TARKETT MÄRKÄTILAT AQUARELLE Helppohoitoinen, vesitiivis ja tyylikäs
DESIGN JA TOIMIVUUS Kylpyhuone on eräs kodin tärkeimmistä huoneista. Siellä paitsi peseydytään, myös rentoudutaan ja virkistäydytään. Kylpyhuoneessa tyylin ja toiminnallisuuden onnistunut yhdistäminen korostuu. Helppohoitoisuus, hygieenisyys ja käytännöllisyys ovat tärkeitä, mutta myös turvallisuus ja vesitiiviys. Lattian ja seinien designiin panostetaan yhä enemmän myös kylpyhuoneen sisustuksessa. Tarkettin Aquarelle-mallistosta löytyy vaihtoehtoja niin trenditietoiselle kuin klassiselle sisustajalle. MAHDOLLISUUKSIEN MALLISTO Ami Matz on ruotsalainen suunnittelija, joka on auttanut Tarkettin kansainvälistä designryhmää luomaan uuden Aquarelle-malliston. Minulle designissa on kyse estetiikasta ja toimivuudesta. Tuotteiden on oltava kauniita ja käytännöllisiä, aivan kuten uusi Aquarellemallistomme on. Hyödynnän suunnitteluprosessissa usein arvoja, jotka toimivat työn punaisena lankana aina ensimmäisestä ideasta valmiiseen tuotteeseen. Tämän malliston teema, maanläheinen eleganssi, heijastaa tämän hetken suosituimpia trendejä. Olen ammentanut inspiraatiota nykyisistä ja tulevista suuntauksista ja kehittänyt kuoseja, joiden värit, materiaalit ja rakenteet ovat saaneet innoituksensa luonnosta. Erilaisiin orgaanisiin ja graafisiin painatuksiin yhdistettyinä ne muodostavat malliston, johon mahtuu kaikkea kansanperinteitä kunnioittavista ajattomista malleista aina klassisen elegantteihin ja rustiikkisiin kuoseihin. Upean monipuolinen mallisto päästää luovuuden valloilleen ja auttaa luomaan kylpyhuoneen, joka heijastaa juuri sinun persoonallista tyyliäsi. TARKETT MÄRKÄTILAT 3 AQUARELLE
Boordi RAW CONCRETE Light Grey Seinät CONCRETE FLOWER Grey Lattia RAW CONCRETE Dark Grey VESITIIVISTÄ DESIGNIA Kylpyhuoneen tyylikkyydellä ei ole merkitystä, jos vesitiiviydestä ei ole huolehdittu. Aquarelle-mallistolla on VT-märkätilahyväksyntä Ruotsissa eli se on vesitiivis ja täyttää alan tiukimmat vaatimukset. Seinäkuosit voidaan asentaa horisontaalisesti ja lattiamateriaali nostetaan seinälle. Näin liitoskohtia tulee useimmiten vain yksi ja kosteusvaurion riski vähenee. Seinän voi viimeistellä yhteensopivalla boordilla. TARKETT MÄRKÄTILAT 5 AQUARELLE
Tyylikästä maanläheisyyttä Rouheiden betonia muistuttavien teollisuusvaikutteiden ja jalometallien kuten messingin yhdistelmä luo tilaan rauhallisen tunnelman ja modernin, pelkistetyn ilmeen. Jos olet aina haaveillut saavasi kylpyhuoneeseen betonikuoseja vesitiiviydestä tinkimättä, tilaisuutesi on koittanut! Seinät CONCRETE FLOWER Grey Boordi RAW CONCRETE Light Grey Seinät RAW CONCRETE Grey Lattia RAW CONCRETE Medium Grey TARKETT MÄRKÄTILAT 7 AQUARELLE
