KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Feedtech Silage F22 FT2015 Asetuksen (EY) nro 1907/2006 mukaisesti (Nro 453/2010) Valmistuspäivää 23-huhti-2015 Muutettu viimeksi: Muutosnumero: 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Tuotteen nimi Sisältää Feedtech Silage F22 Endo-1,4-xylanase 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Säilörehun lisäaine Käytöt, joita ei suositella Vain ammattikäyttöön. Toimialakoodi 014 Käyttötarkoituskoodi 26 : Elintarvikkeiden kemikaalit 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Otettava yhteys valmistajaan c/o DeLaval International AB PO BOX 39 147 21 Tumba Sweden Tel + 46 08-530 66 000 Email MSDS.EU@delaval.com Toimittaja Oy DeLaval Ab Mejerivägen 4 00370 Helsinki Finland Tel (0)207 568 201 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero (358) 9 471 977 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) nro 1272/2008 mukainen Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit löytyvät kohdasta 16 (löytyy molemmilla kielillä) Herkistyminen hengitysteitse Kategoria 1. (H334) EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16 Varoitusmerkki(merkit) Xn - Haitallinen R-lausekkeet R42 2.2. Merkinnät Merkinnät (EY) Nro 1272/2008 Hazard Pictogram(s) Sivu 1 / 7
huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet VAARA H334 - Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia P102 - Säilytä lasten ulottumattomissa P261 - Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä P284 - Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön P304 + P340 - JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää P342 + P311 - Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin P501 - Hävitä sisältö/astiat paikallisten säädösten mukaan Merkintää direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY Varoitusmerkki(merkit) Xn - Haitallinen R-lausekkeet R42 - Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä S-lausekkeet S2 - Säilytettävä lasten ulottumattomissa S22 - Vältettävä pölyn hengittämistä S45 - Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista) S60 - Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä S36/37 - Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä Sisältää Endo-1,4-xylanase 2.3. Muut vaarat Danger of dust explosion. Tuotepöly voi ärsyttää silmiä, ihoa ja hengitysteitä. 3.1. Aineet 3.2. Seos Valmisteen kemiallinen luonne. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Kemiallinen nimi EY-nro CAS-Nro Paino% Luokitus Luokitus CLP REACH-rekisteröi ntinumero Xylanase, endo-1,4-232-800-2 9025-57-4 10-20 Xn;R42 Resp. sens. 1 Tietoja ei (H334) saatavissa Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16 Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit löytyvät kohdasta 16 (löytyy molemmilla kielillä) Sivu 2 / 7
4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus. Yleisiä ohjeita Näytä tämä käyttöturvallisustiedote hoitavalle lääkärille. Roiskeet silmiin Ihokosketus Nieleminen Hengitys Huuhdottava heti runsaalla vedellä. Alkuhuuhtelun jälkeen on poistettava mahdolliset piilolasit ja jatkettava huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Hakeuduttava hoitoon jos oireita ilmenee. Näytä tämä käyttöturvallisustiedote hoitavalle lääkärille. Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä sekä riisuttava tahriintuneet vaatteet ja kengät. Suu huuhdellaan vedellä. Juotava runsaasti vettä. Hakeuduttava hoitoon jos oireita ilmenee. Näytä tämä käyttöturvallisustiedote hoitavalle lääkärille. Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Otettava yhteyttä lääkäriin välittömästi, mikäli esiintyy oireita. Näytä tämä käyttöturvallisustiedote hoitavalle lääkärille. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät vaikutukset Tuotepöly voi ärsyttää silmiä, ihoa ja hengitysteitä. Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä. Delayed Effects Ei tunneta Ylialtistumisen vaikutukset Tuotepöly voi ärsyttää silmiä, ihoa ja hengitysteitä. Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tietoja lääkärille Hoito oireiden mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Kemikaalista johtuvat erityisvaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palomiesten suojavarusteet ja varotoimet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä Ei mitään. Mahdollinen pöly- räjähdysvaara. Hieno pöly suurina pitoisuuksina ja sytytyslähde mahdollistavat pölyn räjähdysvaaran. Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojatoimet Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Mikäli muodostuu pölyä tai aerosolia, on käytettävä hyväksytyllä suodattimella varustettua hengityslaitetta. Vältettävä pölynmuodostusta. Vältettävä pölyn hengittämistä. Muut tiedot Lisätietoja on kohdassa 12 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä läikkyvän materiaalin pääsy viemäreihin ja vesistöihin. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Käytettävä sopivaa pölynimuria. Puhdistuksen jälkeen voidaan pieniä määriä huuhtoa pois vedellä. Vältettävä pölynmuodostusta. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja on kohdassa 12 Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8 KOHTA 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Sivu 3 / 7
