa Connected Community palveluun johon maastossa mitattu tieto päivittyy reaaliaikaisesti. Palvelun kautta voidaan lähettää maastoon mittauksessa tarvittavaa aineistoa. Topcon 25pist. Toimittaia Huoltotoiminnassa Topconilla 4 henkilöä ja llä 7 +1. Omat huollot molemmilla Vantaalla. n Assistant palvelu mahdollistaa laitteen tutkimisen ongelma tilanteissa tosiaikaisesti huollosta. Hankintaan liittyvää koulutusta Topconilla 3pv ja llä 2 pv. llä käyttäjäpäivät joka vuosi. llä saatavissa käyttöturvasopimus laitteille. Topcon 20pist. Taloudellisesti kokonaisedullinen Topcon 60 pistettä hinta 54 400 95 pistettä hinta 65 000 684, Kokkolassa 9 päivänä syyskuuta 2010 Matti Valavaara
Maastomittausiäriestelmä /yhteiskäyttökalusto Esitys Maapolitiikka- ja kaupunkimittauspalvelut esittää hankittavaksi maastomittausjärjestelmän / yhteiskäyttökaluston suoritetun vertailun perusteella taloudellisesti kokonaisedullisimmaksi osoittautuneen järjestelmän Geotrim Oy:ltä tarjouksen 179346 mukaisesti. Kokkolassa 9 päivänä syyskuuta 2010-09-09 Matti Kivistö kiinteistöinsinööri l3, 13, -2,,/ 0 1