Boordi DECOR DOTS Sand Seinät FRENCH LILY Dark Sand Lattia MEDALLION Dark Brown Klassista eleganssia Mallistoon on haettu innoitusta ylellisistä ja hohdokkaista materiaaleista, esimerkiksi marmorista ja kultaisista yksityiskohdista. Myös klassinen ranskalainen liljakuvio, luonnonläheiset kuosit ja kukkaköynnökset näkyvät tämän teeman malleissa. Lattia MEDALLION Dark Brown Siisti ja helppohoitoinen Aquarelle on täydellinen valinta kylpyhuoneeseen myös siksi, että se on helppohoitoinen. Lattian ja seinien kuivaaminen sujuu nopeasti kumilastalla. Tarvittaessa pinnat voidaan pestä puhdistusaineella, vedellä ja pehmeällä sienellä tai harjalla. Lattiamateriaali nostetaan seinälle asennettaessa, jolloin saadaan mahdollisimman hyvä suoja kosteutta vastaan. Boordi DECOR ORNAMENT Silver Grey Seinät FRENCH LILY Silver Grey Lattia SHIP DECK Silver Brown French Lily seinänpäällysteen kuosin värien voimakkuus vaihtelee. Osa kukista on painettu toisia erottuvammin, ja osa taas muistuttaa käsin painettua kuviota. TARKETT MÄRKÄTILAT 9 AQUARELLE
Boordi DECOR ORNAMENT Grey Seinät SOFT White Lattia CIRCLE FLOWER Grey Perinteikästä ja ajatonta Ajattomat lattiamateriaalimme henkivät boheemia talonpoikaistyyliä. Graafiset ja itämaiset kuviot antavat modernin ilmeen, joka vie ajatukset Välimerelle. Suojaava pintakerros Aquarellen suojaava PUR-pintakäsittely vähentää lian tarttumista ja helpottaa lattian- ja seinänpäällysteiden hoitoa. Lattia CIRCLE FLOWER Grey Seinät SOFT White Seinät SOFT Contrast Grey Lattia ISTANBUL Medium Grey Vinkki Ei vaikeasti puhdistettavia saumoja turvallista ja hygieenistä! TARKETT MÄRKÄTILAT 11 AQUARELLE
tyyliä Aquarelle-malliston materiaalit on suunniteltu sointumaan yhteen. Nämä neljä esimerkkiä osoittavat, miten erilaisia tiloja voi luoda eri boordeja ja lattia- ja 4seinämateriaaleja yhdistämällä. Boordi DECOR ORNAMENT Black Seinät ROYAL MARBLE Light Grey Lattia ROYAL MARBLE Black Boordi DECOR LINE Black Seinät SOFT CONTRAST Grey Lattia HONEYCOMB TILE Grey Boordi DECOR LINE Black Seinät RETRO LINE Black Lattia VARIATA Black Boordi DECOR DOTS Silver Grey Seinät AQUASTONE Pearl Lattia PEBBLES Light Grey TARKETT MÄRKÄTILAT 13 AQUARELLE
Seinien tehostevärit ja -kuosit Tehostevärin tai -kuosin avulla huoneeseen saadaan persoonallinen ilme. Tämän esitteen kuvissa tehosteseiniä on käytetty monessa tilassa. Ensin asennetaan perusväri, yleensä aina nurkan yli ja 10 cm tehosteseinän puolelle. Tämän jälkeen asennetaan tehosteseinä limittäin perusvärin kanssa. Lopuksi sauma tiivistetään. Tehosteseinää ei tule asentaa märkäalueelle 1 eli suihkun tai ammeen viereen. Boordi DECOR LINE Black Seinät GINKGO Black Lattia BALDOSA Anthracite Älä unohda kodinhoitohuonetta Kodinhoitohuone saa kodin suunnittelussa usein vähiten huomiota, kenties siksi ettei sinne yleensä kutsuta vieraita. Kodinhoitohuoneessa vietetään kuitenkin paljon aikaa. Aquarellemalliston avulla teet tilasta kauniin ja viihtyisän keitaan, jossa kodin askareet kuten pyykinpesu ja silittäminen sujuvat kuin itsestään. Joustava, kaunis ja jalan alla miellyttävän lämmin lattia lisää viihtyisyyttä entisestään. Vesitiiviit materiaalit takaavat mielenrauhan työn touhussa. Boordi DECOR LINE Aqua Seinät GINKGO Dark Aqua Lattia RUST METAL Dark Aqua Boordi RAW Concrete Light Grey Seinät RAW Concrete Grey Seinät SOFT Contrast Aqua Lattia ZIG ZAG Aqua TARKETT MÄRKÄTILAT 15 AQUARELLE