7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Vältettävä pölynmuodostusta suljetuissa tiloissa. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Varmista riittävä tuuletus sekä ilmanvaihto koneiden äärellä ja paikoissa, joissa pöly voi syntyä. Estettävä staattisen sähkön synty, kun pölyn räjähdysvaara on olemassa. Yleiset hygieniaa koskevat Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Pese kädet ennen taukoja toimintatavat ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Yleinen työhygieniakäytäntö. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Pölynräjähdysvaara: Suojaudu säännösten mukaisesti pölyräjähdyksen varalta. Säilytettävä lämpötilassa, joka ei ylitä 5 C. 7.3. Erityinen loppukäyttö Altistumisskenaario Muut ohjeet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Kemiallinen nimi Eu Yhdistynyt Ranska Espanja Saksa kuningaskunta Xylanase, endo-1,4-9025-57-4 Dust inhalable 10mg/m³ dust respirable 4mg/m³ Johdettu vaikutukseton taso (DNEL) Todennäköinen vaikutukseton pitoisuus (PNEC) 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilönsuojaimet Silmiensuojaus Ihonsuojaus Käsien suojaus Hengityselinten suojaus Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. sivusuojilla varustetut suojalasit. Kevyt suojavaatetus. Saappaat. Esiliina. Läpäisemätön vaatetus. Suojakäsineet Dust safety masks are recommended if dust concentration increases during mechnical application of product. Tyyppi FFP3.. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto jauhe Olomuoto Vaaleankeltainen Haju Hieman, Haju Hajukynnys Ominaisuus ph Sulamispiste/sulamisalue Kiehumispiste/kiehumisalue Leimahduspiste Höyrynpaine Vesiliukoisuus Liukoisuus muihin liuottimiin Liukoisuus Arvot Veteen liukeneva Sivu 4 / 7
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2. Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1. Reaktiivisuus. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. normaalikäytössä ei mitään. 10.4. Vältettävät olosuhteet Kostea ilma. Altistuminen valolle. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Yhteensopimattomat materiaalit Mitään erityisesti mainittavia aineita ei ole 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet normaalikäytössä ei mitään. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Hengitys Saattaa ärsyttää hengityselimiä. Saattaa aiheuttaa allergisen reaktion hengitysteissä. Pöly ärsyttää hengityselimiä. Toistuva kosketus voi aiheuttaa allergisia reaktioita erittäin herkissä henkilöissä. Roiskeet silmiin Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Ihokosketus Voi aiheuttaa lievää ärsytystä. Nieleminen Ei saa niellä. Ruuansulatushäiriöitä. Ärsytys Syövyttävyys herkistyminen PERIMÄÄ VAURIOITTAVAT VAIKUTUKSET Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymisvaikutukset Vaikutukset kehitykseen STOT - kerta-altistuminen STOT - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara.. Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä. Ei sisällä mutageenien luettelossa mainittuja aineosia. Ei sisällä ainesosaa, joka olisi lueteltu syöpää aiheuttavana aineena. Ei tunneta Ei tunneta 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys Myrkyllisyys eliöille Tuote ei sisällä sellaisia aineita, joiden tiedetään olevan ympäristölle haitallisia tai jotka eivät hajoa jätevedenkäsittelylaitoksessa. Sivu 5 / 7
12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Odotetaan hajoavan biologisesti 12.3. Biokertyvyys Biokertyminen on epätodennäköistä 12.4. Liikkuvuus maaperässä Veteen liukeneva 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei luokiteltu 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei tunneta. 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätteet jäännöksistä / käyttämättömistä tuotteista Likaantunut pakkaus Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. EWC-koodi 02 01 99 Muut tiedot EWC:n (European Waste Catalogue) mukaan jätekoodit eivät ole tiettyä tuotetta, vaan tiettyä käyttötarkoitusta vastaavia Käyttäjän tulee määritellä jätekoodit sillä perusteella, millä menetelmällä tuotetta on käsitelty 14. KULJETUSTIEDOT IMDG/IMO 14.1 YK-nro Ei säädelty 14.2 Oikea laivauksessa käytettävä nimi Ei säädelty 14.3 Vaaraluokka Ei säädelty 14.4 Pakkausryhmä Ei säädelty 14.5 Ympäristövaara Ei mitään 14.6 Erityisvaatimukset Ei mitään 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti ADR/RID 14.1 YK-nro Ei säädelty 14.2 Oikea laivauksessa käytettävä nimi Ei säädelty 14.3 Vaaraluokka Ei säädelty 14.4 Pakkausryhmä Ei säädelty 14.5 Ympäristövaara Ei mitään 14.6 Erityisvaatimukset Ei mitään 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti IATA/ICAO 14.1 YK-nro Ei säädelty 14.2 Oikea laivauksessa käytettävä nimi Ei säädelty 14.3 Vaaraluokka Ei säädelty 14.4 Pakkausryhmä Ei säädelty 14.5 Ympäristövaara Ei mitään 14.6 Erityisvaatimukset Ei mitään 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol -sopimuksen II liitteen ja Sivu 6 / 7
IBC-säännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Huomioitava työssä olevien nuorten ihmisten suojelua koskeva direktiivi 94/33/EY Ei alle 18-vuotiaiden ammattikäyttöön, lisätietoja on säädöksessä National Working Environment Authorities Executive Order on young peoples dangerous work. EU Legislations Reg.1272/2008 On classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations Reg.1907/2006-REACH Reg.453/2010 That modify REACH Dir. 1994/33/EC Reg. 2000/532/EC Kansainväliset luettelot EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Merkkien selitys EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi. 16. MUUT TIEDOT R-lausekkeiden teksti on mainittu kohdassa 3 R42 - Altistuminen hengitysteitse voi aiheuttaa herkistymistä Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit H334 - Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia Tärkeimmät kirjallisuusviitteet ja tietolähteet www.chemadvisor.com/ Valmistuspäivää 23-huhti-2015 Muutoshuomautus Vastuuvapauslauseke Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Käyttöturvallisuustiedote päättyy Sivu 7 / 7