Seinät VOGUE Light Grey Boordi DECOR LINE Dark Sand Seinät TILE Light Sand Lattia OAK Brown Boordi DECOR LINE Light Grey Seinät VOGUE Light Grey Lattia AQUASTONE Dark Grey Seinät MOUNTAIN Silver Grey Vinkki Kokeile nettisivultamme tarkett.fi löytyvän Room Designerin avulla, että miltä valitsemasi lattia, seinä tai boordi näyttäisi huoneessa. Boordi DECOR DOTS Sand Seinät MOUNTAIN Sand Lattia AQUASTONE Beige TARKETT MÄRKÄTILAT 17 AQUARELLE
Boordi Boordeja voi käyttää seinän ja katon välisen tilan peittämiseen. Sävyt ovat vaaleampia tai tummempia kuin seinämateriaali. Korkeus: 49 cm. Boordit ovat ftalaatittomia. DECOR ORNAMENT Silver Grey 2590 6141 DECOR ORNAMENT Grey 2590 6142 DECOR ORNAMENT Black 2590 6140 RAW CONCRETE Light Grey 2590 6132 DECOR DOTS Pearl 2590 6139 GINKGO Dark Aqua 2590 3138 MOUNTAIN Silver Grey 2590 3145 MOUNTAIN Sand 2590 3146 VOGUE Light Grey 2590 3133 VOGUE Light Sand 2590 3134 DECOR DOTS Silver Grey 2590 6138 DECOR DOTS Sand 2590 6137 DECOR LINE Dark Sand 2590 6134 DECOR LINE Light Grey 2590 6136 DECOR LINE Black 2590 6133 RETRO LINE Black 2590 3139 RETRO LINE Sand 2590 3140 Super White 2590 3037 White 2590 3034 Light Sand 2590 3127 DECOR LINE Aqua 2590 6135 SOFT Super White 2590 6037 SOFT White 2590 6034 Grege 2590 3128 Light Grey 2590 3101 Contrast grey 2590 3129 Light Aqua 2590 3130 Contrast Aqua 2590 3131 Seinä Seinänpäällysteet on suunniteltu vaaka-asennettavaksi H-menetelmällä, jolloin seinämateriaalia täydentää boordi katonrajassa. Osa kuoseista voidaan asentaa myös pystysuuntaisesti, ne kuosit on merkitty tähdellä *. Korkeus: 200 cm. Seinät ovat ftalaatittomia. SIMONE White 2590 3121 KIMONO White 2590 3070 QUADROS White 2590 3122 AQUASTONE * Pearl 2590 3114 ROYAL MARBLE * Light Grey 2590 3132 CONCRETE FLOWER Grey 2590 3136 RAW CONCRETE * Grey 2590 3135 FRENCH LILY Silver Grey 2590 3143 FRENCH LILY Dark Sand 2590 3144 GINKGO Black 2590 3137 TILE Light Grey 2590 3141 TILE Light Sand 2590 3142 BRICK Light Grey 2590 3125 BRICK Dark Sand 2590 3126 BRICK Anthracite 2590 3109 TARKETT MÄRKÄTILAT 19 AQUARELLE
Lattia 2 m Lattianpäällystettä on saatavana kahta eri leveyttä: 2 m ja 3 m. Suurin kuosi- ja värivalikoima on 2 metriä leveissä lattianpäällysteissä. Tuote on ftalaatiton. Designlattia 3 m Aquarelle-lattianpäällystettä on saatavana myös 3 metriä leveänä. Leveyden ansiosta lattianpäällyste voidaan asentaa suuriin kylpyhuoneisiin ilman saumoja. Jotta malliston upeat kuosit saadaan painettua, lattianpäällysteen rakenne vahvistetaan lasikuidulla. Lasikuituvahvistetun lattianpäällysteen asennuksessa tulee huomioida alustan tasaisuus ja muu käsittely. Noudata tarkoin Tarkettin asennusohjetta, jonka löydät osoitteesta www.tarkett.fi. Valmistuksessa käytetyn kierrätysmateriaalin takia 3 m levyinen Aquarellelattianpäällyste saattaa sisältää pienen määrän ftalaatteja. MEDALLION Dark Brown 2590 5137 OAK Grey 2590 5147 OAK Black 2590 5038 OAK Brown 2590 5153 SHIP DECK Silver Brown 2590 5159 HONEYCOMB TILE Grey 2455 4009 SQUARE Black & White 2455 4003 CIRCLE FLOWER Grey 2455 4010 BALDOSA Graphite 2455 4006 BALDOSA Anthracite 2455 4007 AQUASTONE Beige 2590 5142 AQUASTONE Dark Grey 2590 5014 ROYAL MARBLE Black 2590 5155 RUST METAL Graphite 2590 5156 RUST METAL Dark Copper 2590 5157 ZIG ZAG Aqua 2455 4008 ISTANBUL Medium Grey 2455 4001 ISTANBUL Dark Grey 2455 4002 RUST METAL Dark Aqua 2590 5158 VARIATA Brown 2590 5152 KIRUMA Aluminium 2590 5146 VARIATA Black 2590 5151 KIRUMA Dark Grey 2590 5031 SKIFFER Anthracite 2590 5134 RAW CONCRETE Dark Grey 2590 5136 SKIFFER Dark Grey 2590 5132 RAW CONCRETE Medium Grey 2590 5135 PEBBLES Light Grey 2590 5154 Seinänpäällyste, boordi sekä 2 m levyinen lattianpäällyste ovat täysin ftalaatittomia. Asennus Luota märkätilan lattian- ja seinänpäällysteiden asennuksessa ammattilaisen apuun. Aquarelle-lattianpäällyste tulee aina lankahitsata. Seinänpäällyste voidaan joko lankahitsata tai asentaa niin kutsutulla limisaumalla. Lue lisää asennusohjeesta. Hoito Aquarelle-malliston tuotteet ovat helppohoitoisia, ja niissä on puhtaanapitoa helpottava PUR-pintakäsittely. Kuivaa seinät ja lattia kumilastalla. Puhdista tarvittaessa miedolla vedestä ja yleispuhdistusaineesta valmistetulla liuoksella. Puhdista tarvittaessa emäksisellä puhdistusaineella (ph 10,1-11) poistaaksesi rasvaista likaa ja hapanta puhdistusainetta (ph 2-5,9) poistaaksesi kalkkisaostumia. Huomaathan, että esimerkiksi hiusvärit, muoviset ja kumipohjaiset kylpyhuoneenmatot, muovipussien painoväri ja kumiaines voivat aiheuttaa värjäytymiä. Kumilastaa ei koskaan tule säilyttää lattiaa tai seinää vasten. Lue tarkat asennus- ja hoito-ohjeet sekä tekniset tiedot nettisivultamme www.tarkett.fi. Tyyppi Aquarelle Seinä Heterogeeninen märkätilan seinänpäällyste Pintakäsittely PUR PUR Kokonaispaksuus 0,92 mm 0,92 mm Kulutuskerros 0,12 mm 0,12 mm Korkeus 200 cm 49 cm Värejä 30 13 Tyyppi Aquarelle Lattia 2 m Heterogeeninen märkätilan lattianpäällyste Pintakäsittely PUR PUR Kokonaispaksuus 1,5 mm 2,0 mm Kulutuskerros 0,35 mm 0,4 mm Leveys 200 cm 300 cm Värejä 21 8 Aquarelle Boordi Heterogeeninen märkätilan seinänpäällyste Aquarelle Designlattia 3 m Heterogeeninen märkätilan lattianpäällyste PASTILLE Anthracite 2590 5035 Designlattioiden (leveys 3 metriä) valmistukseen on käytetty kierrätysmateriaalia, ja siksi ne voivat sisältää vähäisiä ftalaattijäämiä. Aquarelle Wall 0131-0031-DoP-2013-07 www.tarkett.fi Made by: Tarkett GDL S.A. Lentzweiler - LUXEMBURG EN 15102:2007+A1:2011 EN 14041:2004 Aquarelle Floor 3 m 0131-0005-DoP-2013-07 www.tarkett.fi Made by: Tarkett GDL S.A. Lentzweiler - LUXEMBURG EN 14041:2004 Aquarelle Floor 2 m 0131-0043-DoP-2013-07 www.tarkett.fi Made by: Tarkett GDL S.A. Lentzweiler - LUXEMBURG TARKETT MÄRKÄTILAT 21 AQUARELLE
Oikeita valintoja alusta lähtien Vuoteen 2050 mennessä maailmassa on yhdeksän miljardia ihmistä. Maapallon resurssit ovat rajalliset, ja samanaikaisesti monet ihmisistä tavoittelevat parempaa elämänlaatua. Siksi meidän täytyy löytää uusia kestävän kehityksen mukaisia ratkaisuja, jotka ottavat huomioon ihmiset, ympäristön ja talouskehityksen. Tarkett ei pidä kestävää kehitystä rajoittavana tekijänä, vaan se on asia, joka motivoi meitä ajattelemaan kaikkea toimintaamme uudella tavalla. Tavoitteemme on kehittää tuotteita, jotka voi kierrättää ja joiden ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pienet koko niiden elinkaaren ajan. Voimme saavuttaa tämän tavoitteen vain, jos teemme oikeita valintoja heti alusta alkaen. ALLA ON TARKETTIN KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ KUVAAVA MALLI. Jokaiselle osa-alueelle on määritetty yksityiskohtaiset ympäristötavoitteet. Lue lisää kestävästä kehityksestä osoitteessa tarkett.fi. HYVÄT RAAKA-AINEET Valitsemme ihmisten ja ympäristön kannalta hyviä raaka-aineita, jotka ovat kierrätyskelpoisia tai biologisesti hajoavia. RESURSSIEN SÄÄSTÄMINEN Optimoimme resurssien käytön kaikissa valmistusprosessin vaiheissa. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että säästämme vettä, minimoimme energiankulutuksen ja vähennämme kasvihuonekaasupäästöjä. HYVÄ SISÄYMPÄRISTÖ Lattiamme auttavat luomaan ihmisille parempia asuin- ja työskentelytiloja. Lattian täytyy tuntua mukavalta jalkojen alla, vaimentaa ääntä ja olla helppo pitää puhtaana. KIERRÄTYS Säästämme resursseja kierrättämällä asennuksessa syntyvää ylijäämämateriaalia, käyttämällä kierrätettyä materiaalia tuotannossa sekä kehittämällä tuotteita, jotka voi kierrättää. Kohti kiertotaloutta Tarkettin tuotekehitys on jo vuodesta 2011 saakka perustunut suljettuun kiertoon Cradle to Cradle - ja kiertotalousperiaatteiden mukaisesti. Tämä tarkoittaa sitä, että kun valitaan oikeat raaka-aineet ja tuotesuunnittelu, kaikki materiaalit voidaan käyttää ravintona tai raaka-aineina biologisessa tai teknisessä tuotekierrossa tuotteen käyttöiän jälkeen. CRADLE TO CRADLE tarjoaa kolmannen osapuolen sertifiointimallin, jossa arvioidaan tuotteiden ympäristövaikutuksia. Tuotteita arvioidaan viidessä kategoriassa: materiaalit, rakenne, energia, vesi ja sosiaalinen vastuu. Monet Tarkettin valmistamat lattiat on hyväksytty Cradle to Cradle -periaatteen mukaisiksi. Lue lisää: tarkett.fi. KIERTOTALOUS on resurssien kierrättämiseen ja jakamiseen tähtäävä toimintatapa. Uudet liiketoimintamallit ja innovatiivinen yhteistyö eri toimijoiden välillä optimoivat materiaalien ja luonnonvarojen käytön. Tämä vähentää uusien luonnonvarojen käyttöä, jolloin useammat ihmiset pystyvät hyödyntämään uudelleenkäytettäviä resursseja. KONKREETTISIA ESIMERKKEJÄ YMPÄRISTÖTYÖSTÄMME n Vietämme keskimäärin 90 prosenttia ajastamme sisätiloissa. Tarkettin kestävän kehityksen työssä keskitytään siksi pitkän elinkaaren lattiaratkaisuihin, jotka ottavat huomioon niin ympäristön kuin ihmisten elämänlaadun ja terveyden. Tarkett on jo monen vuoden ajan panostanut VOC-päästöjen (helposti haihtuvien orgaanisten aineiden) vähentämiseen. Aquarelle-tuotteiden päästöarvot ovat alle 100 μg/m 3 eli huomattavasti pienemmät kuin nykyiset eurooppalaiset standardit edellyttävät. Aquarelle on M1-luokiteltu. n Ftalaatittomia muovin pehmitinaineita on käytetty Tarkettin homogeenisten muovilattioiden tuotannossa Ronnebyn tehtaallamme jo vuodesta 2009. Vuodesta 2014 alkaen siirryimme vaiheittain käyttämään ftalaatitonta teknologiaa kaikissa muovilattioiden valmistusyksiköissämme. Käyttämämme pehmitinaine on hyväksytty elintarvikepakkauksiin ja alle kolmivuotiaille lapsille tarkoitettuihin leluihin. Aquarelleseinänpäällyste ja -boordi sekä 2 m lattianpäällyste ovat täysin ftalaatittomia. Valmistuksessa käytetyn kierrätysmateriaalin vuoksi 3 m Aquarelle Designlattiassa saattaa esiintyä vähäisiä pitoisuuksia ftalaatteja. n Tarkettin lattiat voidaan puhdistaa pääasiassa kuivilla tai nihkeillä siivousmenetelmillä ilman voimakkaita puhdistusaineita ympäristöä säästäen. n Emme käytä tuotteissamme biosideja eli antibakteerisia aineita. n Tarkett avasi jo vuonna 1996 Pohjoismaiden ensimmäisen ja ainoan kierrätyslaitoksen, joka käsittelee muovilattioiden asennushukkamateriaalia. Nykyään vuosittainen kierrätysvolyymimme on noin 400 tonnia, josta noin 75 prosenttia käytetään tuotannossa uusien lattioiden raaka-aineena. YMPÄRISTÖMERKINTÄ KAIKILLE TUOTTEILLE Tarkettin ympäristömerkintä antaa lisätietoa lattioiden koostumuksesta ja siitä, miten ne edistävät kestävää kehitystä. AQUARELLE Tuote on kierrätyskelpoinen Recyclable Helposti haihtuvien orgaanisten aineiden päästöt (μg TVOC/m 3 kohden 28 päivän kuluttua) PHTHALATE FREE Technology *införs successivt från januari 2014 * Except for recycled content TARKETT MÄRKÄTILAT 23 AQUARELLE
GLOBAALI EDELLÄKÄVIJÄ Tarkett valmistaa ja myy lattian- ja seinänpäällysteitä koteihin ja kokonaisratkaisuja julkisiin tiloihin. Olemme yksi maailman suurimmista lattianvalmistajista ja työllistämme yli 12 000 henkilöä yli 100 maassa. Suurena yrityksenä pystymme panostamaan merkittävästi esimerkiksi kestävään kehitykseen sekä tutkimus- ja kehitystyöhön. Meillä on myös Suomessa vahva paikallinen myynti- ja markkinointiorganisaatio, joka yhdessä asiakaspalvelun ja teknisten asiantuntijoiden kanssa tarjoaa tukea niin lattioiden asentajille, tilaajille ja arkkitehdeille kuin myymälöille ja yksityishenkilöillekin. Kuvien värit ja kiiltoaste voivat erota todellisesta tuotteesta painoteknisistä syistä. Tuotenro 25903350603. Elokuu 2016. Ingång. Kuvauksissa käytetyt kalusteet ja rekvisiitta: Vedum, Svedbergs, Tapwell, Annuzza, Blomsterlandet, Room, Newport, Krebs, Granit, H&M. Tarkett Oy Lars Sonckin kaari 16, 02600 Espoo Puhelin: 09 4257 9000 - Faksi: 09 4257 9090 info.fi@tarkett.com www.tarkett.fi Vinkkejä ja neuvoja lattioista ja sisustuksesta - Tarkett Suomi